37 LCD TV DF T -3718

Transkript

1 37 LCD TV DF T BETJENINGSVEJLEDNING

2 Vigtige Forholdsregler OBS VEDR. ANVENDELSE UDEN DØRE ADVARSEL: Nedsæt risikoen for brand og elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. OBS VEDR. FUGT "Udsæt ikke apparatet for regn eller fugt, og placér ikke beholdere, der indeholder væske (som f.eks. vaser) ovenpå apparatet." Serviceinstrukser FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: UNDLAD AT FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN FOR ELEKTRISK STØD. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE. Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød. Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

3 1. RENGØRING Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten, inden du rengør apparatet. Undlad at anvende flydende rengøringsmidler eller spray til rengøringen. Rengør apparatet med en blød, let fugtet klud. 2. TILBEHØR Anvend udelukkende tilbehør, der er anbefalet af producenten, da anvendelse af ikke-originalt tilbehør kan medføre risiko for brand, elektrisk stød eller anden skade. 3. VAND OG FUGT Placér ikke dette TV i nærheden af vand, f.eks. nær et badekar, en køkkenvask, en vaskemaskine, i en fugtig kælder, nær et svømmebasin eller lignende. 4. VARME Hold TV'et væk fra varmekilder så som radiatorer, varmluftsblæsere, ovne og andre varmegenererende enheder. 5. PLACERING Undlad at placere dette TV på et ustabilt underlag som f.eks. et rullebord, en usikker stander eller bord. TV'et kan falde ned og forårsage alvorlig personskade, ligesom TV'et selv kan tage alvorlig skade. Stil altid TV'et på et stabilt underlag, rullebord, stander, vægophæng eller et bord, der er anbefalet af producenten eller blev købt sammen med TV'et. 6. STRØM Dette TV bør kun tilsluttes en strømkilde som den, der er nævnt i betjeningsvejledningen eller er i overensstemmelse med markeringerne på selve TV'et. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der leveres til din husstand, bør du kontakte forhandleren eller dit lokale elselskab. 7. FLYTNING AF TV'ET Hvis du vil flytte TV'et, skal du placere den ene hånds fingre i holderen på bagsiden af TV'et, mens du med den anden hånd støtter TV'ets forside.

4 Vigtige Sikkerhedsoplysninger Placering Varme, Fugt, Støv, Vibrationer Placér TV'et på en sådan måde, at skærmen ikke udsættes for stærkt lys eller sollys. Vær omhyggelig med ikke at udsætte TV'et for unødvendige rystelser eller vibrationer, fugt, støv eller varme. Udsæt ikke TV'et for dryp eller stænk. Ventilation Sørg for at placere TV'et på en sådan måde, at tilstrækkelig ventilation kan finde sted. Undlad at dække ventilationsåbningerne på TV'ets bagpanel til. Sørg for mindst 10 cm frirum på hver side af TV'et. Fremmedlegemer Lad aldrig fremmedlegemer som f.eks. nåle og mønter få adgang til TV'ets indre gennem ventilationsåbningerne. Lynnedslag Du bør slukke på stikkontakten og tage stikket til TV'et ud samt afmontere antennekablet i tilfælde af tordenvejr. Rengøring Tag stikket ud af stikkontakten, inden du rengør TV'et. Støv TV'et af ved at tørre LCD skærmen og kabinettet med en blød, ren klud. Hvis skærmen kræver yderligere rengøring, bør du anvende en ren, let fugtet klud. Anvend aldrig flydende rengøringsmidler eller spray. Gnid eller pres ikke på LCD skærmen med hårde genstande, da dette kan ridse eller på anden måde beskadige LCD skærmen permanent. Service Undlad at fjerne TV'ets bagstykke, da du derved kan udsætte dig selv for elektrisk stød eller andre farer. Hvis TV'et ikke fungerer korrekt, bør du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler.

5 INDHOLD Vigtige Forholdsregler... Sikkerhedsforanstaltninger... Vigtige Sikkerhedsoplysninger Oversigt over TV'et Medfølgende tilbehør Frontpanelet Bagpanelet Fjernbetjeningen OSD Menuerne Grundlæggende betjening Betjening via OSD menuerne Enkel Fejlfinding Tekniske Specifikationer Opsætning i hotel

