KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850

Transkript

1 SE Bruksanvisning DK Bruganvisning FI Käyttöohje NO Bruksanvisning KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850 SE DK FI NO

2 INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold Inden start skal du være opmærksom på følgende: HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på kantskærertilbehøret? SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Maskinens sikkerhedsudstyr Generelle sikkerhedsinstruktioner Generelle arbejdsinstruktioner Grundlæggende arbejdsteknik MONTERING Montering af vinkelgear Montering af kniv START OG STOP Start og stop VEDLIGEHOLDELSE Vinkelgear Smøring af den bøjelige drivaksel Justering af kantskærerens skæredybde Vedligeholdelsesskema TEKNISKE DATA Tekniske data Inden start skal du være opmærksom på følgende: Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Denne brugsanvisning er et supplement til den brugsanvisning, som medfølger maskinen. Se maskinens brugsanvisning for øvrig håndtering. Husqvarna AB forsøger hele tiden at videreudvikle sine produkter og forbeholder sig derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende uden forudgående varsel. Langvarig eksponering for støj kan medføre permanente høreskader. Brug derfor altid godkendt høreværn. ADVARSEL Maskinens oprindelige udformning må under ingen omstændigheder ændres uden producentens samtykke. Brug altid originaltilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren eller andre. ADVARSEL Dette tilbehør må kun bruges sammen med dertil egnede ryddesave/ trimmere, se under overskriften Godkendt tilbehør i afsnittet Tekniske data i brugsanvisningen til redskabet. Maskinen er kun beregnet til kantskæring af græsplæner. 10 Danish

3 HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på kantskærertilbehøret? 1 Kniv 2 Påfyldning af smøremiddel, vinkelgear 3 Vinkelgear 4 Knivbeskyttelse 5 Styrestang 6 Låsegreb 7 Medbringer 8 Støtteflange 9 Låsemøtrik 10 Brugsanvisning Danish 11

4 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Maskinens sikkerhedsudstyr I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilken funktion de har, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at de fungerer. Se kapitel Hvad er hvad? for at se, hvor disse detaljer er placeret på maskinen. Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan øges, hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte nærmeste serviceværksted. Skæreudstyr Kniven er konstrueret og forarbejdet til at kunne tåle de belastninger, som kantklipning af græsplæner indebærer. Kontrollér skæreudstyret med hensyn til skader og revnedannelse. Et beskadiget skæreudstyr skal altid udskiftes. ADVARSEL Brug aldrig en maskine med defekt sikkerhedsudstyr. Maskinens sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholdes som beskrevet i dette afsnit. Klarer maskinen ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få den repareret. Låsemøtrik ADVARSEL Stands altid motoren, inden du foretager arbejde på skæreudstyret. Dette fortsætter med at køre, efter du har sluppet gasreguleringen. Kontrollér, at skæreudstyret er standset helt, og fjern kablet fra tændrøret, inden du begynder at arbejde på udstyret. Møtrikken holder skæreudstyret fast på udgangsakslen. Beskyt hånden mod skader ved montering og brug knivbeskytteren som beskyttelse i forbindelse med tilspænding af topnøglen. Beskyttelse til skæreudstyr Denne beskyttelse er beregnet til at forhindre, at der slynges løse genstande mod brugeren. Beskyttelsen forhindrer også, at brugeren kommer i kontakt med skæreudstyret. Spænd møtrikken mod skæreudstyrets rotationsretning ved montering. Løsn møtrikken i skæreudstyrets rotationsretning ved afmontering. (OBS Møtrikken har venstregevind.) BEMÆRK Låsemøtrikkens nylonlås må ikke være så slidt, at den kan drejes med fingrene. Låsen skal holde mindst 1,5 Nm. Møtrikken skal udskiftes, når den har været skruet på ca. 10 gange. Generelle sikkerhedsinstruktioner Kontrollér, at beskyttelsen er intakt og fri for revner. Udskift beskyttelsen, hvis den har været udsat for slag eller har revner. Brug kun skæreudstyr sammen med den beskyttelse, som vi anbefaler Se kapitlet Tekniske data. ADVARSEL Maskinen kan forårsage alvorlige personskader. Læs sikkerhedsinstruk-tionerne omhyggeligt igennem. Gør dig bekendt med, hvordan du skal anvende maskinen. ADVARSEL Et forkert skæreudstyr kan øge risikoen for ulykker. BEMÆRK Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. 12 Danish

5 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Personlig beskyttelse Brug altid støvler og øvrigt udstyr, som er beskrevet under overskriften Personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid arbejdstøj og kraftige benklæder. Brug aldrig løstsiddende tøj eller smykker. Sørg for, at håret ikke hænger ned over skuldrene. Sikkerhedsinstruktioner for omgivelserne Tillad aldrig børn at bruge maskinen. Sørg for, at ingen kommer nærmere end 15 meter under arbejdet. Lad aldrig andre bruge maskinen, uden at du har sikret dig, at vedkommende har forstået indholdet i brugsanvisningen. Sikkerhedsinstruktioner inden start Inspicér arbejdsområdet. Fjern alle løse genstande som f.eks. sten, knust glas, søm, ståltråd, snore m.m., som kan slynges væk eller sno sig omkring kniven eller knivbeskyttelsen. Hold uvedkommende på afstand. Børn, dyr, tilskuere og medhjælpere skal befinde sig uden for sikkerhedszonen på 15 meter. Stands omgående maskinen, hvis nogen nærmer sig. Kontrollér hele maskinen før start. Udskift beskadigede dele. Kontrollér, at brændstof ikke lækker, og at alle beskyttelsesanordninger og dæksler er intakte og spændt ordentlig fast. Kontrollér alle skruer og møtrikker. Kontrollér, at kniven ikke har revner eller andre skader. Kontrollér, at kniven og knivbeskyttelsen er spændt korrekt fast. Sørg ved justering af karburatoren for, at kniven holdes mod jorden, og at der ikke er andre i nærheden. Kontrollér, at kniven altid standser i tomgang. Kontrollér, at håndtaget og sikkerhedsfunktioner er i orden. Brug aldrig en maskine, som mangler dele eller er ændret i strid med specifikationerne. Brug kun maskinen til det formål, den er beregnet til. Generelle arbejdsinstruktioner VIGTIG INFORMATION Dette afsnit indeholder grundlæggende sikkerhedsregler for arbejde med kantskærer. Når du kommer ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted. Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for. Grundlæggende sikkerhedsregler 1 Hold øje med omgivelserne: For at du kan være sikker på, at hverken mennesker, dyr eller andet kan påvirke din kontrol over maskinen. For at sikre at hverken mennesker, dyr eller andet risikerer at komme i kontakt med skæreudstyret eller løse genstande, som slynges væk af skæreudstyret. BEMÆRK Brug aldrig maskinen uden mulighed for at kunne tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke. 2 Undgå anvendelse i dårligt vejr. F.eks. i tæt tåge, kraftig regn, hård vind og kraftig kulde osv. 3 Sørg for, at du kan gå og stå sikkert. Kig efter eventuelle forhindringer ved en uventet retræte (rødder, sten, grene, huller, grøfter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skrånende terræn. Sørg for, at knivbeskyttelsen er monteret og er intakt. 4 Under transport skal motoren slukkes. 5 Stil aldrig maskinen ned på jorden med motoren i drift, uden at du har den under opsyn. Danish 13

6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Grundlæggende arbejdsteknik Sikkerhedsinstruktioner under arbejdet Sørg altid for, at du har en sikker og stabil arbejdsposition. Brug altid begge hænder til at holde maskinen. Hold maskinen på siden af kroppen. ADVARSEL Pas på udslyngede genstande. Brug altid godkendt øjenværn. Læn dig aldrig ind over skæreudstyrets beskyttelse. Sten, skidt m.m. kan blive slynget op i øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader. Sikkerhedsinstruktioner efter arbejdets ophør Inden rengøring, reparation eller inspektion skal du kontrollere, at skæreudstyret er standset helt. Fjern tændrørskablet fra tændrøret. Anvend altid kraftige handsker ved reparation af skæreudstyret. Det er meget skarpt, og snitsår kan meget let forekomme. Anvend højre hånd til at betjene gashåndtaget. Opbevar maskinen utilgængeligt for børn. Sørg for, at hænder og fødder ikke kommer i nærheden af skæreudstyret, når motoren er i gang. Brug kun originale reservedele ved reparation. Når motoren slukkes, skal du holde hænder og fødder væk fra skæreudstyret, indtil det er standset helt. Kør altid med fuld gas ved kantskæring. Hold altid kniven tæt mod jorden. Lad motoren gå i tomgang efter hvert arbejdsmoment. Køres motoren i lang tid ved fulde omdrejninger, uden at motoren belastes (dvs. uden den modstand, som motoren udsættes for via skæreudstyret ved arbejde med maskinen), kan det give alvorlig motorskade. Vær ekstra opmærksom, når du trækker kantskæreren hen imod dig selv under arbejdet. Hvis et fremmedlegeme rammes, eller der opstår vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern tændrørskablet fra tændrøret. Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader. ADVARSEL Sommetider sætter græs eller sten sig fast i knivbeskyttelsen eller kniven. Stop altid motoren ved rengøring. 14 Danish

7 MONTERING Montering af vinkelgear Montering af kniv Montér vinkelgearet på styrestangen. Drej kniven, så akslen griber ind i vinkelgearet. Montér kniven på følgende måde: Placér vinkelgearet, så slidsen passer til revnen i styrestangen. 1 Montér medbringeren (A) på udgangsakslen. Sørg for, at kanten, som passer til knivens hul, monteres udad. Spænd skruen fast. 2 Blokér knivens rotation ved at stikke låsestiften ind i hullet bagved knivbeskyttelsen, så den griber ind i medbringerens tilsvarende hul. 3 Placér kniven (B) på medbringeren. 4 Montér støtteflangen (C). Støtteflangen skal monteres, så dens yderkant hviler på kniven. 5 Montér låsemøtrik (D). BEMÆRK Låsemøtrikken har venstregevind. Låsemøtrikkens tilspændingsmoment skal være mellem Nm. 6 Fjern låsestiften. BEMÆRK Husk at fjerne låsestiften, før maskinen tages i brug. ADVARSEL Kantskærerkniven må under ingen omstændigheder anvendes, uden at knivbeskyttelsen er monteret. Danish 15

8 START OG STOP Start og stop Kontrol før start Følg disse anbefalinger af sikkerhedsmæssige grunde Kontrollér, at støtteflangen ikke har revner på grund af metaltræthed eller for hård tilspænding. Kassér støtteflangen, hvis der konstateres revner. Sørg for, at låsemøtrikken ikke mister sin låsekraft. Møtriklåsen skal have et låsemoment på 1,5 Nm. Låsemøtrikkens tilspændingsmoment skal være på Nm. Kontrollér, at kniven og knivbeskyttelsen er intakte og fri for revnedannelser. Udskift kniv eller knivbeskyttelse, hvis de er blevet udsat for slag eller har revner. Kontrollér, at skæreudstyret altid stopper i tomgang. Brug kun maskinen til det formål, den er beregnet til. Kontrollér, at håndtaget og sikkerhedsfunktioner er i orden. Brug aldrig en maskine, som mangler dele eller er ændret i strid med specifikationerne. 16 Danish

9 VEDLIGEHOLDELSE Vinkelgear Vinkelgearet er fra fabrikken blevet fyldt med en passende mængde fedt. Inden maskinen tages i brug, bør man dog kontrollere, at gearet er fyldt 3/4 op med fedt. Brug HUSQVARNA specialfedt. Vedligeholdelsesskema Nedenfor følger nogle generelle vedligeholdelsesinstruktioner. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte serviceværkstedet. Dagligt eftersyn 1 Kontrollér, at kniven ikke roterer i tomgang. Smøremidlet i gearhuset skal normalt blot udskiftes i forbindelse med eventuelle reparationer. Smøring af den bøjelige drivaksel 2 Kontrollér, at beskyttelsen er intakt og fri for revner. Udskift beskyttelsen, hvis den har været udsat for slag eller har revner. 3 Kontrollér, at kniven er intakt og fri for revner. Udskift kniven om nødvendigt. 4 Kontrollér låsemøtrikkens tilspænding. Ugentligt eftersyn Inde i kantskærerens drivakselrør sidder en bøjelig drivaksel. Denne bøjelige drivaksel bør smøres for hver 25 driftstimer. Løsn de to skruer på vinkelgearet, og démonter det. Den bøjelige drivaksel trækkes nemt ud af akselrøret med et fast greb om akselenden. Smør den bøjelige drivaksel i hele dens længde, og før den ind i drivakselrøret igen. Drej akslen under indføringen, så den passer lige ind i koblingen. Sæt vinkelgearet tilbage på drivakselrøret, og spænd de to skruer. 1 Kontrollér, at vinkelgearet er fyldt 3/4 op med smøremiddel. Fyld specialfedt på om nødvendigt. 2 Den bøjelige drivaksel skal smøres hver 25. driftstime eller oftere. Tekniske data Justering af kantskærerens skæredybde Tekniske data Vægt, kg 1,6 Knivlængde, mm 195 Midterhul kniv, tommer/mm 1 / 25,4 Omdrejningstal, kniv, o/min 7140 Inden arbejdet påbegyndes, skal skæredybden indstilles. Løsn låsegrebet (A), og drej beskyttelsen ved at føre låsegrebet frem eller tilbage. Hvis låsegrebet føres frem (fra maskinen), øges skæredybden. Hvis låsegrebet føres tilbage (mod maskinen), mindskes skæredybden. A Indstil den ønskede skæredybde. Spænd låsegrebet fast. Danish 17

10

11 z+r>{ 0t z+r>{ 0t