Sehr gehobenes Ausstattungsund Endverarbeitungsniveau Meget højt udstyrsniveau og finish

Transkript

1 Kollektion 2014 Eine Reihe aus in Frankreich entworfenen und hergestellten, zeitgemäßen Wohnwagen, bei denen Wohlbefinden, Komfort, Technologie und Design klar im Vordergrund stehen. Damit Sie Ihren Urlaub im Freien genießen, Ihr Ziel frei wählen und die Route beliebig ändern können, und zwar jederzeit und ohne Einschränkungen: Entdecken Sie Caravaning à la CARAVELAIR modeller En kollektion af moderne og velgennemtænkte campingvogne, der er fremstillet i Frankrig med øje for velvære, komfort, teknologi og design. Få den fulde fornøjelse af ferien i fri luft og frihed til at vælge din destination, at skifte rute når som helst og uden begrænsninger. Oplev campinglivet med CARAVELAIR Allegra Neue Außenform und neues Innendesign, aber genauso großzügig und gut ausgestattet wie vorher. Ny udvendig form og interiør i nyt design: Stadig lige rummelig og veludstyret Venicia Premium Sehr gehobenes Ausstattungsund Endverarbeitungsniveau Meget højt udstyrsniveau og finish 1

2 Antarès Luxe Leicht und einfach zu ziehen, wendig und mit vielen Tricks für den Wohnraum, zu einem sehr eng kalkulierten Preis kurz, die Reihe ANTARES LUXE bietet Ihnen das Wesentliche in Bezug auf Ausstattung für einen Urlaub zu zweit, zu viert, zu sechst oder gar zu siebt! Let og nem at trække, nem at manøvrere med og fuld af smarte indretningsdetaljer til en meget fornuftig pris. Med ANTARES LUXE får du alt det, der tæller i form af udstyr til ferier med 2, 4, 6 eller endog 7 personer om bord! 2 bis 7 Plätze fra 2 til 7 pladser 900 bis 1500 Kg fra 900 til 1500 Kg Leicht Lettere vægt Kompakt Mere kompakt Leicht zu ziehen Nemmere at trække AUSSTATTUNGEN ALKO-Achse Radkappen LED Vorzeltleuchte Alle Fenster ausstellbar mit Kombirollos Elektr. Thetford Toilette und Duschwanne Truma Heizung 3004 Trumavent Umluftanlage ab Flammenkocher mit Glasabdeckung 12 V Licht mit Umformer und Ladegerät GFK-Wände optional Geteilte Eingangstür Grosses Bugfenster Frischwassertank 25 Liter TV-Vorbereitung 90L/150L Kühlschrank UDSTYR ALKO-aksel Hjulkapsler Forteltlampe Alle vinduer oplukkelige med kombirullegardiner El. Thetford toilet og brusebund Trumafyr 3004 Trumavent blæservarme fra gasblus med glasafdækning 12 V lys med omformer og lader GFK-tag ned til gaskassen foran 90L/150L Køleskab 2 Antarès Luxe 460 3

3 Antarès Luxe Antarès Luxe 426 Das Ambiente-Sortiment Valgmuligheder for interiøret Antarès Luxe 390 LILY* SPIRIT* PANAMA* 4 Antarès Luxe 390 * Gegen Aufpreis mit ALLEGRA-Ausstattung / Ekstraudstyr til ALLEGRA kan tilkøbes Antarès Luxe 426 5

4 Antarès Luxe SERIENAUSSTATTUNG / STANDARDUDSTYR GFK Polyester - Dach GRP tag Vorzeltleuchte Forteltlampe Elektrische Thetford - Toilette Elektrisk Thetfort kasettetoilet Ambiente Stof algmuligheder Möbeldekor "Walnuss" Farvelægning film møbler "Valnød tra" Zentrale Regulierung der gaszusuhr Gashaner Gasflaschenkasten Gaskasse Kaltschaum - Komfortmatratze Komfort madras Reserverad ( option ) Reservehjul (option) Edelstahl - Spülbecken und 3 - Flammenkocher 3 blus kogeapparat og vask, rustfrit stål 220V Stromanschluss 220 V indtag Zweiteilige Eingangstür Todelt indgangsdør Ausklappbare stützen Støtteben Alle Ausstellfenster ( inkl. Front - panoramafenster ) mit Kombirollos Alle vinduer oplukkelige med kombirullegardiner Kühlschrank 90 Liter Køleskab 90L 6 7

5 Allegra DIE NEUE GENERATION Außen und innen völlig überarbeitet steigen die neuen ALLEGRA-Wohnwagen endgültig in das Universum der Modernität, Dynamik und des Komforts auf. Ein frischer Wind drückt den 8 Modellen der ALLEGRA-Reihe den Stempel der Innovation auf. EN NY GENERATION Med deres helt igennem nytænkte ydre og indre positionerer de nye ALLEGRA campingvogne sig ubetinget i et nutidigt univers, der er både dynamisk og komfortabelt. Et frisk pust fra nye vinde giver ALLEGRA seriens 8 modeller en plads under innovationens banner. 4 bis 6 Plätze fra 4 til 6 pladser 1200 bis 1500 Kg fra 1200 til 1500 Kg Design: Glatte GFK-Verkleidungen Design med glatte sider Hohes Ausstattungsniveau Højere udstyrsniveau Komfortable Innenausstattung Større indvendig komfort AUSSTATTUNGEN Alko-Achse mit Stoßdämpfern AKS-Schlingerdämpfung Hochwertige Kaltschaummatratze mit Lattenrost Serviceklappe Ablageboard unter den Oberschränken GFK-Wände, Hagelresistent Frischwassertank 40 Liter, * Abwassertank 30 Liter rollbar * Ausziehbare Duscharmatur * Truma Therme für Warmwasser * Panoramadachhaube ( 700 x 500 mm ) * Ersatzrad * + Zusätzlich zur Serienausstattung Antarès Luxe UDSTYR ALKO-aksel med støddæmpere AKS stabilisator Komfort madras med lamelbund Serviceklap Hylder under hængeskabene CFK sider sikker mod hagl Friskvandstank 40 l, * spildevandstank 30 l på hjul * Udtrækbar bruser * Truma-Therme til varmt vand * Panoramatagluge 700x500 * Reservehjul i gaskassen * + Udstyr som i Antarès Luxe 8 * Spezifikationen Länder abhängigc / Spécificités selon pays Allegra 475 9

6 Allegra Allegra 450 Allegra Allegra

7 Allegra Allegra 470 Allegra 470 Das Ambiente-Sortiment Valgmuligheder for interiøret ELODY ZEN BOLZIO STONE 12 Allegra

8 Allegra SERIENAUSSTATTUNG / STANDARDUDSTYR Vorzeltleuchte Forteltlampe Alle Ausstellfenster ( inkl. Front panoramafenster ) mit Kombirollos Alle vinduer oplukkelige med kombirullegardiner Ersatzrad ( option ) Reservehjul ( option ) Nasszelle Toiletrum Elektrische Thetford - Toilette Elektrisk Thetfort kasettetoilet Wände und Dach aus GFK mit Hagelschutz GFK-sideplader, resistent mod hagl Gasflaschenkasten Gaskasse Scharnier Ekstra kraftige hængsler Panoramadachfenster Panoramatagluge Verstellbare Spots + LED - Band Justerbar spotlamper og LED lysbånd under skabene Ambiente 220V Stromanschluss 220 V indtag Stof algmuligheder XL FREEZE XL FREEZE Rückleuchten+3.Bremsleuchte Integrierte Haltegriffe Führungsschiene für die Kurbel : Deichselabdeckung AKS Gulvareal Stauraumklappe Støddæmper på erleichterter Zugang zu den Baglygter + 3. bremselygte außen Træk håndtag (Option) Anti - Schlingerkupplung 3 blus kogeapparat og Schwerlaststützen seng vask, rustfrit stål Serviceklap Guide jernbane for håndtaget: Træktøjsafdækning AKS stabilisator Trumafyr lettere adgang til de tunge (option) udvendig 14 rekvisitter 15 Edelstahl - Spülbecken und 3 - Flammenkocher Neue TRUMA 3004 Gasheizung + TRUMAVent Umluft ( inkl. ab 4,70m ) Bodenbelag Gasdruck Bettaufsteller Kaltschaum - Komfortmatratze Komfort madras

9 Venicia Premium Wohnwagen der Oberklasse im CARAVELAIR- Stil, mit geräumigen Einrichtungselementen und einem sehr hohen Ausstattungs- und Endverarbeitungsniveau. Neuheit 2014: Ein Modell mit zwei Einzelbetten und Komfort PLUS Bettausstattung in der gesamten VENICIA PREMIUM Reihe. Topmodellen blandt campingvognene fra CARAVELAIR med rummelig indretning, et meget højt udstyrsniveau og fornem finish. Nyhed 2014: En model med to enkeltsenge og "Comfort Plus" sengeudstyr over hele paletten af VENICIA PREMIUM. 4 Plätze 4 pladser 1500 bis 1600 Kg fra 1500 til 1600 Kg Pure Eleganz Elegance Zuverlässigkeit Pålidelighed Sicherheit Sikkerhed AUSSTATTUNGEN Deichsel - Verkleidung Tür mit Fenster Heki Dachhaube Bewegliche TV Halterung Dunstabzugshaube Warmwasser Truma Therme 14L Elektronisches Kontroll - Paneel TV Außen - Anschluss Betten mit Lattenrost 150L Kühlschrank verstellbaren Kopfstützen Hochkomfortable Matratze Comfort + ( HR 40, Thermocool, 19.5 cm, Staubmilben abweisend, hergestellt in Frankreich, Certipur, Matratzenbezug ohne irgendwelche Schadstoffe. ) UDSTYR Træktøjs afdækning Vindue i dør Panorama Héki tagluge TV antenne Skraldespand Varmt vand Truma-therme Elektrisk kontrol panel Udvendigstik m. tv og 220 V strømudtag Senge med lamelbunde Komfort madras (Madrasserne er specielt behandlet: anti-støv-mide, ingen brug af CFC, lavet i Frankrig) + Udstyr som i Allegra + Zusätzlich zur Serienausstattung Allegra 16 Venicia Premium

10 Venicia Premium Venicia Premium 550 Venicia Premium 475 Venicia Premium

11 Venicia Premium " COMFORT + " MATRATZE Entspannung und guter Schlaf sind wesentlich für einen erholsamen Urlaub. Aufbauend auf den neuesten Bettentechnologien hat CARAVELAIR deshalb eine neue Kaltschaummatratze entwickelt. "COMFORT +" MADRAS Hvile og søvn er begge vigtige for at ferien bliver god. Derfor har CARAVELAIR udviklet en ny madras efter den nyeste teknologi inden for sengeudstyr. Venicia Premium 480 Das Ambiente-Sortiment Valgmuligheder for interiøret GRAPHIC NUAGE Sehr hohes Raumgewicht 40kg/m³: Höchster Komfort, Festigkeit und Langlebigkeit garantiert. Thermocool: Wärmeregulierendes Inlet, schützt vor den Auswirkungen hoher Temperaturschwankungen, besserer Kälteschutz und bessere Wärmeableitung. Anti-Milben: Inlet gegen Hausstaubmilben behandelt. Made in France: Zu 100% in Frankreich hergestellt und montiert. Certipur: garantiert die Einhaltung von Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltbestimmungen bei der Herstellung der Matratzen-Schaumstoffe. Oeko-Tex-Klasse 1: Inlet ohne gesundheits- und hautschädliche Substanzen. Meget høj bæreevne 40 kg/m3: Ekstrem komfort, garanteret fasthed og lang levetid. Thermocool: Et varmeregulerende betræk beskytter mod virkningen af temperaturskift, forebygger bedre mod kulde og giver større fordampning i varme. Støvmidebeskyttlese: Betrækket er behandlet med støvmidehæmmer. Made in France: 100% fremstillet og samlet i Frankrig. Certipur: Skummet i madrasserne er fremstillet med garanteret respekt og omsorg både for sundheden og miljøet. Øko-Tex klasse 1: Betrækket er fremstillet uden brug af sundhedsskadelige eller hudirriterende stoffer. 20 Venicia Premium

12 Venicia Premium SERIENAUSSTATTUNG / STANDARDUDSTYR Alle Ausstellfenster ( inkl. Front panoramafenster ) mit Kombirollos Alle vinduer oplukkelige med kombirullegardiner Gasflaschenkasten Gaskasse Ambiente Stof algmuligheder Panoramadachfenster Panoramatagluge Wände und Dach aus GFK mit Hagelschutz GFK-sideplader, resistent mod hagl Vorzeltleuchte Forteltlampe 220V Stromanschluss 220 V indtag Reserverad Reservehjul Wandschranktür Closet dør Kaltschaum - Komfortmatratze Komfort madras Verst. Kopfenden Justerbar hovedgære Rückleuchten + 3.Bremsleuchte Baglygter + 3. bremselygte AKS Anti - Schlingerkupplung AKS stabilisator Scharnier Ekstra kraftige hængsler Gasdruck Bettaufsteller Støddæmper på seng Elektronisches Kontroll Paneel Elektrisk kontrol panel Zweiteilige Eingangstür Stauraumklappe Alu - Felgen Integrierte Haltegriffe Deichselabdeckung XL FREEZE Mikrowelle ( Option ) Todelt indgangsdør aussen Alufælge Træk håndtag Træktøjsafdækning XL FREEZE Mikrobølge (option) Serviceklap udvendig 22 23

13 Caravelair: Die wichtigste Marke von TRIGANO VDL Inmitten der Weinberge des Rhonetals im französischen Departement Ardèche entwickelt und fertigt das Unternehmen TRIGANO VDL mehr als 6100 Wohnwagen und 5600 Wohnmobile pro Jahr. Mit über Fahrzeugen pro Jahr, die von 800 Mitarbeitern auf einer Nutzfläche von m2 (also 33 Fußballfeldern) fertiggestellt werden, ist TRIGANO VDL die europaweit größte Produktionseinheit. Know-how im Dienst Ihrer Freizeit Caravelair ist seit 1962 die Nummer 1 auf dem französischen Markt und bezieht seine Inspiration aus der Art und Weise, wie Sie Ihre Ferien verbringen. Daher können wir Ihnen Wohnwagen anbieten, bei denen sich Komfort, Design und Funktionalität verbinden, und garantieren Ihnen einen gelungen Familienurlaub zu einem ausgezeichneten Preis- Leistungsverhältnis. Caravelair er TRIGANO VDL's første mærke TRIGANO VDL ligger midt i Rhône-dalens vinmarker i Ardèche (Frankrig), og her designes og produceres mere end campingvogne og camping-cars om året. Med mere end køretøjer om året, m2 produktionsareal (svarende til 33 fodboldbaner) og mere end 800 medarbejdere er TRIGANO VDL den største produktionsenhed i Europa. Vores erfaring gør dine ferier mere behagelige Caravelair, som nu er Frankrigs største producent af campingvogne, har siden 1962 ladet sig inspirere af kundernes feriestil og kan derfor tilbyde campingvogne, som er komfortable med et flot design og funktionelle, så familieferien bliver vellykket - og endda til en rimelig pris. par iée Certif ISO CARAVELAIR IST EINE HANDELSMARKE VON TRIGANO VDL, ISO 9001 ZERTIFIZIERT CARAVELAIR ER ET TRIGANO VDL, MÆRKE, SOM ER GODENDT IHT.ISO 9001