6 1. Oversigt over TV'et [OBS] Før du betjener TV'et bør du læse betjeningsvejledningen grundigt og sætte dig ind i den rette betjening af TV'et. - Indgange: VGA, RF, VIDEO, S-VIDEO, YPbPr, SCART1, SCART2, HDMI - Audio indgange: Audio R/L, PC Audio, YPbPr Audio R/L - Understøttede TV-systemer: PAL, SECAM, (B/G, I/D/K, L) - Tekst-TV: Understøtter 10 siders Tekst-TV - Understøtter Nicam og FM stereo faste stationer - Kanalsøgning (automatisk / manuel) - Lukker automatisk ned, hvis intet TV-signal - Forsinket slukning med timer - Flytning og redigering af program - Højttalere udgangseffekt 2 x 6W - Strømkrav (vekselstrøm V 50/60Hz) 2. Medfølgende tilbehør Betjeningsvejledning Fjernbetjening Netledning SCART kabel

7 3. Frontpanelet TÆND/SLUK Infrarød modtager LED 1. (IR) Infrarød modtager: Modtager de infrarøde signaler fra fjernbetjeningen. (Tænd / Standby) LED indikator: Tryk på knappen POWER for at tænde og slukke. Fjernbetjeningens effektive rækkevidde er 5-8 meter fra senderen på fjernbetjeningen til den infrarøde modtager på TV'ets frontpanel, og betjeningsvinklen er op til 30o fra højre og venstre side samt 20 o fra neden og fra oven. 2. Frontpanelet har følgende funktionsknapper: TV/AV: Tryk på knappen for at vælge signalkilde: TV, SCART1, SCART2, AV, S-video, YPbPr, VGA eller HDMI. MENU: Tryk på knappen, hvis du vil kalde OSD menuen frem på skærmen. Tryk igen for at lukke. P-/P+: Disse knapper anvendes til at flytte cursor op eller ned i OSD menuen. Tryk på disse knapper, hvis du vil skifte kanal op eller ned. Hvis du vil søge hurtigt gennem kanalerne, skal du trykke på en af knapperne og holde den inde. V-/V+: Disse knapper anvendes til at flytte cursor mod højre eller venstre i OSD menuen. Tryk på disse knapper, hvis du vil skrue op eller ned for lyden. Power: Tryk for at tænde TV'et eller sætte det på standby.

8 1. AC POWER IN: Her tilsluttes netledningen. Forbind netledningen til en stikkontakt med jordledning og en strømstyrke på V, 50/60Hz vekselstrøm. 2. SWITCH: Hovedkontakt. Tænder og slukker for strømmen. 4. Phone out: Her kan du tilslutte hovedtelefoner. 5. YPbPr/YCbCr Audio R/L in: Tilsluttes audio udgangsterminalerne på din DVD afspiller. 6. TV in: Her tilsluttes antennen eller et 75 Ohm coaxialt antennekabel, således at du kan modtage TV-signaler. 7. SCART1: Forbindes til composite terminalen på din DVD/VCR. 8. SCART2: Forbindes til composite terminalen på din DVD/VCR. 9. Y Pb Pr: Anvend disse terminaler, hvis du vil forbinde TV'et til en ekstern enhed, der er udstyret med component video terminaler (Y, Pb, Pr), gennem separate component video kabler. 10. CVBS-IN: Forbindes til video udgangsterminalen på din DVD/VCR. CVBS / S-Video-L in/-r in: Forbindes til audio udgangsterminalerne på din DVD/VCR, hvis denne er udstyret med S-Video. Disse terminaler deles med audio indgangssignalerne. 11. S-Video IN: Forbindes til S-Video udgangen på din VCR eller andet video-udstyr, der anvender S-Video. 12. PC Audio IN: Forbindes til audio udgangsterminalen på en PC. 13. VGA: Hvis du vil anvende TV'et som PC skærm, skal du forbinde skærmen til PC'ens analoge udgang gennem denne terminal med et kabel med 15-bens Mini D-Sub stik. 14. HDMI: Forbindes til HDMI terminalen på din DVB eller andet eksternt udstyr.

9 5.Fjernbetjeningen POWER: Tænder TV'et eller stiller det på standby. 2. TV/AV: Valg af signalkilde , -/--: Knapper til valg af kanal. 4. MUTE: Slår lyden til eller fra. 5. SYSTEM: Justerer TV'ets farve- og lydindstillinger. 6. NULL 7. DISPLAY:Kalder oplysninger om den aktuelle kanal frem på skærmen. 8. RETURN: Går tilbage til den foregående kanal. 9. VOL+/-: Skruer op eller ned for lyden. CH+/-: Går en kanal op eller ned. ENTER: Bekræfter et valg. 10. SYS MENU: 11.SYS-EXIT: 12. PICTURE: 13. SOUND: 14. NICAM/A2: Slår funktionen Nicam til eller fra. 15. TIMER: 16. TV/TXT: 17. MIX 18. CANCEL: 19. REVEAL: 20. HOLD: 21. SIZE: 22. INDEX: 23. SUBPAGE: 24.

10 6. OSD MENUERNE 6.1 Grundlæggende betjening Betjeningsknapper på fjernbetjeningen (se side 9) Betjeningsknapper på TV'et (se side 6) Power: Tryk for at tænde TV'et eller sætte det på standby. TV/AV: Tryk på knappen for at vælge signalkilde for TV'et: TV, SCART1, SCART2, AV, S-video, YPbPr, VGA eller HDMI. MENU,SYS MENU: Tryk på knappen, hvis du vil kalde OSD menuen frem på skærmen. Tryk igen for at lukke menuen. P-/P+, CH-/+: Disse knapper anvendes til at flytte cursor op eller ned i OSD menuen (knapperne på TV'et). Tryk på disse knapper, hvis du vil skifte kanal op eller ned. Hvis du vil søge hurtigt gennem kanalerne, skal du trykke på en af knapperne og holde den inde. V-/V+, VOL-/+: Disse knapper anvendes til at flytte cursor mod højre eller venstre i OSD menuen. (knapperne på TV'et). Tryk på disse knapper, hvis du vil skrue op eller ned for lyden (se tegningen herunder). CH+/CH-,VOL-/VOL+: Disse knapper anvendes i OSD menuen. Når OSD menuen vises på skærmen, skal du trykke på knapperne VOL-/VOL+ for at vælge den menu, du vil have adgang til, blandt mulighederne PICTURE (billed), SOUND (lyd), SETUP (opsætning), TIMER og FUNCTION (funktion). Tryk på knapperne CH+/CH- og vælg det punkt i hovedmenuen, som du vil have adgang til. Tryk dernæst på VOL- VOL+ VOL- VOL+ DENMARK Press VOL+ key Press ENTER Key To Start

11 6.2 BETJENING VIA OSD MENUERNE Tryk på knappen SYS MENU, hvorefter OSD hovedmenuen vises på skærmen. Tryk på knappen VOL-/VOL+ og vælg den ønskede undermenu, eller tryk på knappen MENU for at afbryde. De punkter, der vises med hvidt i OSD menuen kan justeres. De punkter, der vises med gråt i OSD menuen kan ikke justeres i den aktuelle situation. PICTURE (billed) Tryk på knappen VOL-/VOL+, vælg menuen PICTURE som vist på tegningen herunder, og tryk dernæst på knappen CH+/CH- for at vælge det ønskede punkt i menuen. Tryk på knappen VOL-/VOL+ for at vælge / justere eller tryk på knappen VOL+ for at åbne undermenuen. Tryk på knappen SYS MENU, hvis du vil vende tilbage til foregående skærmbillede i OSD menuen. Tryk på knappen CH-, hvis du vil kalde den skjulte del af menuen frem på skærmen. Picture Mode: Her kan du vælge blandt fire forskellige indstillinger for billed. Mulighederne er: Memory, Dynamic, Standard og Mild. Knappen PMODE på fjernbetjeningen er en genvej til valg af billedindstilling. Contrast: Justerer kontrasten i billedet. Brightness: Justerer lysstyrken i billedet. Color: Justerer farven i billedet (kan ikke anvendes, hvis skærmen er indstillet til VGA mode). Tint: Indstiller farvetonen i billedet (kan kun anvendes, hvis TV-systemet er indstillet til NTSC). Sharpness: Justerer billedskarpheden. Color temperature: Hvis du vælger punktet Color temperature, kan du vælge mellem 3 indstillinger for farvetemperatur: Normal, Warm (varm) og Cool (kølig).

12 DNR: Vælg punktet DNR, hvis du vil vælge en indstilling for støjreduktion blandt mulighederne: Auto, Low (lav), Mid (middel) og High (høj). Vælg indstillingen Off, hvis du ikke vil anvende støjreduktion. Advanced: Tryk på knappen VOL+, hvis du vil åbne undermenuen avanceret: Film Mode Fresh tone: Justerer farven i billedets hudtoner. Green tone: Justerer de grønne toner i billedet. Blue tone: Justerer de blå toner i billedet. Cinema mode: Vælger indstilling for Cinema mode; Auto eller Off (vælg off, hvis du vil slå funktionen fra). SOUND (lyd) Tryk på knappen VOL-/VOL+, CH+/CH- vælg menuen SOUND som vist på tegningen herunder, og tryk dernæst på knappen CH+/CH- for at vælge det ønskede punkt i menuen. Tryk på knappen VOL- /VOL+ for at vælge / justere eller tryk på knappen VOL+ for at åbne undermenuen. Tryk på knappen SYS MENU, hvis du vil vende tilbage til foregående skærmbillede i OSD menuen. Volume: Justerer volumen. Sound Mode: Her kan du vælge blandt fire forskellige equalizerindstillinger; Memory, Theater, Hall og News (tale). Knappen SMODE på fjernbetjeningen er en genvej til valg af equalizerindstilling. Bass: Justerer basdelen af lyden.

