BRUKSANVISNING FOR WILFA SKOTØRKER Modell: WS8.2W. BRUKSANVISNING FÖR WILFA SKOTORK Modell: WS8.2W

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "BRUKSANVISNING FOR WILFA SKOTØRKER Modell: WS8.2W. BRUKSANVISNING FÖR WILFA SKOTORK Modell: WS8.2W"

Olivia Dideriksen
8 år siden
Visninger:

1 BRUKSANVISNING FOR WILFA SKOTØRKER Modell: WS8.2W BRUKSANVISNING FÖR WILFA SKOTORK Modell: WS8.2W BRUGSANVISNING FOR WILFA SKO- OG STØVLETØRRER Model: WS8.2W KÄYTTÖOHJE WILFA KENGÄNKUIVAIN MALLI: WS8.2W USERS INSTRUCTIONS FOR WILFA SHOEDRYER MODEL: WS8.2W

2W BRUGSANVISNING FOR WILFA SKO- OG STØVLETØRRER Model: WS8.

2 N BRUKSANVISNING SKOTØRKER Skotørkeren er enkel å bruke. Rett brukt, tørker den sko og støvler uten at læret blir hardt eller sprekker. Den kan også brukes til fritidsfottøy som skistøvler, joggesko, golfsko og til vanter og luer. WS8.2W består av 2 varmeelementer som legges i hver sin sko. Deretter settes støpselet i stikkontakten. SIKKERHETSFORSKRIFTER Skotørkeren må bare brukes ved 220 til 230V Den må ikke tildekkes (utover bruk som nevnt over). Dypp aldri skotørkeren ned i vann eller annen væske. Ta alltid i støpselet (ikke i ledningen ) når den skal kobles fra kontakten etter bruk og før rengjøring. Oppbevar og bruk skotørkeren utenfor barns rekkevidde. Bruk ikke skotørkeren hvis ledningen eller støpselet er skadet eller hvis den er ødelagt på annen måte (f. eks falt i gulvet). Apparatets tilførselsledning kan ikke byttes. Dersom ledningen blir ødelagt må apparatet kasseres. Hvis skotørkeren brukes til annet enn den er beregnet for, står bruker selv for eventuelle skader. TEKNISKE DATA Type: Spenning: Effekt: Klasse: Vekt: Ledningslengde: WS8.2W 230 volt, 50 Hz 8 Watt II 0,2 kg 190 cm Produsent forbeholdes, retten til å gjøre tekninske foandringer. Garanti: Reklamasjonsrett i forhold til kjøpsloven. Kvittering må fremvises ved reklamasjon. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks Skytta Tlf: Fax:

SIKKERHETSFORSKRIFTER Skotørkeren må bare brukes ved 220 til 230V Den må ikke tildekkes (utover bruk som nevnt over). Dypp aldri skotørkeren ned i vann eller annen væske.

3 S BRUKSANVISNING SKOTORK Läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för framtida behov. Skotorken är lätt att använda. Vid rätt användning torkar den Era skor och stövlar utan att lädret blir hårt eller spricker. Den är även bra till att torka fritidsskor såsom pjäxor, gummistövlar, gymnastikskor, golfskor samt vantar och mössor. WS8.2W består av två vårmeelement som läggs in i en sko vardera. Ansluta därefter stickkontakten till vägguttaget. SÄKERHETSBESTÄMMELSER Skotorken får bara anslutas till väggutag V Skotorken får ej doppas i vatten eller annan vätska. Dra inte i ledningen när du skall tar ut stickproppen. Ta i stickproppen. Ta alltid stickpoppen ur eluttaget efter använding eller vid rengöring av skotorken. Skotorken skall hållas utom räckhäll för barn. Apparaten får inte användas i omedelbar närhet av badkar, dusch, tvättställ eller simbassäng. Skotorken får inte användas om anslutningsladden eller stickproppen är skadad eller om annan skada uppstått genom slag eller om den fallit i golvet. Den skall då lämnas över för reparation till fackman. Om skotorken används till annat ändamål än avsett, eller behandlas fel, har användaren själv ansvaret för eventuella skador. TEKNISKA DATA Typ: WS8.2W Spänning: 230 volt, 50 Hz Effekt: 8 Watt Skyddsklass: II Vikt: 0,2 kg Sladdlängd: 190 cm Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Importerad och tillverkad för Wilfa/Elram. Gäller endast Sverige Enligt konsumentköplagen EHL 91omfattas denna produkt av kostnadsfri service om fabrikationsfel uppstår vid normalt bruk inom 1 år räknat från inköpsdagen. Reklamera varan i den butik där den inköpts. Daterat inköpsbevis och kvitto måste kunna uppvisas vid reklamationstillfället. Åtagandet förutsätter att bruksanvisningen har följts. Gäller endast Finland 1 års garanti för material och fabrikationsfel (spara kvittot). Om produkten används ovarsamt eller på annat sätt som strider mot föreskrifterna faller ansvaret för de sakeller personskador (produktskador) som uppstår på den som använt produkten. Marknadsförs i Sverige av:

Den är även bra till att torka fritidsskor såsom pjäxor, gummistövlar, gymnastikskor, golfskor samt vantar och mössor. WS8.2W består av två vårmeelement som läggs in i en sko vardera.

