SVENDBORG. Øhavets hovedstad DET SYDFYNSKE ØHAV. Capital of the South Funen Archipelago Haupstadt des Südfünischen Inselmeeres

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SVENDBORG. Øhavets hovedstad DET SYDFYNSKE ØHAV. Capital of the South Funen Archipelago Haupstadt des Südfünischen Inselmeeres"

Transkript

1 2015 SVENDBORG Øhavts hovdstad Capital of th South Fu Archiplago Haupstadt ds Südfüisch Islmrs Et slrrsort i vrdsklass

2 Vlkomm Wlcom Wilkomm 8 Havt Th Sa / das Mr Vlkomm til Svdborg Hav Havt I d sydfysk hav r dr tid til at lv, tid til at yd og tid til at vær samm I hav står d kuliarisk oplvlsr i kø - I hav på Sydfy skabs dr midr. I th coutrysid, gards ad parks of South Fy thr s tim to liv, thr s tim to oy ad thr s tim to b togthr. Hr, culiary xprics aboud ad lastig mmoris ar ust waitig to b discovrd. Hir ka ma das Lb gmisam mit si Lib i Ruh giß, sich kuliarisch vrwöh lass ud vil blibd Erirug samml. Dt Sydfysk Øhav rummr t væld af fatastisk frimidr skab di g på d dlig strad, md d lokal slskib llr i d charmrd havmilør. Th South Fy Archiplago is th prfct sttig for cratig holiday mmoris that you will chrish for yars to com fod mmoris of rlaxig o th bautiful sady bachs, xplorig th sas ad islads o board th local sailig ships, or discovrig th charmig local harbour tows. Di Däisch Süds hält vil schö Eidrück brit, di Si im Urlaub a hrrlich Sträd, auf dm Wassr ud i rizvoll Häf samml kö. 2

3 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Hav Th Gard of Dmark / Dr Gart Dämarks Histori Th History / Zur Gschicht Wlcom to Svdborg Willkomm i Svdborg Histori På Sydfy ka du mærk historis vigsus, ms du oplvr romatikk, mystikk og traditior på d mag hrrgård, slott og musr. Ss history comig to lif as you xplor th romac, th mystry ad th traditios of th may ticig coutry houss, castls ad musums dottd across South Fy. I d vil Hrrsitz, Schlössr ud Mus spürt ma d Flüglschlag dr Gschicht, ka sich vo dr Romatik vrzaubr lass ud bkommt i Eidruck vo d Traditio disr Ggd. 3

4 Dt Sydfysk Øhav Th South Fy Archiplago /Di däisch Süds Duft. Al duft. I forårt på v op ad skråig i æblplatag. Blomstr r lig sprugt ud. Bydr sig til for bir og æsr på vtyr. Sol strålr gm æbltrærs gr. Udsigt fra topp af Egbrg Møll. Kiggt ud ovr istids øhav. Områdt åbr sig for dig. 220 km vadrsti. Du ka gå lig id i vtyrt. Ellr cykl. Du ka rid. Ellr sl rudt fra d forudrlig ø til d ad. Skarø. Drø. Hortø. Tåsig. Thurø Føl vid på tur lags strad. Lyd. Bølgr slår id. Rglmæssigt. Lagsomt. Mærk havt. Tag på udrvadsagt. Dyk til skibsvrag. Padl øhavt rudt i kaak. Oplv t gammlt slskib md dts tær, træ- og tovværk. Nyd dt. Ms sol går d og flammr i rødt. Kom. Smag på Sydfy. Dt ka du ovralt. Ikk midst i d lill brosts-blagt storby, Svdborg. Damarks først Cittaslow-by. Forkæl dig og di md spcialøl og god mad md råvarr htt lig rudt om hørt ud på ladt. Nyd cafr, spcialbutikkr, kusthådværkt, kultur. Og husk. Dr r torvdag om lørdag. Livt r fst. Nyd dt. Md all sasr åb! 4

