Kommuners og pendlingsregioners sårbarhed over for outsourcing Cornett, Andreas P.; Groth, Niels Boje; Nielsen, Bue

Transkript

1 university of copenhagen Københavns Universitet Kommuners og pendlingsregioners sårbarhed over for outsourcing Cornett, Andreas P.; Groth, Niels Boje; Nielsen, Bue Publication date: 2005 Document Version Også kaldet Forlagets PDF Citation for published version (APA): Cornett, A. P., Boje Groth, N., & Nielsen, B. (2005). Kommuners og pendlingsregioners sårbarhed over for outsourcing: en statistisk analyse med udgangspunkt i Herning, Randers og Nakskov. (s. 1-81). Center for Skov, Landskab og Planlægning/Københavns Universitet. Download date: 06. apr

2 Center for Skov, Landskab og Planlægning KVL Kommuners og pendlingsregioners sårbarhed over for outsourcing En statistisk analyse med udgangspunkt i Herning, Randers og Nakskov Andreas P. Cornett, Niels Boje Groth og Bue Nielsen Arbejdsrapport Skov & Landskab nr

3 Titel Kommuners og pendlingsregioners sårbarhed over for outsourcing. En statistisk analyse med udgangspunkt i Herning, Randers og Nakskov Projektet Udarbejdet som led i Interreg IIIB projektet, Medium Sized Cities in Dialogue around the Baltic Sea, MECIBS, udført af en gruppe byer og forskere i Østersøregionen. Forfattere Andreas P. Cornett, Syddansk Universitet Niels Boje Groth, Skov & Landskab, KVL Bue Nielsen, Landsplanafdelingen, Skov- og Naturstyrelsen Serie Arbejdsrapport Skov & Landskab nr Rapporten publiceres udelukkende elektronisk på Se også projektets hjemmeside hvor der er flere informationer om projektet. ISBN Udgiver Skov & Landskab Hørsholm Kongevej Hørsholm Tlf E-post: sl@kvl.dk Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse I salgs- eller reklameøjemed er eftertryk og citering af rapporten samt anvendelse af navnet Skov & Landskab kun tilladt efter skriftlig tilladelse Skov & Landskab er et selvstændigt center for forskning, undervisning, formidling og rådgivning vedr. skov, landskab og planlægning ved Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole (KVL)

4 ,QGKROG,QGKROG )RURUG,QGOHGQLQJ 6DPPHQIDWQLQJRJSHUVSHNWLY 0HWRGHRJSUREOHPDINODULQJ 2XWVRXUFLQJ +\SRWHVHURJYDOJDILQGLNDWRUHU $IJU QVQLQJHURJVWDWLVWLVNJUXQGODJ 'LVNUHWLRQHULQJ $ISU YQLQJDILQGLNDWRUHUQH / QNDSLWDOIRUKROGHW 8GGDQQHOVHVQLYHDX )RUEUXJVJRGHUYVLQYHVWHULQJVJRGHU,QGLNDWRUHUQHVIRUNODULQJVHYQH²HQVDPPHQOLJQLQJ 'HWUHJLRQDOHRJORNDOHSHUVSHNWLY 'ULYNU IWHUQHEDJRXWVRXUFLQJ / QNDSLWDOIRUKROGHWLEUDQFKHJUXSSHUQH 8GGDQQHOVH 2XWVRXUFLQJI OVRPKHGL5DQGHUV+HUQLQJRJ1DNVNRY / QNDSLWDOIRUKROGHW %UDQFKHUQHVVW UUHOVH 8GGDQQHOVHVQLYHDX 0LGWM\VNHSHQGOLQJVRSODQGH 5HIHUHQFHU $QQHNV $QQHNV'HWVWDWLVWLVNHJUXQGODJ $QQHNV3HQGOLQJVUHJLRQHU $QQHNV/.LVW UUHE\NRPPXQHU $QQHNV/.LSHQGOLQJVRPUnGHU $QQHNV8GGDQQHOVHVQLYHDXLEUDQFKHUSHQGOLQJVRPUnGHURJ YLUNVRPKHGVW\SHU

5 )RURUG 'HQQHUDSSRUWUXPPHUGHI UVWHDQDO\VHUDIXQGHUV JHOVHQ.RPPXQHUVRJ SHQGOLQJVUHJLRQHUVVnUEDUKHGRYHUIRURXWVRXUFLQJ(QVWDWLVWLVNDQDO\VHPHG XGJDQJVSXQNWL+HUQLQJ5DQGHUVRJ1DNVNRY8QGHUV JHOVHQHUHQGHOXQ GHUV JHOVHXQGHU,QWHUUHJ,,,%SURMHNWHW0HGLXP6L]HG&LWLHVLQ'LDORJXH DURXQGWKH%DOWLF6HD0(&,%6KYLVIRUPnOHUDWEHO\VHGHSUREOHPHU VRPPHOOHPVWRUHE\HUL VWHUV UHJLRQHQXGV WWHVIRUQnUGHUHV NRQRPLV NHEDVLV QGUHVIHNVVRPI OJHDIQHGO JJHOVHHOOHUXGIO\WQLQJDIDUEHMGV SODGVHU8QGHUV JHOVHQV JHUDWWLOYHMHEULQJHHWVWDWLVWLVNPDWHULDOHGHUNDQ EHO\VHRPGHQXGIO\WQLQJRXWVRXUFLQJDIDUEHMGVSODGVHUGHUILQGHUVWHGL GLVVHnUYLOUDPPHNRPPXQHUQHPHGIRUVNHOOLJVW\UNHRJRPQRJOHNRP PXQHUGHUIRUKDUEHKRYIRUDWXGIRUPHHUKYHUYVRJDUEHMGVPDUNHGVSROLWL VNHLQLWLDWLYHUIRUDWLP GHNRPPHHQVnGDQXGIO\WQLQJDIDUEHMGVSODGVHU 8QGHUV JHOVHQXGI UHVDI$QGUHDV3&RUQHWW6\GGDQVN8QLYHUVLWHW1LHOV %RMH*URWK&HQWHUIRU6NRY/DQGVNDERJ3ODQO JQLQJ.9/RJ%XH1LHO VHQ/DQGVSODQDIGHOLQJHQ6NRYRJ1DWXUVW\UHOVHQ'HWVWDWLVWLVNHPDWHULDOH HUUHNYLUHUHWKRV'DQPDUNV6WDWLVWLNRJHUILQDQVLHUHWDI+HUQLQJ,NDVW %UDQGH$DVNRY(UKYHUYVUnG5DQGHUVRJ1DNVNRYNRPPXQHURJ,QWHUUHJ,,,%

6 ,QGOHGQLQJ QGULQJHULGHQLQWHUQDWLRQDOHDUEHMGVGHOLQJKDUGHVHQHUHnUSnNDOGWVLJEH W\GHOLJLQWHUHVVHIRUGLGDQVNSURGXNWLRQEOLYHUP GWPHGNUDYRPRPVWLO OLQJRJLNNHPLQGVW²IRUGLRPVWLOOLQJHQORNDOWRIWHPHGI UHUXGIO\WQLQJ RXWVRXUFLQJDIYLUNVRPKHGHURJXPLGGHOEDUWWDEDIDUEHMGVSODGVHU'HWHU LV UIUHPVWLOOLQJVYLUNVRPKHGGHUKDUY UHWJHQVWDQGIRURXWVRXUFLQJWLO ODYWO QVODQGH0HQLGHVHQHUHnUHURJVnIRUUHWQLQJVVHUYLFHRJHQJURVKDQGHO EHJ\QGWDWRXWVRXUFH 'HQQHXQGHUV JHOVHQUHWWHUVLJLV UPRGGHUHJLRQDOHRJORNDOHWU NGHU NDQPHGI UHDWRXWVRXUFLQJVOnULJHQQHPPHGVW UUHVW\UNHQRJOHVWHGHU HQGDQGUH,GHWWHSHUVSHNWLYXGJ UXQGHUV JHOVHQHWVXSSOHPHQWWLOGHQ JOREDOHRJQDWLRQDOHGHEDWRPHPQHWMI'HW NRQRPLVNH5nGRJ 7KH(FRQRPLVW,GHWQDWLRQDO NRQRPLVNHSHUVSHNWLYVN QQHVRXW VRXUFLQJDWY UHnUVDJWLONXQFDDIGHLDOWFDMREQHGO JJHO VHUYLKDUVHWL'DQPDUNnUOLJWLEHJ\QGHOVHQDIWDOOHW 2XWVRXUFLQJHU VnOHGHVSnQDWLRQDOWQLYHDXHUHWPLQGUHSUREOHP3nGHWORNDOHQLYHDXHU RXWVRXUFLQJHWEHW\GHOLJWVW UUHSUREOHPGHOVIRUGLGHUNDQY UHWDOHRP VWRUHRJLGHQWLWHWVJLYHQGHYLUNVRPKHGHUGHUQHGO JJHVHOOHURPO JJHVGHOV IRUGLLV UGHPLQGUHRJPHOOHPVWRUHDUEHMGVPDUNHGHURIWHLNNHInUGHOLGH Q\HYLGHQLQWHQVLYHDUEHMGVSODGVHUGHURIWHV JHUPRGGHVW UUHE\HU )RUPnOHWPHGXQGHUV JHOVHQHUDWVHQ UPHUHSnGHUHJLRQDOHRJORNDOHIRU VNHOOHVRPGHQLQWHUQDWLRQDOHDUEHMGVGHOLQJNDQPHGI UHIUHPRYHU'HUIRU IRNXVHUHVSnXGYDOJWHNRPPXQHURJUHJLRQHUGHUHQWHQVWnURYHUIRUXGIRU GULQJHQPHGIRU JHWRXWVRXUFLQJHOOHUDOOHUHGHKDUJHQQHPJnHWXGYLNOLQJHQL HQNHOWHEUDQFKHU0HGGHQQHEUHGHJHRJUDILVNHIRNXVHULQJDGVNLOOHUXQGHU V JHOVHQVLJIUDWUDGLWLRQHOOHEUDQFKHDQDO\VHUPHGHWUHJLRQDOWIRNXV 8Q GHUV JHOVHQKYLOHUSnGHQDQWDJHOVHDWGHWIRUWVDWHUIUHPVWLOOLQJVHUKYHUYHQH GHUYLOSU JHXGIO\WQLQJHQDIDUEHMGVSODGVHUGHNRPPHQGHnU8QGHUV JHO VHQJHQQHPI UHVSnEDJJUXQGDIWR,QWHUUHJSURMHNWHU GHUDQDO\VHUHUGHQ UHJLRQDOHRJE\P VVLJHXGYLNOLQJL VWHUV UHJLRQHQ,GLVVHXQGHUV JHOVHU KDUGHUNXQQHWNRQVWDWHUHVEHW\GHOLJHUHJLRQDOHRJORNDOHLPSOLNDWLRQHUDI QGULQJHUQHLGHQLQWHUQDWLRQDOHDUEHMGVGHOLQJSnJUXQGDILQWHJUDWLRQVSUR FHVVHUQHVLQGIO\GHOVHSnYLUNVRPKHGHUQHVDGI UGRJRUJDQLVDWLRQDISURGXN WLRQRJIRUV\QLQJ$WGHUHUWDOHRPEHW\GHOLJHUHJLRQDOHIRUVNHOOHQnUGHW J OGHUNRQVHNYHQVHUQHDIJOREDOLVHULQJHQHUGHUHQVWLJHQGHEHYLGVWKHGRP RJVnQnUGHWJ OGHUHUKYHUYVOLYHWVHJQHRUJDQLVDWLRQHU6HQHVWHUGHWWHNRP PHWWLOXGWU\NLHWIRUV JIUDGDQVNLQGXVWULSnDWYXUGHUHUHJLRQHUQHV JORED OLVHULQJVSDUDWKHG MIU'DQVN,QGXVWUL $WVHUYLFHIXQNWLRQHURJVnHUEHU UWDIGHQQHSURFHVIUHPJnUEODDIHQVS UJHVNHPDXQ GHUV JHOVHDIGDQVNHYLUNVRPKHGHULHIWHUnUHWMI0DVNHOO 'HW NRQRPLVNH5nGVI (WDNWXHOWHNVHPSHOSnHQLQWHUYLHZEDVHUHWUHJLRQDOEUDQFKHDQDO\VHHU- UJHQVHQ %DQII 187(.KDUJHQQHPI UWHQVnUEDUKHGVDQDO\VHIRUVYHQVNHDUEHMGVPDUNHGVUH JLRQHUPHGHWOLJQHQGHXGJDQJVSXQNWRPHQGPHGLQGGUDJHOVHDIDQGUHLQGLNDWRUHU,QWHUUHJ,,&SURMHNWHW8UEDQ6\VWHPVDQG8UEDQ1HWZRUNLQJLQWKH%DOWLF6HD5HJLRQRJ,QWHUUHJ,,,%SURMHNWHW0HGLXP6L]HG&LWLHVLQ'LDORJXH$URXQGWKH%DOWLF6HD