13 Treble: Justerer diskantdelen af lyden. Balance: Justerer balancen. SETUP (opsætning) Tryk på knappen VOL-/VOL+, vælg menuen SETUP som vist på tegningen herunder, og tryk dernæst på knappen CH+/CH- for at vælge det ønskede punkt i menuen. Tryk på knappen VOL- /VOL+ for at vælge / justere eller tryk på knappen VOL+ for at åbne undermenuen. Tryk på knappen MENU, hvis du vil vende tilbage til foregående skærmbillede i OSD menuen. DENMARK Language: Vælger sprog til OSD displayet. Country: Vælg dit land på listen, inden du gennemfører en AUTOMATISK KANALINDSTILLING. Auto tuning: Tryk på knappen VOL+ for at åbne undermenuen automatisk kanalindstilling som vist på tegningen: Press ENTER Key To Start Tryk på knappen VOL+ for at vælge blandt indstillingerne B/G, I, D/K og L og tryk dernæst på knappen ENTER for at begynde den automatiske kanalindstilling. Tryk på knappen SYS MENU, hvis du vil afbryde søgningen, inden den er gennemført.

14 Manual tuning: Tryk på knappen VOL+ for at åbne undermenuen manuel kanalindstilling som vist på tegningen: Program: Vælg den programplads, du vil redigere. Sound System: Vælg lydsystemet for den pågældende kanal; B/G, I, D/K eller L. Color System: Vælg farvesystemet for den pågældende kanal: Auto, PAL eller SECAM. Skip: Slår funktionen spring over til eller fra. Når funktionen er slået til, vil den valgte programplads blive sprunget over, når du bladrer gennem kanalerne ved hjælp af knapperne CH+/-. AFT: Finjusterer signalet. Manual Search: Tryk på knappen VOL+, hvis du vil søge fremad manuelt, og på knappen VOL-, hvis du vil søge tilbage. Tryk på knappen SYS MENU, hvis du vil afslutte uden at gemme dine ændringer. Tryk på knappen ENTER, hvis du vil gemme dine ændringer. Program Label: Tryk på knappen VOL+, hvis du vil åbne underpunktet og redigere programnavnet. Program Edit: Tryk på knappen VOL+, hvis du vil åbne nedenfor viste undermenu: Når du åbner undermenuen, vil du se, at den aktuelle kanal er markeret og fremhævet, hvilket betyder, at du kan foretage ændringer vedrørende denne kanal. Tryk på knappen CH+/CH-, hvis du vil vælge en anden kanal til redigering. Tryk på knappen VOL+ for at vælge, eller tryk på knappen SYS MENU for at vende tilbage til menuen SETUP.

15 TIMER Tryk på knappen VOL-/VOL+, vælg menuen TIMER som vist på tegningen herunder, og tryk dernæst på knappen CH+/CH- for at vælge det ønskede punkt i menuen. Tryk på knappen VOL-/VOL+ for at vælge / justere eller tryk på knappen VOL+ for at åbne undermenuen. Tryk på knappen SYS MENU, hvis du vil vende tilbage til foregående skærmbillede i OSD menuen. Sleep Timer: Her kan du indsætte en periode til funktionen auto-sluk, således at TV'et automatisk går på standby efter det valgte tidsrum. Du kan vælge mellem 15, 30, 45, 60, 90 og 120 minutter, lige som du kan slå funktionen fra ved at vælge indstillingen Off. Off timer: Her indsættes et tidspunkt, hvis du ønsker at TV'et automatisk skal gå på standby. On timer: Her indsættes et tidspunkt, hvis du ønsker at TV'et skal tænde automatisk. On timer Position: Her indsættes nummeret på den kanal, du ønsker TV'et skal vise, når det tænder automatisk. I det ovenfor viste skærmbillede er TV'et indstillet til at slukke automatisk klokken 01:20 og tænde igen automatisk klokken 14:00, hvor det skal vise kanal 1. Auto-sluk er slået fra. FUNCTION (funktion) Tryk på knappen VOL-/VOL+, vælg menuen FUNCTION som vist på tegningen herunder, og tryk dernæst på knappen CH+/CH- for at vælge det ønskede punkt i menuen. Tryk på knappen VOL- /VOL+ for at vælge / justere eller tryk på knappen VOL+ for at åbne undermenuen. Tryk på knappen SYS MENU, hvis du vil vende tilbage til foregående skærmbillede i OSD menuen.