4 WILFA SVERIGE AB BOX MALMÖ

5 DK BRUGSANVISNING SKO- OG STØVLETØRRER Læs brugsanvisningen grundigt igennem, og gem den til evt. senere brug. Sko- og støvletørreren er let at anvende. Korrekt brugt tørrer den lædersko og -støvler, uden at læderet bliver hårdt eller revner. Den er også velegnet til at tørre fritidssko, såsom skistøvler, gummistøvler, gymnastiksko og golfsko - samt handsker, vanter og huer. Placer de to varmelegemer i hver sin sko, og sæt stikket i stikkontakten. SIKKERHEDSANVISNINGER Sko- og støvletørreren skal tilsluttes en almindelig V stikkontakt. Sko- og støvletørreren må ikke sænkes ned i vand eller anden væske. Hiv aldrig i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten, men træk i stedet i selve stikket. Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brug samt ved rengøring af støvletørreren. Sko- og støvletørreren bør holdes uden for børns rækkevidde. Apparatet må ikke anvendes i umiddelbar nærhed af badekar, bruser, håndvask og svømmebassin. Undlad at bruge sko- og støvletørreren, hvis ledning eller stikprop er beskadiget, eller hvis anden fejl skulle opstå som følge af, at apparatet fx har været tabt på gulvet. Apparatet bør da indleveres til reparation på autoriseret serviceværksted. Hvis sko- og støvletørreren anvendes til andet formål end det, den er beregnet til, har brugeren selv ansvaret for eventuelle skader. TEKNISKE DATA Type: Spænding: Effekt: Klasse: Vægt: Ledningslængde: WS8.2W 230 Volt, 50 Hz 8 Watt II 0,2 kg 190 cm Producenten forbeholder sig ret til at foretage tekniske ændringer. GARANTI I HENHOLD TIL KØBELOVEN Markedsføres i Danmark af: Wilfa Danmark A/S Postboks København NV tlf fax info@raebild-electric.dk

Den er også velegnet til at tørre fritidssko, såsom skistøvler, gummistøvler, gymnastiksko og golfsko - samt handsker, vanter og huer.

6 SF KÄYTTÖOHJE KENGÄNKUIVAIN Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa ja talleta tulevaa tarvetta varten. Kengänkuivain on helppo käyttää. Oikein käytettynä se kuivaa kengät ja saappaat ilman että nahka kovettuu tai halkeilee. Kuivain sopii mainiosti myös vapaa-ajan jalkineille kuten monot, kumisaappaat, voimistelutossut, kengät sekä kintaat ja myssyt. WS8.2 koostuu kahdesta lämpöelementistä, jotka asetetaan kumpaankin jalkineeseen. Kytke tämän jälkeen pistoke pistorasiaan. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Kengänkuivaimen saa liittää ainoastaan V pistorasiaan. Kengänkuivaajaa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Vedä pistokkeesta, älä johdosta, kun irrotat verkkojohdon pistorasiasta. Pidä laite lasten ulottumattomissa. Laitetta ei saa käyttää kylpyammeen, suihkun, pesu- tai uima-altaan välittömässä läheisyydessä. Kengänkuivaajaa ei saa käyttää, mikäli, verkkojohto, pistoke tai laite muuten on vaurioitunut iskun tai putoamisen johdosta. Se pitää silloin toimittaa ammattimiehen korjattavaksi. Jos kengänkuivainta käytetään muuhun kuin se on tarkoitettu tai käsitellään virheellisesti, on käyttäjä itse vastuussa mahdollisista vaurioista. TEKNISET TIEDOT Tyyppi: WS8.2 Jännite: 230V, 50 Hz Teho: 8 W Suojausluokka: II Paino: 0,2 kg Johdon pituus: 190 cm Valmistaja pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin. Maahantuoja ja valmistuttaja Wilfa/Elram. Maahantuonti Suomessa: Oy Suomen Elram Ab HELSINKI Puh: (09) Keskushuolto Suomessa: JUKOPA OY Arkadiankatu HELSINKI Puh: (09) VUODEN TAKUU raaka-aine- ja valmistusvirheille (säästä ostotosite). Mikäli tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista (tuotevahingot) lankeaa tuotteen käyttäjälle.

Kuivain sopii mainiosti myös vapaa-ajan jalkineille kuten monot, kumisaappaat, voimistelutossut, kengät sekä kintaat ja myssyt. WS8.

7 7

8 GB INSTRUCTION MANUAL FOR SHOEDRYER Read all instructions, and save them for future use. The shoedryer is easy to use. If you use it right it will dry your shoes or boots without drying the leather. The shoedryer is also for all types of leisureshoes, such as skiing boots, rubber boots, gymnastic shoes and golf shoes. WS8.2W contents two heatingelements. Place one in each shoe. Connect the plug onto the electrical outlet. Safety instructions The shoedryer can only be connected to electrical outlet 230V. Don t put the shoedryer into water or any other liquid. Don t use the shoedryer in the near area of shower, bathtub or swimmingpool. Unplug from elctrical outlet when not in use or before cleaning. Don t use the cord as a handle. Keep away from children. Don t use with a damaged cord or plug or if any other damage has occurred to the shoedryer. TECHNICAL INFORMATION: Type: Voltage: Wattage: Class: Weight: Cordlength: WS8.2W 230 volt, 50 Hz 8 Watt II 0,2 kg 190 cm Marketed in England by: 8

Connect the plug onto the electrical outlet. Safety instructions The shoedryer can only be connected to electrical outlet 230V. Don t put the shoedryer into water or any other liquid.

Relaterede dokumenter

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge