home Erhverv er i markedet og kender priserne Side 4-5 Maj-Juni 2005 Guldfeldt A/S side Plus Office side 16-17

Transkript

1 Maj-Juni 2005 Guldfeldt A/S side Plus Office side Peder Svansø Gæsteskribent side home Erhverv er i markedet og kender priserne Side 4-5 Business Nyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet. Oplag

2 BusinessNyt Indhold Maj - Juni 2005 Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen, inge@businessnyt.dk Journalist: Steen Heinsen, mobil Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil Poul Nielsens Vænge Odense SV Tlf Fax post@businessnyt.dk Layout og repro: Communikanten, Vester Kopi A/S, Odense Tryk: SvendborgTryk Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt. Distribution: Post Danmark Oplag: Business Nyt er tilmeldt Dansk oplagskontrol. Indhold home Erhverv Fyn A/S Side 4-5 og tlf Hjallesevejs Malerforretning Side 6-7 tlf FarveX-perten, Svendborg - side Ulf Skov Hansen Side 8 tlf ush@dsa-net.dk OFR Consult Side tlf Guldfeldt A/S Side tlf Kurt Larsens Eftf. Side 14 tlf Business Biler - Hyundai Sonata - side 22 Plus Office Side tlf Odense Bobcat Side tlf FarveX-perten Side tlf Business Biler Side 22 tlf El Compagniet A/S, Odense - leverer tryghed, kvalitet og service - side El-Compagniet Odense A/S Side tlf Direktør Peder Svansø Side tlf Business Gourmet Side 30 tlf Business Gourmet - Restaurant Østervemb, Nyborg - side 30 2

3 BusinessNyt Personalepleje 3

4 home Erhverv er i markedet og kender priserne Tony Hamilton, erhvervscenterchef Statsaut. ejendomsmægler MDE home Erhverv Fyn A/S 4 - Alt hvad de stillede i udsigt, holdt vand. - De ved, hvad de har med at gøre, de er i markedet og de kender priserne. Sådan lyder det fra en kunde hos home Erhverv i Odense. Kunden er Christian Hodal fra Hodal og Hansen Ejd. Aps, der har brugt home Erhverv som partner ved både køb og salg af investerings-ejendomme. - Jeg følte mig godt behandlet og oplevede, at home Erhverv kunne optimere værdien af de ejendomme jeg har handlet, siger Christian Hodal til BusinessNyt.

5 En succeshistorie - Siden starten i 2002 har vi oplevet en markant vækst; Medarbejderstaben er vokset fra 4 til 11, og omsætningen er på en 3-årig periode femdoblet. Vi har udvidet vores markedsområde til også at omfatte Trekantområdet, hvor vi i dag har et Erhvervscenter i Kolding, for at styrke indsatsen i dette spændende vækstområde, siger Tony Hamilton, erhvervscenterchef og medejer af home Erhverv Fyn - Trekantområdet A/S. Vores ambitioner rækker langt videre, og væksten fortsætter med samme hast. Aktuelt søger vi 3 nye medarbejdere til Fyn og Trekantområdet. Heraf vil vi gerne have ansat 2 erhvervsmægler-trainees for at sikre kontinuiteten i udbygningen af virksom-hedens kompetencer. Stærke familiebånd - Vores stærke relationer til Nordens måske stærkeste financielle koncern, Danske Bank koncernen, giver os en utrolig styrke og er naturligvis en medvirkende årsag til, at vi tror på en fortsat vækst i vores virksomhed. Vi har let adgang til de ydelser og kompetencer, som Danske Bank, BG Bank, Realkredit Danmark og Nordania Leasing tilbyder, og i dagens marked for erhvervsmægling, hvor der stilles større og større krav til mæglerens rådgivning og kompetencer, er koncernsamarbejdet en væsentlig parameter for de ydelser, vi leverer til kunderne. Det siger Tony Hamilton, Erhvervscenterchef hos home Erhverv Fyn på Gråbrødreplads i Odense. Forankring i det lokale erhvervsliv skaber lokal indsigt - Markedet for erhvervsejendomme boomer. Der er en meget stor efterspørgsel på både erhvervs- og investeringsejendomme, og vi oplever, at der er en meget høj omsættelighed, siger Tony Hamilton. - Vores solide forankring i det lokale erhvervsliv på Fyn gør, at vi kan foretage en realistisk vurdering af de ejendomme, der kommer på markedet. Vi kan også give kunderne en idé om, hvordan de optimerer den ejendom, de investerer i, så den giver et bedre afkast. Rådgivningen er for os et vigtigt element, når vi skal løse salgs- og udlejningsopgaver. Netop her kommer vores store berøringsflade og erfaring kunderne til gavn, fortsætter han. - Og resten af verden Internationalisering medfører, at flere og flere virksomheder arbejder på tværs af landgrænser og derfor kræver samarbejdspartnere med international erfaring og ekspertise. home Erhverv er den danske partner i erhvervsmæglerkæden CBB - Chesterton - Blumenauer - Binswanger. Et samarbejde, der omfatter 160 kontorer over hele verden. Et stærkt netværk til dansk erhvervsliv - Vores opgave er at matche købere og sælgere, lejere og udlejere samt skabe forbindelse mellem developpere, entreprenører og investorer, siger Tony Hamilton. - Skal vi matche optimalt, er det afgørende, at vi hele tiden har fingeren på pulsen, at vi præcist ved, hvilke aktører der er i markedet for bestemte investeringer eller projekter - og samtidig kender den konkrete vej til beslutningstagerne. Det kræver et stærkt internt og eksternt netværk, en stor kontaktflade og en effektiv database og vidensbank, og det har vi, fortsætter Tony Hamilton. home Erhverv har fokuseret på at opbygge tætte relationer til virksomheder og koncerner samt til ejendomsmarkedets største aktører, ejendomsselskaber og private og institutionelle investorer. Evnen til at levere resultatorienteret formidling, målrettet vurdering og visionær rådgivning er en naturlig konsekvens af denne fokusering. 5

