Folkebladet NYHEDER OG GODE TILBUD TUNIKA COWBOY JEANS. Nyt Raadal-billede til Gjern

Transkript

1 Gjern Vandværk På grund af renoveringsarbejder på vandværket, vil vandforsyningen være uregelmæssig og evt. meget kortvarig afbrudt ge 42 Onsdag den 14. oktober årgang har 60 års fødselsdag torsdag den 15. oktober kl til J et vandt kampen for at blive i Gjern 15-årig i praktik på Christiansborg Læs side 12 Læs side 2 Læs side 2 Gjern Vandværk AMBA MME VI KOIG TIL D R Lægeex. fodbehandler SOS-uddannet Lone Z. Jensen Storgade 14, 8882 Fårvang tlf Tilskud efter gældende regler Den transportable fodklinik Tidsbestilling mellem kl. 15 og 18 debehandling tilbydes!!! %! # "! " % "*!! # $!# "# $ # #!!)% %! "!!! "#!! " # # "!)%!!! '"! +" % #! ## % " Yderligere oplysninger kan fås ved at rette henvendelse # # ""! + #! %! " til Lars Vinge på telefon eller vores hjemme " &&& %! #! side Nyt Raadal-billede til Gjern Det var med stor tilfredshed, at leder af Gjern Lokalhistorisk Arkiv Tage Franck i sidste uge kunne hænge endnu et maleri af Gjern-maleren Erik Raadal op i Gjern Bibliotek, hvor det passer fint ind i den eksisterende samling af Raadal-malerier. Maleriet er blevet købt af Silkeborg Kommune af dødsboet efter kunstnerparret Nanna og Erik Lindhardt i Sminge. Foto: Torben Larsen Dagli Brugserne tilbyder i uge 42 Culotte steg Danske grøntsager Pr. ½ kg Halloween græskar 3,3-6-5 kg Frit valg Rødkål min.1,5 kg eller Rødbeder 2,0 kg 10 Frit valg NYHEDER OG GODE TILBD TNIKA COWBOY JEANS 00 Super flot, flere modeller Canaja Igt Veneto Villa Annaberta Ta 2 fl. spar 79,00 Frit valg med stretch FRIT VALG Mand.-torsd. Fredag Lørdag Viborg Sejs Voel Sorring Fårvang Juelsøvej 91, 8600 Silkeborg Hjaltesvej 2, 8600 Silkeborg Hovedgaden 16, 8641 Sorring Lærkevej 15, 8882 Fårvang tlf. tlf. tlf. tlf Tilbudene er gældende fra torsdag den 15/10 til onsdag den 21/10 Trehøjevej 30, Horn Fårvang Tlf Fårvang Horn Århus Silkeborg Gjern

2 Side 2 Den 14. oktober 2009 fylder 60 år Fødselsdagen for ugeavisen»gern Herreds Folkeblad«blev fejret med en gensynskomsammen for tidligere medarbejdere og lærlinge Af Bjarne Gregersen Hvad med dengang, det tog flere dage at trykke Gern Folkeblad, fordi der kun kunne lægges én farve på af gangen? Og hvad med dengang en mus på trykkeriet havde gemt sig i Ove s styrthjelm, så han fik en underlig kriblende fornemmelse i hovedbunden, da han tog knallerten hjem til Voel? De historier og rigtig mange flere med den faste indledning»kan du så huske...«nærmest føg gennem luften, da der i sidste uge var 60 års fødselsdagstræf hos trykkeriet Gerbo Grafisk i Gjern. Den runde fødselar var ikke selv tilstede, men det var til gengæld en række af de mennesker, der gennem årene har været med til at forme og skabe fødselaren, nemlig Fokebladet, der oprindeligt hed»gern Herreds Folkeblad«. For tirsdag den 6. oktober var det nøjagtig 60 år siden, at Sven Gloggengiesser trykte den første udgave af Gern Herreds Folkeblad, der kom med posten ud til i alt 2800 husstande i Svostrup, Voel, Gjern, Skannerup, Dallerup, Røgen-Sporup, Tvilum, Skorup samt i hele Thorsø Postdistrikt. Startede i Vivild - Min far var dengang faktor i Vivild Bogtrykkeri. Her fik han en aftale om, at han kunne bruge maskinerne efter arbejdstid til at lave sin egen lokale ugeavis. Så det var her, de første numre blev trykt, fortæller Finn Gloggengiesser. Han er selv vokset op med farens bogtrykkeri og med I sidse uge var der træf af tidligere medarbejdere på Gerbo Grafisk alias Gern Bogtrykkeri i Gjern, hvor bogtrykker Finn Gloggengiesser (tv) tog imod Lilli Gloggengiesser, Ove Dahl-Nielsen, Togo Christensen, Knud Gloggengiesser, Alf Justesen, Helle Hansen, Eivind Andersen, Eivind Kvist, Carsten Thomasen og Freddy Niebuhr. - som det senere kom til at hedde. Begge dele blev senere sønnens ansvar, og selv om det er godt fire år siden, at Finn Gloggengiesser solgte fra, så var og blev ugeavisen en meget højt skattet del af trykkeriet. Det gjaldt også for de medarbejdere, der gennem årene har været på Gern Bogrykkeri - der i dag hedder Gerbo Grafisk. At de tidligere medar- bejdere stadig føler for deres gamle arbejdsplads blev bevist på 60-årsdagen i tirsdags. For her dukkede 11 tidligere lærlinge og medarbejdere op i trykkeriet på Tvilumvej i Gjern, og så Freddy Niebuhr (til venstre) og Finn Gloggengiesser fik en snak om den gamle trykkerimaskine fra 1964, der stadig kører som den skal. Eivind Kvist, Alf Justesen og Lilly Gloggengiesser genopfriskede gamle minder over gamle foto. Papirfabrikken Silkeborg Tlf Fax dgiver: DIXIT Lokalaviser ApS Oplag ialt stk. Annonceindlevering: % $! " $ $ " " $ # Ansvarshavende redaktør: Steffen Lange Redaktion: Mette Andersen Marie Sørensen Bjarne Gregersen redaktion@fobladet.dk Annoncer: Lone Weber annoncer@fobladet.dk Tryk: OTM Avistryk Da kampen stod om j et i G(j)ern Sven Gloggengiesser kæmpede mod de overflødige j er IM-MØDER VOEL Torsdag d. 15. oktober kl Møde i missionshuset v. ungdomsmedarbejder Søren Overby Christensen, Århus Af Bjarne Gregersen Gjern eller Gern. Det er spørgsmålet, når man ser tilbage på både Gern Folkeblads og Gern Bogtrykkeris historie. For hvorfor hedder det Gern uden j, når Gjern nu en gang hedder Gjern med j? Svaret er, at da Sven Gloggengiesser startede GJERN PS. skal være omdelt senest onsdag kl.18 SORRING Fredag d. 16. oktober kl Missionshusets årsfest ved missionær Henri A. Jensen, Silkeborg BLÅ MARK ET LÅSBY E D debliver : )' ) ( ( / * 1 Torsdag d. 15. oktober kl Bibelkredse i private hjem D 3! %! 2 1-0!! $ 4,. +! & blev der ellers»sparket dæk«rundt omkring trykkerimaskinerne. Der blev kigget i gamle aviser, fortalt historier og genopfrisket minder, inden turen gik hjem i privaten hos Finn Gloggengiesser til sild og snaps og mere snak. - Det var helt specielt. Nogen kom langvejs fra og havde ikke set hinanden i 40 år. Vi var så godt som alle tidligere udlært på trykkeriet, ja nogle af dem var jo med til at udlære mig, siger Finn Gloggengiesser. Flere af de udlærte typografer kom senere på andre trykkerier. Blandt andet Midtjyllands Avis og Silkeborg Bogtryk var nogle af de faste aftagere, men andre kom også længere væk. Åben hver lørdag og søndag kl ugeavisen i 1949 og sit trykkeri året efter, ja da var det den officielle politik, at man skulle rydde ud i de mange j er i bynavnene. For eksempel skulle Kjøbenhavn ikke længere staves med j, og det samme gjaldt Gjern - der altså blev til Gern. Bekæmpede j erne Sven Gloggengiesser var selv fortaler for fjernelse af de overflødige j er, og derfor blev det naturligvis til Gern Herreds Folkeblad og Gern Bogtrykkeri. På samme vis kom andre virksomheder i Gjern til at hedde for eksempel Gern Inventar og Gern Revision. Men lokalt var der stor modstand mod at smide j et. Blandt modstanderne var der et par ihærdige og indflydelserige borgere, og deres modstand bar frugt, og det endte med, at Gjern beholdte sit j. De, der havde valgt at smide j et, måtte dog gerne fortsætte med at være uden j, og sådan blev det altså for Gern Folkeblad og Gern Bogtrykkeri, der i dag dog begge har taget navneforandring til henholdsvis og Gerbo Grafisk.