7 ,PDQJHNRPPXQHUHURXWVRXUFLQJHWWDEXEHODJWHPQHLGHWGHWHUYDQVNH OLJWDWGU IWHXGIODJQLQJDIORNDOHYLUNVRPKHGHUQnUGHWHUHQVEHW\GHQGH PHGWDEDIORNDOHDUEHMGVSODGVHU0HQHQHUNHQGHOVHHUYHGDWLQGILQGHVLJL HUKYHUYVUnGHQHDWGHWHUEHGUHEnGHIRUORNDOVDPIXQGHWRJIRUGHHQNHOWH YLUNVRPKHGHUDWIRUEHUHGHVLJSnNRPPHQGHQ\HRPUnGHUIRURXWVRXUFLQJ 'HWHULGHWO\VGHWWHDUEHMGHVNDOVHVVRPHWIRUV JSnDGVWDWLVWLVNYHMDW LGHQWLILFHUHRPUnGHULQGHQIRUIUHPVWLOOLQJVYLUNVRPKHGKYRUPDQLNRPPX QHURJDUEHMGVNUDIWUHJLRQHUPnUHWWHRSP UNVRPKHGHQKHQ5DSSRUWHQWD JHUXGJDQJVSXQNWL+HUQLQJ5DQGHUVRJ1DNVNRY0HQIRUDWVNDEHHWVDP PHQOLJQLQJVJUXQGODJIRUGHWUHNRPPXQHUKDUGHQInHWEUHGHUHSHUVSHNWLY UHWWHWVnYHOPRGRXWVRXUFLQJVULVLFLLQGHQIRUKRYHGIUHPVWLOOLQJVEUDQFKHUQH VnYHOVRPPRGRXWVRXUFLQJVULVLFLLDQGUHNRPPXQHU'HLQGLNDWRUHUVRP DQYHQGHVLUDSSRUWHQIUHPGUDJHUHQU NNHLQWHUHVVDQWHPHQLNNHHQW\GLJH WU N'HWKDUIRUIRUIDWWHUQHXQGHUVWUHJHWDWGHVWDWLVWLVNHLQGLNDWRUHULNNH SnQRJHQPnGHNDQHUVWDWWHGHQEUDQFKHVSHFLILNNHYLGHQKRVYLUNVRPKHGV OHGHUHEUDQFKHRUJDQLVDWLRQHURJHUKYHUYVUnG 5DSSRUWHQVRSE\JQLQJHUI OJHQGH(IWHUHQ6DPPHQIDWQLQJGLVNXWHUHVRXW VRXUFLQJSUREOHPHUQHJHQHUHOWRJFHQWUDOHEHJUHEHUGHILQHUHVRJDIJU QVHVL 0HWRGHRJSUREOHPDINODULQJ,GHWI OJHQGHDIVQLW$ISU YQLQJDILQGLNDWRUHUQHSU VHQWHUHVXQGHUV JHOVHQVDUEHMGVK\SRWHVHUPHGHQVGHUHJLRQDOHSUREOHPVWLO OLQJHUEHO\VHVL'HWUHJLRQDOHRJORNDOHSHUVSHNWLY,'ULYNU IWHUQHEDJRXWVRXUFLQJ IUHPO JJHUGHJHQHUHOOHUHVXOWDWHUIRUGHXQGHUV JWHGHWHUPLQDQWHUPHGHQV GHWQ VWHDIVQLWHUKHOOLJHWPHUHG\EWJnHQGHDQDO\VHUDIGHWUHGDQVNH 0(&,%6SDUWQHUH+HUQLQJ5DQGHUVRJ1DNVNRY(QGHOLJLQGHKROGHUGHW VLGVWHDIVQLW0LGWM\VNHSHQGOLQJVRSODQGHHQVDPPHQIDWWHQGHSHUVSHNWLYHULQJDI RXWVRXUFLQJSUREOHPHUQHLGDQVNHORNDORPUnGHU 5DQGHUV(UKYHUYVRJ8GYLNOLQJVUnGKDUHIWHUO\VWHQnEHQGU IWHOVHRPRXWVRXUFLQJL N OYDQGHWSnXGIODJQLQJDIHQU NNHYLUNVRPKHGHULE\HQ+HUQLQJ,NDVW%UDQGHcVNRY HUKYHUYVUnGIRUPRGHUDWGHQQ VWHRXWVRXUFLQJVE OJHNDQNRPPHLQGHQIRUWU RJP EHOLQGXVWULHQ'HUIRU QVNHUHUKYHUYVUnGHWDWIRUEHUHGHVLJSnGHQQHVLWXDWLRQ1DNVNRY NRPPXQHKDULY UNVDWDUEHMGHWPHGRSE\JQLQJDIHWQHWY UNDINRPPXQHUXGHQIRUGH VW UVWHPHWURSROHUL VWHUV UHJLRQHQ%DOWLF6HD6ROXWLRQVIRUJHQQHPUnGJLYQLQJDWSnYLU NHGHQRXWVRXUFLQJVRPILQGHUVWHGLRPUnGHWWLODWY OJHORNDOLWHWHUGHUNDQIUHPPHHQ XGYLNOLQJRJVnXGHQIRUVWRUE\RPUnGHUQH

8 6DPPHQIDWQLQJRJSHUVSHNWLY 7UHLQGLNDWRUHU )RUDWYXUGHUHYDULDWLRQHQLVDQGV\QOLJKHGHQIRURXWVRXUFLQJPHOOHPNRP PXQHUQHKDUGHWY UHWQ GYHQGLJWDWDQYHQGHLQGLNDWRUHUWLOPnOLQJDIIRU KROGVRPHUNULWLVNHIRUEHVOXWQLQJHURPRXWVRXUFLQJ7UHVnGDQQHLQGLND WRUHULQGJnULXQGHUV JHOVHQ'HWRI UVWHWDJHUXGJDQJVSXQNWLIRUKROG VRPEHVWDQGLJWLQGJnUVRPIRUNODULQJHUIRUDWRXWVRXUFLQJILQGHUVWHG/ Q QLYHDXRJXGGDQQHOVH9LUNVRPKHGHUIO\WWHUKYLVGHNDQInGHVDPPHYDUHU SURGXFHUHWLODQGHPHGODYHUHO QQLYHDXHU'HWHUWLOORNNHQGHLV UKYLVSUR GXNWLRQHQLNNHNU YHUV UOLJHXGGDQQHOVHVP VVLJHIRUXGV WQLQJHU'HUIRU HUSURGXNWLRQHUPHGK MWLQGKROGDIPDQXHORJLNNHK MWXGGDQQHWDUEHMGV NUDIWV UOLJWXGVDWWHIRURXWVRXUFLQJ6RPPnOIRUO QDUEHMGHWVY JWLSUR GXNWLRQHQDQYHQGHVIRUKROGHWPHOOHPO QRJNDSLWDORPNRVWQLQJHU8GGDQ QHOVHVQLYHDXHWDIVSHMOHVGLUHNWHLXGGDQQHOVHVVWDWLVWLNNHQ9HGVDPPHQOLJ QLQJHUQHDIXGGDQQHOVHVQLYHDXHUHUDQYHQGWDQWDODUEHMGVWDJHUHPHGIRONH VNROHQVRPK MHVWHXGGDQQHOVH0HQRJVnDQGUHQLYHDXHULQGJnULXQGHUV JHOVHQ(QWUHGMHLQGLNDWRUHULQGGUDJHWQHPOLJIRUKROGHWPHOOHPIRUEUXJV RJNDSLWDOJRGHU'HWDQWDJHVDWGHWDOPLQGHOLJYLVHUOHWWHUHWHNQLVNDWIUHP VWLOOHIRUEUXJVJRGHUHQGSURGXNWLRQVPLGOHU5nYDUHUQHWLOSURGXNWLRQDIIRU EUXJVJRGHUHUYHONHQGWHGHUHVEHKDQGOLQJDISU YHWRJNUDYHQHWLOSU FLVLRQ RJWHNQRORJLVNHNVSHUWLVHLSURGXNWLRQHQHUPLQGUHHQGYHGIUHPVWLOOLQJDI NDSLWDOJRGHU9LUNVRPKHGHUGHUSURGXFHUHUIRUEUXJVJRGHUNDQHQGYLGHUH Y UHWLOVN\QGHWWLODWO JJHSURGXNWLRQHQW WSnPDUNHGHUQH 0HGIRUEHKROG 6HOYRPVSHFLHOWGHWRI UVWHLQGLNDWRUHUIRUO QLQGKROGLSURGXNWLRQHQRJ XGGDQQHOVHVQLYHDXV\QHVDWKDYHVWRUIRUNODULQJVNUDIWPnGHDQYHQGHVPHG IRUEHKROG)RUGHWI UVWHYLVHUHQXQGHUV JHOVHDILQGLNDWRUHUQHVIRUNOD ULQJVNUDIWDWGHULNNHHUQRJHQVDPYDULDWLRQPHOOHPGHP(WK MWO QQLYHDX LHQNRPPXQHPRGVYDUHVLNNHVDPWLGLJWDWHWODYWXGGDQQHOVHVQLYHDXRJHQ K MDQGHODIIRUEUXJVJRGHULSURGXNWLRQHQ'HWWHUHVXOWDWDILQGLNDWRUWHVWHQ YLVHUDWPDQLNNHPHGGLVVHLQGLNDWRUHUNDQUDQJRUGQHGDQVNHNRPPXQHU RJSHQGOLQJVRPUnGHUHIWHUGHUHVRXWVRXFLQJVI OVRPKHG3UREOHPHWPHGDW ILQGHVDPYLUNHQGHLQGLNDWRUHUGHOHUQ UY UHQGHXQGHUV JHOVHPHGIHNVHQ VYHQVNWLOVYDUHQGHVnUEDUKHGVDQDO\VH187(. (WDQGHWIRUEHKROGRYHUIRUDQYHQGHOVHQDILQGLNDWRUHUPnWDJHVIRUGLLQGL NDWRUHUQHLNNHWDJHUKHQV\QWLOGHVWUXNWXUHOOHEnQGGHUNQ\WWHUYLUNVRPKH GHUVDPPHQLV UOLJHOHYHUDQG UUHODWLRQHUHOOHUVRPNQ\WWHUYLUNVRPKHGHUWLO ORNDOHDUEHMGVPDUNHGHURJSURGXNWLRQVPLOM HUPHGVSHFLDOLVHUHGHNRPSH WHQFHU'HWYLOGHUIRUIRUHNRPPHDWYLUNVRPKHGHULQGHQIRUV UOLJWRXW VRXUFLQJVI OVRPPHEUDQFKHUIUDY OJHURXWVRXUFLQJIRUGLYLUNVRPKHGHQ LNNHNDQXQGY UHGHORNDOHUHODWLRQHUWLOOHYHUDQG UHURJHWV UOLJWVSHFLDOL,XQGHUV JHOVHQDQYHQGHU187(.LQGLNDWRUHUIRUVW UUHOVHDIYLUNVRPKHGHURJXGGDQ QHOVHVQLYHDXHWLYLUNVRPKHGHUQH)RUKYHUDIGLVVHIRUKROGDQYHQGHVWRLQGLNDWRUHU,QGLND WRUHUQHVXPPHUHVLXQGHUV JHOVHQWLOHHWµVnUEDUKHWLQGH[µ(QNRUUHODWLRQVDQDO\VHYLVHU LPLGOHUWLGDWGHULNNHHUNRUUHODWLRQPHOOHPGHWRW\SHUDIVnUEDUKHGKYRUIRUPDQPnWDJH GHWDJJUHJHUHGHLQGH[PHGIRUEHKROG

9 VHUHWSURGXNWLRQVPLOM 2PYHQGWNDQYLUNVRPKHGHULRXWVRXUFLQJVUREXVWH EUDQFKHUY OJHDWRXWVRXUFHKYLVGHLNNHHUEXQGHWWLOORNDORPUnGHWRJDOOL JHYHONDQVHIUHPWLORPNRVWQLQJVIRUGHOHYHGDWIO\WWH 6RPI OJHDIGHWI UVWHIRUEHKROGIRUV JHUYLLNNHDWRSVWLOOHQRJHQOLVWHR YHUV UOLJWRXWVRXUFLQJVI OVRPPHNRPPXQHURJSHQGOLQJVUHJLRQHU,VWHGHW DQYHQGHVLQGLNDWRUHUQHWLODWEHO\VHVW\UNHURJVYDJKHGHULEUDQFKHJUXSSHU VRPSnJUXQGDIGHUHVDUWGRPLQDQVHOOHUORNDOIRUDQNULQJLHWORNDORPUnGH HUDIVWUDWHJLVNEHW\GQLQJIRURPUnGHWVXGYLNOLQJ6QDUHUHHQGHWUHGVNDEWLO UDQJRUGQLQJNDQXQGHUV JHOVHQXGJ UHLQSXWWLOORNDOHVZRWDQDO\VHULNRP ELQDWLRQPHGORNDOWYLUNVRPKHGVRJEUDQFKHNHQGVNDE.RPPXQHURJSHQGOLQJVRPUnGHU 'HUHUGHWDOMHUHWUHGHJMRUWIRUGDWDJUXQGODJHWLDIVQLWWHW0HWRGHRJSUREOHPDI NODULQJPHGWLOK UHQGHELODJ+HUVNDOGHUIRUNXQQ YQHVDWXQGHUV JHOVHQ JHQQHPI UHVSnVnYHONRPPXQHUVRPSHQGOLQJVRPUnGHU8GYDOJHWDINRP PXQHUHUGRJEHJU QVHWWLONRPPXQHUXGHQIRUKRYHGVWDGVUHJLRQHQPHGHW E\VDPIXQGSnLQGE\JJHUHRJGHURYHU6RPSHQGOLQJVRPUnGHUHUDQ YHQGWVDPPHGHILQLWLRQVRPL/DQGVSODQUHGHJ UHOVHQ'LVNUHWLRQVNUDY KDUVNDEWKHOWV UOLJHSUREOHPHU6nOHGHVEHVN\WWHVGHHQNHOWHYLUNVRPKHGHU DIGLVNUHWLRQHULQJVUHJOHUQnURSO\VQLQJHULHQGDWDFHOOHPHGVWRUVDQGV\QOLJ KHGNDQKHQI UHVWLOHQEHVWHPWYLUNVRPKHG2PIDQJHWDIGLVNUHWLRQVHULQJ HQHUEHO\VWLPHWRGHDIVQLWWHWRJIUHPJnURJVnXQGHUYHMVLDQDO\VHUQH)RUDW UHGXFHUHEHKRYHWIRUGLVNUHWLRQHULQJHULV UHQU NNHPLQGUHSHQGOLQJVRS ODQGHVOnHWVDPPHQ %UDQFKHP VVLJHWU N 6HUPDQDOHQHSnEUDQFKHJUXSSHUQHYLVHUGHUVLJQRJOHNDUDNWHULVWLVNHIRU VNHOOHLEUDQFKHUQHVO QLQWHQVLWHWRJXGGDQQHOVHVSURILOHU-HUQPHWDOEUDQ FKHQHUODQJWGHQVW UVWHIUHPVWLOOLQJVEUDQFKH2SJMRUWYHGVXPPHQDIO Q RPNRVWQLQJHURJNDSLWDOLQYHVWHULQJHUXGJ UEUDQFKHQDIDOOHIUHPVWLO OLQJVYLUNVRPKHGHU7DEHO+YDGGHUIRUHJnULGHQQHVWRUHEUDQFKHHU GHUIRUDIVW UVWHEHW\GQLQJ/ QNDSLWDOIRUKROGHWHULGHQQHEUDQFKHY VHQWOLJWVW UUHHQGLDOOHDQGUHIUHPVWLOOLQJVEUDQFKHUVRPKDUHWJHQ QHPVQLWSn7DEHO'HWK MHO QNDSLWDOIRUKROGW\GHUSnHQK M RXWVRXUFLQJVI OVRPKHGLEUDQFKHQ'HQQHI OVRPKHGNRPSHQVHUHVGRJ QRJHWDIDWUHODWLYWPDQJHEHVN IWLJHGHLEUDQFKHQKDUHUKYHUYVIDJOLJHHOOHU NRUWHYLGHUHJnHQGHXGGDQQHOVHU'HWHUXGGDQQHOVHUVRPHUWLOSDVVHWHU KYHUYHWVEHKRYRJVRPNDQIRUPRGHVDWJLYHHQYLVIOHNVLELOLWHWRYHUIRU IRUDQGULQJHU(WDQGHWIRUKROGVRPNDUDNWHULVHUHUMHUQPHWDOEUDQFKHQHU EUDQFKHQVPDQJHORNDOHYLUNVRPKHGHU/RNDOHYLUNVRPKHGHUHUVnGDQQH VRPKDUDOOHDUEHMGVVWHGHULHWORNDORPUnGHGYVHQWHQHQNRPPXQHHOOHUHW SHQGOLQJVRPUnGH,XQGHUV JHOVHQVNHOQHVPHOOHPORNDOHYLUNVRPKHGHURJ YLUNVRPKHGHUGHUKDUGRPLFLOHOOHUKRYHGNYDUWHUVDPWHYHQWXHOWSURGXNWLRQ LXQGHUV JHOVHVRPUnGHWPHQWLOOLJHILOLDOHULDQGUHNRPPXQHUSHQGOLQJVRP UnGHU'HW NRQRPLVNHYROXPHQLGHORNDOHYLUNVRPKHGHUHUQ VWHQGREEHOW VnVWRUWVRPLGRPLFLOYLUNVRPKHGHUQH7DEHO$WMHUQPHWDOEUDQFKHQV SU JHVPHUHHQGQRJHQDQGHQIUHPVWLOOLQJVEUDQFKHDIORNDOHYLUNVRPKHGHU K QJHUIRUPHQWOLJVDPPHQPHGDWPDQJHDIGLVVHYLUNVRPKHGHUHURSVWnHW VRPVHUYLFHYLUNVRPKHGHURJGHUIRUKDUHQORNDONXQGHNUHGV6nGDQQHYLUN VRPKHGHUPnIRUPRGHVDWKDYHPLQGUHLQFLWDPHQWWLODWRXWVRXUFHHQGYLUN VRPKHGHUPHGILOLDOHULDQGUHRPUnGHU8GRYHUELQGLQJHQWLOORNDORPUnGHWV