5 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Livt r fst. Nyd dt. Md all sasr åb! Liv lif to th full. Eoy it with vry sigl o of your sss! Das Lb ist i Fst, das s mit all Si zu giß gilt! Th sct i th air. Th magifict sct of this hillsid orchard. Th dwy appl blossom ivitig iquisitiv bs ad advturous oss. Th dappld sushi shimmrig through th appl tr boughs. Th viw from atop Egbrg Mill. Th sprawlig archiplago shapd by bygo glacirs. Th wid xpass blow. Mils of madrig footpaths ad widig trails. Immrs yourslf i a advtur. Or how about cyclig? Or ridig? Or sailig from o chatig islad to th xt Skarø, Drø, Hortø, Tåsig, Thurø Fl th brz carssig th bach. Th soud. Ad th stady, uhurrid bb ad flow of th crashig wavs. Ss th sa. Embark o a udrwatr advtur. Div to hidd wrcks. Explor th islads by kayak. Expric a old schoor with its tarrd woodwork ad its rops. All swathd i th blazig-rd flams of th sttig su Com. Tast South Fy. Evrywhr ot last i th cobbld strts of charmig Svdborg, Dmark s first Cittaslow tow. Pampr yourslf with spciality als ad harty food mad from igrdits sourcd from arby farms ad villags. Loos yourslf amog th cafés, th spcialist shops, th arts-ad-crafts boutiqus, ad i th cultur. Ad do t forgt Thursday is markt day. Liv lif to th full. Eoy it with vry sigl o of your sss! Im Frühahr strömt i uvrkbarr Blütduft durch i vollr Pracht blühd Apflplatag. Das lockt Bi ud Msch a, währd di So durch di Zwig dr Apflbäum strahlt. Vo dr Mühl Egbrg Møll bitt sich i hrrlichr Blick übr di schö Ladschaft. 220 km Wg lad zum Wadr, Radfahr ud Rit i. Abr auch di Isl Skarø, Drø, Hortø, Tåsig odr Thurø um ur iig zu woll pr Boot tdckt wrd. Folgd Si dm Wid am Strad tlag, a d di Wll lagsam ud rgl-mäßig roll. Das Mr lädt zu Tauchgäg zu Schiffswracks ud Kaaktour um di Isl i. Mach Si i Fahrt auf im alt Sglschiff, das ach Tr, Holz ud Tauwrk duftt. Erlb Si Soutrgäg, di das Mr i i flammds Rot tauch. Südfü kö Si auch kuliarisch tdck. Vor allm i dr bschaulich Stadt Svdborg, dr rst Cittaslow-Stadt ds Lads. Lass Si sich mit Spzialbir ud gutm Ess aus Erzugiss dr Rgio vrwöh. Giß Si di Cafés, di Fachgschäft, Kusthadwrk ud Kultur sowi d Markttag, dr d Samstag stattfidt. Das Lb ist i Fst, das s mit all Si zu giß gilt! 5