6 Malerens Lagersalg Henrik Holck, Hjallesevejs Malerforretning udvider forretningen med butik på Skibhusvej. 6

7 På Skibhusvej - lige over for torvet - åbner i maj en ny forretning med prisbillige malervarer og professionel betjening. Det er Henrik Holck fra Hjallesevejs Malerforretning, der står bag den nye forretning, som er en del af en række selvstændige butikker ejet af lokale malermestre. Malerens Lagersalg sælger den samme maling, som malerne selv anvender til daglig, til en meget konkurrencedygtig pris. Viden og gode råd Malerens Lagersalg sælger altså ikke blot malingen til gør-det-selv folket. Der følger også viden og gode råd med fra fagfolk. Den rigtige maling er kun det halve arbejde. Malerens Lagersalg sælger maling til både inden- og udendørs brug og rådgiver om såvel farvevalg som om den rette kvalitet af maling. Hjallesevejs Malerforretning dynamik og loyalitet - Kunderne vender tilbage, og flere kommer til, det er vel næsten den bedste anbefaling, siger Henrik Holck. Vores idé om loyalitet og dynamik er slået an, så vi ekspanderer og har 16 mand i arbejde. - Loyalitet betyder, at vi satser på at få kunder, der vender tilbage. Vi skal gøre en ekstraordinær indsats for vores kunder - og gøre det igen, når de vender tilbage. Det skal ganske enkelt kunne betale sig at vende tilbage til os med nye opgaver. - Dynamik betyder, at vi er parat til at tilbyde totalentrepriser, hvor murer, tømrer, VVS, elektriker og maler alle er med. For kunden betyder det, at der én ansvarlig person at henvende sig til under byggeriet og ikke mindst, at denne person er til at få fat i. En opgave kan løses på flere måder - Dynamik betyder også for os, at en opgave kan løses på flere måder. Vi tilpasser os kundens forhold og ønsker. Målet er altid at få en tilfreds kunde, der giver god omtale og anbefaling - det er det, der er årsagen til, at vi udvider forretningen med flere mand i arbejde hele tiden. Vægge og gulve malet med produkter fra Malerens Lagersalg. Henrik Holck er selv i arbejdstøjet, da BusinessNyt møder ham. - Jeg ved af erfaring, siger han, at mange sætter pris på, at den person, de har lavet aftalen med, også viser sig, når penslerne skal svinges. - Og man kan nu en gang kun se, at alt går som det skal, hvis man selv er til stede. Frisk havemøblerne op - Malerens Lagersalg har malingen. 7