10 NXQGHNUHGVYLOORNDOHYLUNVRPKHGHULIRUELQGHOVHPHGRXWVRXUFLQJVNXOOH WU IIHPDQJHI UVWHJDQJVEHVOXWQLQJHUKYDGGHUIRUPHQWOLJYLOO JJHHQ G PSHUSnRXWVRXUFLQJVLQFLWDPHQWHW 2YHUIRUMHUQPHWDOVNLOOHUWU NHPLVNSODVWVWHQVLJXGPHGHWO QNDSLWDO IRUKROGSn7DEHO6HUPDQDOHQHSnJUXSSHQNHPLVNSODVWHU O QNDSLWDOIRUKROGHWHQGQXODYHUH7DEHO,WU NHPLVNSODVWVWHQ HUGHWGRPLFLOYLUNVRPKHGHUQHGHUPnOWL NRQRPLVNYROXPHQGRPLQHUHU 7DEHO+HUHUVLWXDWLRQHQQ VWHQGHQRPYHQGWHDIVLWXDWLRQHQLMHUQ PHWDO+RYHGSDUWHQDIYLUNVRPKHGHULEUDQFKHJUXSSHQWU NHPLVNSODVW VWHQHUSODFHUHWLKRYHGVWDGVRPUnGHW'HWPRGVDWWHHUWLOI OGHWLMHUQPHWDO 8GGDQQHOVHVQLYHDXHWYLVHUHQWHQGHQVWLODWY UHK MHUHLGRPLFLOYLUNVRP KHGHUQHHQGLGHORNDOHYLUNVRPKHGHULDOOHEUDQFKHU+ MHVWHUXGGDQQHO VHVQLYHDXHWLGRPLFLOYLUNVRPKHGHUQHLWU NHPLVNSODVWVWHQEUDQFKHJUXS SHQ7DEHO<GHUSXQNWHUQHLGHWVDPOHGHELOOHGHDIEUDQFKHJUXSSHUQH WHJQHVSnGHQHQHVLGHDIHQVW UNWSURIHVVLRQDOLVHUHWWU NHPLVNSODVW VWHQEUDQFKHPHGHWODYWO QNDSLWDOIRUKROGPHGPDQJHGRPLFLOYLUNVRPKH GHULKRYHVWDGVRPUnGHWRJ²SnGHQDQGHQVLGHHQVWRUMHUQPHWDOEUDQFKH SODFHUHWXGHQIRUKRYHGVWDGVRPUnGHWPHGHWK MWO QNDSLWDOIRUKROGSU JHW DIPDQJHORNDOHYLUNVRPKHGHU'HWVNDOWLOI MHVDWGHWODYHO QNDSLWDOIRU KROGLWU NHPLVNSODVWVWHQDQI UHVDIGHOJUXSSHQNHPLVNSODVW0HGHWK MW XGGDQQHOVHVQLYHDXRJHWODYWO QNDSLWDOIRUKROGPnPDQIRUPRGHDWYLUN VRPKHGHULGHQQHJUXSSHK UHUWLOEODQGWGHPLQGVWRXWVRXUFLQJVI OVRPPH 'HWK MHO QNDSLWDOIRUKROGLMHUQPHWDOYLUNVRPKHGHUQHW\GHUSnHQVWRU RXWVRXUFLQJVI OVRPKHG0HQPHGHWVWRUWLQGVODJDIORNDOHYLUNVRPKHGHUYLO PDQNXQQHIRUPRGHDWHQGHODIGHQQHI OVRPKHGDIEDODQFHUHVDIWLONQ\W QLQJWLOORNDOHNXQGHRPUnGHU 0HUHXGVDWVHUEUDQFKHJUXSSHQI GHWHNVWLOP EOHUXGWLODWY UHV UOLJWSn JUXQGDIHWODYWXGGDQQHOVHVQLYHDXDIGHDQVDWWHKDUVnOHGHVHWXGGDQ QHOVHVQLYHDXGHULNNHU NNHUXGRYHUIRONHVNROHQ/ QNDSLWDOIRUKROGHWHU LNNHVnVWRUWVRPLMHUQPHWDO0HQPHGGHQOHWVXEVWLWXHUEDUHDUEHMGVNUDIW PnPDQIRUPRGHDWGHQEHW\GHOLJHRXWVRXUFLQJGHUHUIRUHJnHWLGHQQH EUDQFKHJUXSSHIRUWVDWYLOILQGHVWHG,QGHQIRUVnYHOI GHWHNVWLOP EHOVRPLQGHQIRUWU NHPLSODVWVWHQHUYLUN VRPKHGHULKRYHGVWDGVRPUnGHWGRPLQHUHWDIGRPLFLOYLUNVRPKHGHURJXGHQ IRUKRYHGVWDGVRPUnGHWDIORNDOHYLUNVRPKHGHU'HWWHP QVWHUEU\GHVLQ GHQIRUMHUQPHWDOLGHWORNDOHYLUNVRPKHGHUGRPLQHUHUVnYHOLKRYHGVWDGV RPUnGHWVRPXGHQIRU +HUQLQJ5DQGHUVRJ1DNVNRY 'HKHUVNLOGUHGHEUDQFKHP VVLJHWU NV WWHUIRUVNHOOLJHSU JSnGHHQNHOWH E\HURJSHQGOLQJVUHJLRQHUIRUGLEUDQFKHUQHORNDOWHUPHJHWIRUVNHOOLJWUH SU VHQWHUHGH'HWKDUYLVHWQ UPHUHSnI UVWLGHWUHHNVHPSHOE\HU5DQ GHUV+HUQLQJRJ1DNVNRYKYRUHIWHUYLYHGHWEUHGHUHXGVQLWV JHUHWVW UUH VDPPHQOLJQLQJVJUXQGODJIRUGHWUHE\HU 'LVNUHWLRQHULQJVSUREOHPHUQHEHJ\QGHUDWYLVHVLJLDQDO\VHUQHSnNRPPX QHQLYHDX'HWWHSUREOHPHULNNHVWnVWRUWSnSHQGOLQJVRPUnGHUQH+HUJLYHU

11 DQDO\VHQDIO QNDSLWDOIRUKROGHWLQGWU\NDIDWYLUNVRPKHGHUQHLGHIOHVWH EUDQFKHJUXSSHUL+HUQLQJHUPHUHUDWLRQDOLVHUHGHHQGJHQQHPVQLWWHWRJ²L GHQQHKHQVHHQGH²PHUHUREXVWHRYHUIRURXWVRXUFLQJHQGIUHPVWLOOLQJVYLUN VRPKHGHUQHJHQHUHOWLODQGHWMYI7DEHO,5DQGHUVRJ1DNVNRYHUWHQ GHQVHQGHQPRGVDWWH,+HUQLQJSHQGOLQJVRPUnGHHUPHUHHQGHQWUHGLHGHODIODQGHWVWHNVWLOLQGX VWULORNDOLVHUHW'HWHUVnVWRUHQGRPLQDQVLHQHQNHOWEUDQFKHDWGHUHUWDOH RPHQEUDQFKHNRQFHQWUDWLRQHOOHUNO\QJHGDQQHOVHDIQDWLRQDOEHW\GQLQJ 7DEHO9LUNVRPKHGHUQHLEUDQFKHJUXSSHQKDUHWO QNDSLWDOIRUKROG GHUOLJJHUOLGWRYHUODQGVJHQQHPVQLWWHW7DEHO8PLGGHOEDUWNDQGHW IRUK MHGHO QNDSLWDOIRUKROGLQGLNHUHDWRXWVRXUFLQJDIWHNVWLODUEHMGVSODG VHULNNHHWDIVOXWWHWNDSLWHOL+HUQLQJ0HQWDJHUPDQGHQRPVWLOOLQJDIWHNV WLOLQGXVWULHQGHUKDUIXQGHWVWHGL+HUQLQJLEHWUDJWQLQJNDQGHQOLGWK MHUH O QDQGHOL+HUQLQJVWHNVWLOLQGXVWULRJVnVN\OGHVHWK MHUHO QQLYHDXNRPEL QHUHWPHGODYHNDSLWDOLQYHVWHULQJHUVRPI OJHDIRPVWLOOLQJHQDIWHNVWLOYLUN VRPKHGHUQHWLOKDQGHOVVHOVNDEHUPHGQ\HMREIXQNWLRQHURJK MHUHNYDOLILND WLRQVNUDY(QLIRUKROGWLOODQGVJHQQHPVQLWWHWPLQGUHRYHUY JWDISHUVRQHU PHGNRUWHYLGHUHJnHQGHXGGDQQHOVHULEUDQFKHQNDQW\GHKHUSn7HNVWLOLQ GXVWULHQVI OVRPKHGRYHUIRURXWVRXUFLQJVNDORJVnVHVLO\VHWDIDWWHNVWLO EUDQFKHQL+HUQLQJQ VWHQXGHOXNNHQGHEHVWnUDIORNDOHYLUNVRPKHGHU,5DQGHUVSHQGOLQJVRPUnGHHUMHUQPHWDOHUHQPHJHWVWRUEUDQFKH7DEHO PHGUHODWLYWPDQJHGRPLFLOYLUNVRPKHGHU7DEHO'HHUSU JHWDIHW K MW/.IRUKROGPHQKDUVDPWLGLJWHWK MWXGGDQQHOVHVQLYHDXPHGRYHUUH SU VHQWDWLRQDIVnYHOHUKYHUYVIDJOLJHVRPPHOOHPODQJHRJODQJHYLGHUHJnHQ GHXGGDQQHOVHU'HWIRUKROGDWPDQJHYLUNVRPKHGHUKDUILOLDOHUXGHQIRU RPUnGHWLQGLNHUHUDWYLUNVRPKHGHUQHHUYDQGWWLODWWU IIHEHVOXWQLQJHURP HWDEOHULQJDIILOLDOHURJGHUIRURJVnYLONXQQHKnQGWHUHEHVOXWQLQJHURPRXW VRXUFLQJKYLVGHQK MHO QDQGHOWDOHUIRUGHW3nGHQDQGHQVLGHNDQGHQ YHOXGGDQQHGHDUEHMGVNUDIWLMHUQPHWDOYLUNVRPKHGHUQHVHVVRPHWVW UNW SRWHQWLDOHIRUXGYLNOLQJDIEUDQFKHQLRPUnGHW 'HVWRUHEUDQFKHUL1DNVNRY1\N ELQJ)DOVWHUSHQGOLQJVRPUnGHHUMHUQ PHWDORJP EHORJDQGHW+YRUGHUL5DQGHUVSHQGOLQJVRPUnGHYDUUHODWLYW PDQJHGRPLFLOYLUNVRPKHGHULMHUQPHWDOEUDQFKHQHUMHUQPHWDOYLUNVRPKH GHUQHL1DNVNRY1\N ELQJ)DOVWHUQ VWHQXGHOXNNHQGHORNDOH7DEHO / QNDSLWDOIRUKROGHWOLJJHUOLGWRYHUJHQQHPVQLWWHW$UEHMGVNUDIWHQSnMHUQ PHWDOYLUNVRPKHGHUQHKDURIWHHQHUKYHUYVIDJOLJXGGDQQHOVHEDJVLJ 0LGWM\VNHSHQGOLQJVRPUnGHU )RUDWVW\UNHELOOHGHWDIGHWUHHNVHPSHOE\HUHUVDPPHQOLJQLQJVJUXQGODJHWL GHWVLGVWHDIVQLWXGYLGHWPHGSHQGOLQJVRPUnGHUQH5LQJN ELQJ+ROVWHEUR 6NLYH9LERUJ9HMOH.ROGLQJRJcUKXV,HQI OOHVWDEHOIRUGHLDOW SHQGOLQJVRPUnGHU7DEHOHURXWVRXUFLQJVLQGLNDWRUHUQHO QNDSLWDOIRU KROGRJXGGDQQHOVHVQLYHDXYLVWWLOOLJHPHGGHW NRQRPLVNHYROXPHQDIGH HQNHOWHEUDQFKHURJDQWDOOHWDIYLUNVRPKHGHU+YHUWDISHQGOLQJVRPUnGHUQH DQDO\VHUHVRJNRPPHQWHUHV6RPI OOHVWU NDIGLVVHDQDO\VHUVNDOKHUEORW IUHPK YHVWRIRUKROG)RUGHWI UVWHILQGHUPDQDWMHUQPHWDOEUDQFKHQHU HQDOOHVWHGVQ UY UHQGHRJVWRUEUDQFKHJUXSSH)RUGHWDQGHWXGYLVHUGH IOHVWHSHQGOLQJVRSODQGHHQPDUNDQWVSHFLDOLVHULQJLQGHQIRUIUHPVWLOOLQJV