3 Den 14. oktober 2009 Side 3 Kan du huske..., lyder det fra Ove Dahl-Nielsen (til venstre) og så går snakken med Knud Gloggengiesser ved sidste uges fejring af s 60 års fødselsdag, der foregik i s oprindelige hjemsted i Gjern, trykkeriet Gerbo Grafisk, der i sin tid hed Gern Bogtrykkeri. s oplag er firedoblet i løbet af 60 år for den tidligere Gjern Kommune og omegn var familien Gloggengiessers værk helt frem til for fire år siden Af Bjarne Gregersen Gern Herreds Folkeblad udkom første gang torsdag den 6. oktober Det var typograf og faktor hos Vivild Bogtrykkeri Sven Gloggengiesser, der startede ugeavisen, som han i starten lavede efter normal arbejdstid på trykkeriets maskiner. Året efter i november 1950 rykkede produktionen til Gjern, hvor Sven Gloggengiesser startede Gern Bogtrykkeri i lejede lokaler på Frederiksberggade. I 1962 flyttede virksomheden til det nuværende trykkeri på Tvilumvej. Bygningen var på det tidspunkt dog stadig under opførsel. Den bestod af råmure og tag, mens den ene gavl fortsat manglede, da maskinerne blev flyttet ind. Det var kun 28 dage efter, at udgravningen til byggeriet var startet. Flytningen skete naturligvis om torsdagen, efter at den seneste avis var blevet trykt. Herefter blev maskinerne monteret og gjort klar til næste uges produktion. Faderen drev trykkeriet frem til sin død i 1975, hvorefter hustruen Sigrid Gloggengiesser overtog det. Reelt var det dog Finn Gloggengiesser, der stod for driften, og i 1983 overtog Finn Gloggengiesser trykkeriet, som han fortsat driver. I 2005 blev solgt fra til Dixit Grafisk i Them, der i forvejen udgav Den Lokale Avis fortrinsvis i den tidligere Them Kommunes område. I 2007 overtog Midtjyllands Avis Dixit s lokalaviser 2007, og i dag bliver lavet på Midtjyllands Avis hovedsæde på Papirfabrikken i Silkeborg. Den første udgave af udkom i et oplag på eksemplarer. I dag er oplaget på eksemplarer. Reception I anledning af Kajs 60 års fødselsdag, vil vi hermed gerne invitere familie, venner, kunder og forretningsforbindelser til fødselsdagsreception på DanParcs Søhøjlandet Gjern lørdag den 17. oktober 2009 fra kl. 13:00-17:00 Hanne & Kaj Gustav Møller MRER-LETH aps Tvilum Kirkevej, Fårvang tvk37@ .dk Mode på Fårvang Ældrecenter Eftermiddag med kaffebord og modeopvisning i Fårvang Mandag 19. oktober er der modeopvisning på Fårvang Ældrecenter. Det er Tøjgalleriet, der kommer og præsenterer det nye efterårstøj og vinterkollektionen. Forkert dato til kirkehøjskole I sidste uges udgave af blev der annonceret for den kommende sæsons kirkehøjskole for sognene i den tidligere Gjern Kommune, og her havde der indsneget sig en fejl. Gammeldaws julefrokost i Ans med topunderholdning Tange Sø Hjemmeservice arrangerer i samarbejde med Sørens Rejser en god gammeldaws julefrokost for pensionister og andre interesserede. Det er i AIKC Hallen, Ans Søpark, Ans Mandag den 23. november 2009 kl MEN: God gammeldaws dansk julefrokost med øl, vand, snaps, og efterfølgende kaffe. NDERHOLDNING: Richard Ragnvald og Kjellerup Harmonikaorkester underholder og spiller op til dans. Bindende tilmelding til julefrokost og transport skal ske til: Mor Karen, tlf: (alternativt tlf: ) senest den 16. nov. SØRENS REJSER A/S Parallelvej Kjellerup Eftermiddagen starter med opvisning, hvor nogle lokale damer viser alt det nye tøj frem, så bliver der serveret kaffe bagefter, og så er der jo også mulighed for at købe af det nye efterårstøj. Modeopvisningen er fra klokken 14. Det er nemlig ikke den 9. januar, der er foredrag om den folkelige sang med forfatter og tidligere højskolelærer Jens Rosendal, men istedet lørdag den 16. januar. Det foregår i Skorup Sognegård. Pensionistforening på gårdbesøg og løvfaldstur Voel-Sminge Efterløns- og Pensionistforening på tur til Voel Østergård, Dollerup Bakker og Grønhøj Kro Voel-Sminge Efterløns- og Pensionistforening har to arrangementer på programmet den kommende tid. På lørdag den 17. oktober besøger foreningen den firlængede Voel Østergård, hvor Karin Hansen har skabt et hyggeligt og inspirerende miljø med plads til forskellig kunst. Karin Hansen laver blandt andet unikke håndlavede smykker i ædle metaller samt små og store metalflettede træer skabt ud fra sin fantasi. Onsdag den 21. oktober gælder det så efterløns- og pensionistforeningens årlige løvfaldstur, der i år går til Dollerup Bakker ved Hald Sø. Her gøres holdt for at nyde udsigten, inden turen fortsætter til Grønhøj Kro, hvor der står kaffe og underholdning ved kromanden på programmet. Der er afgang på løvfaldsturen med bus fra Haraldsvej kl Med venlig hilsen Anne Mette Lorentzen Tange Sø Hjemmeservice Sporenes dag i Sinding Søndag den 18. oktober 2009 klokken 14 på den årlige»sporenes Dag«- afholder stigruppen Økologiforeningen i Sinding en familiedag, hvor man skal gå på opdagelse i naturen. Deltagerne skal ud på den smukke, kuperede trampesti på cirka seks km ved Baubjerg, som blev indviet i september under stor festivitas. Og undervejs er der indlagt en konkurrence. Alle er velkomne til denne dag. Man mødes ved Charlottenlundvej 8, Sinding. Man skal huske Besøg blandt gulerødder og pastinakker Voel Foredragsforening inviterer på tur til frilandsgartneri ved Tange Sø Voel Foredragsforening besøger onsdag den 21. oktober Tange Frilandsgartneri, der er smukt beliggende ved Tange Sø. På Tange Frilandsgartneri, der har været familieejet gennem flere generationer, dyrkes blandt andet gulerødder i forskellige farver og andre rodfrugter som pastinak, PRIS: 150 kr. pr. person (inklusiv mad, drikkevarer, underholdning og lodtrækning om mange gode sponsorgaver på indgangsbilletten). fornuftigt fodtøj, øl, saft og vand kan købes. og det gøres opmærksom på, at hunde skal føres i snor, ligesom der skal medbringes poser til deres efterladenskaber. Økologiforeningen er en initiativsøgende forening, der Arbejder almennyttigt for økologi og natur. Sporenes Dag er en del af projekt Spor i Landskabet - et samarbejde mellem KL. DN, Dansk Skovforening, Friluftsrådet, Landbrug & Fødevarer, Landdisstrikternes Fællesråd og Skov- og Naturstyrelsen persillerod, jordskokker og rødbeder. De lette sandjorde ved søen er ideelle til disse grøntsager, der på Tange Frilandsgartneri dyrkes både konventionelt og økologisk. nder besøget vil der bl.a. blive fortalt om, hvordan der hver dag året rundt graves friske gulerødder op på gartneriet. Der er fælleskørsel til Tange fra Voel skoles p-plads kl Lemmings piger i dampbad og sauna Onsdag den 21. oktober kl er der pigeaften i Familie og Samfund, Lemming - Nisset. Turen går til varmtvandsbadeanstalten på Hostrupsgade 41 A i Silkeborg. Der bliver fortalt om stedet og man kan prøve både dampbad og sauna. Foreningen har brød med og der kan købes kaffe/the/øl/ vand. Tilmelding senest 18. oktober på tlf Der arrangeres bus- og biltransport for 20 kr. pr. person t/r med opsamling således: Vinderslev (kirken) kl , Thorning (kirken) kl , Kjellerup (hallen) kl , Sjørslev (kirken) kl , Levring (kirken) kl , Thorsø (banegårdspladsen) kl , Bjerringbro (stationen) kl , Mammen (købmanden) kl , Tange (købmanden) kl , Rødkærsbro (stationen) kl , Højbjerg (kirken) kl , Nørskovlund (forsamlingshuset) kl , Hinge (kirken) kl , Grønbæk (P-plads v/ præstegården) kl , Sahl (kirken) kl. 1120, Grauballe (cafeteriet) kl , Fårvang (brugsen) kl Returkørsel kl Transportbehov oplyses ved tilmelding på tlf (alternativt tlf: ) senest den 16. november.

4 Side 4 Den 14. oktober 2009 E N E R G I O G F Y R I N G Sænk din elregning med solceller Et solcelleanlæg er kostbart, men med svingende energipriser og faldende priser på solceller er det på vej til at blive mere økonomisk attraktivt Med solceller kan du reducere din elregning, og du opnår den største gevinst, hvis du har et stort elforbrug. Et typisk solcelleanlæg på kvadratmeter kan spare dig cirka 2000 kroner årligt på elregningen. Samtidig sænker du dit CO2-udslip med 0,6 ton. Anlæggene er desværre endnu ret dyre, så tilbagebetalingstiden for et solcelleanlæg er stadig lang, men gevinsten bliver større, hvis prisen på strøm stiger i fremtiden. Den strøm, dit solcelleanlæg leverer målt i kwh (kilowatt-timer). MAKING MODERN LIVING POSSIBLE reducerer din elregning, så din besparelse ved at have et solcelleanlæg afgøres af, hvor stor en ydelse anlægget har, og hvor høj kwh-prisen inklusive afgift og moms er. Metoden hedder nettoafregningsprincippet. En enkelt, lille solcelle leverer en meget beskeden spænding, men ved at koble en masse celler sammen, får man en langt højere spænding, der virkelig kan bruges til noget. Typisk sidder der 36 eller 72 solceller i et solcellemodul, og et solcelleanlæg består normalt af flere sammenkoblede moduler. Til et privat hus vil et solcelleanlæg typisk have en størrelse på kvadratmeter. Al strøm fra solcellerne samles i én ledning og sendes til en vekselretter, der dskift oliefyret med jordvarme og tjen penge fra første dag Med et Danfoss jordvarmeanlæg får du gratis energi fra jorden og sparer masser af penge på din varmeregning. Ja, mange sparer helt op til 50%, så mon ikke det var en god ide at fyre dit gamle fyr? Og mens vi er ved penge: Låner du f.eks kr. over 20 år i din kreditforening, er der store chancer for, at din udgift på lånet er mindre, end din besparelse på varmeregningen. omformer jævnstrømmen fra solcellerne til 230 volt vekselstrøm. Så løber strømmen ud i husets stikkontakter blandet med den strøm, du får fra dit elselskab. Det betyder, at du ikke behøver at købe så meget strøm fra elselskabet. Der findes to hovedtyper solceller til brug på enfamilieshuse: de traditionelle, blå, krystallinske solceller, som har bevist deres ydeevne gennem mange år og de mindre pladskrævende, mørke tyndfilmssolceller, der også kendes fra lommeregnere. Solcellerne placeres normalt på husets tag, og for at virke tilstrækkelig effektivt, skal solcellerne og altså taget vende i en sydlig retning. Se mere på Energistyrelsens portal energisparebolig. dk Du får altså både et nyt varmeanlæg og penge i hånden fra dag ét. Et Danfoss jordvarmeanlæg består af en varmepumpe og nogle nedgravede plastslanger. Et areal på 300 kvm. er som regel nok til at sikre opvarmning og varmt vand til et almindeligt parcelhus. I sammenligning med oliefyr og almindelig elvarme er et jordvarmeanlæg miljøvenligt og reducerer udslippet af CO 2 med ca. 40%. Danfoss er det sikre valg i jordvarme. På kan du regne ud, hvor meget du kan spare. Vestergaard VVS Søndergade Gjern Tlf Fax vestergaard@vestergaard-vvs.dk Skift de gamle vinduer ud og få flere penge i lommen. Spar på energien få mest for pengene Vil du spare på energien og skåne miljøet, er det ikke nok at skifte glødepæren ud med sparepæren. Der skal lidt større projekter til Danskerne er optaget af at spare på energien, og vi er blevet rigtig gode til at købe elsparepærer og energieffektive hårde hvidevarer. Det er nemlig kendte overskuelige produkter, hvor de fleste af os efterhånden ved, at det er en god investering. - Det kan være lidt sværere at gennemskue de større projekter hvor meget man kan spare, hvad man egentlig får for pengene, og hvor lang tid der går, før investeringen har tjent sig ind i besparelser, siger administrerende direktør Finn Jespersen fra Velfac A/S og fortsætter. - Men det er de større projekter, der kan gøre en synlig forskel på elregningen og varmeforbruget. Derfor er det vigtigt, at de også bliver gennemskuelige og synlige på markedet, siger han. Vinduer giver lys og varme Nye vinduer er et af de projekter, der har stor positiv effekt på både elforbrug, varmeforbrug, varmetab og CO2-udledning. Energieffektive vinduer lukker nemlig mere solvarme ind, end de lukker ud. Det betyder, at de giver et stort og gratis varmetilskud, så du kan spare på den varmekilde, du betaler for. Samtidig lukker vinduerne masser af lys ind, så du også kan spare på den elektriske belysning. Velfac har lanceret en serie vinduer, med en samlet»energipakke«som standard. Den årlige besparelse vil hurtigt betale dine udgifter tilbage. Hvis du eksempelvis har et parcelhus fra 1980 erne på 180 kvadratmeter og skifter de gamle vinduer ud med nye energieffektive Velfac vinduer, så kan du spare op til 8500 kroner på varmeregningen om året, afhængigt af varmekilden. Du kan spare 27 procent energi og samtidig spare miljøet for et årligt forbrug af 1,8 ton CO2. Med nye energieffektive vinduer undgår du også træk og kulde og får dermed et bedre indeklima. Isolering luner i pengepungen Beregninger fra Force Technology viser, at en typisk Rockwool loftisolering på 250 millinmeter installeret i et dansk hus på cirka 150 kvadratmeter sparer 503 liter fyringsolie pr. kvadratmeter over 50 år. Generelt vil forbedring af isoleringen i en villa med øget loftisolering og indblæsning i dårligt isolerede hulmure kunne give en årlig besparelse på varmeregningen på flere tusinde kroner. Samtidig nedsætter en velisoleret ydervæg risikoen for skimmelsvamp. Tekniske installationer kan også være energibesparende investeringer, for eksempel kedler og varmepumper. En teknisk installation som bevægelsessensorer kan også give dig store elbesparelser, fordi sensorerne sørger for, at lyset kun er tændt, når du har brug for det. Langt de fleste tekniske installationer, der skal spare på energien, tjener sig hjem på kort tid. Selv store investeringer kan være tjent hjem inden for 5-8 år. Alt i tømrer-, snedker-, gulv- og glasarbejde Aut. ISOVER isoleringsfirma Resenbro Tømrer- & Snedkerforretning ApS Dybdalsvej 32A, Resenbro, 8600 Silkeborg Tlf Mobil Aften: Knud Fjordvald, tlf rtsaps@mail.tele.dk

5 Den 14. oktober 2009 Side 5 Miljørigtig varme Spar penge på varmeregningen og skån miljøet anset om du vælger et topmoderne naturgasfyr, en varmepumpe eller en kombiløsning med solenergi, er du sikker på at spare rigtig mange penge samtidig med, at du reducerer udledningen af CO2. Med et Geminox naturgasfyr får du maksimal udnyttelse af energien og perfekt varmekomfort. Vælger du i stedet en CTC varmepumpe, får du en driftsikker, miljøvenlig og særdeles effektiv løsning - og for hver kw, du bruger, får du mindst 3 kw igen. Kombineres naturgas eller varmepumper med solvarme, kan op til 60% af familiens varmtvandsforbrug leveres ved hjælp af solen. I perioder med lidt eller intet solskin tager naturgasfyret eller varmepumpen over. Vi samarbejder med Gastech-Energi og du mærker forskellen med det samme - på varmeregningen og på følelsen af at stå med et kvalitetsprodukt. Vi står selvfølgelig for alt det praktiske og installerer også dit nye varmeanlæg. Kontakt Them VVS for et tilbud på tlf vi lover, at du bliver positivt overrasket. Spar op til 60% på varmeregningen Them VVS ApS Sepstrupvej Them Mobil Tlf Solvarme Milton gaskedel Miljørigtig varme en økonomisk gevinst Energi fra solen er gratis og sparer miljøet for CO2 -belastning og dig for en stor varmeregning! Solvarme kan producere op til 70 % af energibehovet for en families varmtvandsforbrug. Overskudsvarme kan tilføres centralvarmeanlægget. I sommerperioden kan der slukkes helt for det normale varmeanlæg. Solvarme er en eller flere solfangere på taget. Solfangeren overfører den gratis energi fra solen Solfang rørsystem til en varmtvandsbeholder. via et lukket luk fra solen vil aldrig blive en knap ressource Energi fr ingen fremtidige prisstigninger som eksempelvis ved andre brændselstyper. Solvarmeanlæggene fra Milton bliver produceret af Riello, der har mange års erfaring i solvarme samt olie- og gasbrændere til varmeanlæg. Der er god økonomi i en Milton SmartLine kedel. Den udnytter varmen og skåner miljøet i årevis. Og fordi den selvregulerende kedel automatisk justerer forbruget efter familiens behov, forsvinder hverken varme eller penge ud i den blå luft. Milton SmartLine leveres også som kombimodel. Kedlen har ingen pladskrævende varmtvandsbeholder, men i stedet indbygget varmtvandsproduktion, og kan med fordel installeres i huse med normalt varmtvandsforbrug. Ring og hør, hvordan din økonomi bliver sundere med en Milton SmartLine kedel. 15 års garanti på varmeveksleren S V V G A S AT. Installatør Leif Jakobsen mobil Klintrupvej Sorring CVR nr Bank konto A Energimærke A.

6 Side 6 Den 14. oktober 2009 HS & HAVE Ny strømlinet serie af Eva Trio køkkenværktøj Alt TØMRER- og snedkerarbejde Eva Trio Køkkenværktøj er moderne kvalitetsdesign til køkkenet med en høj grad af funktionalitet. s 2EPARATION s 2ENOVERING s /MBYGNING 4 MRERMESTER Vand Varme Sanitet Fjernvarme Naturgas Olie- & Gasservice Jan Nielsen Grauballe Tlf Mobil Tlf arbejdever Alt jord ED MINIGRA DF RES M Aut. VVS-installatør Steen Sørensen Gårdstedvej Them gaardsted-vvs@mail.tele.dk Eva Trio er klar med en stilren og multifunktionel serie af køkkenredskaber til både madlavning og servering industrielle designer Todd Bracher har været med til at udvikle den nye serie af Eva Trio Køkkenværktøj. Denne sæson lanceres en ny, spændende serie af Eva Trio køkkenværktøj designet i samarbejde med den internationalt anerkendte designer Todd Bracher. Serien består af 16 forskellige redskaber med en raffineret formgivning og materialesammensætning, der er skabt til at optimere forskellige funktioner i tilberedning og servering af mad. Brugervenlighed Han anser brugervenlighed som en essentiel kerne i sit design, hvilket også har været en vigtig indgangsvinkel i samarbejdet omkring Eva Trio produkterne. - Min indgangsvinkel til designet af det nye køkkenværktøj understøtter i høj grad den designmæssige dna i Eva Trio. Der er fokus på innovation i produkternes form og materiale samtidig med, at de fået har et tidløst og harmonisk helhedsudtryk, siger Todd Bracher. Stilren og multifunktionel Eva Trio Køkkenværktøj er en stilren og multifunktionel serie af køkkenredskaber til både madlavning og servering. Redskaberne er formgivet til at kunne dække behovet for specielt tilpassede redskaber til varierende funktioner i køkkenet samtidig med at være fremstillet i holdbare, skånsomme og fleksible materialer, der også er lette at rengøre. Den anerkendte Gennemtænkt formgivning Den nye serie af køkkenværktøj har en veltænkt materialesammensætning af rustfrit stål og sort silikonegummi, der er påført forskelligt, så materialernes individuelle egenskaber udnyttes optimalt alt efter det enkelte værktøjs funktion. Således er der lagt vægt på at give redskaberne et godt greb, beskytte hænderne mod varme og ikke mindst gøre dem skånsomme til brug i gryder og pander med Teflon belægning. Materialerne er endvidere sat sammen uden led og svejsninger, så der dannes en jævn og glat overflade, hvilket giver redskaberne et meget elegant og helstøbt udtryk. nderstøtter filosofien - Med de nye køkkenværktøjer har vi skabt en fuldendt serie, der virkelig understøtter filosofien bag Eva Trio mærket produkternes funktionalitet og rene formsprog sikrer, at de let kan gå fra tilberedning i køkkenet til servering ved bordet, siger Jette Lykke Siggaard, international marketing manager hos Eva Danmark A/S. De nye køkkenværktøjer fås i to varianter i rustfrit stål, med eller uden silikonebelægning på arbejdsfladen, til brug ved stegning, piskning, opøsning, skrabning med mere. Samtidig tåler alle produkter maskinopvask. Hårde hvidevarer SALG OG SERVICE det er også os... Gjern EL A P S TLF Bundgaards Kloakrensning ApS c :VXNRY /b[qtnn_q ; QQRYb[QcRW "! %%" /WR V[TO_\ Industrispuling Højtryksspuling Slamsugning Dybdesugning Transport af olie & kemikalie affald Tømning af fedtog olieudskillere Tømning af septiktanke Tømning af trixtanke Boring af faldstammer TV-inspektion af kloakrør Ê }ÊÊ Û `iû>àià Ê > `LÀÕ} Ê `ÕÃÌÀ Ê/i iêê>ì>êê >À Bed st t il E L NÅ EL /S Nicolai Bilde LINÅVEJ 58 A LINÅ! Salg og service af hårde hvidevarer! El-installationer! Liftudlejning DØGNVAGT Skorupgårdsvej 9, 8882 Fårvang tlf DØGNVAGT Vi klarer enhver opgave indenfor VVS og BLIK Stort som småt. forbindende tilbud gives. VANGVEDVÆNGETS VVS ApS Aut.VVS-installatør Vangvedvænget 1A Voel 8600 Silkeborg Tlf Fax Passat og Baxi servicecenter - Vaillant forhandler Tømrer- og snedkerarbejde udføres Nybygning Tilbygning Tagarbejde Reparation Vinduer og døre efter mål Fårvang Tømrerfirma ApS v/ HENRIK RASK SØRENSEN Thorsøvej 69, Skorup 8882 Fårvang Biltelefon Telefax henrik@faarvangtomrerfirma.dk

7 Den 14. oktober 2009 Side 7 HS & HAVE Anerkendt dansk designer bag skærebræt Nyt skærebræt fra Georg Jensen, er skabt af den anerkendte danske designer Helle Damkjær - I Frankrig, hvor jeg er bosat, oplever jeg konstant et gastronomisk nirvana af velsmagende og overdådig kogekunst, siger Helle Damkjær, som har base i Paris. Hun har været til en lang række fine frokoster og middage med perfekt dækkede borde, der nøje følger reglerne for uovertruffen luksus. - Med Forma har jeg ønsket at skabe et skærebræt, der afspejler en luksuriøs og alligevel afdæmpet skandinavisk holdning til det at servere mad, siger Helle Damkjær. Skærebrættet, der er designet i en smuk, organisk form, gør det nemt for brugeren at gribe fat om brættet ved servering. Brættet er udført i bambus, der ud over at være en af tidens meget moderne økologiske materialer, har en smuk farve og en høj modstandsdygtighed mod bakterier. Skærebrættet er en del af serien Forma, der også inkluderer et ostebræt og osteknive. Massive træ- og lamelgulve Murerarbejde udføres Anbækvej 30 - Hammel s 3ALG OG L GNING AF TR GLVE s %FTERBEHANDLING OG REPARATIONER Alt i store og små reparationer Tilbud gives. '*%2. s (!--%, SORRING MRERFORRETNING s!lt 663 ARBEJDE DF RES s +VALITET GOD SERVICE n EN SELVF LGE s 0ROFESSIONEL VEJLEDNING AF FAGMANDEN s DØGNSERVICE Truust Smedeforretning ApS v. KARSTEN RASMSSEN SILKEBORGVEJ 62 - SORRING - TLF BILTLF S V V G A S AT. INSTALLATØR LEIF JAKOBSEN Aut. Milton forhandler mobil Klintrupvej Sorring s 'RATIS VAREPR VER v/brian T. Bisgaard Mobil btb@originale.dk Nylandsvej Fårvang VVS-installatør Jørgen Poulsen Nørskovvej Fårvang Bil Fax Værksted Diverse reparationer af landbrugsmaskiner Alt VVS-arbejde å Installation af solvarme Nu ogs f gas! a Industrivarme andler ytning af rh fo Stokerfyr d omb Pris ve g: 150,- kr. Blikkenslagerarbejde 11 k Gasinstallation s 'RATIS RÍDGIVNING OG OPMÍLING TOTALENERGI Lasby EL ApS Alt i EL-INSTALLATIONER Salg og reparation af HVIDEVARER SVARER HELE DØGNET SKOLEVEJ LÅSBY BTIK: Mandag til torsdag Fredag Lørdag 9-12 I skolernes ferier er butikken lukket lørdag. 20 raske svende er på dupperne klar til at hjælpe dig! Skal du ha nyinstalleret eller har du problemer med EL, VVS, NATRGAS eller SOLVARME. så ring på Anebjergvej 734 D Sensommervej Linå Resenbro 8600Silkeborg Silkeborg 8600 ALT I ELARBEJDE Nye installationer reparation vedligeholdelse El-installationer Edb/tele-installationer Hårde hvidevarer Alarmanlæg Antenne/parabol Ventilation LYSETS HASTIGHED - min styrke AT. ELINSTALLATØR POPPELVEJ FÅRVANG JANHENRIKSEN.EL@MAIL.DK TLF BIL