8 Ulf Skov Hansen. Istandsættelse, renovering og nybyggeri Skal man i Zoo i København, vil man lægge mærke til den nye Palmehave Restaurant lige til venstre for indgangen - renoveringen af den inden sæsonen her i år har Ulf Skov Hansen i Odense stået for - ligesom tømrerfirmaet har stået for mange indretninger rundt om i landet af Jensen s Bøfhuse - i Vejle og Ålborg for eksempel. byfornyelse med tømrerarbejdet i 8 lejligheder, der skal have nye køkkener, bad og isolering. Decra tage og Velfac vinduer Ulf Skov Hansen er eksperter i at lægge Decra-tage. Tagpladerne er fremstillet af stål galvaniseret med Aluzink og et keramisk farvet stengranulat. Det sikrer en lang levetid og en farveægthed, der ikke kendes fra andre tagmaterialer. Decra er et let tag, som er velegnet til både nybyggeri og renovering. Ofte kan tagpladerne lægges direkte oven på det eksiste- rende tag. Især ved gamle eternit tage er det en klar fordel, at man slipper for at håndtere den gamle tagdækning. Et andet speciale er montering af Velfacvinduer, der består af vejrbestandige aluminiumsprofiler udvendigt og godt skandinavisk fyrretræ indvendigt. I praksis betyder det vedligeholdelsfri vinduer med klassisk fremtræden indefra. Skov Hansen - et familiefirma Det er Ulf Skov Hansen, der passer kontoret i Ravnebjerggyden, sønnen Henrik er partner i firmaet fra årsskiftet, og fruen passer regnskabet. Der er travlt for familen, de 10 svende og 4 lærlinge i det kvalitetsbevidste og traditionsrige tømrerfirma. Byfornyelse i Odenses bymidte. Nye taglejligheder og byfornyelse Spørger man, som BusinessNyt gjorde: - Hvad laver I? Får man det korte svar fra Ulf Skov: - Alt! Et hurtigt overblik viser, at det er et dækkende svar. Sønnen i firmaet, Henrik Skov, finder vi i en baghave i Hunderup kvarteret i færd med at opbygge en terrasse; men han er også engageret i firmaets arbejde med at indrette 16 nye lejligheder som tagetage i eksisterende byggeri i Odense bymidte. Også i Aleksandragade i Odense er firmaet engageret i Henrik Skov bygger terrasse. 8

9 BusinessNyt Erhverv 9

10 Tilstandrapporten vurderer om revner i mur er alvorlige. OFR Consult - rådgivende ingeniørfirma OFR Consult, der har domicil i Søparken i Odense S er et rådgivende ingeniørfirma, med to hovedmissioner: et kerneområde er at udarbejde tilstandsrapporter og Energimærke i forbindelse med salg af fast ejendom. Et andet område for OFR Consult er projektering af bærende konstruktioner i forbindelse med nybyggeri, renovering eller ombygninger. Skjulte fejl kan være dyre - Det er forsikringsselskaberne og ikke mæglerne, der bestiller tilstandsrapporterne nu efter en lovændring, siger Ole Fischer Rasmussen fra OFR Consult. Og netop tilstandsrapporten giver køber mulighed for at tegne en ejerskifteforsikring, der garanterer imod dyre overraskelser i form af skjulte fejl og mangler ved den købte ejendom. - Skjulte fejl, som køber ikke selv er i stand til at se, kan være begyndende råd eller svamp i tagkonstruktioner, fortæller Ole Fischer Rasmussen. Mange huse er opført uden isolering i 40 erne eller 50 erne og så senere efterisoleret uden den nødvendige ventilering. Det medfører ofte svamp i tagkonstruktionerne - og det er dyrt at udbedre! - En anden konstruktionsfejl, som købere uden faglig viden kan komme ud for, er Landsdækkende leverandør af komplette facadeløsninger i glas og aluminium med tilhørende solafskærmning, nøje tilpasset kundens behov og bygningens arkitektur SDU, Odense Finansforbundet, København Privathus, Århus Birkeparken, Netto, Køge Vi dimensionerer gerne den komplette løsning Få meget mere information på fxp.dk eller

11 dårlige afslutninger ved overgang fra gulv til afløb i badeværelser og andre vådrum. En fejl, der kan betyde udsivning af vand fra afløbet til gulve både i vådrummet og tilstødende rum med trægulve med større skader til følge. Energimærket vejleder om besparelser OFR Consult udarbejder tilstandsrapporter for enfamiliehuse, nedlagte landbrug, sommerhuse, ejerlejligheder og ideelle anparter. Afløbet i vådrum skjuler ofte fejl. For de samme ejendomstyper udarbejder OFR Consult Energimærke. Ejendommen gennemgås og opmåles. Den nuværende energimæssige tilstand beskrives, det vil sige isoleringstykkelse, vinduestyper, varmeanlæg og antallet og arten af hvidevarer i ejendommen. Energimærket giver ud fra disse faktuelle oplysninger også forslag til, hvad der kan gøres for at give en bedre energiøkonomi efter en overtagelse - det kan være både besparelser på varme, el og vand. På nær ved handel med sommerhuse er Energimærket lovpligtigt ved handel af ejendomme. Byggestyring og projektering Byggestyring og projektering af mindre opgaver er et andet område for OFR. Det er ofte arkitekter eller bygherrer, der henvender Kun en fagmand kan se begyndende råd og svamp i tagkonstruktionen. sig, siger Ole Fischer Rasmussen, for at få beregnet bærende bjælker, søjler eller hele fundamenter. Det kan dreje sig om ombygninger, tilbygninger eller renoveringsopgaver. - Vi kan indgå i byggeriet på flere niveauer, fortsætter Ole Fischer Rasmussen. Muligheden for at styre hele byggeriet fra projektering over første spadestik til aflevering er til stede med den fordel for bygherren, at vi tager os af alt papirarbejdet, kontakten til håndværkerne og færdigmelding. Klaregade Odense Tlf klaregade.odense@beostores.com 11

12 Guldfeldt Tømrer-Snedker overtager Skanskas afdeling i Svendborg Det er håndværket, der er i højsædet hos Guldfedt Tømrer-Murer i Svendborg - netop overtaget af Guldfeldt Tømrer-Snedker. Claus Larsen er fremover direktør i begge firmaer. Hele det professionelle hold af håndværkere - murere, snedkere og tømrere hos Guldfeldt i Svendborg. Unikke håndværkerløsninger - Vejen frem hedder tilbage til rødderne, siger Claus Larsen, der understreger, at det ikke er interessen for at blive større, der er baggrund for overtagelsen. - Det drejer sig om håndværk, siger Claus Larsen. - Vi vil dyrke de lokale kunderelationer. Vi sætter fokus på det unikke og det gedigne håndværk, fortsætter Claus Larsen. - Kunderne efterspørger unikke løsninger og vil gerne have noget, andre ikke har. - Vores største kundekreds er ingeniører og arkitekter på Fyn og andre professionelle. Med de ca. 20 ansatte i murerafdelingen og ca. 30 i tømrer-snedkerafdelingen i Svendborg har vi nu 180 medarbejdere 12

13 Direktør i Guldfeldt Tømrer- Murer Claus Larsen. på Fyn og 50 servicebiler, fortæller Claus Larsen og understreger, at Guldfeldt ikke er konkurrenter til arkitekter og ingeniører - vi arbejder i i fagentrepriser, og vi leverer det absolut bedste håndværk i samarbejde med arkitekter og øvrige rådgivere. Gamle relationer til Svendborg - Jeg kender praktisk taget hver eneste funktionær her i Svendborg, siger Claus Larsen, der var direktør i Skanskas afdeling i Svendborg fra 1985 til Også Jens Ibsen, der er partner i Guldfeldt, har arbejdet i firmaet. - Det, jeg har gjort, siger Claus Larsen, er at jeg har sikret mig den store gruppe af kompetente medarbejdere her i Svendborg - de lever helt op til Guldfeldts motto om at levere kvalitetshåndværk til tiden. Guldfeldt har hidtil været repræsenteret i Svendborg med et kontor og har haft 6-8 mand fast kørende på Sydfyn. - Nu ser jeg gode muligheder for at udvikle forretningen her i Svendborg, siger Claus Larsen. Firmaet udfører ombygnings- og renoveringsopgaver, nybyggeri og reparationsog vedligeholdelsesopgaver og har et halvt hundrede mand fast på at løse opgaver i det sydfynske. - Skanska løfter typisk større byggeprojekter, og vores Svendborg-afdeling har aldrig rigtig passet til Skanskas struktur, siger Kurt Heinze, direktør i Skanska Danmark. - Ånden og kompetencerne i Svendborg har hele tiden været det gode håndværksarbejde. Vi har søgt efter en, der har bevist, at han kan føre en håndværksvirksomhed videre - i Guldfeldt har vi fundet den rette. Direktør i Guldfeldt Claus Larsen siger: Vi er stolte over, at Skanska har foretrukket os til at videreføre afdelingen i Svendborg, og vi ser frem til et samarbejde med kunder og medarbejdere. Funktionærholdet hos Guldfeldt i Svendborg: Konduktør Bjarne Rasmussen, projektleder Leif Clausen, beregner Helmer Petersen, konduktør Knud Erik Møller, værkfører Bent Hansen, kontorass. Jytte Frederiksen, Afd.leder Peder Christiansen og murermester Kim Nielsen. 13