12 EUDQFKHUQH6SHFLDOLVHULQJLQGHQIRUMHUQPHWDOEUDQFKHQHUPDUNDQWL5LQJ N ELQJ9LERUJRJWLOGHOV5DQGHUV+ROVWHEURRJ9HMOHHUVSHFLDOLVHUHGHLQ GHQIRUI GHGULNNHWREDN.ROGLQJLQGHQIRUVWHQOHUJODV+HUQLQJLQGHQIRU WHNVWLOO GHUcUKXVLQGHQIRUWU SDSLUJUDILVNRJ6NLYHRJ+ROVWHEURLQGHQ IRUP EHOEUDQFKHQ'HQQHVSHFLDOLVHULQJJ UGHWnEHQO\VWDWDQDO\VHQDI RXWVRXUFLQJVI OVRPKHGHQLNRPPXQHURJSHQGOLQJVRPUnGHUYHGKM OSDI GHJHQHUHOOHLQGLNDWRUHUE UVXSSOHUHVPHGPHUHVSHFLILNYLGHQRPXGYLN OLQJHQDIGHQLQWHUQDWLRQDOHDUEHMGVGHOLQJLQGHQIRUGHIRUVNHOOLJHEUDQFKHU )UDVWDWLVWLNWLOVWUDWHJL,QGLNDWRUHUQHGHUHUDQYHQGWLGHQQHXQGHUV JHOVHHULNNHVnYHOGHILQHUHGH DWPDQLGHQHQNHOWHNRPPXQHHOOHUSHQGOLQJVRSODQGNDQDIO VHHQULVLNR IRURXWVRXUFLQJGHNRPPHQGHnU,HQU NNHVLWXDWLRQHUHUGHULNNHHWHQ NHOWYLUNHQGHIRUKROGPHOOHPLQGLNDWRURJRXWVRXUFLQJVULVLNR(WK MW O QNDSLWDOIRUKROGNDQEHW\GHDWYLUNVRPKHGHUQHLQGHQIRUGHQSnJ OGHQGH EUDQFKHLRPUnGHWHUSU JHWDIPDQXHOWDUEHMGHRJHULGHQIDVHGHUJnU XPLGGHOEDUWIRUXGIRURXWVRXUFLQJ0HQGHWK MHO QNDSLWDOIRUKROGNDQ RJVnVN\OGHVDWYLUNVRPKHGHUQHHIWHUHQIDVHPHGRXWVRXUFLQJKDUDQVDWK MW O QQHWDUEHMGVNUDIWRJKDUVNLOWVLJDIPHGHWNDSLWDOWXQJWSURGXNWLRQVDSSD UDWLIRUELQGHOVHPHGHQRPVWUXNWXUHULQJVRPKDUIO\WWHWY JWHQRSLY UGL N GHQPRGKDQGHOSURGXNWXGYLNOLQJRJGHVLJQ'HWHUIHNVGHWVS UJVPnO PDQPnUHWWHPRGVLWXDWLRQHQL+HUQLQJSHQGOLQJVRPUnGHVWHNVWLOLQGXVWUL 'HQUHODWLYWVWRUHRJO QWXQJHMHUQPHWDOVHNWRUL5DQGHUVNDQXGJ UHHQ ULVLNRIRURXWVRXUFLQJPHQRJVnHQUHVVRXUFHSnJUXQGDIGHWUHODWLYWK MH XGGDQQHOVHVQLYHDXLEUDQFKHQ,1DNVNRY1\N ELQJ)DOVWHUSHQGOLQJVRP UnGHUHUEUDQFKHJUXSSHQWU SDSLUJUDILVNGHQQ VWVW UVWHHIWHUMHUQPHWDO PHGHWODYWXGGDQQHOVHVQLYHDXRJHQK MO QDQGHO'HWHUHQSURILOVRPJ U EUDQFKHJUXSSHQI OVRPRYHUIRURXWVRXUFLQJPHQGDDOOHYLUNVRPKHGHUQHL JUXSSHQHUORNDOHNDQGHUOLJJHELQGLQJHUWLOORNDORPUnGHWVRPJ UEUDQ FKHQPLQGUHXGVDW,QGLNDWRUHUQHJLYHUVnOHGHVLNNHI UGLJHVYDUPHQPHGGHQVWDWLVWLVNHDQDO\ VHLKnQGHQNDQNRPPXQHURJHUKYHUYVUnGWDJHVS UJVPnORSWLOGU IWHOVH PHGGHWORNDOHHUKYHUYVOLYRJEUDQFKHRUJDQLVDWLRQHURJSnGHQPnGHV WWH RXWVRXUFLQJSnGDJVRUGHQHQ

13 0HWRGHRJSUREOHPDINODULQJ 2XWVRXUFLQJ 2XWVRXUFLQJNDQGHILQHUHVSnPDQJHPnGHUPHQI OOHVIRUGHIOHVWHGHILQL WLRQHUHUDWGHUHUWDOHRPDWIMHUQHIXQNWLRQHUIUDpQRUJDQLVDWRULVNHQKHG RJKHQO JJHGHPWLOHQDQGHQHYWHNVWHUQHQKHG,VnKHQVHHQGHNDQGHW Y UHYDQVNHOLJWDWDGVNLOOHRXWVRXUFLQJIUDDOPLQGHOLJLQGGUDJHOVHDIXQGHUOH YHUDQG UHULHQG\QDPLVN NRQRPL'HWWHEHW\GHURJVnDWGHUNDQRSVWn JDQVNHVWRUHPnOLQJVSUREOHPHUQnUI QRPHQHWVNDOEHVNULYHVQ UPHUH 6RPQ YQWLQGOHGQLQJVYLVHUHPQHWIRUGHQQHDQDO\VH RXWVRXUFLQJ PHQ GHWWHHUQDWXUOLJYLVLNNHHQVEHW\GHQGHPHGDWPRGVW\NNHW LQVRXUFLQJ NDQ LJQRUHUHV,QGHQIRUUDPPHUQHDIQ UY UHQGHSURMHNWKDULQWHUHVVHQLV U NQ\WWHWVLJWLONRQVHNYHQVHUQHLWUDQVLWLRQV NRQRPLHUQHL VWHUV RPUnGHW PHQSULQFLSLHOWNDQ LQVRXUFLQJ RJVnIRUHNRPPHLQGHQODQGVRPHQGGHU KDUY UHWPLQGUHRSP UNVRPKHGKHUSn 6S QGYLGGHQDIEHJUHEHWRXWVRXUFLQJHOOHUPDQJOHQGHSU FLVLRQIUHPJnU W\GHOLJWDIGH NRQRPLVNHYLVP QGVUDSSRUWIUDHIWHUnUHW'HW NRQR PLVNH5nG(IWHUnUMIRYHUVLJWHQQHGHQIRU )RUXPIRU2XWVRXUFLQJ): (i) Strategisk brug af eksterne ressourcer til at udføre aktiviteter, der tidligere blev håndteret af interne medarbejdere og ressourcer.(ii) Når en virksomhed i forbindelse med en reorganisering eller rationalisering lader samarbejdspartnere påtage sig løsningen af visse kernekompetencer. &HQWHUIRU8GGDQQHOVH7HNQRORJLRJ$UEHMGVPDUNHGDSULO Dele af produktionsog arbejdsprocesserne foregår uden for virksomhedens arbejdssted hos en leverandør; leverandøren kan være en selvstændig, ekstern underleverandør, et moder-, datter- eller søsterselskab; leverandøren kan være såvel indenlandsk som udenlandsk; indkøb af standardkomponenter og råvarer betragtes ikke som outsourcing.,qqrydwlrqvunghwpdm At lægge en opgave ud til en underleverandør. 5DPE OO0DQDJHPHQWPDM En virksomheds overdragelse af en funktion eller proces til nogen (en anden virksomhed) uden for virksomheden. Eksempelvis driften, udviklingen og vedligeholdelsen af virksomhedens IT-system til et andet firma.,7(.'dqvn,qgxvwulmxql En beslutning om at lade en dansk eller en udenlandsk leverandør, samarbejdspartner eller et delvist ejet selskab (mindre end 10 pct. ejerskab) overtage hele eller dele af virksomhedens arbejdsopgaver; produktion, administration, udvikling mv. Tænketanken Fremtidens Vækst (juni 2004): Køb af hjælpevarer fra udlandet. $(UnGHWRNWREHU Virksomhederne lægger hidtil egenproducerede opgaver ud til underleverandører eller køber nye produkter/opgaver af underleverandører. )LJXU2YHUVLJWRYHURXWVRXUFLQJEHJUHEHU.LOGH'HW NRQRPLVNH5nG(IWHUnUV 'HQQHXQGHUV JHOVHEDVHUHUVLJDOHQHSnK\SRWHWLVNHLQGLNDWRUHUIRULQFLWD PHQWHUWLORXWVRXUFLQJ+HUPHGPHQHVDWGHDQYHQGWHLQGLNDWRUHULNNHKDU Y UHWWHVWHWLIRUKROGWLOGHQXGIO\WQLQJVRPIDNWLVNKDUIXQGHWVWHGGHVHQH UHnU'HWK\SRWHWLVNHOLJJHULDWLQGLNDWRUHUQHHUNRQVWUXHUHWXGIUDDQWDJHO VHURPKYLONHIRUKROGGHUHUDIFHQWUDOEHW\GQLQJIRUYLUNVRPKHGHUQHVEH VOXWQLQJHURPDWXGIO\WWHDUEHMGVSODGVHU,QGLNDWRUHUQHHUNRQVWUXHUHWVnOH GHVDWLQFLWDPHQWHWWLORXWVRXUFLQJ JHVPHGY UGLHQDILQGLNDWRUHUQH

14 +\SRWHVHURJYDOJDILQGLNDWRUHU 'DQ UY UHQGHXQGHUV JHOVHVIRUPnOSULP UWHUDWDQDO\VHUHGHUHJLRQDOH RJORNDOHLPSOLNDWLRQHUDIRXWVRXUFLQJHUIUHPJDQJVPnGHQEHVWHPWDIKYLO NHW\SHURSO\VQLQJHUGHWHUPXOLJWDWWLOYHMHEULQJHSnORNDOWRJUHJLRQDOWQL YHDX+HUHUGHWDIJRGHJUXQGHEHN IWLJHOVHVYLUNQLQJHUQHGHUHUFHQWUDOH KYLONHWRJVnIRUNODUHUKYRUIRURSP UNVRPKHGHQRPNULQJSUREOHPDWLNNHQ KDUY UHWWLOWDJHQGHSnWURGVDII QRPHQHWV NRQRPLVNEHJU QVHGHRP IDQJMIRYHQIRU µ$ooljhyhohughuvwruirnxvsnrxwvrxuflqjrjdqguhdvshnwhudijoredolvh ULQJHQ'HWK QJHUPnVNHVDPPHQPHGDWEHVOXWQLQJHQRPDWIO\WWHDU EHMGVRSJDYHUWLOXGODQGHWHUHQPHUHV\QOLJnUVDJWLOMREQHGO JJHOVHUHQG DQGUHJUXQGHKHUWLORJVnNDQGHWY UHPHUHEHN\PUHQGHDWPLVWHDUEHMGV SODGVHUSnHWWLGVSXQNWKYRUEHVN IWLJHOVHVY NVWHQHUEHJU QVHWLIRUKROG WLOIUHPJDQJHQLVOXWQLQJHQDI HUQHµ'HW NRQRPLVNH5nGV +HUWLONRPPHUDWHIIHNWHUQHDIRXWVRXUFLQJNDQY UHPHJHWNRQFHQWUHUHWL HQNHOWHRPUnGHU'HWWHHURJVnJUXQGHQWLODWQ UY UHQGHDQDO\VHVHUSn E\HURJSHQGOLQJVRPUnGHUKYRULV UVLGVWQ YQWHHUGHQUHOHYDQWHDQDO\VH HQKHGQnUGHWJ OGHUDUEHMGVPDUNHGHU )LJXU2XWVRXUFLQJLIUHPVWLOOLQJVHUKYHUY.LOGH'DQPDUNVVWDWLVWLNVSHFLDON UVHOIUD1DWLRQDOUHJQVNDEHW+HUHIWHU'HW NRQRPLVNH5nG V 6RPQ YQWLQGOHGQLQJVYLVHUIRUPnOHWPHGGHQQHDQDO\VHLNNHDWPnOHRP IDQJHWDIRXWVRXUFLQJPHQGHULPRGDWJLYHHWEXGSnKYLONHUHJLRQHURJE\ RPUnGHUGHULV UHUXGVDWWHVnIUHPWRXWVRXUFLQJHQIUDLQGXVWULHQIRUWV W WHU)LJXUYLVHUWRDOWHUQDWLYHPnOIRU NRQRPLHUQHVWLOWDJHQGHLQWHUQDWL RQDOLVHULQJPKWSURGXNWLRQHQ2XWVRXUFLQJLIRUKROGWLOGHWVDPOHGHIRU EUXJLSURGXNWLRQHQNDQWDJHVVRPHWXGWU\NIRUKYRUVWRUDQGHODIGHQ VDPOHGHRXWVRXUFLQJGHUHUJnHWWLOXGODQGHW2SJ UHOVHQLIRUKROGWLOSUR GXNWLRQVY UGLHQYLVHUGHULPRGKYRUVWRUHQGHODISURGXNWLRQHQLHQHQNHOW EUDQFKHGHUXGI UHVWLOXGODQGHW%HJJHGLVVHRSJ UHOVHUYLVHUDWRPIDQJHW DIRXWVRXUFLQJHUVWHJHWLV UVLGHQHIWHU,UHODWLRQWLOpQDIQ JOHEUDQ FKHUQHLQ UY UHQGHSURMHNWWHNVWLOEUDQFKHQHUGHSURGXNWLRQVUHODWHUHGH