8 Side 8 Den 14. oktober 2009 MOTOR Henrik Fiskers første bil bliver Karma, efterfulgt af Karma Cabriolet, som ses her. I 2012 er han klar med en billigere plug-in-hybrid. 2,7 milliarder kr. til Henrik Fisker Henrik Fiskers bilprojekt ser ud til at køre på skinner. Han har netop fået et gigantisk lån i SA Af Christian Schacht Så har Henrik Fisker fået finansieringen af sine nye supermiljøvenlige biler på plads. Han har fået bevilget et amerikansk statslån på 2,7 milliarder kroner, så han kan færdigudvikle sine plug-in hybridbiler. I første omgang er det Karma, som kommer til næste år, men hovedparten af midlerne bliver brugt på at udvikle en billigere hybridbil, især til det amerikanske marked. Bilen, der vil kunne sælges for kroner, har fået kodenavnet NINA, og ideen er, at der skal laves eksemplarer om året og dermed demokratisere teknologien med batteriteknologi, der lades op af en benzinmotor, hvis den går død for strøm. Projekt NINA skal være klar i 2012, men tanken er, at modelporteføljen skal udvides yderligere. Fisker mener, at han vil skabe nye jobs. Fisker er den fjerde, som får del i den store sum penge, som amerikanerne har afsat til at omstrukturere bilindustrien. Tidligere har Ford, Tesla og Nissan fået tildelt lån, mens GM og Chrysler fortsat venter på at få tilsagn om midler. Danskeren hævder også, at Karma-projektet kører på skinner. I hvert fald er der tilsyneladende indgået handler allerede, hvor køberne har indbetalt et depositum.!"#$ Den helt nye Kia Sorento ser ud til at køre uden om Danmark. Men importøren overvejer, om den skal kunne bestilles. Store firehjulstrækkere kører uden om Danmark Ny Toyota og Landcruiser og Kia Sorento i venteposition få at komme på det danske marked Af Jens Overgaard Flere bilimportører tager nu den direkte konsekvens af, at markedet for store SV er er gået i stå på det danske marked. Det betyder, at modeller som den nye Toyota Landcruiser og den netop Flere glade bilister & &!$ " % Ê vìiàãþ Ê }ÊÃiÀÛ ViÊ«FÊ> iêl CÀ ià Ê1`v ÀiÀÊ> ÌÊ i > à Ê>ÀLi `i Ê >À} À }ÊÌ ÊÃÞ Ê" ÃÞ Ê>vÊL ià ÊÊ,i«>À>Ì Ê>vÊ> iêv Àà À }Ãà >`iàê Ã> ÌÊ>ÕÌ ÀÕ`iÀ Ê i `iõ` Cà } ÊÊ-iÀÛ ViÊÃ> ÌÊ«FvÞ ` }Ê>vÊ É > C} Ê Ã> } Ê Õ `il É i il Ê `iê«à ÃiÀÊ«FÊ->Û>Ê`C Ê*>Û>Ê1 `iàû } ÃLi > ` } Ê 6 Ê ÎÊÊnnnÓÊ,6 ÊÊ/ ÊnÈÊnÇÊ ÊÎä «>Û>J i} Ã}>>À`i à >ÕÌ ` ÜÜÜ v>>àû> } «>Û> Vi ÌiÀ ` Klargøring af person- og varevogne til syn Serviceeftersyn af alle mærker Salg og montering af dæk og fælge Kom og få et godt tilbud på SMARTE ALFÆLGE dbedring af glas og trafikskader El-problemer Repara service, tion, sa monteri lg og n aircond g af itionanlæg Få et go dt tilbud! Mogens Kaspersen Herredsvejen Sorring tlf Offroaderen, Toyota Landcruiser, kommer umiddelbart ikke til Danmark, men den vil måske kunne bestilles i fast ordre. lancerede Kia Sorento umiddelbart ikke kommer til Danmark. Ingen efterspørgsel efter firehjulstrækkere - Det er ingen hemmelighed, at den del af markedet ligger stille, siger Trine Krastrup, der presse- og eventkoordinator hos Kia Import Danmark. - Der er ikke noget ved at have en fed bil til en attraktiv pris, hvis der ikke er nogen, der efterspørger den, siger Trine Krastrup. Håber på at Sorento kan bestilles hjem Hun håber dog, at der bliver mulighed for at bestille Sorento hjem i fast ordre til de kunder, der ønsker det. Men det er endnu ikke afklaret. - Det er lidt en skam, for det er en af de biler, som står vores hjerte nær. Sorento var den model, vi for alvor fik succes med, siger hun. Meldingen om markedssituationen er stort set enslydende hos Toyota Danmark, hvor Landcruiseren nu er i venteposition. - Vi har ikke taget endelige beslutning og ser tiden an de næste par måneder. Der bliver muligvis mulighed for at tage Landcruiser hjem på fast bestilling, siger pressechef René Mouritsen fra Toyota Danmarkss.

9 Den 14. oktober 2009 Side 9 Forskelligt FARRE TRISTBSSER ERIK HANSEN FRA 11 TIL 56 PERSONER Tlf Fax Biltlf Forlystelser BSK i Tvilum kirke søndag 25. oktober kl BSK står får Børn, nge, Sogn, Kirke og arrangeres i Tvilum i et samarbejde mellem KFM-spejderne og sognepræsten. Kirkens ungdomskor synger. Efter gudstjenesten er der frokost og leg for alle i ngdomsborgen i Fårvang. Alle er velkomne til gudstjeneste i børnehøjde! Skorup og Tvilum menighedsråd BESØG PÅ VOEL ØSTERGÅRD Lørdag den 17. oktober kl Karin Hansen vil vise rundt og fortælle om sin kunst/udstilling. LØVFALDSTR til Dollerup Bakker og Grønhøj kro Onsdag den 21. oktober 2009 Afg. fra Haraldsvej kl Deltagerpris: Kaffe og bus 135,00 kr. Ikke medlemmer 155,00 kr. Tilmelding senest 17 oktober tlf Voel Sminge Efterløns - og Pensionistf. Foreninger og møder Tirsdag 20. oktober 2009 kl i Grauballelund EFTERMIDDAGSMØDE ved Ninna Kallesøe, Herning, om Rejse med den Transsibiriske Jernbane gennem Rusland og Mongoliet, og om oplevelser når toget havde pauser Kaffe á 30 kr Arr.: Grauballe Pensionistforening og Svostrup Meninghedsråd Voel foredragsforening Onsdag den 21. oktober 2009 kl Besøg på Tange Frilandsgartneri. Omvisning og fortælling om gartneriet, der ligger smukt ved Tange sø, hvor vi får fortalt om den effektive produktion af gulerødder og andre rodfrugter. Fælleskørsel fra Voel skoles P-plads kl Kaffe medbringes. Pris 40 kr. ÅBENT HS på Gjern Varmeværk Gjern Varmeværk og Hammel Fjernvarme inviterer den 17. oktober til åbent hus fra kl , hvor det vil være muligt at se den installation der gør, at vi nu får overskudsvarme fra Hammel Fjernvarme. Der serveres lidt let. Gjern Varmeværk og Hammel Fjernvarme Gjern Lokalkomite Borgermøde tirsdag den 27. oktober kl i Silkeborg Medborgerhus sal B I forbindelse med kommunevalget afholder Ældre Sagen Borgermøde Et panel sammensat af de forskellige partier vil svare på spørgsmål vedr. hjemmehjælp - genoptræning - offentlig trafik Ordstyrer Steffen Lange, Midtjyllands Avis Ældresagen byder på kaffe og brød Af hensyn til cafeteriet: tilmelding til Orla Pedersen tlf senest 26/10 Samkørsel kan tilbydes Efterårs Tilbud! Hele efteråret serverer vi Tirsdag - onsdag - torsdag (mellem og 20.30) Krogryde med kartofler og pommes frites eller 1 Beuf Bernaise med friske grøntsager, pommes frittes og bagt kartoffel + Kroens Is dessert. 2 retter kun:. kr Inkl. 1 glas Husets vin eller 1 fadøl. (min. 2 personer) Husk at reservere bord. Truustgade 17, Truust, 8882 Fårvang Tlf Der er valg til Lokalråd i Silkeborg kommune den 17. november sammen med valg til byrådet, hvorfor Dallerup Sogns Lokalråd indkalder til opstillingsmøde vedr. Valg til Lokalrådet onsdag den 21. oktober, kl i Sorring Forsamlingshus På mødets orienteres om Lokalrådets arbejde. Foreninger og møder Jagt og fiskeri Jagt søges Ældre hensynsfuld jæger søger et stykke jagt. Tlf HSK - at opgive navn, adresse og telefonnummer, når du mailer eller sender din annonce ind til os... Andelsboliger Velholdt andelsbolig (seniorbolig), 95 m2 i beskyttet område, centralt beliggende i Sorring sælges. Tlf alle dage før kl. 14 Vi opfordrer foreninger, institutioner, enkelt-personer og områder i Dallerup Sogn til at møde op og lade sig repræsentere ved valget. Man er valgbar og har valgret til Lokalrådet fra 16 års alderen. Hvis der ved opstillingsmødet kun opstilles 7 kandidater bortfalder valget, og de 7 er valgt

10 Side 10 Den 14. oktober 2009 Stillinger tilbydes Rengøring Resenbrohuset & Resenbrohusets Kiosk søger rengøringshjælp. Der er tale om ca. 25 timer pr. måned, og hvis De er interesseret kan henvendelse ske til Formand Ingolf Christensen - tlf dlejning Skannerup Forsamlingshus DLEJES. Køkkenfaciliteter samt service til ca. 80 pers. Henvendelse til Erik Petersen - tlf Bekendtgørelse Linå og Omegns Husholdningsforening Ordinær generalforsamling 2009 Onsdag den 21. oktober kl på Linå skole. Dagsorden iflg. foreningens vedtægter. Efter generalforsamlingen er der kaffe med hjemmebag. Derefter spiller vi terningspil, medbring pakke til max. 25,00 kr. Mød op til en hyggelig aften. Fodbold på Fårvang Stadion Lørdag den 17. oktober kl Serie 2 Kvinder - SB 09 Lørdag den 17. oktober kl Serie 5 Herrer - Ans IF Lørdag den 17. oktober kl Serie 4 Herrer - Karup / Kølvrå 07 Søndag den 18. oktober kl Drenge A /11 - Aabyhøj IF GENS MÅLAKTIEVINDERE LØRDAG D. 17. OKTOBER Nr. 165 kr. 100 Henrik Nedergaard, Meldgårdsparken Nr. 686 kr. 100 Anders Pedersen, Nylands Allé Nr. 348 kr. 50 Ejvin Sørensen, Skorupgårdsvej Nr. 316 kr. 50 Paul Nielsen, Grølstedgårdsvej 2 Hovedsponsor for Horn/Fårvang IF s ungdomsafdeling: Hegnsgårdens Auto ApS gens Boldsponsorer: Tømrerfirmaet Peter Trøst og DagliBrugsen, Fårvang Bestyrelsen Babycafé på Gjern Bibliotek Pilates ved instruktør Dorte With, Sorring Torsdag 22. oktober kl Pilates efterfødsel er for dig, der lige har født, og som gerne vil strammes op og komme i gang efter fødslen. Alle kan være med, da øvelserne foregår primært liggende og siddende. Du vil blive grundigt guided i alle øvelser, så genoptræningen bliver optimal. Dit barn er selvfølgelig med, og vi slutter med babymassage, hvis børnene er vågne. Husk at medbringe håndklæde/tæppe og have tøj på, som du kan bevæge dig i. Pris: 25 kr. incl. frugt og kaffe. HSK billetsalg på dit bibliotek eller Kiropraktorerne i Skolegade Jørn Gundersen Michael Christensen Skolegade 23 A, 8600 Silkeborg , Bestil din annonce i på tlf eller annoncer@fobladet.dk Klinik for fodterapi Statsaut. fodterapeut Else Marie Kristensen Søndergade 21 B. Gjern TLF Tilskud fra Sygesikringen til diabetes- og bøjlebehandling. Tilskud fra Danmark. HOVEDGADENS Frisør Åbningstider: Mandag kl Tirsdag kl Onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Lørdag Lukket Kiropraktorer v/diana Kok Hovedgaden 33, 8641 Sorring Tidsbestilling: tlf Vor elskede far Svend Aage Engelbreth Pedersen * 10. februar 1949 er pludselig gået bort 8. oktober 2009 Chalotte og Carsten Bisættelsen finder sted fra Them Kirke torsdag den 15. oktober kl Højtideligheden slutter ved kirken Ebbesensvej Sorring Tlf Fysiurgisk massage Certificeret massør Døde Tak Personlig pleje Hjertelig tak til alle sponsorer ved festen d. 2. oktober i Kulturhuset, Gjern. Med venlig hilsen de 5 pensionistforeninger gl. Gjern Kommune BRODERIER/ HÆKLERIER Vi har samlet gamle broderede ting, gammelt mellemværk, hæklede småduge og andet. Der er også mange ting til jul. Dorthea Nedergaard Begravelsesforretning for Silkeborg og omegn Vestergade 37, 8600 Silkeborg Begravelse Danmark Erik Rasmussens Eftf. Christian 8.s. Vej 60, Silkeborg v/ Bodil Thomsen og Inge Inge Halkier Halkier Hansen Silkeborg TLF Alderslyst TLF Svarer hele døgnet. Aftaler træffes gerne i Deres hjem. Dansk Ligbrændingsforening Vi sælger ud hele uge 43 Butikken Hovedgaden 2, Sorring Begravelsesfirmaer Begravelser Ligbrænding HAMMEL BEGRAVELSESFORRETNING Søren Erik Ballegaard Gitte Ballegaard Reher Eksamineret bedemand Østergade 27 Hammel Tlf Aftaler kan evt. træffes i Deres hjem DØGNVAGT Henvend Dem trygt til Resenbro Begravelses- Forretning v/ Gert Kristoffersen Skærbækvej 11, Silkeborg Sælges Gudstjenester Gudstjenester søndag den 18. oktober: Ans Kirke: 10: Benjamin Kobborg Dallerup Kirke: Ingen gudstjeneste Gjern Kirke: Gjern Kultur- og Idrætscenter: Ingen gudstjeneste Grønbæk Kirke: Ingen gudstjeneste Lemming Kirke: Ingen gudstjeneste Linå Kirke: 9: Marianne Vigen Smolarz Sejling Kirke: 11: Høstgudstjeneste Sejs-Svejbæk Kirke: 10.30: Marianne Vigen Smolarz Serup Kirke: 9, E. Stobbe, kirkekaffe Sinding Kirke: 9.30 Skannerup Kirke: Ingen gudstjeneste Skorup Kirke: 9: K.E. Holm Svostrup Kirke: Tvilum Kirke: Ingen gudstjeneste Voel Kirke: 9 Gjern Begravelsesforretning v/ Hugo Andersens eftf. Telefon Svarer altid også aften og weekend

11 Den 14. oktober 2009 Side 11 Åbningstider i BS: Man.-tors Fredag Lørdag Søndag VELKOMMEN: ØSTERGAD E GJER N Tlf GJERN BAGERI Vind et gavekort Thomas Olesen Gjern Tlf Åbningstider: Mandag kl Tirsdag-fredag kl Lørdag-søndag kl brød e Køb en rigtig r e d ved ærksbag v t d hån mråde alo i lok i denne uge til: Gjern bageri Sidste uges vinder: Anne Brit Emborg Multebærvej Silkeborg Åbningstider: SILKEBORG Mandag - fredag Lørdag *0347&+ t 4*-,&#03( t 5-' SILKEBORG *-,&#03( %, Lærkevej 15, 8882 Fårvang, tlf Sidste uges løsning: Send ind og vind! Navn: Adresse: Vin, brugskunst & specialiteter Postnr. og by: Ne ptu nve j Silkeborg Tlf. ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag Søndag lukket Tøj - Ting - Kunst - Økologi - Fair Trade - 2. hand - Sko - Smykker Tøj med velvære Tøj med selvværd Smedegade 6 - Voel Silkeborg Mail til eva@2jensen.dk - ring/sms på mobil ÅBNINGSTIDER: MAN/TORS/FRE KL Løsningen skal være Folokebladet Løsninger skal være Den Lokale Avisi hænde i hændesenest senestmandag mandagmorgen. morgen. gavekortet blivesendt sendtdirekte direktetiltilvinderen. vinderen Gavekort vil vil blive Den Lokale Avis v.v/midtjyllands MidtjyllandsAvis Avis Papirfabrikken 18, 8600 Silkeborg Papirfabrikken 18, 8600 Silkeborg Mærk kuverten Mærk Kuverten»gens Krydsord Den Lokale Avis«ugens krydsord

12 Side 12 Den 14. oktober 2009 The Beatles i Gjern 11-årig i gokart Beatles-specialist Per Wium fortæller i ord og toner om verdens kendteste popgruppe I PRAKTIK SOM POLITIKER: 15-årige Marie Louise Sandorf Jacobsen, der bor i Gjern og til daglig går i 9. klasse på Fårvang Skole, var i sidste uge i erhvervspraktik som politiker. Hun tilbragte hele ugen på Christiansborg sammen med folketingsmedlem og Venstre-mand Kristian Pihl Lorentzen fra Ans, som blandt andet var heldig at sikre sin erhvervspraktikant en af de eftertragtede stole på tilhørerpladserne i folketingssalen under Folketingets åbning. Her sad Marie Louise tæt på blandt andet hele den kongelige familie, som traditionen tro også overværede åbningen. Marie Louise, der er medlem af V i Silkeborg og formand for elevrådet på Fårvang Skole, drømmer om selv at blive politiker engang. Her er hun fotograferet på Christiansborg sammen med Kristian Pihl Lorentzen ved Danmarks første grundlov. Der er masser af musik og fortællinger fra dengang lige inden, verden gik af lave, når Gjern Aftenskole både på foredrag i Gjern Kultur- og Idrætscenter på onsdag den 21. oktober. For her handler det om ingen ringere end The Beatles, når den danske Beatles-ekspert og tidligere chef i Danmarks Radios musikafdeling Per Wium kommer med sit foredrag om verdens kendteste popgruppe. I næsten 50 år har The Beatles været aktuelle. Om årsagen og om årsagen til deres gennembrud tilbage i tresserne er nogle af de mange spørgsmål, som Per Wium giver sine svar på ved foredraget i Gjern. Per Vium vil fortælle om gennembruddet, og hvorfor gruppen stadig har appel til alle, her knap 50 år efter. Hvilket senest er bevist med den store interessere, der har været omkring genudgivelsen af gruppens mange album samlet i en boks. Michael Mørk er godt kørende i sin første sæson Tidligere musikafdelingschef i DR, Per Wium er specialist i The Beatles, og han fortæller om bandets fantastiske historie i Gjern. Det bliver ikke en aften med bare ord. For Per Vium vil også spille en række musikeksempler fra Beatles store skattekiste. Per Wium er specialist i The Beatles og har beskæftiget sig med gruppen igennem 40 år. Han har lavet adskillige radioudsendelser om gruppen og holder foredrag både i Danmark og i udlandet. Netop nu arbejder han på en bog om The Beatles musikalske udvikling. Arrangementet starter kl og er åbent for alle. Tilmelding skal ske til Gjern Aftenskole. Michael Mørk på 11 år fra Fårvang fik en flot 3. plads ved 3. afdeling af Viborg Motor Klubs nylig afholdte klubmesterskab i formel junior klassen på Løvel banen. Det er Michael Mørks første sæson som gokart kører, så han har kun deltaget i de sidste to afdelinger af klubmesterskabet. Michael Mørk kvalificerede sig til finalen med 3. bedste tid, en placering han holdt i alle tre heat. Løbet blev vundet af Asger Amor, Løgstrup, foran Mads Hoe, Hadsten. Det samlede klubmesterskab gik til Mads Hoe. Politirapporten fra landpolitiet i Gjern Landpolitiassistent Jørgen Nyrup Mandag Indbrud i en landejendom på Thorsøvej ved Grølsted, mens familien var borte i et par timer omkring middag. Både stuehuset og udbygningerne fik det ubudne besøg af tyveknægte, der kørte væk med IT udstyr, værktøj, kontanter og DVD film. Tirsdag Et firma på Fussingsig i Gjern fik rodet i en pavillon og en lagerhal i løbet af natten. dbyttet blev Dewalt værktøj og en buskrydder. Et udhus ved helårs skicenter i Gjern blev opbrudt og ryddet for 10 kasser Heineken øl. Onsdag Frisørsalon på Gl. Hedevej i Fårvang ramt af indbrud i nattetimerne. Her forsvandt diverse hårrejsende produkter. held kl på Eriksborgvej i Grauballe. En kvindelig bilist var lidt uopmærksom, da hun efter parkering åbnede døren over cykelstien. Her viste sig nemlig en anden kvinde på knallert, der ramte bildøren og væltede. Til al held uden personskade. Brandvæsen udkaldt kl til ildløs i en ejendom på Resenbrovej i Voel. Det gik ud over et udhus, og mistanken blev rettet mod en fryser, der mod forventning viste sig fra den varme side. Café 1. Række Nyd din Teatermenu i En mand på Truust Gade mistede forbindelsen, da ukendte forøvede hærværk mod TDC installationen. ønsker god appetit før Argentinsk inspireret buffet 178,- pr. person Fredag Indbrud i hus på Hjortgårdsvej i Voel. Tyven slap af sted med et fladt TV. - og gå direkte ind til forestillingen Reservation nødvendig på eller på info@papirfabrikken.nu Svostrupvej 3, 8883 Gjern Tlf Fax Åbningstider: Mandag kl Torsdag kl Kristian Bay Mortensen vandt 1. pladsen i double sammen med Mads Høyer. Sejr til Fårvangdouble Fem Fårvang-badmintonspillere spillere var til stævne i Ry i weekenden, og for Kristian Bay Mortensen og Mads Høyer betød det en flot 1. plads i deres double i 13 D-rækken. I samme række blev det til en enkelt sejr for Rasmus Nielsen I 11 rækken skulle Nicklas Sørensen og Casper Poulsen følge deres flotte resultat fra forrige søndag op. Og selv om det ikke blev til sejr var det alligevel godkendt, for Nicklas Sørensen fik to meget tætte kampe i tre sæt, hvor af den ene blev vundet. Casper Poulsen gik videre fra sin pulje og i finalen i Crækken, men måtte dog her se sig besejret 8-21, Jeg tror jeg vinder over ham næste gang, udtalte Casper Poulsen dagen derpå, og der bliver også rig mulighed for det i de kommende mange stævner i efteråret. Christian Broberg var til 15 M-stævne i Randers og noterede sig sejre i alle 3 kategorier.