14 BusinessNyt Erhverv Fra flygeler til maskiner og indbo eller kontorer - Kurt Larsens Eftf. klarer det. Ring til Ulla før festen Firmafesten eller den store familiebegivenhed - det betaler sig at starte hos Kurt Larsens Eftf. Moderne opdækning med spejle udstillet i lokalerne på Landbrugsvej Det er pigerne der bestemmer, siger Ulla Svendsen med et smil. Hvad enten det gælder konfirmationer eller bryllupper, så er det pigerne, der bestemmer farver og menuer. Og man kan trygt gå til Ulla fra Kurt Larsens Eftf. på Landbrugsvej 18 i Odense. Egentlig lejer hun alt til festen ud - telte, gulve, borde, stole og service; men hun er også den rette at spørge om festens tilrettelæggelse iøvrigt. Med en uddannelse i fødevarebranchen er Ulla vant til, at kunderne har brug for at snakke hele festens indhold igennem fra budget til takkekort - og over menu og taler til blomster og borddækning - faktisk har hun en tjekliste klar, så intet bliver glemt. - Jeg synes det er rart, at kunderne kommer i god tid, når der skal holdes fest - det kan være en 50 års fødselsdag, brylluppet eller konfirmationen, siger Ulla. Vi taler alt igennem - også om det skal være en traditionel dansk menu eller måske thai- eller kinaretter. - Jeg kender jo leverandø-rerne, så når vi har fundet ud af budget og ønsker - så løser vi opgaven. Firmafester af alle slags - Firmafester klarer vi også mange af, siger Ulla. Fra de helt store temafester, hvor en københavnsk event-arrangør sørger for de specielle ting - en rodeotyr eller andre gags, til receptioner med borde til at stå ved og en let servering. Teltene, Kurt Larsens Eftf. lejer ud, fås i størrelser fra 30 til 500 kvadratmeter, og det betyder med plads til op til 500 mennesker - lidt færre, hvis bordene skal være runde. Faktisk kan man se teltene i varierende størrelser, når der er 1. maj-arrangement i Ansgar Anlæg i Odense - det er næsten en udstilling af, hvad vi har, fortæller Ulla Svendsen. Flytteopgaver - det er også os! Kurt Larsen startede firmaet tilbage i 50 erne og er stadig manden, der bliver taget på råd, når store flytteopgaver skal løses. Hvordan flytter man lige et pengeskab på 1,5 ton? Eller et flygel fra femte sal? Ud over traditionelle flytteopgaver klarer Kurt Larsens Eftf. også specielle opgaver, hvor maskiner eller pengeskabe skal have ny adresse. 14

15 BusinessNyt Personalepleje ekskl. moms 15

16 BusinessNyt Erhverv Plus Office sælger sparet tid og bedre indkøbsøkonomi - Vi sælger tidsbesparelser, ikke bare varer, siger butikschef Frank Cilius, da vi er på besøg hos Plus Office. - Vi har netop overtaget Kontorbutikken Hestbech på Hvidkærvej i Odenses SVindustrikvarter og har ikke bare udvidet bemandingen, men også den service vi kan tilbyde gamle og nye kunder. - Vi vil samarbejde med vores kunder, fortsætter Frank Cilius. I Plus Office er vi vores kunders partnere. Man er måske vant til, at i en butik med kontorartikler går man selv rundt og finder det, man skal bruge. Det kan man naturligvis også hos os. Men vi vil gerne i dialog med vores kunder, så vi kan hjælpe med at finde de helt rigtige produkter - og sørge for, at de virker. Frank Cilius er meget optaget af netop servicedelen især i forbindelse med IT-handlen: - Det gælder ikke blot om at sælge en printer eller en scanner kunden skal have Plus Office franchise-kæden består af otte butikker i Nørresundby, Viborg, Hobro, Skive, Holstebro, Herning, Kolding og Odense. Plus Office er en del af CC&CO Group koncernen, som har hovedsæde i Holstebro. Koncernen har 240 medarbejdere og omsætter for 650 mio kr. i Danmark. CC&CO Group ejes af australske PaperlinX Ltd., som har ansatte i 31 lande, og som omsætter for 40 mia. kr. Tid sparet = penge sparet - Frank Cilius forklarer konceptet i Plus Office. 16

17 BusinessNyt Erhverv netop den løsning, de har behov for og det er her, vi i Plus Office skiller os ud fra mange andre. Vi har et stort lager, vi har en butik, hvor varerne præsenteres + vi har en udstrakt vejledning og rådgivning, som kan hjælpe vores kunder. Specielt på IT og maskiner, som er et område, vi er særligt stærke på i Odense. - Det er noget af det, vi mener med tidsbesparelser, fortsætter Frank Cilius. - Plus Office er ni butikker i én. Det betyder, at man kan nøjes med at handle her i stedet for at shoppe rundt efter enkelte varer. Udvalget er stort og spænder fra de traditionelle kontorprodukter til lagerets og kantinens behov. Rengøringsartiklerne, firmagaverne, slik, vin og konfekture finder du også her, og der kommer hele tiden nye varegrupper til. Den nyeste er hobbyartikler. Og er der i øvrigt noget, kunden savner, kan vi trække på ca varenumre i vores koncern-bagland. - Når jeg taler om at være i dialog med kunderne, så de kan spare tid, tænker jeg f.eks. også på vores nye grafiske service, Plus-tryk. Vi kan levere brevpapir, kuverter og visitkort - nemt og helt uden problemer. Og det er netop kun ét eksempel på, at vi vil gøre livet nemt for vores kunder ved at afdække deres problemer og så løse dem. - De ni butikker i én handler om tidsbesparelse: Tid, kilometer og selvfølgelig penge er sparet ved at købe alt på et sted. - Den sparsomme tid, man har til rådighed i sin hverdag, er nu engang bedst investeret i ens egen virksomhed, slutter butikschef Frank Cilius. - Det er det, vi mener, når vi taler om Totaløkonomi. Dorte Eriksen og Frank Cilius - Plus Office på Hvidkærvej i Odense SV. 17

18 Odense Bobcat klarer op Nyt haveanlæg snart klar til fremvisning. Ebbe L. Hansen Hvis du vil ses! Ring for uforpligtende konsulentbesøg samt tilbud! Tlf VVS-arbejde udføres Gas- og oliebrænder Fjernvarme Alternative varmeanlæg Pasning af damp- og hedtvandskedel DØGNSERVICE Nyetablering og reparation af VVS-installationer Rådgivning og uforpligtende tilbudsgivning