16 Aspect: Her vælger du indstilling for aspektrate. Du kan vælge mellem indstillingerne 16:9, 16:9zoom, 16:9sub, 14:9 og Original. Blue screen: Slår blå baggrund til eller fra. Keylock: Slår tastelåsen til eller fra. BEMÆRK: Når TV'et ikke er indstillet til visning af TV, ser menuen SETUP anderledes ud: Når Scart1, Scart2, Video eller S-Video er valgt Når YPbPr er valgt Når VGA er valgt Når HDMI er valgt

17 7. Enkel Fejlfinding Hvis skærmen ikke fungerer, eller hvis billedekvaliteten er forringet, kan du forsøge, om problemet kan løses med de forslag, der gives herunder. Husk at kontrollere alle tilsluttede komponenter, så du om muligt kan finde ud af, hvor fejlen ligger. Hvis det stadig ikke er muligt at få skærmen til at fungere korrekt, bør du søge hjælp hos din forhandler. SYMPTOM INGEN STRØM INTET BILLEDE INGEN LYD UNORMALE FARVER FJERNBETJENINGEN VIRKER IKKE SKÆRMEN BLINKER, NÅR VGA ER VALGT DER ER BILLEDFORSTYRRELSER NÅR VGA ER VALGT RENGØRING AF TV'ET FARVET PRIK MULIG LØSNING Kontrollér, om TV'et er tilsluttet en tændt stikkontakt. Tag stikket ud af stikkontakten, vent i 60 sekunder og sæt stikket i igen. Tænd TV'et. Kontrollér antenne-tilslutningen. Prøv med en anden TV kanal, der kan være problemer med den valgte station. Indstil lysstyrke og kontrast. Skru op for lyden. Kontrollér, om mute skulle være slået til. Kontrollér indstillingerne for lyd. Kontrollér, om lyden er slået til. Kontrollér antenne-tilslutningen. Kontrollér batterierne i fjernbetjeningen og udskift dem om nødvendigt med friske. Rengør den infrarøde modtager på TV'et. Afstanden fra fjernbetjeningen til den infrarøde modtager må ikke være større end højst 6 meter. Der er valgt forkerte parametre for skærmen. Genstart din PC i fejlsikret tilstand og indstil parametrene for skærmen i overensstemmelse med vejledningen. Indstil parametrene for skærmen i overensstemmelse med vejledningen. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du rengør LCD skærmen. Tør skærmen af med en blød, ren klud. Hvis skærmen behøver yderligere rengøring, bør det foregå med en hårdt opvredet klud. Undlad at anvende opløsningsmidler eller andre typer fortynder til rengøring af skærmen. Dette produkt er et LCD panel med høj opløsning. Ved denne type skærme er det et normalt forekommende fænomen, at der optræder nogle få farvede prikker på skærmen, dette betragtes ikke som et kvalitetsproblem. Enkelte pixelfejl på en skærm af denne type gælder ikke som grund til at kræve skærmen ombyttet til en ny.

18 8. Tekniske Specifikationer Skærm LCD panel V320B1 Skærmstørrelse 32" Aspektrate 16:9 Opløsning 1366 (RGB) x 768 Betragtningsvinkel 176 o x 176 o Lysstyrke (cd/m 2 ) 550 Kontrast 1000:1 Farver 16,7 millioner TV 3D dekoder / deinterlace Ja Blå skærm Ja Frekvensmodulation Ja Timer til tænd og sluk Ja Indgange Video Ja S-video Ja VGA Ja SCART Ja HDMI Ja YPbPr&YCbCr Ja Strømkrav Ja Strømforbrug Ja Bemærk: Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes, da fortløbende produktudvikling finder sted.

19 DANSK Vær miljøbevidst, hjælp med at skåne miljøet Bortkast ikke dette apparat med det almindelige husholdningsaffald, når det engang når enden af sin livscyklus. Bring apparatet til et opsamlingssted for elektronikskrot, således at det kan bortskaffes til genanvendelse. Symbolet på produktet, betjeningsanv isningen eller indpakningen giver oplysninger om, hvorledes apparatet bortskaffes på den for miljøet mest hensigtsmæssige måde. Anlægget er fremstillet af materialer, der kan genanvendes. Ved at sørge for, at dette apparat - eller materialerne fra det - kan genbruges, er du medvirkende til at passe på miljøet. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S