15 RSJ UHOVHUDIRXWVRXUFLQJLPLGOHUWLGSUREOHPDWLVNHGDLNNHDOSURGXNWLRQ Q GYHQGLJYLVIUHPJnUDIGDQVNVWDWLVWLNQnUSURGXNWHULNNHKMHPWDJHVWLO 'DQPDUNI UYLGHUHVDOJ )RUQ UY UHQGHDQDO\VHHUGHWWLOVWU NNHOLJWDWNRQVWDWHUHDWGHUKDUY UHW WDOHRPHQWLOWDJHQGHLQWHUQDWLRQDOLVHULQJLIUHPVWLOOLQJVHUKYHUYHQHVRPPX OLJYLVYLODFFHOHUHUHIUHPRYHUVHOYRPGHEHVN IWLJHOVHVP VVLJHNRQVHNYHQ VHULHWVDPIXQGV NRQRPLVNSHUVSHNWLYKLGWLOKDUY UHWWLODWRYHUVNXH+HU WLONRPPHUDWIRUDQGULQJHUQHYLOSnYLUNHJUXSSHUQHSnDUEHMGVPDUNHGHWIRU VNHOOLJWOLJHVRPGHUHJLRQDOHRJORNDOHYLUNQLQJHUYLOYDULHUHDOWHIWHUEHVN I WLJHOVHQVEUDQFKHP VVLJHVDPPHQV WQLQJMIDIVQLWQHGHQIRU 'HLQGLNDWRUHUVRPDQYHQGHVDI'HW NRQRPLVNH5nGRJLGHIOHVWHDQGUH XQGHUV JHOVHUDIRXWVRXUFLQJLQGGUDJHULNNHGDWDVRPNDQEHO\VHGHUHJLR QDOHYLUNQLQJHUDIRXWVRXUFLQJ'HQQHXQGHUV JHOVHV JHUGHUIRUDWIUHP O JJHRSO\VQLQJHUVRPNDQVXSSOHUHDQDO\VHUQHDIRXWVRXUFLQJHQVRPIDQJ RJYLUNQLQJHUSnQDWLRQDOWQLYHDXPHGDQDO\VHUSnUHJLRQDOWRJORNDOWQLYHDX 8GJDQJVSXQNWHWIRUXQGHUV JHOVHQHUHQK\SRWHVHRPDWGHWLV UYLOY UH GHLQGXVWULHOOHDUEHMGVSODGVHUGHUHUXGVDWWHIRURXWVRXUFLQJ(QGYLGHUHDQ WDJHVGHW DWDUEHMGVNUDIWLQWHQVLYHEUDQFKHUYLOY UHV UOLJXGVDW DWLV UGHQPLQGVWXGGDQQHGHGHODIDUEHMGVVW\UNHQHUVnUEDU DWSURGXFHQWHUDILNNHYDULJHIRUEUXJVJRGHUYLOY UHPHUHXGVDWWH HQGEUDQFKHUGHUSURGXFHUHUYDULJHIRUEUXJVJRGHURJLQYHVWHULQJV JRGHU +\SRWHVHUQHRPVnUEDUKHGUHODWHUHUVLJVnOHGHVWLOVnYHOEUDQFKHUVRPWLO ORNDORPUnGHU8GJDQJVSXQNWHWHUDWRXWVRXUFLQJLV UILQGHUVWHGLQGHQIRU IUHPVWLOOLQJVHUKYHUYRJKHULV ULQGHQIRUGHQWHNQRORJLVNPLQGVWDYDQFHUH GHGHO5LVLNRSURILOHQDQWDJHVDWPRGLILFHUHVKYLVGHUHUWDOHRPOHYHUDQFHU WLOORNDORPUnGHWHOOHUKYLVYLUNVRPKHGHQLQGJnULGLYHUVLILFHUHGHIRUV\QLQJV N GHU 'HWDQWDJHVOLJHOHGHVDWNDSLWDOLQWHQVLYHEUDQFKHUHUPLQGUHI OVRPPHHQG DUEHMGVLQWHQVLYHGYVDWHWK MWO QNDSLWDOIRUKROGJ URXWVRXUFLQJPHUH VDQGV\QOLJ 7LOVYDUHQGHDQVHVHWK MWLQGKROGDIKXPDQNDSLWDOVRPHQULVLNRPLQGVNHQ GHIDNWRUGYVDWEUDQFKHUPHGIRUKROGVYLVODYXGGDQQHOVHVSURILOHUPHUH XGVDWWHHQGDQGUH(QGHOLJDQVHVEUDQFKHUGHUKDUHQVW UNORNDOIRUDQNULQJ EnGHKYDGDQJnUHMHUVNDERJPDUNHGIRUPLQGUHXGVDWWHHQGILOLDOYLUN VRPKHGHURJUHQHSURGXNWLRQVHQKHGHU 0HGKHQV\QWLOGHQORNDOHULVLNRSURILOHUGHUJUXQGO JJHQGHWDOHRPHQ DI OHGW VnUEDUKHGLGHWGHQQHHUEHVWHPWDILKYRUK MJUDGRPUnGHWVHUKYHUYV VWUXNWXUHUSU JHWDIGHRYHQIRURPWDOWHIRUKROG )RUHQQ UPHUHGLVNXVVLRQDIPnOLQJVSUREOHPDWLNNHQYHGURXWVRXUFLQJVH'HW NRQR PLVNH5nGVII

16 ,GHWI OJHQGHGLVNXWHUHVGHLQGLNDWRUHUGHUNQ\WWHVWLOGHWUHIRUNODULQJHU OLJHVRPGHWEHO\VHVKYDGGHYDOJWHLQGLNDWRUHUNDQIRUW OOHRPVDQGV\QOLJ KHGHQIRURXWVRXUFLQJDILQGXVWULHOSURGXNWLRQIUDE\NRPPXQHURJSHQG OLQJVRSODQGH$QDO\VHQEHJU QVHUVLJWLOLQGXVWULHQVRPKHOKHG )RUKROGHWPHOOHPO QRPNRVWQLQJHURJLQYHVWHULQJHULIDVWNDSLWDO 'HWDQWDJHVDWHWDIGHYLJWLJVWHLQFLWDPHQWHUWLOXGIO\WQLQJDIDUEHMGVSODGVHU HUQHGEULQJHOVHDIO QRPNRVWQLQJHU'HUIRUIRUPRGHVGHWDWYLUNVRPKHGHU VRPLIRUKROGWLOLQYHVWHULQJHULE\JQLQJHURJPDVNLQHUKDUVWRUHO QRPNRVW QLQJHUYLOKDYHHWVW UUHLQFLWDPHQWWLOXGIO\WQLQJDIDUEHMGVSODGVHUHQGYLUN VRPKHGHUPHGVW UNWPHNDQLVHUHGHSURGXNWLRQVSURFHVVHU,QGLNDWRUHQEH Q YQHVO QNDSLWDOIRUKROGHWHOOHU/.IRUKROGHW 9LUNVRPKHGVDIJU QVQLQJHQIRUHWDJHVSnJUXQGODJDI5HJQVNDEVVWDWLVWLNNHQ / QRPNRVWQLQJHUHUGHILQHUHWVRPO QQLQJHURJJDJHUSHQVLRQVRP NRVWQLQJHUVDPWDQGUHRPNRVWQLQJHUWLOVRFLDOVLNULQJ.DSLWDOLQYHVWHULQJHU HUGHILQHUHWVRPXOWLPREHKROGQLQJHQDIPDWHULHOOHDQO JVDNWLYHULDOW $QGHODIODYWXGGDQQHGHLSURGXNWLRQHQ 'HWDQWDJHVHQGYLGHUHDWGHDUEHMGVSODGVHUVRPLV UUDPPHVDIXGIO\WQLQJ WLOODYWO QVODQGHHUGHPPHGHWODYWLQGKROGDIXGGDQQHOVHVIRUXGV WQLQJHU /DYWXGGDQQHWDUEHMGVNUDIWHUPHUHVXEVWLWXHUEDUHQGK MHUHXGGDQQHWDU EHMGVNUDIW9LUNVRPKHGHUPHGVWRUDQGHODIODYWXGGDQQHWDUEHMGVNUDIWDQWD JHVGHUIRUDWKDYHHWV UOLJWLQFLWDPHQWWLORXWVRXUFLQJ 8GGDQQHOVHVQLYHDXHWRSJ UHVSnGHDQYHQGWHEUDQFKHJUXSSHURJJHRJUDIL VNHHQKHGHURJRPIDWWHUI OJHQGHLQGGHOLQJ*UXQGVNROHJ\PQDVLDOHXG GDQQHOVHUHUKYHUYVIDJOLJHXGGDQQHOVHUNRUWHYLGHUHJnHQGHXGGDQQHOVHU PHOOHPODQJHYLGHUHJnHQGHXGGDQQHOVHUEDFKHORUODQJHYLGHUHJnHQGHXG GDQQHOVHUXRSO\VWXGGDQQHOVH $QGHODIIRUEUXJVJRGHULSURGXNWLRQHQ (QGHOLJDQWDJHVGHWDWYLUNVRPKHGHUVRPSURGXFHUHUIRUEUXJVJRGHUYLO KDYHHWVW UUHLQFLWDPHQWWLORXWVRXUFLQJHQGYLUNVRPKHGHUVRPSURGXFHUHU NDSLWDOJRGHULGHWIRUEUXJVJRGHURIWHHUWHNQLVNPLQGUHNRPSOLFHUHGHDW IUHPVWLOOHHQGNDSLWDOJRGHURJGHUPHGOHWWHUHDWXGIO\WWHRJVnWLORPUnGHU KYRUGHEHVN IWLJHGHVWHNQLVNHNYDOLILNDWLRQHULNNHHUVWRUH'HVXGHQNDQ GHWIRUHNVSRUWUHWWHGHLQGXVWULHUY UHHQIRUGHODWSODFHUHSURGXNWLRQHQDI IRUEUXJVJRGHULQ UKHGHQDIPDUNHGHW +HUWLODQYHQGHVGDWDRPDQWDODQVDWWHXOWLPRQRYHPEHULIUHPVWLOOLQJV YLUNVRPKHGIRUGHOWSnSURGXNWVHNWRUHURJJHRJUDILVNHHQKHGHU 6HNWRURSGHOLQJHQI OJHURUGUHRJRPV WQLQJVVWDWLVWLNNHQMI6WDWLVWLVNH (IWHUUHWQLQJHU,QGXVWULLQYHVWHULQJVJRGHUPHOOHPSURGXNWLRQ KDOYIDEULNDWDYDULJHIRUEUXJVJRGHULNNHYDULJHIRUEUXJVJRGHUHQHUJLSUR GXNWHU 9LKDUYDOJWODERUFDSLWDOUDWLRIUHPIRUGHWLOLWWHUDWXUHQQRUPDOWDQYHQGWHFDSLWDOODERU UDWLRGDI UVWQ YQWPHUHLQWXLWLYWXGWU\NNHUGHQIRUYHQWHGHVDPPHQK QJ

17 6HNWRUHUQHVUHODWLYHVW UUHOVH 6RPHWVLGVWHIRUKROGEHO\VHVGHXGYDOJWHEUDQFKHUVUHODWLYHVW UUHOVHPKW DQWDOYLUNVRPKHGHURJDQGHODIEHVN IWLJHOVHQLNRPPXQHURJSHQGOLQJVRP UnGHU)RUPnOHWKHUPHGHUDWIUHPO JJHHWJUXQGODJIRUDWYXUGHUHKYRUVWR UHGHUHJLRQDOHRJORNDOHNRQVHNYHQVHUDIWLOWDJHQGHRXWVRXUFLQJLLQGXVWULHQ LJLYHWIDOGYLOEOLYH $IJU QVQLQJHURJVWDWLVWLVNJUXQGODJ 'HWVWDWLVWLVNHJUXQGODJIRUXQGHUV JHOVHQVWDPPHUIUDVSHFLDON UVOHUUHNYL UHUHWKRV'DQPDUNV6WDWLVWLNRJIUD6WDWLVWLNEDQNHQ8GIRUPQLQJHQDIVSHFL DON UVOHQHULVLQKHOKHGJHQQHPJnHWL$QQHNV 'HQJHRJUDILVNHYDULDWLRQXQGHUV JHVPHOOHPNRPPXQHUXGHQIRUKRYHG VWDGVUHJLRQHQPHGE\VDPIXQGVW UUHHQGLQGE\JJHUHRJPHOOHP SHQGOLQJVRSODQGH 1nUNRPPXQHUQHO JJHVWLOJUXQGHUGHWIRUGLGHWHUSnGHWNRPPXQDOHQL YHDXDWGHQHUKYHUYVSROLWLVNHLQGVDWVHUIRUDQNUHWRJVnVHOYRPPDQJHNRP PXQHULGDJVDPDUEHMGHURPHUKYHUYVSROLWLN,GHHQHUVnOHGHVDWXQGHUV JH RPGHUHURPUnGHULODQGHWKYRUGHUHUHWVW UUHEHKRYIRUDWODGHRXWVRXU FLQJLQGJnLGHHUKYHUYVSROLWLVNHLQLWLDWLYHUKYDGHQWHQGHUHUWDOHRPDIE GHQGHLQLWLDWLYHUHOOHULQLWLDWLYHUGHUVNDOKM OSHYLUNVRPKHGHUQHPHGHQ VXFFHVIXOGRXWVRXUFLQJ 8QGHUV JHOVHQJHQQHPI UHVRJVnIRUSHQGOLQJVRSODQGHIRUGLGLVVHJHRJUD ILVNHRPUnGHUXGJ UIXQNWLRQHOOHHUKYHUYVRJDUEHMGVPDUNHGVHQKHGHU9HG DWLQGGUDJHGHWQRJHWK MHUHQLYHDXVRPSHQGOLQJVRSODQGHQHXGJ ULIRU KROGWLONRPPXQHUQHHUGHWWLOOLJHPXOLJWDWDUEHMGHPHGOLGWPHUHGHWDOMHUH GHEUDQFKHJUXSSHULQJHU Anvendte geografiske enheder A. Kommuneområder Hovedstadsområdet: København og Frederiksberg kommune Københavns amt Frederiksborg amt Roskilde amt Bornholm Øvrige amter uden for Hovedstadsområdet og Bornholm opdelt i: Kommuner med byer større end indbyggere. Resten af amtet (sammenlægning for hvert amt af kommuner som ikke har byer større end indbyggere.) B. Pendlingsregioner Der anvendes samme opdeling i pendlingsoplandene som i Landsplanredegørelsen fra 2003, hvor landet er inddelt i 34 pendlingsoplande. For at reducere antallet af diskretioneringer er nogle af pendlingsoplandene slået sammen, jf. Anneks 2. Efter sammenlægningen er de 34 oplande reduceret til 22. )LJXU2YHUVLJWRYHUDQYHQGWHJHRJUDILVNHHQKHGHU