19 Fliser ved huset. gaver fra A til Z - Vi udfører alt entrepenørarbejde, siger Morten Jepsen, der er mester i Odense Bobcat siden årsskiftet. Og det med alt skal tages bogstaveligt. Man kan starte med at ringe til Odense Bobcat, hvis man skal have foretaget entrepenørarbejde af den ene eller den Maskiner udlejes - med og uden fører. anden slags - så ordner de resten fra tilladelser til skitser og færdigt projekt. Alle former for kloakering Som eksempler på arbejde, der udføres af Odense Bobcat fortæller Morten Jepsen: - Vi laver alle former for kloak- og rensningsanlæg. Vi har den nødvendige ekspertise og autorisation til alle slags kloakeringsarbejde. Gør fugtige kældre tørre Omfangsdræning af kældre, hvor hele fundamentet lægges frit og isoleres udefra med plader, der holder grundvandet ude, giver mulighed for at udnytte kælderrum, der altid har været for fugtige til egentlig brug - ligesom Odense Bobcat har udgravet kældre under eksisterende huse uden eller med halv kælder og på den måde lagt mange nye kvadratmeter til huset. A til Z - opgaver styres fra idé til færdigt projekt - De fleste bygnings- eller anlægsopgaver kræver flere slags håndværkere - murere, tømrere og andre; Odense Bobcat har også navnet ATZ-Group - og vi klarer faktisk det hele fra A til Z, så kunden kun behøver at tale med os, siger Morten Jepsen. Vi er entrepenører og styrer underentrepriserne. Det kan være knopskydning på ejendommen i form af udestue, terasse, garage eller ny belægning med fliser ved huset. Haveanlæg til fremvisning Netop nu er Odense Bobcat igang med et større haveanlæg, der skal bruges til at vise frem for andre kunder. - Vi arbejder sammen med en havedesigner, fortæller Morten Jepsen, - og haven, vi arbejder på nu, er et projekt, vi gerne vil vise frem - så det er blot at ringe, hvis man er interesseret. Vi anvender bland andet helt nye engelske rustikke sten. De er er støbt i gummiforme, så der ikke er to sten, der er helt ens. Anlæg af haven, beplantning og fliser er lavet i samarbejde med havedesigneren og stå snart klar til fremvisning. 19

20 FarveX-perten, Cikorievej i Odense. FarveX-perten i både Odense og Svendborg Vi vil: være de fynske maleres foretrukne leverandør i kvalitetsprodukter have markedets bedste specialprodukter - til næsten alle områder være dem, malerne kontakter, når de skal lave noget godt eller specielt kunne levere fra dag til dag være bekendt ikke at være de billigste I mere end 7 år har man kunnet finde FarveXperten på butikstorvet, Ørbækvej 3 i Svendborg. - I Svendborg går halvdelen af vores omsætning til private kunder og den anden halvdel til professionelle, siger Kim Hoffmann. - På Cikorievej i Odense, som vi har drevet siden årsskiftet, er det grossisthandel til malerfaget, vi giver os af med. Sigma s produkter er blandt top 3 Sigma er Europas næststørste producent i malingsindustrien. For blot 10 år siden var Sigma et relativt ukendt mærke, men i dag regnes det for et af de 3 bedste brands i branchen. - Sigma s acrylmaling er hele tiden en generation eller to foran konkurrenternes tilsvarende produkter, siger Kim Hoffmann. - Sigma s acryl 20

21 Jakob Hansen, Tina Nielsen, Futte Heidi Kristensen og Kim Hoffmann, FarveX-perten i Svendborg. Et udvalg af Sigma-produkter. giver en meget hård overflade, der tåler rengøring og afvaskning. Andre produkter er for bløde til at blive anvendt i rum, der kræver hyppig rengøring. Odense Universitetshospital anerkender Sigma s acrylmalinger - Tidligere var det kun oliemaling, der kunne anvendes på OUH af hensyn til overfladens hårdhed og dermed krav til rengøring. Nu har OUH igennem egne forsøg anerkendt, at Sigmatorno som det eneste produkt på markedet kan anvendes i stedet for oliema-ling. At det også gør Sigmatorno velegnet til alle andre vådrum og badeværelser, er klart. - Det har også stor betydning for arbejdsmiljøet, siger Kim Hoffmann fra FarveXperten. Siden er kommet en opgradering - Sigma S2U Nova. Renova-Isotop spærrende maling anvendes af ISS Sigma s spærrende malingsprodukt kan dække over nikotin- og sodgennemtrængning. Renova-Isotop er suveræn på markedet og bliver derfor anvendt, når malerfirmaer skal istandsætte ældre lejligheder, hvor der er bleve røget igennem mange år. Med Sigma s produkt er man sikret mod nikotingennemslag efter istandsættelsen. Samme effektivitet mod gennemslag gælder for sodskader - ISS og store malerfirmaer bruger Renova-Isotop netop for at være sikre på effektiv spærrende effekt, siger Kim Hoffmann. Sigma s træprimer er effektiv mod knastgennemslag og garvesyre i træet. Sigma s træprimer anvendes f.eks. meget i vinduesindustrien. Siloxan facademaling bedre end silikatmaling Silikatmaling er kendt for sine smukke matte overflader på pudsede facader; men - silikat holder på fugten! Siloxan facademaling giver den samme smukke overflade og de samme jordfarver som silikatmalingen, men giver en vandafvisende overflade. - Mange arkitekter foretrækker silikatens overflade og farver til gamle huse, men her giver Siloxan klare fordele ved at afvise fugt, siger Kim Hoffmann. Hempels Yacht produkter købes hos FarveX-perten - Fra forretningen i Odense på Cikorievej har vi overtaget forhandling og distribution på Fyn og i Sønderjylland af hele produktsortimentet af Hempels Yacht produkter, siger Kim Hoffmann. - Vi leverer til alle forhandlere og professionelle, og hele paletten af Hempels kendte Yacht produkter kan bestilles hos FarveXperten. 21

