hals Sommeravis Så blev der for alvor dækket Historien om hunden Læs side 10 De går efter det gode liv Læs side 16-17

Transkript

1 LOplevelser og information til hele sommeren 2009 NR. 01 Sommeren 2009 ÅRGANG 1 hals Sommeravis gem avisen Så blev der for Historien om hunden Læs side 10 alvor dækket op i Lohals I år kan besøgende vælge mellem tre cafeer, to restauranter, en kro og to grillbarer Læs side 4 De går efter det gode liv Læs side Frede kigger i krystalkuglen Læs side 24 Kom til årets store Frikadellefest Forretningslivet i Lohals følger succes en fra sidste år op med endnu mere musik og flere velsmagende deller Læs side 14 Hva ska vi lave...? Læs side 26-30

2 Side 2 Lohals Sommeravis juli 2009 LOplevelser og information til hele sommeren 2009 NR. 01 Sommeren 2009 ÅRGANG 1 hals Sommeravis Udgiver: Butik ved Højen Søndergade 11, 5953 Lohals Redaktør: Erik Frodelund (ansvarshavende), tlf Layout og sats: NordPro Reklame Tryk: Skive Folkeblad Oplag: eksemplarer gem avisen Distribution: Omdeles med Post Danmark til samtlige husstande og fritidshuse i postnr samt nærliggende områder med fritidshuse. Lohals Sommeravis ligger desuden som gratisavis til Ta selv på spisesteder og i butikker. Hendes majestæt dronning Margrethe og prins Henrik kom sejlende til Lohals for ni måneder siden på Dannebrog. De kongelige fik en herlig dag med mange gode oplevelser, og det får du med garanti også, hvis du besøger Lohals. (Foto: Mogens Clausen) Med venlig hilsen fra Lohals og omegn Juli Temperatur: Op til 30 grader Vand: Op til 22 grader Stemning: 38 grader Spisesteder: For enhver smag Natur: Unik Oplevelser: Mange August Temperatur: Op til 30 grader Vand: Op til 22 grader Stemning: 38 grader Spisesteder: For enhver smag Natur: Unik Oplevelser: Mange September Temperatur: Op til 30 grader Vand: Op til 22 grader Stemning: 38 grader Spisesteder: For enhver smag Natur: Unik Oplevelser: Mange Hvis der er noget, vi kan enes om i Lohals, så gælder det én ting. Nemlig at det er et af landets bedste måske det bedste sted at bo eller holde ferie, hvis man vil nyde livet med udsigt til skønne solnedgange og afslappende vandreture i sjælden smuk natur. Der er et yndigt land, og det ligger ganske enkelt på nordspidsen af Langeland. Fæd relandssangen handler om Lohals og omegn, for stedet må betegnes som en lise for sjælen. I skovbrynet bag Nordstranden leder de krogede ældgamle egetræer tankerne i retning af trolde og svundne tider, mens aftensolen over Langelandssundet helt bogstaveligt fører sindet på langfart og visker enhver bekymret rynke af pandebrasken. At den idylliske ferie-, badeog havneby i disse år udvikler sig som anemonerne i skovbunden en forårsdag i maj gør blot eventyret endnu bedre. En nyrenoveret havn med kulturog sejlerhuset Banjen, ny asfalt på vejene, ny belysning og et lille torv med blåt lys er nogle af de ting, som kommunen og EU har skudt penge i, og det har affødt mange spændende nye, private initiativer. I sommeren 2009 kan Lohals med sine godt 500 indbyggere byde på ikke mindre end fem spisesteder, der supplerer hinanden - i form af lette retter, sandwich, brunch, dagens ret, velsmagende menuer og festmåltider - på en sådan måde, at børn, unge, ældre og gamle altid vil kunne finde noget, der falder i deres smag. På blot et par år har det lohalske menukort udvidet sig på en så eksplosiv måde, få havde troet muligt, og som bør trække mange fastboende og feriegæster til byen med det blinkende og charmerende fyrtårn. I denne sommer kan besøgende vælge mellem restauranten på Lohals Camping, Smørstakken, Lohals Kro, Café Molen og restaurant Nordstranden. At det ene fører det andet med sig - eller omvendt - kan tydeligt ses ved havnen, hvor en del af det tidligere Hotel Færgegården for tiden bliver ombygget og indrettet som moderne ferielejligheder, mens selve hotellet denne sommer kommer i drift som ferieboliger, der kan lejes. Desuden er det tidligere anneks til hotellet, Højen i Søndergade, renoveret med blandt andet udsigtsbalkoner og genåbnet med udlejning af enkeltværelser i højsæsonen. Der kommer konstant nye ferieboliger til udlejning i området, og stadig flere søger til pladsen på toppen, Lohals Camping. Dagli Brugsen i Lohals har gjort klar til fremtiden ved at udbygge butikken til halvanden gang den tidligere størrelse, mens de to butikker i Søndergade, Himmel & Hav samt ved Højen, byder på et stadig større sortiment af denne sæsons modevarer. Torsdag 23. juli fortsætter byens handlende med god opbakning fra lokale sponsorer det initiativ, der så dagens lys i fjor, og som blev en succes. Det gælder Frikadellefesten med masser af levende musik fra midt på dagen til sidst på aftenen, forskellige aktiviteter og velsmagende deller af enhver slags. Der er gratis adgang til den del af Søndergade, der lægger asfalt til festivitassen (strækningen ned mod havnen), og gruppen bag arrangementet håber, der kommer et til to tusinde ferieglade gæster. Denne avis - Lohals Sommeravis - er et forsøg på at fortælle alle fastboende, sommerhusejere og feriegæster på den nordlige halvdel af Langeland og lidt til, hvad Lohals og omegn kan byde på i år. Den skal inspirere dig til at kigge forbi på samme måde som hendes majestæt dronning Margrethe og prins Henrik gjorde for ni måneder siden. De kongelige fik en herlig dag med mange gode oplevelser i Lohals, og det får du med garanti også... God læselyst Erik Frodelund, redaktør

3 juli 2009 Lohals Sommeravis side 3 Sæt kryds i kalenderen torsdag 23. juli Frikadellefest i Lohals fra kl til Fra kl til Masser af live-musik fra stor scene (Forskellige orkestre og musikere). Fra kl til Koncert med Den Syngende Kok (Den Syngende Kok, alias Kren Milling, giver et festfyrværkeri af Kim Larsens populære numre sammen med sit band der ud over ham selv består af Benjamin Nielsen, trommer, Mark søvand, guitar, Søren Møller, guitar og Ole Dorf, bas. Fra kl Frikadeller af næsten enhver slags De lune deller er klar fra kl. 12, og de serveres af alle Lohals spisesteder på den lukkede del af Søndergade, fx laksefrikadeller, gode gammeldags frikadeller, græske frikadeller, frikadelle-sandwich, indbagte frikadeller og fi skefrikadeller. Lodtrækning om 20 gratis ponyrideture. Hver tur varer knap en halv time og går fra havnene ud langs stranden, og der er fi re ponyer. Alle kan deltage i lodtrækningen ved at udfylde en kupon mellem kl. 12 og 13 og inden kl lægge den i kassen, der står på scenen. De heldige skal være til stede, når der trækkes lod fra scenen kl , da der ellers trækkes nye vindere. Aktiviteter for børn. Blandt andet gratis hoppepude (på Lohals Camping et stenkast fra Søndergade), fi skedam og lav en slikkepind. Ekstraordinært gode tilbud fra butikkerne i Søndergade. Tøjbutikkerne Himmel & Hav samt ved Højen. Spændende boder. Blandt andet fra Dagli Brugsen og Hedo s Bageri. Amerikansk lotteri med gode præmier. ( De heldige skal være til stede, når der trækkes lod fra scenen kl , da der ellers trækkes nye vindere). TV2 Fyn dækker arrangementet og sender 15 minutter direkte fra dette års store Frikadellefest i Lohals i nyhedsudsendelsen om aftenen. Frikadellefesten sponsoreres af en række lokale håndværkere og Albani, se annoncerne for Frikadellefesten i Fyns Amts Avis lørdag 18. juli og i Øboen tirsdag 21. juli. Kren Milling

4 Side 4 Lohals Sommeravis juli 2009 Så blev der for alvor dækket op i Lohals I år kan den idylliske havne-, bade- og ferieby byde på noget for enhver smag - i form af lette retter, grillmad, sandwich, brunch, dagens ret, fiskebuffet, velsmagende menuer og festmåltider. Hvis du vil spise ude, så tag et smut til Lohals, hvor du som en slags hors d oeuvre kan opleve den smukke natur eller slutte måltidet af med en smuk solnedgang. Sådan kan dette års kulinariske opfordring fra Lohals formuleres, for der er sket en nærmest eksplosiv udvikling i antallet af spisesteder. Hvor besøgende for få år siden klagede over, at der var for få spisesteder i byen, bliver problemet anderledes positivt denne sommer. Her kommer besøgende på lidt af en opgave, for nu skal de ikke bare vælge mellem et par muligheder, men derimod mellem to grillbarer, tre cafeer, en kro og to restauranter. Og det hele byder sig til inden for en afstand på blot et par hundrede meter. De mange nye spisesteder har rødder i den samme tankegang hos dynamiske og lokale folk. Nemlig at de syntes, der manglede noget på det lokale spisekort og derfor valgte at tage grydelappen op og gå i gang. Café Smørstakken -Vi syntes, at Lohals manglede en café og et sundt alternativ til grillmad, siger forpagteren af Café Smørstakken i Søndergade, Heidi Abramsson, og vi et omfatter såvel hende som ægtefællen Kim Abramsson. -Derfor benyttede vi muligheden, da den bød sig. Nemlig at forpagte den ellers lukkede Café Smørstakken og lave vores helt eget menukort. Og jeg skal love for, at vores initiativ blev godt modtaget Heidi Abramsson afbryder sig selv, inden hun smilende tilføjer: -Men inden vi forpagtede Café Smørstakken fik vi en del advarsler om, at det aldrig ville gå. De fleste kom fra vores bank, som ikke ville låne os penge til projektet. Men den tog fejl. Vi sluttede sidste år med et beskedent overskud. Café Molen At Heidi vil Lohals det bedste, når det gælder spisemuligheder, bekræftede hun til fulde, da hun sammen med en god veninde, Connie Didereksen, slog dørene op til endnu et spisested, Café Molen i Søndergade, i slutningen af maj i år. -Køkkenfaciliteterne i den anden café er ganske enkelt for små til mine armbevægelser, griner Heidi, der forsat har forpagtningen af Smørstakken, som ligger et halvt hundrede meter fra det nye spisested. -Desuden ville jeg gerne have et sted med langt flere indendørs spisepladser, hvis den danske sommer skulle vise sig fra sin mere lunefulde side. Når Connie gik med i det nye cafeprojekt, var det efter et besøg hos sin gamle veninde, Heidi, sidste år: -Lohals er ganske enkelt så dejlig, at stedet fortjener flere spisemuligheder, siger hun. Connie kender i øvrigt serveringsbranchen ganske godt. Hendes forældre drev forskellige beværtninger og spisesteder, hvor hun i sine unge år lavede mad og serverede. -Café Molen er tillige opfyldelsen af min egen drøm om, at jeg skulle prøve noget nyt i mit liv, når jeg havde rundet de 50 år. Lohals Kro At der manglede spisesteder i Lohals var også udgangspunktet for den kro - Lohals Kro - som åbnede i Søndergade sidste år. To gamle skoleveninder opgav deres faste jobs og indrettede sammen med deres ægtefæller en tidligere privat feriebolig til kro med god plads til spisende gæster, slyngelstue, hyggelig gårdhave og billardafdeling. -Vi fik en hel fantastisk opbakning fra lokalbefolkningen, fortæller Lone Olsen, der nu står alene for driften af kroen. Lone flyttede til Lohals for tre år siden, for hun følte sig langt bedre tilpas på Langeland end i Odense. Hun blev glad hver gang, hun kørte over broen til øen, og så valgte hun og familien at blive i stedet for at køre tilbage. -Lohals manglede ganske enkelt spisesteder, siger Lone og lyder som et ekko af de andre, der har valgt at åbne beværtninger i byen. -Derfor var jeg med på at indrette og åbne en kro, siger Lone, der kan opvarme hele kroens gårdhave med sin smittende latter. -Selv om vi åbnede, fordi der manglede spisesteder, kan jeg kun glæde mig over, at der er kommet yderligere tre i år. For jo mere, folk får at vælge imellem, des flere vil finde vej til denne dejlige by Tre i én på Lohals Camping Den samme begrundelse - at der manglede spisesteder i Lohals - får ekstra kraft, når det gælder værtsparret på Lohals Camping. I sensommeren 2007 havde de det eneste sted, en grillbar, hvor besøgende i byen kunne købe noget at spise. -I stedet for at henvise vores gæster til at køre væk for området, besluttede vi os for at indrette en café, og den åbnede vi sidste år, forklarer Jørgen og tilføjer: -I år har vi taget næste skridt ved at indrette et hjørne af cafeen som restaurant, lige som vi har bygget en serveringsterrasse. Den fingersnilde campingchef har været ekstra kreativ, da han indrettede et hjørne som restaurant. Med enkle virkemidler er det lykkedes ham at skabe en stemning af italiensk spisehus, hvor tre udstoppede dyrehoveder - fra det nu lukkede Safarimuseum i Lohals - giver den rette lokale kolorit. -Jeg er overbevist om, at de stadig flere spisesteder vil gøre Lohals til et endnu mere attraktivt sted at holde ferie, slutter han. Restaurant Nordstranden Lagde man turen forbi Lohals for et år siden, lå der ved havnen en grillbar med en smadret rude og en tom café, der lignede noget, som den seneste stormflod havde skyllet i land. Et trist syn, men samtidig et syn, der inspirerede kokken Jan Dinsen til at etablere virksomhed i Lohals. -Jeg syntes, det var synd, at to bygninger med så fin beliggenhed stod tomme og i en sådan stand, husker Jan Dinsen, der flyttede fra Norge til Stoende for godt et år siden. Han er uddannet kok og har sammen med sin kone, Jacobine, drevet selskabslokaler i Norge en længere årrække. -Jeg valgte at åbne såvel havnegrillen som Nordstrandscafeen tidligt på året, så jeg fik tid til at øve mig på de danske spisevaner, inden højsæsonen går i gang. Når Jan kalder sit spisested for en café, må det skyldes, at han har været mange kilometer væk fra det danske sprog. Stedet er ret beset en restaurant - også selv om skiltet på facaden fortsat signalerer noget andet. -Mit initiativ er blevet godt modtaget, siger Jan, der hellere vil servere velvoksne anretninger end udtale sig med alt for store ord. Fortsætter antallet af spisesteder i Lohals med at vokse med samme hastighed som de seneste to år, kan byen i 2012 kalde sig for Langelands kulinariske hovedstad.

5 juli 2009 Lohals Sommeravis side 5 Café Molen menu 2009 Ny Café i Lohals Stedet med: Lækker mad Smilende servering Hyggelig terrasse Stempel kaffe God rødvin & Børnevenlige retter Vi ses på Café Molen Heidi og Connie Brunch menu fra kl Herrebrunch: Spejlæg, pølser, bacon, rosti, lidt ost og kaffe. 80 kr. Damebrunch: Græsk youghurt m ahornsirup og frugt pure, røget laks, Røræg, ost, frugt og 1 kop kaffe 80 kr. Børnebrunch: Yoghurt, pandekager, Nutella, frugt, grønt brød og 1 glas juice 40 kr. Menukort fra kl & kl Strammermax à la Molen: Rugbrød, spejlæg & skinke 58 kr. 3 frikadeller m. rødkål & surt 58 kr. 1 sildemad & 1 snaps 50 kr. Stjernekaster: Fiskefilet, dampet fisk, rejer, dressing & brød 75 kr. Lohalssalat - med kylling eller rejer 65 kr. Laksetallerken: Salat, laks, æg, dressing og brød 70 kr. Nachos med kylling 70 kr. Grøn salat med flute 45 kr. Mexicanske pandekager m. salat 70 kr. Hotwings med bådkartofler & salat 85 kr. Efter kl fås tillige vores lækre: Molesteak med øklogiske bådkartofler, kryddersmør og salat 130 kr. Desserter Ostetallerken: 3 slags ost, frugt, grøn oliven, brød og smør (nok til 2 personer) 80 kr. Is-dessert 40 kr. Friturestegt Camenbert: Ristet brød & solbærsyltetøj 55 kr. Børnemenu fra kl & kl Kyllingefilet med pommes 40 kr. Børnesalat: Minifrikadeller frugt grønt & brød 40 kr. Fiskefilet med pommes 40 kr. Børneis 20 kr. Desuden fra kl Dagens kage fra 25 kr. Franskbrød med ost 25 kr. Vi laver flotte håndmadder pr. stk. 22 kr. - dog kun mod forudbestilling. Vi ses på Molen Heidi & Connie Café Molen, v/ Connie Didereksen & Heidi Abramsson, Søndergade 2-4, Lohals. Bestil bord på tlf

6 Side 6 Lohals Sommeravis juli Udvidelsen af Dagli Brugsen har blandt meget andet givet plads til en afdeling med rene økologiske varer og langt flere ting til køkkenet, siger Mogens Juhl. (Foto: Jan Proff) Brugsen gør klar til fremtiden Uddeler Mogens Juhl anser Lohals for det område, der udvikler sig mest positivt på hele Langeland. Lohalsgården tilbyder Rideundervisning. Ridebane. Turistridning skov og strand. Heste og ponyer udlejes. Ovennævnte ydelser 100 kr. pr. time. Desuden mulighed for opstaldning efter aftale. Ring Per Nygaard Jensen, Lohalsgården, Tom Knudsensvej 3, Lohals. Selv om de danske dagblade for tiden byder på et væld af dårlige erhvervsnyheder, er der undtagelser, og en af dem ligger helt nøjagtigt Østergade 80 i Lohals. Den hedder Dagli Brugsen og kan næste år fejre sin 100 års fødselsdag med vækst i omsætning, sortiment og butiksareal. Håndværkerne har netop lagt penslerne væk, efter butiksarealet er udvidet til godt halvanden gang den tidligere størrelse, mens lager, frostrum og andre faciliteter ligeledes står moderniseret og klar til yderligere fremgang. -Vi ønskede at få flere varer på hylderne og mere luft til kunderne, så de kan gøre deres indkøb i fred og ro, forklarer uddeler Mogens Juhl og uddyber: -I forhold til tidligere har vi fået plads til tre reoler fyldt med rene økologiske varer, lige som vi kan tilbyde langt mere til den almindelige husholdning. Det gælder blandt andet gryder, pander, potter, kaffemaskiner, håndklæder og viskestykker. At væksten i omsætningen ligger helt i top blandt de danske Dagli Brugser kan dokumenteres med tørre tal for såvel sidste år som første halvdel af i år. - Sidste år steg omsætningen med 13 procent i forhold til året før, og mig bekendt svarer det til den næststørste stigning blandt alle landets Dagli Brugser, tilføjer Mogens, inden han kommer med endnu mere positive tal for i år. - Vi har budgetteret med en fremgang på 20 procent i indeværende år, men den ser ud til at blive højere. Det er i hvert fald tilfældet indtil nu. Mogens Juhl kom til Dagli Brugsen for godt halvandet år siden, og det var på ingen måde tilfældigt, at valget faldt på Lohals. -Efter min vurdering er Lohals det område, der udvikler sig mest positivt på hele Langeland, funderer han og tilføjer: -Byen har fået et gevaldigt løft, og der kommer konstant nye initiativer. Det gælder for eksempel fire nye spisesteder inden for det seneste år, lige som hotel Færgegården på havnen om kort tid bliver genåbnet for feriegæster. -Fortsætter udviklingen med samme hastighed, bliver Lohals et meget spændende og populært sted, såvel for fastboende som for feriegæster. Som Lohals største arbejdsplads med 14 ansatte gør Dagli Brugsen sit til at fremtidssikre stedet. Efter at have udvidet butiksarealet til knap 600 kvadratmeter og fyldt langt flere varer på hylderne, ligger der allerede et nyt projekt på tegnebrættet. Det gælder tankanlægget ved p-pladsen uden for butikken. -Næste år skal vi fysisk have gravet det hele op og opsat nye standere, fortæller Mogens Juhl. Desuden bliver der næste år en masse festivitas og ekstra gode tilbud her i Dagli Brugsen, for butikken har 100 års fødselsdag, og det skal fejres med manér. -Vi planlægger forskellige aktiviteter i anledning af den runde dag, men det kan jeg ikke sige noget om endnu. Nu gælder det om at få alt klar til de mange kunder, som vi forventer at betjene de kommende sommeruger, hvor det er højsæson for turister i Lohals.

7 juli 2009 Lohals Sommeravis side 7 Caféen på Lohals Camping I Caféen serverer vi traditionelle danske retter, Men også: Pølser, burgere og hjemmebagte pizzaer. - Det er os med Lohals- Burgeren Spis inde i vores hyggelige café! Spis ude i rosenhaven eller på terrassen. -Eller som Take away Velkommen... Restauranten på Lohals Camping Hver dag à la carte. Vælg mellem spændende forretter,kød og fiskeretter samt Lækre desserter! F.eks.:Røget okseinderlår, på bund af smørdampet spinat, garneret med ristede mandler. Stor flot rødspætte, serveret med grillsauterede grønsager, nye kartofler og frisk salat. Varme babypærer, med søde frugter og bær og soft-ice.alle retter er hjemmelavet i eget køkken med kærlighed og respekt for de gode råvarer. Familien hygger på Lohals Camping Kiosken på Lohals Camping! ÅBEN ALLE DAGE 7:30 21:00 Friskbagt morgenbrød hver dag. (Forudbestilles) Sjovt og traditionelt slik, is, dagligvarer.drikkevarer: Vin, vand juice, øl m.m. Stort udvalg af specialøl! Altid masser af kolde drikke i vores store kølerum.hos os finder du dét, du lige står og mangler. Spændende nyrenoveret minigolfbane.og hyggelig legeplads med hoppepude! Hyg jer i svømmebassinet eller tag en pause i vores dejlige spabad! Skulle det blive overskyet, sørger en tur i solariet for at kuløren bevares! Flere børneretter på menukortet! Lohals Camping Aktiviteter. Alle er velkomne! 8. juli kl : 9. juli ca. kl : Helstegt pattegris. Sagn og myter på Lohals Camping. Langtidsstegt over åben grill. 15. juli kl : Hver onsdag fra den 1. juli til den 5. august breder uhyggen sig på Lohals Camping. I tidernes morgen er det bestemt ikke gået stille for sig på Nordlangeland. En række sagn og myter fra gamle dage er overleveret, og der er en stor del sandhed i disse gamle fortællinger. Historiker Birthe Eskelund, fortæller levende, så man næsten føler, at man selv er en del af historien. Arrangementet er tilrettelagt, så det fænger både børn og voksne og efterfølgende udleveres kort og beskrivelser, så man selv kan opsøge de steder, hvor historierne stammer fra. Sagn og Myter fra Nordlangeland. 16. juli ca. kl : Helstegt pattegris. 29. juli. kl : Sagn og Myter fra Nordlangeland. 30. juli ca. kl : Helstegt pattegris. 5. august kl : Sagn og Myter fra Nordlangeland august: Stort Folkemusiktræf. Gratis adgang! 17. juli kl : Cirkusforestilling 22. juli kl : Sagn og Myter fra Nordlangeland. Lohals Camping, Jørgen og Vibeke Rasmussen, Birkevej 11, Lohals, 5953 Tranekær, Tlf juli: Frikadellefest i Lohals. 26. juli. 10. kl : Stort kræmmermarked. Tøm lofter, garager, skuffer og skabe og sælg ud. Gratis stadeplads. Foregår i vores store telt.