18 )LJXU.RPPXQHRPUnGHU 2SGHOLQJHQSnEUDQFKHUWDJHUXGJDQJVSXQNWL'DQPDUNV6WDWLVWLNVJUXSSH ULQJLVWDQGDUGEUDQFKHU,GHQQHJUXSSHULQJHUIUHPVWLOOLQJVYLUNVRPKH GHUQHJUXSSHUHWLEUDQFKHJUXSSHU Kommuneområder Pendlingsregioner Tre branchegrupper: Syv branchegrupper: Branchekoder Føde-drikke-tobak 1509 Føde-Tekstil-Møbel Tekstil-Læder 1709 Møbel og anden 3600 Træ-Papir-Grafisk 2009 Træ-Kemi-Sten Kemisk-Plast 2309 Sten-Ler 2600 Jern-Metal Jern-Metal 2709 )LJXU%UDQFKHJUXSSHULQJHUSnGHWRJHRJUDILVNHDQDO\VHQLYHDXHU,XQGHUV JHOVHQHUGHWGHQJHRJUDILVNHSODFHULQJDIYLUNVRPKHGHUQHVDU EHMGVVWHGHUGHUKDUGHQVWRUHLQWHUHVVHIRUGLGHWHUKHUGHEHVN IWLJHOVHV P VVLJHYLUNQLQJHUDIRXWVRXUFLQJP UNHV0DQJHYLUNVRPKHGHUKDUDGVNLOW DGPLQLVWUDWLRQRJSURGXNWLRQHOOHUKDUIOHUHSURGXNWLRQVVWHGHU6WDWLVWLVNVHW

19 KHQI UHVDOOHYLUNVRPKHGHQVDNWLYLWHWHUWLOYLUNVRPKHGHQVSRVWDGUHVVHVRP QRUPDOWYLOVLJHDGUHVVHQIRUGHQDGPLQLVWUDWLYHHQKHG'HUYHGHUGHUHQUL VLNRIRUDWGHQPDQXHOOHSURGXNWLRQKHQI UHVWLOJHRJUDILVNHORNDOLWHWHU KYRUGHQLQWHWKDUDWJ UH)RUDWNXQQHYXUGHUHRPIDQJHWDIGHQQHIHMONLOGH JHQQHPI UHVXQGHUV JHOVHQN UVHOIRUDOOHIUHPVWLOOLQJVYLUNVRPKHGHU PHGSRVWDGUHVVHLGHQJHRJUDILVNHHQKHGNRPPXQHQKHQKROGVYLVSHQG OLQJVUHJLRQHQRJN UVHOIRUNXQGHYLUNVRPKHGHUGHUKDUDOOHDUEHMGV VWHGHUVDPOHWLGHQJHRJUDILVNHHQKHG,)LJXUHUGHWYLVWPHGW QNWHHNVHPSOHUKYRUOHGHVWUHIRUVNHOOLJHVODJV YLUNVRPKHGHULQGJnULGHWRN UVOHU (NVHPSHO Randers kommune Virksomhed 1: Hovedkvarter i Randers Produktion 1 i Randers Produktion 2 i Herning Virksomhed 2: Hovedkvarter i Randers Al produktion i Randers Virksomhed 3: Hovedkvarter i Ringkøbing Produktion 1 i Ringkøbing Produktion 2 i Randers. UVHO fremstillingsvirksomheder med postadresse i kommunerne tæller med i Randers tæller med i Randers udelukkes i Randers tæller med i Ringkøbing. UVHO fremstillingsvirksomheder med alle arbejdssteder i kommunerne tæller ikke med i Randers tæller ikke med i Ringkøbing dvs. falder ud af kørsel 2 tæller med i Randers tæller ikke med i Randers tæller ikke med i Ringkøbing dvs. falder ud af kørsel 2 )LJXU(NVHPSHOSnYLUNVRPKHGHUVJHRJUDILVNHNODVVLILFHULQJLXQGHUV JHOVHQ 9LUNVRPKHGKDUSURGXNWLRQVHQKHGHUEnGHL5DQGHUVRJ+HUQLQJPHQKR YHGNYDUWHURJGHUIRUSRVWDGUHVVHL5DQGHUV'HQQHYLUNVRPKHGLQGJnUGHU IRULN UVHORYHUYLUNVRPKHGHUGHUUHJLVWUHUHVSnGHUHVSRVWDGUHVVHGYV VRPHQ5DQGHUVYLUNVRPKHG+HUUHJLVWUHUHVGHQPHGDOOHVLQHO QRJNDSL WDORPNRVWQLQJHURJRSO\VQLQJHURPDUEHMGVNUDIWHQVXGGDQQHOVHVQLYHDXGYV RJVnGHGDWDGHUYHGU UHUILOLDOHQL+HUQLQJ 'DYLUNVRPKHGHQLNNHHUORNDOIDOGHUGHQXGDIN UVHORYHUYLUNVRPKHGHU GHUKDUDOOHSURGXNWLRQVVWHGHUVDPOHWLpQORNDOLWHW 9LUNVRPKHGKDUDOOHSURGXNWLRQVVWHGHUVDPOHWL5DQGHUVRJRSI\OGHUGHU IRUNULWHULHUQHIRUVnYHON UVHOVRPN UVHO 9LUNVRPKHGKDUHQILOLDOL5DQGHUVPHQSRVWDGUHVVHRJKRYHGNYDUWHUL 5LQJN ELQJ'HQQHYLUNVRPKHGUHJLVWUHUHVLN UVHOLVRPHQ5LQJN ELQJ YLUNVRPKHG'HWEHW\GHUEODDWYLUNVRPKHGHQVILOLDOL5DQGHUVW OOHUPHG VRPHQGHODI5LQJN ELQJYLUNVRPKHGHQ 'DPDQVnOHGHVInUDOOHRSO\VQLQJHUYLDYLUNVRPKHGHUQHVSRVWDGUHVVHUHU GDWDHQHEHK IWHGHPHGHWµILOLDOSUREOHPµVRPEHVWnULDWNRPPXQHUHOOHU SHQGOLQJVRPUnGHUPHGPDQJHHOOHUVWRUHILOLDOHULQGHQIRUIUHPVWLOOLQJVYLUN VRPKHGIUHPVWnUVRPPLQGUHDIK QJLJHDIIUHPVWLOOLQJVYLUNVRPKHGHQGGH IDNWLVNHU'HWRPYHQGWHJ UVLJJ OGHQGHLNRPPXQHUHOOHUSHQGOLQJVRS ODQGHPHGYLUNVRPKHGVGRPLFLOHUKYRUWLOHUNQ\WWHWPDQJHHOOHUVWRUHILOLD OHULDQGUHRPUnGHU

20 &DKDOYGHOHQDIDOOHIUHPVWLOOLQJVYLUNVRPKHGHULODQGHWHUORNDOH'HORNDOH YLUNVRPKHGHUVDQGHOHDIO QRPNRVWQLQJHURJNDSLWDOLQYHVWHULQJHUXGJ U KHQKROGVYLVRJMI7DEHO6HOYRPSHQGOLQJVRPUnGHUQHHU Y VHQWOLJWVW UUHHQGNRPPXQHRPUnGHUQH JHVDQWDOOHWDIORNDOHYLUNVRP KHGHUNXQPDUJLQDOWQHPOLJWLORJIRUKHQKROGVYLVO QRPNRVW QLQJHURJNDSLWDOLQYHVWHULQJHU'HWWHW\GHUSnDWILOLDOHUWLOHQYLUNVRPKHGL HWNRPPXQHRPUnGHQRUPDOWHWDEOHUHVO QJHUHY NHQGLGHRPNULQJOLJJHQ GHSHQGOLQJVRPUnGHU 7DEHO$QGHOHDIORNDOHYLUNVRPKHGHULNRPPXQHRJSHQGOLQJVRPUnGHU Løn Omkostninger Kapital investeringer Løn omk. Kapital invest kr. Pct. Alle virksomheder A: virksomheder med alle arbejdssteder i kommuneområder 2B: virksomheder med alle arbejdssteder i pendlingsområder HGGHQVWRUHIRUVNHOSnGHWRW\SHUDIN UVOHUKDUGHWY UHWYDQVNHOLJWDW DQYHQGHNXQGHQHQHHOOHUGHQDQGHQN UVHO6nOHGHVHUEHJJHN UVOHUDQ YHQGW$QYHQGHOVHQDIGHWRN UVOHUKDUJMRUWGHWPXOLJWDWXGI UHHQVNHO QHQPHOOHPORNDOHYLUNVRPKHGHURJGRPLFLOYLUNVRPKHGHU/RNDOHYLUNVRPKH GHUHUGHDOOHUHGHQ YQWHYLUNVRPKHGHUPHGDOOHSURGXNWLRQVVWHGHULORNDO RPUnGHW'RPLFLOYLUNVRPKHGHUQHVRPHULGHQWLILFHUHWYHGDWUHGXFHUHGDWD LN UVHOYLUNVRPKHGHUPHGSRVWDGUHVVHLORNDORPUnGHWPHGGDWDIUDN U VHOORNDOHYLUNVRPKHGHUHUVnOHGHVYLUNVRPKHGHUGHUKDUKRYHGV GHLOR NDORPUnGHWRJVDPWLGLJWpQHOOHUIOHUHILOLDOHUXGHQIRU'HQQHVNHOQHQPHO OHPGHWRYLUNVRPKHGVW\SHUYLVHUVLJDWEORWO JJHIOHUHLQWHUHVVDQWHV UWU N 2PIDQJHWDIILOLDOSUREOHPHWHUGHWGRJLNNHPXOLJWDWRSJ UH 'LVNUHWLRQHULQJ )RUDWVLNUHGHQHQNHOWHYLUNVRPKHGDQRQ\PLWHWDQYHQGHU'DQPDUNV6WDWL VWLNQRJOHUHJOHUIRUGHWDOMHULQJVJUDGHQDIGHVWDWLVWLVNHRSO\VQLQJHU1nURS O\VQLQJHUQHEOLYHUIRUGHWDOMHUHGHVHWLUHODWLRQWLOGHQHQNHOWHYLUNVRPKHG IMHUQHVµGLVNUHWLRQHUHVµRSO\VQLQJHUQH (QGDWDFHOOHGLVNUHWLRQHUHV +YLVGHULFHOOHQHUI UUHHQGYLUNVRPKHGHUGYVHOOHUYLUN VRPKHGHUHOOHU KYLVRPV WQLQJHQLGHVW UVWHYLUNVRPKHGHUXGJ UPHUHHQG DIFHOOHQVY UGL 'HWWDEDIRSO\VQLQJHUVRPGLVNUHWLRQHULQJHQPHGI UHUHUSnODQGVSODQEH VNUHYHWLQHGHQVWnHQGH7DEHO 'LVNUHWLRQHULQJHQOLJJHUSnIRUYLUNVRPKHGHUPHGSRVWDGUHVVHLGDWD RPUnGHWRJSnNXQIRUYLUNVRPKHGHUPHGDOOHDUEHMGVVWHGHULGDWD RPUnGHW'HQQHIRUVNHOVN\OGHVGHWIRUKROGDWYLUNVRPKHGHUPHGSRVW DGUHVVHLHWRPUnGHRPIDWWHUYLUNVRPKHGHUPHGILOLDOHULDQGUHRPUnGHU

21 'LVVHYLUNVRPKHGHUNDQY UHPHJHWVWRUHKYRUIRUGHRJVnOHWWHUHNDQEOLYH RPIDWWHWDIGLVNUHWLRQHULQJVNUDYHW 7DEHO'LVNUHWLRQHULQJ Løn omkostninger Kapital investeringer Løn omk. Kapital invest kr / år Pct.RPPXQHRPUnGHU 1A virksomheder med postadresse i området I alt Heraf ikke-diskretioneret A virksomheder med alle arbejdssteder i området I alt Heraf ikke-diskretioneret HQGOLQJVRPUnGHU 1B virksomheder med postadresse i området I alt Heraf ikke-diskretioneret B virksomheder med Alle arbejdssteder i området I alt Heraf ikke-diskretioneret 'LVNUHWLRQHULQJHQUHGXFHUHVNXQOLGWYHGDW JHGHQJHRJUDILVNHHQKHGIUD NRPPXQHRPUnGHUWLOSHQGOLQJVRPUnGHU'HWVN\OGHVDWGHULXQGHUV JHOVHQ DQYHQGHVHQPHUHGHWDOMHUHWEUDQFKHJUXSSHULQJLSHQGOLQJVRPUnGHUQHHQGL NRPPXQHRPUnGHUQH'HUIRURSUHWKROGHVI OVRPKHGHQRYHUIRUGLVNUHWLRQH ULQJHUQH