22 BusinessNyt Personalepleje Motormæssigt er udgangspunktet en 2,4 liters 4 cylindret maskine på 160 hk ved 5800 omdr/min. Det rækker til en tophastighed på over 210 km/t, siger HYUNDAI, og det tror vi gerne på. Da lydniveauet er utroligt lavt, får man let fornemmelsen af, at bilen er lidt sløv i forhold til motorstørrelsen, men husk at aflæse speedometret, for den snyder. Pludselig farer man af sted et godt stykke over, hvad myndighederne tillader. Man kan så spørge sig selv, er det retfærdigt, at der er ens regler for en 15 år gammel øse, og så en top moderne bil? Under vores test gennemkørte vi ikke kun de små snoede veje på Østfyn, vi prøvede også en god åben motorvej. Motorvejskørsel i et køretøj som HYUNDAI SONATA kan let blive lidt kedelig. Forstået på den måde, at man svæver af sted i ophøjet ro med kun en lille smule vindstøj (vi kørte det, vi måtte, og HYUNDAI SONATA 2,4 GLS Hvordan gør de det? Når man ser den nye HYUNDAI SONATA første gang, tænker man bestemt ikke på en bil til under ,- DKK. Andre biler i samme størrelse koster oftest over ,- DKK mere. Så hvordan gør de det? Af Stellinger / Kragekjær På grund af den, i denne sammenhæng, utroligt lave pris (vi ser lige bort fra den danske afgift), blev SONATA en gået igennem med tættekam. Der måtte da være noget, som vi kunne pege fingre af. Men nej. Designet er absolut tidssvarende, og samlekvaliteten ser ud til at være på højde med de bedre europæiske og japanske biler. Udstyret mangler ganske bestemt heller ikke noget. Her er airbacks i overflod, her er standard ESP, her er automatisk klimakontrol, bagagerummet rummer let undertegnedes 1,82 meter (der er oven i købet en udløser indvendigt, hvis man skulle blive lukket inde!). Skal vi endelig være lidt negative, så ville vi nok vælge en anden radio, da den monterede ikke levede op til resten af bilens standard. Men det skulle der også mageligt være råd til. Kabinen er betrukket med en behagelig lys velour på både sæder og sidebeklædninger. Sæderne har et utal af indstillingsmuligheder, så det var ikke svært at finde en god stilling. Rattet er justerbart både i højde og længde (det burde være et krav til alle). Bagsædet giver en god plads til selv folk på over 1,8 meter, selv om førersædet er skudt noget tilbage, og så er der kopholdere i midterarmlænet. Slås samme midterarmlæn op, er der god plads til 3 voksne mænd af nordisk størrelse. Oppe foran kiggede vi noget på en lille dims ved passagersædet, hvad var det? Det var en udfældbar krog til fruens taske. Jamen, er det ikke utroligt - Deres hustru vil elske den. Undervognen er fuldt uafhængig med gasstøddæmpere hele vejen rundt, og som tidligere nævnt ESP. Med en dækmontering på 215/60X16 på nogle ret seje alu-fælge har man et ret sikkert vejgreb, og dertil en virkelig god komfort. måske lidt mere). Ujævnheder samt vognbaneskift gik upåagtet hen. Nej, ude på de små veje kom legedyret frem. Det var sjovt. Denne, trods alt ganske store bil på 1450 kg og 4,8 meter i længden, lod sig høvle rundt. Dette skal man naturligvis ikke gøre til daglig, men det fortæller en hel del om den store ekstra sikkerhed, som er indbygget i HYUNDAI SONATA. Man skal virkelig lægge sig i selen, for at komme galt af sted. Og så koster den med dansk afgift kun knap ,- DKK 22