6 INDHOLDSFORTEGNELSE Tabl of Cotts Ihaltsvrzichis Udgivr SvdborgEvt / VisitSvdborg Ctrumplads Svdborg Tlf. (+45) Åbt/Op/Göfft: 5/1 30/6 & 1/9 30/12 : Ma/Mo Fr/Fri : Lø/Sa : /7 31/8 : Ma/Mo Fr/Fr: Lø/Sa: Grafisk tilrttlæggls Tgstu1.dk Udviklig Fy Fotos Has Erik Hort-Has, D3 Rklam Profoto, Trkl Bro Christs, KAFoto (Kaspr Adrs), Michal B. Pdrs Tryk GraphicCo, Svdborg Oplag stk. Vi tagr forbhold for trykfl og ædrigr i dator, åbigstidr og prisr Dt Sydfysk Øhav Th South Fy Archiplago Di däisch Süds HAVET Th Sa Das Mr Havt r itgrrt dl af livt på Sydfy Th sa is a itgral part of lif i South Fy Das Mr prägt das Lb im südlich Til vo Fü. Livt på Sydfy lvs vd vadt Th South Fy is livd out o th watr Das Lb auf Südfü lbt durch das Mr Æblræs i Svdborg Appl Rac i Svdborg Apflrgatta i Svdborg Vil du prøv kræftr md havt på g håd? If you wat to try your had at xplorig th sa o your ow Wr sich d Kräft dr Natur übrlass ud auf ig Faust aufs Wassr bgb will Havkaak - di guid til Dt Sydfysk Øhav Sa Kayak - Guid to th Sorht Fy Archiplago Skaak - Ihr Führr für das Südfüisch Islmr Sydfy har mag populær strad South Fy has may popular bachs Im südlich Til vo Fü gibt s vrschidartig Sträd Drø, Skarø og Hortø slr du til fra Svdborg Drø, Skarø og Hortø ca b rachd from Svdborg Drø, Skarø og Hortø rricht ma vo Svdborg aus Fy bydr på itt midr d... Th islad of Fy offrs... Vor dr Küst vo Südfü bfidt sich i Aglrvir Charmrd lystbådhav Charmig Marias Rizvoll Jachthäf HAVEN Th Gard of Dmark Dr Gart Dämarks Sydfy kalds Damarks frodig hav md god grud... South Fy is calld Th Gard of Dmark for a good raso... Südfü, d Gart Dämarks... På Sydfy r du altid di g hrr i atur I South Fy you ar th o who sts th agda I Südfü hab Si di Natur für sich Cykl, vadrig, dykig Cyclig, Walkig, Divig Radfahr, Wadr, Tauch Gorilla Park - t brøl af oplvls Gorilla Park - rlas your ir Gorilla Gorilla Park - i affstarks Erlbis. Bro md storslåt udsigt A bridg with a viw Brück mit tollr Aussicht Kultur blomstrr i Svdborg Cultur is flourishig i Svdborg Di Kultur blüht i Svdborg 6

7 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass 24 Kuliarisk Sydfy South Fy Food Fstival Kuliarisk Sydfy 32 Svdborgs histori History of Svdborg Svdborgs Gschicht VisitFys gratis App r di mobil turistguid, som ispirrr og guidr dig til d god oplvlsr på Fy. Fid ovratig, spisstdr, attraktior og mgt mr. Få at vid, hvad dr skr af spædd tig ær dig og lad app vis dig rut dr til Tag sldrtur i gadr og oplv stmig Tak a stroll through th strts ad xpric th atmosphr Bi im Spazirgag ka ma d Charm dr Stadt rlb Syd for Svdborg liggr Taasig og Thurø South of Svdborg you will fid th islads Taasig ad Thurø Südlich vo Svdborg lig di Isl Taasig ud Thurø Dt sydfysk køkk bugr af lækkrir Th cuisi of South Fy has dlicacis i abudac Di küch disr Ggd hat vil Lckrs zu bit Cittaslow Cittaslow Cittaslow HISTORIEN Th History Zur Gschicht Histori r kostat følgsvd Howvr you choos to xplor South Fy, history is vr far from your sid Gschichtlich Rlikt bggt ma hir auf Schritt ud Tritt. Skulpturguid Sculptur Guid Skulptur Bschribug Valdmars Slot Valdmars Slot Valdmars Slot Oplvlsr for flr af di sasr Exprics for all your sss Mit all Si rlb Hl Fy r dlig Dlightful Fy Fü ist ifach schö Følg H.C. Adrss spor rudt på fysk slott og hrrgård Follow Has Christia Adrs o a tour of th castls ad maor houss of Fy Folg Si Has Christia Adrss Spur auf d füisch Schlössr ud Hrrhöf D uikk søv på Sydfy hvor att r di g Slpig i South Fu whr th ight is you ow Gut schlaf i Südfü - wo ichts di Nachtruh stört Bgivhdr Evts Vrastaltug Sværdighdr Attractios Shswürdigkit Praktisk oplysigr Practical Iformatio Nütlich Iformatio Th fr VisitFy App is your mobil pockt guid, which ispirs ad guids you to grat xprics o Fu. Fid accommodatio, rstaurats, attractios ad mor. Chck out what s o ar you - ad lt th app show you which rout to tak. Di kostlos VisitFy-App ist Ihr Risführr, dr Ih Argug bitt ud Si zu toll Erlbiss auf Fü litt. Fid Si Ihr Utrkuft, Rstaurats, Shswürdigkit ud mhr. Schau Si, was i Ihrr Näh passirt - ud lass Si sich vo dr App di Rout azig. 7

8 Havt Th Sa Das Mr Læs mr READ MORE MEHR INFO Havt r itgrrt dl af livt på Sydfy Th sa is a itgral part of lif i South Fy Das Mr prägt das Lb im südlich Til vo Fü og mag af vors mst spædd og attraktiv friaktivittr r kyttt til havt. Dt Sydfysk Øhav r t uikt lystslrmkka, hvor all stor og små, ybgydr og rfar slr - ka yd godt af områdts stor tæthd af små charmrd hav. Vd havt ka livt lvs i dit gt tmpo, hvad t du vil udforsk på g håd i havkaak, yd stmig på d lokal rstaurat llr forkæl sasr på idyllisk sltur på M/S Hlg llr t af d adr lokal træskib dr slr i Svdborg Sud hl sommr. I dt Sydfysk Øhav skabs dr dlig maritim oplvlsr, dr holdr hl livt. ad may of our most xcitig ad attractiv holiday activitis tak plac o or aroud th watr. Th South Fy Archiplago is a uiqu yachtig mcca whr vryo youg ad old, bgirs ad xpricd sailors ca oy th rgio s may charmig small harbour tows. Th maritim lifstyl lts you tak thigs at your ow pac go off xplorig o your ow i a sa kayak, soak up th atmosphr at a local rstaurat, or idulg your sss o ad idyllic cruis o M/S Hlg or aothr of th local wood sailig ships that ply th Svdborg Soud durig th lazy summr moths. Th dlightful maritim xprics that you oy i th South Fy Archiplago ar mmoris that you ll trasur for a liftim. Dahr hab auch vil Frizitbtätigug mit dm Mr zu tu. Hir bfidt sich i wahrs Mkka für Frizitskippr, wo Jug ud Alt, Profis ud Afägr icht zultzt wg dr vil kli Häf voll auf ihr Kost komm. Hir ka ma sich Zit lass, twa für i Exkursio im Mrskaak, bim Ess im Rstaurat, auf ir romatisch Fahrt mit dr Fähr M/S Hlg odr auf im dr historisch Holzschiff, di hir d gaz Sommr übr hiausfahr. Di vil Eidrück, di ma vom Urlaub i dr Däisch Süds mitimmt, vrgisst ma i! 8

9 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Livt på Sydfy lvs vd vadt Th South Fy is livd out o th watr Das Lb auf Südfü lbt durch das Mr Æblræs i Svdborg Appl Rac i Svdborg Apflrgatta i Svdborg Et slrrsort i vrdsklass Du bør ikk syd dig slv for sltur md t af d flott træskib, dr rgrr Svdborg Sud. Skib slr hl sommr, og dt r mt at komm md. På tur får all i famili lov at styr og sætt sl, m du ka også bar sætt dig til rtt på dækkt og lad skippr styr ud i dt blå. På dag, hvor havt r roligt, r dr god chac for at s marsvi. Maritimt Ctr arragrr øtur og dagssladsr, og du ka tag madkurv md og køb drikkvarr om bord. Slap af på dækkt, ms sol sykr d i øhavt. Måsk vakr dr god slrhistori, år skippr foldr sig ud. No visitor should miss out o takig a sailig trip o o of th may bautiful wood ships that rul Svdborg Soud throughout th summr ad gttig oboard is asy. O th trips, vryo i th family ca try thir had at strig ad sttig sail. Or if you prfr, lay back o dck ad lt th skippr sail you off ito th wild blu yodr. O days wh th sa is calm, thr s usually a chag of spottig porpoiss i th watr. Our Maritim Ctr arrags islad trips ad daylog xcursios at sa. Tak alog your ow picic baskt ad buy rfrshmts oboard. Rlax o dck, as th su sts ovr th archiplago. If you r lucky th skippr may trtai you with a tall tal of lif at sa Di Schö, alt Holzschiff, di übrall auf dm Svdborg Sud zu sh sid, hm währd ds Sommrs gr Passagir mit, ud das sollt ma sich icht tgh lass. All Familimitglidr kö mitmach, stur ud Sgl stz. Ma ka sich abr auch i ruhigs Plätzch such ud sich vom Skippr umhrfahr lass. W das Mr ruhig ist, sth di Chac icht schlcht. Schwiswal zu Gsicht zu bkomm.das Maritimt Ctr arragirt gaztägig Fahrt ud Isl-Ausflugsfahrt. Eifach d Pickickkorb ipack Gträk kö Si ad Bord kauf. Ma ka auf dm Dck tspa ud di utrghd So giß. Villicht ist dr Skippr sogar i dr Stimmug, i bissch Smadsgar zu spi oktobr 2015 Æblr fra Tros sælgs ovr skibssidr og dr r ftrårsmarkd, musik og hygg i Maritimt Ctrs pakhus. Appl-lad ships dock at th tty 11. Octobr from 9.30 a.m.. Autum Markt at th Maritimt Ctr Warhous. Di Schiff komm 11. oktobr um 9.30 Uhr am Algr Slskibsbro a. Hrbstmarkt am Spcihr ds Maritimt Ctr. 9

10 Havt Th Sa Das Mr Vil du prøv kræftr md havt på g håd? If you wat to try your had at xplorig th sa o your ow Wr sich d Kräft dr Natur übrlass ud auf ig Faust aufs Wassr bgb will Så skal du prøv tur i havkaakk. Hr r du for alvor ovrladt til aturs præmissr. Øhavts mag ør og krog givr læ, så du som rgl ka fid t hør md bølgr, dr passr til dit ivau. Havkaak r for hl famili, og du ka få t lykursus på t par timr, dag llr ug. try a trip i a sa kayak. Th may islads ad shltrd covs of th archiplago offr sa coditios to match vry lvl of xpric. Sa kayakig is somthig that all th family ca oy ad you ca tak crash courss lastig from ust a fw hours to daylog or wklog courss. ka das mit im Skaak tu. Durch di zahlrich Isl ud Ausbuchtug ist s hir vilrorts widgschützt, wshalb ma immr i Rvir fid ka, das im zusagt. Ei Skaak ist twas für all Familimitglidr. Ma ka i istüdig Schllkursus absolvir odr sich i Tag odr i Woch lag iwis lass. FÅ DET HELE MED! Vis di billt - og få rabat på tr skø oplvlsr i dt sydfysk... Køb billt til alm. pris på t Naturama, Valdmars Slot llr M/S Hlg og få rabat på d 2 adr attraktior. VALDEMARS SLOT Voks Normalpris 100 kr. Bar 4-17 år Normalpris 55 kr. Rabatpris 85 kr. Rabatpris 45 kr. NATURAMA Voks Rabatpris 90 kr. Normalpris 110 kr./140 kr. i høsæso Bar 0-17 år gratis. Droigma Svdborg Slotsallé 100, Tros 5700 Svdborg MS HELGE Afgag fra Jsss Mol 5700 Svdborg M/S HELGE Voks Normalpris 120 kr. Bar 4-17 år Normalpris 60 kr. Rabatpris 100 kr. Rabatpris 50 kr. (Rabatt udløss ikk vd frmvisig af sæsokort) Rabatordig gældr fra 14. ma til 6. sptmbr Dr tags forbhold for ædrigr. FÆRGE- & SUNDFART 10