22 $ISU YQLQJDILQGLNDWRUHUQH,GHWWHDIVQLWEHO\VHVKYDGGHWUHYDOJWHLQGLNDWRUHUDUEHMGVNUDIWLQWHQVLYLWHW XGGDQQHOVHVQLYHDXRJNDSLWDOJRGHLQGKROGLSURGXNWLRQHQNDQIRUW OOHRP VDQGV\QOLJKHGHQIRURXWVRXUFLQJDILQGXVWULIUDE\NRPPXQHURJSHQGOLQJ VRSODQGH$QDO\VHQLDIVQLWWHWUHODWHUHUVLJWLOLQGXVWULHQLODQGHWVRPKHOKHG / QNDSLWDOIRUKROGHW 7DQNHJDQJHQEDJGHQQHLQGLNDWRUSnRXWVRXUFLQJVULVLNRHUDWMRVW UUHDQ GHOO QQHQXGJ UDIGHVDPOHGHSURGXNWLRQVRPNRVWQLQJHUMRVW UUHYLOLQ FLWDPHQWHWWLODWRXWVRXUFHSURGXNWLRQHQWLOODYWO QVODQGHY UH$OWDQGHW OLJHYLOVDQGV\QOLJKHGHQIRUDWYLUNVRPKHGHUPHGVWRUHIDVWHLQYHVWHULQJHU SUDQVDWRJPHGVW UNWPHNDQLVHUHGHSURGXNWLRQVSURFHVVHUEOLYHURXWVRXU FHWY UHIRUKROGVYLVOLOOH 'DQPDUNV6WDWLVWLNKDUOHYHUHWRSO\VQLQJHURPGHLQGXVWULHOOHYLUNVRPKHGHUV O QRPNRVWQLQJHURJIDVWHLQYHVWHULQJHU2SO\VQLQJHUQHHUEDVHUHWSn5HJQ VNDEVVWDWLVWLNNHQ/ QRPNRVWQLQJHUHUVRPDOOHUHGHQ YQWGHILQHUHW VRPO QQLQJHURJJDJHUSHQVLRQVRPNRVWQLQJHUVDPWDQGUHRPNRVWQLQJHUWLO VRFLDOVLNULQJ'HIDVWHLQYHVWHULQJHUHUGHILQHUHWVRPXOWLPREHKROGQLQJHQ DIPDWHULHOOHDQO JVDNWLYHU 'DQPDUNV6WDWLVWLNVRSO\VQLQJHUILQGHVIRUWRSRSXODWLRQHUDIYLUNVRPKHGHU GHOVVDPWOLJHYLUNVRPKHGHUPHGSRVWDGUHVVHLNRPPXQHQHOOHUSHQGOLQJVRS ODQGHWGHOVDOHQHIRUGHYLUNVRPKHGHUKYRUVDPWOLJHORNDOHDUEHMGVVWHGHU ILQGHVLNRPPXQHQHOOHUSHQGOLQJVRSODQGHW'HQI UVWHJUXSSHDIYLUNVRP KHGHULQNOXGHUHUHQU NNHSURGXNWLRQVVWHGHUKRYHGNYDUWHUHUHOOHUDQGUHGH OHDIYLUNVRPKHGHUQHVRPLNNHOLJJHULGHWORNDOHRPUnGH 2SO\VQLQJHUQHIUD'DQPDUNV6WDWLVWLNUHVSHNWHUHUORYJLYQLQJHQVNUDYRP GLVNUHWLRQRYHUIRUHQNHOWYLUNVRPKHGHURJGHWKDUGHUIRULNNHY UHWPXOLJW DWInSU FLVHGDWDIRUDOOHE\NRPPXQHURJSHQGOLQJVUHJLRQHU +YRUSU FL VHRSO\VQLQJHUVDYQHVHUGDWDNRQVWUXHUHWJHQQHPHQWLOQ UPHOVHLGHWGHU VRPVXEVWLWXWDOHQHHUEHQ\WWHWWDOIRUGHEUDQFKHUIRUKYLONHRSO\VQLQJHU IRUHOLJJHU )RUO QNDSLWDOIRUKROGHWHUYDOJWDWEHQ\WWHGHQPLQGUHJUXSSHDIORNDOH YLUNVRPKHGHUWLORSVWLOOLQJDIHQLQGLNDWRUIRURXWVRXUFLQJVDQGV\QOLJKHG 'HOVIRUGLERUWIDOGHWVRPI OJHDIGLVNUHWLRQHULQJKHUHUXEHW\GHOLJW DIO QRPNRVWQLQJHURJIDVWNDSLWDOVHDIVQLWGHOVIRUGLJUXSSHQVDNWLYLWHW XGHOXNNHQGHEHILQGHUVLJLGHWORNDORPUnGHWDOOHQHVNDOLQGLNHUHQRJHWRP 'HWNDQWLOI MHVDWGHUHUK MNRUUHODWLRQPHOOHPO QNDSLWDOIRUKROGHWRS JMRUWIRUGHORNDOHYLUNVRPKHGHURJIRUVDPWOLJHRJGHWPnGHUIRUIRUPR GHVDWO QNDSLWDOIRUKROGHWIRUGHORNDOHYLUNVRPKHGHUDIVSHMOHUO QNDSL WDOIRUKROGHWIRUGHQVDPOHGHDNWLYLWHWLNRPPXQHQHOOHUSHQGOLQJVRSODQGHW 9LUNVRPKHGVDIJU QVQLQJHQHUQ UPHUHRPWDOWLDIVQLW.UDYHQHWLOGLVNUHWLRQRJI OJHUQHKHUDIHUPHUHLQGJnHQGHEHVNUHYHWLDIVQLW

23 ULPHOLJJRGW 'HWNDQGRJLNNHXGHOXNNHVDWHQNHOWHE\NRPPXQHUHOOHU SHQGOLQJVUHJLRQHUHUGnUOLJWEHO\VW )RUKROGHWPHOOHPO QRJIDVWNDSLWDOHUYLVWLWDEHOIRUE\NRPPXQHURJ SHQGOLQJVRSODQGH 5HJLRQDOWVHWHUO QNDSLWDOIRUKROGHWUHWHQVDUWHW'HUHUVnOHGHVLQJHQSHQG OLQJVRSODQGHKYRUGHWWHLQGHNVOLJJHUPHUHHQGSFWODYHUHHQGODQGHW VRPKHOKHG7KLVWHGRJ7 QGHU+DGHUVOHYHU²EHJJHPHGHWLQGHNVSn WRDIGHRPUnGHUKYRULQGXVWULHQKDUIRUKROGVYLVPHVWIDVWNDSLWDOLIRU KROGWLOO QRPNRVWQLQJHUQHRJHUGHUPHGGHRPUnGHUKYRUVDQGV\QOLJKH GHQIRURXWVRXUFLQJHUODYHVW.XQ%RUQKROPRJ/ROODQG)DOVWHUKDUO QRP NRVWQLQJHUSUIDVWNDSLWDOVRPHUPHUHHQGK MHUHHQGGHWGDQVNH JHQQHPVQLW'HUPHGV\QHVGHVSHFLHOWXGVDWIRURXWVRXUFLQJ 'HUHUGRJJDQVNHPDQJHDIE\NRPPXQHUQHKYLVLQGXVWULKDUHWIRUKROGV YLVK MWO QNDSLWDOIRUKROG,)UHGHULNVKDYQRJ$DEHQUDDHUGHWWHVnOHGHV RYHUGHWGREEHOWHDIODQGVJHQQHPVQLWWHWRJRJVn+DVOHY.RUV U6 QGHU ERUJRJ*UHQDDKDUHWLQGHNVWDOSnRYHUKYLONHWLQGLNHUHUHQRXWVRXU FLQJVDQGV\QOLJKHGY VHQWOLJWRYHUJHQQHPVQLWWHW2PYHQGWHULQGXVWULHQL +ROVWHEURRJ6WUXHUPHGLQGHNVWDOSnXQGHUDI'DQPDUNVIRUPHQWOLJ LNNHV UOLJXGVDWIRURXWVRXUFLQJ 1DNVNRYE\NRPPXQHPHGHWLQGHNVSnV\QHVIRUKROGVYLVXGVDWIRU RXWVRXUFLQJPHQV+HUQLQJRJ5DQGHUVNRPPXQHUOLJHVRPGHUHVSHQGOLQJ VRSODQGHLNNHDIYLJHUV\QGHUOLJWIUDODQGVJHQQHPVQLWWHW.RUUHODWLRQVNRHIILFLHQWHQIRUO QNDSLWDOIRUKROGHWLGHWRYLUNVRPKHGVSRSXODWLRQHULGH E\NRPPXQHUHU

24 7DEHO/ QNDSLWDOIRUKROGHWLLQGXVWULHQLE\NRPPXQHUQHRJSHQGOLQJVRSODQGHQH/RNDOH YLUNVRPKHGHU,QGHNVWDO'DQPDUN Bykommune Løn/kapital, Løn/kapital, Pendlingsopland indeks indeks Haslev 1,55 København 1,01 Holbæk 0,84 Holbæk 0,90* Kalundborg 1,33* Nykøbing F Nakskov 1,20 Korsør 1,90* Svendborg-Langeland-Ærø 1,13* Ringsted 0,89 Odense 1,08 Slagelse 0,99 Kolding 1,19 Nakskov 1,45* Sønderborg-Aabenraa 1,05* Nykøbing F. 0,75 Tønder-Haderslev 0,84 Næstved 1,48 Esbjerg 0,87 Rønne 1,49 Vejle 0,99* Middelfart 1,24 Ringkøbing 1,13* Nyborg 0,70 Herning 0,89 Odense 0,95 Holstebro-Lemvig 0,91* Svendborg 1,15 Århus-Grenå-Samsø 1,02 Haderslev 0,84 Randers 1,12 Sønderborg 1,54 Viborg 0,99 Aabenraa 2,08* Skive-Morsø 0,94* Esbjerg 1,08 Thisted 0,84 Varde 1,34* Aalborg 0,93 Fredericia 0,75 Hjørring 1,00 Horsens 0,86 Frederikshavn-Skagen-Læsø 1,10* Kolding 1,41 Bornholm 1,51* Vejle 0,85 Danmark 1,00 Herning 0,95 Holstebro 0,65 Ikast 0,96* Struer 0,57* Grenaa 1,57* Odder 0,73 Randers 1,11 Silkeborg 1,23 Skanderborg 1,11 Århus 1,00 Skive 0,88 Thisted 0,84 Viborg 1,03 Brønderslev 1,15 Frederikshavn 2,62 Hjørring 1,05 Hobro 0,94 Skagen 0,95* Aalborg 0,88 Danmark 1,00 2PUnGHUKYRUGHULNNHHUGDWDIRUKHOHLQGXVWULHQ

25 8GGDQQHOVHVQLYHDX 7DQNHJDQJHQEDJGHQQHLQGLNDWRUSnRXWVRXUFLQJVULVLNRHUDWMRPLQGUHXG GDQQHOVHRJMRPLQGUHVSHFLDOLVHUHWXGGDQQHOVHLQGXVWULHQDQYHQGHUMRPH UHXGVDWHUGHQIRURXWVRXUFLQJ0HGODYXGGDQQHOVHI OJHURIWHVLPSOHDU EHMGVSURFHVVHUVRPHUIRUKROGVYLVOHWWHIRUDUEHMGHUHLDQGUHODQGHDWXGI UH'HUPHGEOLYHUGHWRJVnIRUKROGVYLVOHWDWVNDIIHGHQIRUQ GQHDUEHMGV NUDIWYHGRXWVRXUFLQJWLOODYWO QVODQGH,'DQPDUNV6WDWLVWLNEDQNILQGHVWDOIRUGHEHVN IWLJHGHVK MHVWHXGGDQQHO VHRSJMRUWIRUHUKYHUYVJUXSSHU'HEHVN IWLJHGHHURSJMRUWHIWHUERS O RJLNNHHIWHUDUEHMGVVWHG7DOOHQHHUIUD 7DOOHQHHUVnOHGHVLNNHHWSU FLVWXGWU\NIRUGHWORNDOHHUKYHUYVOLYVEUXJDI DUEHMGVNUDIWPHGIRUVNHOOLJHXGGDQQHOVHULGHWQRJOHDIGLVVHNRPPHUWLODU EHMGVSODGVHUQHIUDDQGUHRPUnGHUPHQVQRJOHDIGHERVLGGHQGHDUEHMGHUL DQGUHRPUnGHU 1nUGHWJ OGHURSJ UHOVHUQHDIEHVN IWLJHOVHQLSHQGOLQJVRSODQGHQHHUIRU VNHOOHQHPHOOHPRSJ UHOVHUHIWHUERS ORJDUEHMGVVWHGGRJPHJHWOLOOHGHWHU MRUDWLRQDOHWEDJSHQGOLQJVRSODQGHDWGHVNDOPLQLPHUHQHWRSGHQIRUVNHO 1nUGHWJ OGHURSJ UHOVHUQHDIEHVN IWLJHOVHQLE\NRPPXQHUQHHUDIYLJHO VHQVW UUH6SHFLHOWERUHQE\UHJLRQVIRONPHGOLGWO QJHUHYDUHQGHXGGDQ QHOVHWLWLV UOLJVWRUWRPIDQJLIRUVWDGVRJRPHJQVNRPPXQHUPHQVIRON GHUDOHQHKDUHQJUXQGVNROHXGGDQQHOVHLK MHUHJUDGHUNRQFHQWUHUHWLGHQ FHQWUDOHE\NRPPXQH'HUYLOGHUIRUEOLYHPnOWHWOLGWODYHUHXGGDQQHOVHVQL YHDXLGHQFHQWUDOHE\NRPPXQHQnUPDQRSJ UXGGDQQHOVHVQLYHDXHWXGIUD ERS OHQHQGQnUPDQPnOHUGHQXGIUDDUEHMGVVWHGHW2JGHQQHIRUVNHOYLO Y UHVW UUHMRVQ YUHUHGHQFHQWUDOHE\NRPPXQHHUDIJU QVHW $OOLJHYHOHUWDOOHQHIRUXGGDQQHOVHVVDPPHQV WQLQJHQRSJMRUWHIWHUERS O DQYHQGHOLJH,VnJRGWVRPDOOHE\NRPPXQHUHUGHWDIDUEHMGVSODG VHUQHGHUHUEHVDWPHGORNDOWERHQGHIRON 'DWDPDWHULDOHWJLYHUGHEHVN IWLJHGHLQLXGGDQQHOVHVJUXSSHUHIWHUXGGDQ QHOVHQVYDULJKHGRSJMRUWSnV\YLQGXVWULEUDQFKHJUXSSHU1HGHQVWnHQGHHU VRPLQGLNDWRUSnRXWVRXUFLQJULVLNRYDOJWDQGHOHQDIGHEHVN IWLJHGHPHG JUXQGVNROHXGGDQQHOVHVRPK MHVWHIRUPHOOHXGGDQQHOVHVWULQLQGHQIRULQGX VWULHQVRPKHOKHG 5HVXOWDWHWIUHPJnUDIWDEHO