8 Side 8 Lohals Sommeravis juli 2009 Et aktivt par på toppen af Langeland Vibeke og Jørgen bruger vinteren til at tænke tanker, som de gør til virkelighed om sommeren. (Foto: Jan Proff) De planlægger Lohals for fuld musik i dagene 13. til 16. august. Cirkus, Sagn og myter, Kræmmermarked og Et stort folkemusik-træf Det er nogle af de mange aktiviteter, som det dynamiske par bag pladsen på toppen - Lohals Camping - har taget initiativ til i år, og som afvikles i løbet af sommeren. Vibeke og Jørgen Rasmussen bruger den mørke vintertid til at udvikle projekter til gavn for såvel deres virksomhed som for Lohals. -I den del af året går der ikke en dag, uden Vibeke og jeg siger, Jamen, vi ku da også lave..., og vi får vendt rigtig mange ideer, fortæller Jørgen. -Men jeg må indrømme, at engang imellem glemmer vi, hvor travlt her kan være om sommeren. For dét, vi anså for en god aktivitet, da vi planlagde den, kan godt trække tænder ud, når den skal gennemføres. For eksempel hvis vi pludselig står med en café, der er fyldt med gæster. Vibeke og Jørgen overtog Lohals Camping for cirka fire år siden, efter de en årrække havde drevet en campingplads på Sjælland. Helt uventet skulle jorden udlægges til andre formål, og derfor kunne de ikke fortsætte med at forpagte arealet. -Vi var så at sige nødt til at køre landet rundt for at finde en campingplads, som vi havde råd til at købe, for ellers kunne vi ikke bruge alt det udstyr, som vi sad tilbage med efter lukningen på Sjælland, forklarer Jørgen. -Valget faldt på Lohals, som er et overskueligt samfund med gåafstand til stort set alt, og hvor naturen er helt fantastisk. Det første år byggede parret en ny tidssvarende kioskbygning og fornyede en række faciliteter, blandt andet baderum og toiletter, inden Vibeke og Jørgen fulgte op med en café for i år at etablere serveringsterrasse samt restaurant. - Hvordan er det så gået..? Jørgen gentager spørgsmålet, inden han smilende svarer: -Det går stille og roligt fremad, men det kunne jo heller ikke andet. Vi startede helt bogstaveligt fra nul, for da vi overtog campingpladsen, var den totalt nedslidt. At Vibeke og Jørgen ind imellem får et tidsmæssigt problem, når vinterens ideer skal veksles til aktiviteter, afskrækker dem tilsyneladende ikke. I år har de givet sig selv ekstra arbejde ved - oven i alt det andet - at planlægge et folkemusik-træf i Lohals i dagene fra 13. til 16. august. -Jeg spiller selv violin og har puslet med ideen i flere år, fortsætter Jørgen. -Alle kan gratis deltage, blot de tager et instrument med, og så er mit håb, at der kommer nok til, at der bliver spillet folkemusik på veje, havn og alle beværtninger her i byen. Vi har selv hyret et par orkestre, som kan deltage i workshops og spille med de første to dage. I forbindelse med det planlagte arrangement, Lohals for fuld musik, har Jørgen oprettet en gruppe på Facebook, og den har foreløbig omkring 80 deltagere. -Der er ingen krav om, at musikerne skal overnatte, men ønsker de det, kan de gøre det her på campingpladsen for 50 kr. Desuden har Jørgen lagt noder ud på campingpladsens hjemmeside, hvor alle interesserede kan lytte til - og øve sig på nogle melodier, så der musikalsk er noget at spille sammen fra begyndelse af det folkemusikalske træf. Fra dengang der var rigtige værtshuse til Øl, et glas vin, vand, bitter, Enhedspris kr ÅBNINGSTIDER: Tirsdag - Torsdag fra kl Fredag fra kl Lørdag & Søndag fra kl Mandag LUKKET Den Gyldne Hund, Lohals Havn, Tlf

9 juli 2009 Lohals Sommeravis side 9 Restaurant Nordstranden Bestilling på Tlf el. Tlf Åbent alle dage kl Vi serverer kaffe, kage og tærter hver dag Hver fredag og lørdag grillaften fra kl kr. 179,- Hver onsdag til søndag buffetbord fra kl kr. 98,- Hver tirsdag fiskebuffet fra kl kr. 138,- Mørbradbøf m/ ristede paprika, squash, champignoner og paprikasauce kr. 140,- Derudover à la carte, fx: Wienersnitsel m/stegte kartofl er og ærter kr. 149,- Entrecote m/ hvidløgssmør, bønner, champignoner, ristet tomat og pom risoles kr. 159,- Havnegrillen Lohals Åben alle dage kl Alt i grillmad Gammeldags isvafl er Softice Slushice Drikkevarer Telefonbestilling Café og Restaurant Nordstranden, Jan Dinsen, Nordstrandsvej 4b, Lohals, tlf.:

10 Side 10 Lohals Sommeravis juli Når man bli r rigtig voksen, vender man altid tilbage Tre friske fyre lod sig inspirere af en havn og en hund, da de indrettede værtshus i Lohals. Jens Martensen havde hunden Futmo med, da han kiggede indenfor på Den Gyldne Hund, som Irene har gjort sit til at bevare som værtshus. Der er intet, der er så skidt, at det ikke er godt for noget Sådan lyder et gammelt mundheld, og det er halvdelen af forklaringen på, at der i dag ligger et specielt værtshus, Den Gyldne Hund, på havnen i Lo - hals. Den anden halvdel af forklaringen hedder Jens Martensen, der er freelancefotograf. -Jeg var kørt til Lohals fra Odense i en gammel Ford Transit for at lave en fotoreportage, fortæller han. -Da jeg kom til havnen, fik jeg øje på et til salg skilt, og jeg tænkte, at der i huset burde være en lille restaurant. En del spisesteder i byen havde på det tidspunkt drejet nøglen, og jeg syntes, at den fortjente, at der blev etableret noget nyt. -Jeg kan godt selv høre, at det lyder mærkeligt, jeg ville lave en restaurant for byens skyld. Men sådan var det, fastslår Jens, inden han fortsætter: -Selv om jeg kun havde en opsparing på kr., tog jeg chancen og ringede til mægleren for at spørge, om der kunne laves KERAMIK E & K HEERWAGEN HOUVEJ 52 LOHALS en handel, hvor jeg og to venner købte huset, men måtte vente med resten af betalingen til senere. Og det lykkedes. Sammen med de to venner flyttede Jens ind i huset, mens de begyndte at rive vægge ned og lave en beværtning. Men det trak ud med bevillingen, og i det følgende år havde Jens sit værelse i den afdeling, hvor der i dag er kundetoilet. -Vi blev fantastisk godt modtaget sådan tre halvstore drenge, der pludselig kom til byen, husker han og tilføjer: -Folk heroppe i den ende af øen har en ligefremhed, man ikke møder andre steder, og det giver en særlig frihed til at være menneske. -At her tillige er utroligt smukt, får det hele til at gå op i en højere enhed For tre år siden købte Jens et hus lidt syd for Lohals - i Snøde Udflytter - og her bor han nu fast hele året. -Siden dengang i starten af 90 erne, hvor vi etablerede Den Gyldne Hund, har jeg ikke kunnet slippe øen og Lohals. Jeg er kommet her igen og igen, for her er bare så dejligt. -Man mærker på en eller anden måde sig selv bedre. Ja, det er svært at forklare, for det en følelse. Noget, der skal opleves, før man forstår det. Da Jens og de to venner skulle finde på et navn til deres traktørsted, var de enige om, at det skulle være noget med hund. De havde nemlig ind imellem haft en hund, Mulle, boende, når dens ejer var tilbage i den by, hvor han var vokset op. -Mulle var en dejlig hund, og den blev til Den Gyldne Hund, fordi vi lod os inspirere af de fine navne som Den Gyldne Fasan i København, griner Jens, inden han fortsætter: -Ejeren af hunden tog den i øvrigt med tilbage til Lohals, da den døde i København. Han kom sejlende med færgen og havde den i en sort plasticsæk. Men da det var vinter, blev den anbragt i en fryser i nabohuset de næste måneder, indtil frosten gik af jorden og han kunne begrave den i skoven nord for byen. At Mulle gjorde et stærkt indtryk på Jens, beviser automatisk sig selv denne lørdag formiddag, hvor han er tilbage i sit gamle værtshus. Han medbringer sin egen hund, Futmo, der ligeledes har gener fra en dansk-svensk gårdhund og befinder sig usædvanligt godt ved en bardisk. Efter Jens og hans to venner havde åbnet Den Gyldne Hund i sommeren 92, følte han, at missionen var udført. Derfor trak han sig ud og lod de to andre køre stedet videre. I de mellemliggende år har værtshuset haft flere ejere, og den seneste havde i efteråret 08 planer om at sælge stedet. Men sådan skulle det ikke gå. En af de gæster, der havde kendt og besøgt værtshuset, fra det åbnede i 92, ville det anderledes. -Jeg var bange for, at der skulle komme en køber, som havde andre planer med huset, siger Irene Rosendahl. - Derfor har jeg forpagtet det, for Den Gyldne Hund skal bevares. Det synes jeg, og det mener mange af dem, der er kommet her gennem årene Irene bider sætningen over, mens hun tænker på de mange lokale, hun har været sammen med på hunden i årenes løb, og fortsætter: -Det er faktisk sådan, at dem, der er vokset op i Lohals og omegn dukker op igen, hvis de har været flyttet til andre steder i landet. -For når man bliver rigtigt voksen, vender man altid tilbage