26 7DEHO$QGHODIEHVN IWLJHGHLLQGXVWULHQDOHQHPHGJUXQGVNROHXGGDQQHOVHLVW UUHSURYLQVE\ NRPPXQHURJLSHQGOLQJVRSODQGH grundskole Pendlingsopland grundskole kommune uddannelse pct uddannelse pct Haslev 35,7 København 27,7 Holbæk 29,4 Holbæk 32,9 Kalundborg 22,6 Nykøbing F-Nakskov 37,3 Korsør 37,7 Svendborg-Langeland-Ærø 33,2 Ringsted 36,5 Odense 33,1 Slagelse 33,4 Kolding 33,6 Nakskov 33,7 Sønderborg-Aabenraa 30,9 Nykøbing F 33,2 Tønder-Haderslev 38,5 Næstved 33,7 Esbjerg 37,4 Rønne 42,3 Vejle 36,2 Middelfart 31,5 Ringkøbing 34,3 Nyborg 34,1 Herning 38,6 Odense 28,3 Holstebro-Lemvig 38,9 Svendborg 31,2 Århus-Grenå-Samsø 27,1 Haderslev 36,0 Randers 33,0 Sønderborg 23,3 Viborg 37,5 Aabenraa 28,0 Skive-Morsø 40,7 Esbjerg 35,5 Thisted 39,5 Varde 33,1 Aalborg 36,0 Fredericia 33,3 Hjørring 40,2 Horsens 35,2 Frederikshavn-Skagen-Læsø 36,4 Kolding 29,0 Bornholm 42,3 Vejle 32,2 Danmark 32,9 Herning 34,2 Holstebro 35,4 Ikast 42,9 Struer 38,5 Grenaa 32,1 Odder 27,4 Randers 30,8 Silkeborg 29,9 Skanderborg 27,2 Århus 21,4 Skive 33,3 Thisted 38,2 Viborg 28,8 Brønderslev 34,7 Frederikshavn 32,9 Hjørring 36,2 Hobro 38,6 Skagen 42,2 Aalborg 30,0 Danmark 32,9

27 %ODQGWSURYLQVE\NRPPXQHUQHHUcUKXVRJ.DOXQGERUJGHPLQGVWXGVDWWH IRURXWVRXUFLQJLI OJHGHQQHLQGLNDWRU2JVn2GHQVHRJ$DOERUJVnYHOVRP E\HUQ UcUKXVK UHUWLOGHPLQGVWXGVDWWH2PYHQGWK UHUDGVNLOOLJHPLQ GUHE\HUL\GHURPUnGHUQHWLOGHPHVWXGVDWWHIRURXWVRXUFLQJ +YDGSHQGOLQJVRSODQGHQHDQJnUHUGHWVWRUE\RSODQGHQH. EHQKDYQRJ cukxvvrpvdpphqphg6 QGHUERUJHUPLQGVWXGVDWWHIRURXWVRXUFLQJ PHQV%RUQKROPRJHQU NNHQRUGRJYHVWM\VNHRSODQGHK UHUWLOGHPHVW XGVDWWH $IGHWUHQ UPHUHXQGHUV JWHE\HUHU5DQGHUVOLGWPLQGUHXGVDWHQGJHQ QHPVQLWWHWPHQV+HUQLQJRJ1DNVNRYHUJHQQHPVQLWOLJH,QGGUDJHVSHQG OLQJVRSODQGHQHJ OGHUGHWGRJIRUDOOHGHWUHE\HUDWGHEOLYHUOLGWPHUHXG VDWWHIRURXWVRXUFLQJ )RUEUXJVJRGHUYVLQYHVWHULQJVJRGHU 7DQNHJDQJHQEDJGHQQHLQGLNDWRUSnRXWVRXUFLQJULVLNRHUDWGHWDOPLQGHOLJ YLVHUOHWWHUHWHNQLVNDWIUHPVWLOOHIRUEUXJVJRGHUHQGDWIUHPVWLOOHSURGXNWL RQVPLGOHU'HWNU YHURIWHPLQGUHWHNQRORJLVNHNVSHUWLVHUnYDUHUQHHUYHO NHQGWHRJGHUHVEHKDQGOLQJDISU YHWRJNUDYHQHWLOSU FLVLRQLSURGXNWLRQV SURFHVVHQHUPLQGUH'HWJ OGHULV UOLJJUDGLNNHYDULJHIRUEUXJVJRGHUVH QHGHQIRU 0DQNDQVnOHGHVDQWDJHDWMRVW UUHDQGHODILQGXVWULHQLHQE\GHUIUHPVWLO OHUIRUEUXJVJRGHUMRPHUHXGVDWIRURXWVRXUFLQJYLOE\HQVLQGXVWULEHVN IWL JHGHY UH2JRPYHQGW-RVW UUHGHODILQGXVWULHQGHUKDUIUHPVWLOOLQJDI SURGXNWLRQVPLGOHUMRPLQGUHXGVDWYLOE\HQY UHIRURXWVRXUFLQJ 'DQPDUNV6WDWLVWLNKDUOHYHUHWRSO\VQLQJHURPDQWDOOHWDIEHVN IWLJHGHL IUHPVWLOOLQJVHUKYHUYHQHLNRPPXQHUQHPHGXGJDQJVSXQNWLLQGXVWULVWDWL VWLNNHQVLQGGHOLQJDILQGXVWULEUDQFKHUQHLIHPJUXSSHU,QYHVWHULQJVJRGHLQ GXVWULPHOOHPSURGXNWLQGXVWULIUHPVWLOOLQJDIYDULJHIRUEUXJVJRGHUIUHPVWLO OLQJDILNNHYDULJHIRUEUXJVJRGHUVDPWIUHPVWLOOLQJDIHQHUJLSURGXNWHURJ HQHUJLIRUV\QLQJ%HVN IWLJHOVHQHURSJMRUWHIWHUDUEHMGVVWHGL 'LVVHWDOGRJHNVNOXVLYHIUHPVWLOOLQJDIHQHUJLSURGXNWHURJHQHUJLIRUV\QLQJ EUXJHVLGHWI OJHQGHWLODWYXUGHUHRXWVRXUFLQJULVLNR,QYHVWHULQJVJRGHLQGXVWULHQRPIDWWHULV UPDVNLQLQGXVWULHQDQGHQMHUQLQGX VWULVDPWIUHPVWLOOLQJDILQVWUXPHQWHUXGVW\URJWUDQVSRUWPLGOHU0nVNHPHG XQGWDJHOVHDIVNLEHRJVNLEVGHOHHUGHWYDQVNHOLJWDWIRUHVWLOOHVLJDWRXWVRXU FLQJNDQY UHDIVW UUHEHW\GQLQJ+HUWLOHUGHIDJOLJHRJWHNQLVNNRPSOLFH UHGHHOHPHQWHULSURGXNWLRQVSURFHVVHQIRUVWRU 'HWPnGRJWLOI MHVDWGHWWHYLONXQQH QGUHVLJRYHUWLGVnIUHPWGHLQGX VWULHUGHULV UDIWDJHULQYHVWHULQJVJRGHURPORNDOLVHUHUWLOODYWO QVODQGH 'HQQHWHQGHQVYLORJVnNXQQHJ UHVLJJ OGHQGHLQGHQIRUKDOYIDEULNDWD LQGXVWULHQ

28 0HOOHPSURGXNWLQGXVWULHQXGJ UHVDIHQPHJHWKHWHURJHQJUXSSHDIEUDQ FKHUI[IUHPVWLOOLQJDIE\JJHPDWHULDOHUSDSLUPDVVHVWnOHONDEOHUWHNVWLOHU RJNHPLVNHUnVWRIIHU0DQJHDIGLVVHSURGXNWHUHUIRUKROGVYLVWXQJHRJG\UH DWIO\WWHUXQGWSnLIRUKROGWLOGHUHVY UGL'HEHQ\WWHVLV ULGHQKMHPOLJH LQGXVWULRJE\JJHRJDQO JVYLUNVRPKHGRJDIWDJHUQHVLQWHUHVVHLDWILQGH OHYHUDQG UHULXGODQGHWHUGHUIRUEHVNHGHQPnVNHPHGWHNVWLOIUHPVWLOOLQJ VRPHQPXOLJXQGWDJHOVH 9DULJHIRUEUXJVJRGHUXGJ UHVLV UDIKnUGHKYLGHYDUHUUDGLR79ROLJQ IRWRP EOHURJSHUVRQWUDQVSRUWPLGOHU0DQJHDIGLVVHYDUHULQGHKROGHUHW VWRUWHOHPHQWDINYDOLWHWGHVLJQPYVRPHUYDQVNHOLJWDWVXEVWLWXHUHPHG SURGXNWLRQLXGODQGHWVHOYRPHQNHOWHGHOHDIVHNWRUHQNDQW QNHVRXWVRXU FHW,NNHYDULJHIRUEUXJVJRGHURPIDWWHUQDYQOLJI GHYDUHUEHNO GQLQJIRGW M EODGHRJE JHUOHJHW MO JHPLGOHUV EHRO6HOYRPGHUEODQGWGLVVHHU SURGXNWHUPHGHWK MWWHNQRORJLLQGKROGI[PDQJHO JHPLGOHUHOOHUHOHPHQ WHUDINYDOLWHWVDUEHMGHRJGHVLJQPYHUIUHPVWLOOLQJHQDIYDUHUQHLGHQQH VHNWRUJHQHUHOWIRUKROGVYLVHQNHODWXGIO\WWHWLODQGUHODQGH,HQNHOWHEUDQ FKHUNDQHQXGIO\WQLQJK PPHVDIDWSURGXNWHWLNNHWnOHUO QJHUHWLGVODJ ULQJI[EU GPHQVRPYHQGWHNVSRUWUHWWHWLQGXVWULDII[I GHYDUHUPnVNH KHULNDQILQGHHWHNVWUDDUJXPHQWIRUXGIO\WQLQJDISURGXNWLRQHQ 'HLNNHYDULJHIRUEUXJVJRGHUVDQGHODIGHQVDPOHGHLQGXVWULEHVN IWLJHOVH EHVN IWLJHOVHQLIUHPVWLOOLQJDIHQHUJLSURGXNWHURJHQHUJLIRUV\QLQJXQGWD JHWNDQGHUIRUWDJHVVRPHQLQGLNDWRUSnPXOLJKHGHQIRURXWVRXUFLQJL NRPPXQHQVHOOHUSHQGOLQJVRSODQGHWVLQGXVWUL6HNWRUHQVDQGHODIGHQVDP OHGHEHVN IWLJHOVHLNRPPXQHQHOOHUSHQGOLQJVRSODQGHWNDQWLOVYDUHQGHEUX JHVVRPLQGLNDWRUSnNRPPXQHQVHOOHURSODQGHWVXGVDWKHGIRUDWWDEHHNVL VWHUHQGHDUEHMGVSODGVHUJHQQHPRXWVRXUFLQJ 'LVVHWRLQGLNDWRUHUIRURXWVRXUFLQJHUYLVWLWDEHOIRUE\NRPPXQHUQHRJ LWDEHOIRUSHQGOLQJVRSODQGHQH 9XUGHUHWKHUXGIUDVNXOOH6 QGHUERUJ.RUV URJ0LGGHOIDUWK UHWLOGHE\ NRPPXQHUKYRURXWVRXUFLQJHUPLQGVWVDQGV\QOLJPHQVLQGXVWULHQL1\ N ELQJ)DOVWHU6NDJHQRJ5 QQHK UHUWLOGHQPHVWXGVDWWHJUXSSH9XUGH UHWLIRUKROGWLOGHQVDPOHGHEHVN IWLJHOVHLNRPPXQHQKDU.DOXQGERUJRJ 5LQJVWHGGHQVW UVWHDQGHOEHVN IWLJHGHLGHQVHNWRUGHUKDUK MHVWVDQG V\QOLJKHGIRURXWVRXUFLQJ 'HWHUY UGDWEHP UNHDWLQGLNDWRUHQIRURXWVRXUFLQJULVLNRLNNHVNHOQHU PHOOHPIRUVNHOOLJHW\SHUDILNNHYDULJHIRUEUXJVJRGHU'HUIRUEOLYHUGHW O JHPLGGHOSURGXFHUHQGH.DOXQGERUJEHWUDJWHWVRPQRJHQOXQGHOLJHVn RXWVRXUFLQJWUXHWVRPGHWVODJWHULGRPLQHUHGH5LQJVWHGVHOYRPGHWWHQ SSH HUWLOI OGHWLYLUNHOLJKHGHQ 'HUHULNNHRYHURUGQHGHJHRJUDILVNHHOOHUUHJLRQDOHYDULDWLRQHUKYDGLQGX VWULHQVXGVDWKHGIRURXWVRXUFLQJDQJnU0nVNHHUGHUHQWHQGHQVWLODWGHUHU HQRYHUY JWDIOLGWPLQGUHE\HUEODQGWGHPPHGGHQPHVWXGVDWWHLQGXVWUL PHQW\GHOLJHUWHQGHQVHQLNNH$IGHVW UVWHE\NRPPXQHUHULQGXVWULHQL