11 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Havkaak - di guid til Dt Sydfysk Øhav Sa Kayak - Guid to th South Fy Archiplago Skaak - Ihr Führr für das Südfüisch Islmr Bog Havkaak di guid til Dt sydfysk Øhav idholdr kort og forslag til tur og sværdighdr, som du ka avigr frm til md GPS llr kompas. Kortbog r vadafvisd, og du ka køb d på turistburaut. Sydfy har mag populær strad South Fy has may popular bachs Im südlich Til vo Fü gibt s vrschidartig Sträd I gåafstad fra midtby fidr du sadstrad vd Christiasmid. Lig vd sid af r båd boldba, lgplads, miigolf og iskiosk. Samm mulighdr fidr du vd Smørmos på Thurøs østsid. Bgg strad r populær bladt familir og ug. Dsud r dr fi strad vd Valdmars Slot og Ludborg og på Drø. Withi walkig distac from th ctr of Svdborg, you ll fid th sady bach at Christiasmid. By th bach ar playig filds, a play-groud, mii-golf ad a ic-cram kiosk. You ll fid th sam facilitis at Smørmos o th ast of th islad of Thurø. Both ar popular with familis ad youg popl. Thr ar also good sady bachs by Valdmars Slot, Ludborg ad o th islad of Drø. Th guidbook Sa Kayak Guid to th South Fy Archiplago cotais watrproof maps, offrs suggstios for trips ad dscribs attractios which you ca avigat yourslf to usig GPS or a compass. Availabl for purchas from th tourist offic. Das Buch Skaak - Ihr Führr für das Südfüisch Islmr thält Kart, Tourvorschläg ud Tipps für Shswürdigkit ud ist i utbhrlichr Hlfr, um sich i dr Däisch Süds mittls GPS-Koordiat odr Kompass zurchtzufid. Di Sit ds Karthfts (im Frmdvrkhrsbüro rhältlich) sid wassrabstoßd. D Strad vo Christiasmid rricht ma zu Fuß vo dr Stadtmitt vo Svdborg aus. Dort gibt s i Ballspil- ud Kidrspilplatz, i Miigolf-Alag ud i Eis-kiosk. Di glich Möglichkit hat ma auch bi Smørmos auf dr Isl Thurø, wshalb bid Sträd bi Jug ud Alt so blibt sid. Witr schö Stradabschitt gibt s bi Valdmars Slot, Ludborg ud auf dr Isl Drø. 11

12 Øhop til SKARØ - DREJØ md HØJESTENE Lav t Øhop - llr bliv hl dag på af d skø ør. Tag færg Høst som slr fra Svdborg årt rudt. MF HØJESTENE PRISER VOKSEN BARN CYKEL SVENDBORG SKARØ DREJØ kr. 100 kr. 60 kr. 35 SVENDBORG GRUPPERABAT v. mi. 5 prsor. Rs mllm ør r GRATIS All billttr r T/R SKARØ TÅSINGE DREJØ Afg. Afg. Ak. Drø Skarø Svdborg Svdborg Skarø Drø Afg. Afg. Ak. Afg. Afg. Ak. Afg. Afg. Ak Z Z Z Z Z Z Z SØN- & HELLIGDAGE 1.ma-31.aug. Drø Afg. Skarø Afg. Svdborg Ak. Svdborg Afg. Skarø Afg. Drø Ak TURFORSLAG TIL Ø-HOP Følg t af symbolr og kom hl tur rudt. SVENDBORG - DREJØ - SKARØ - SVENDBORG BESTIL PLADS & KØB BILLET LÆG MÆRKE TIL Færgs fartpla tagr ikk hød for åbigstidr i ørs butikkr og virksomhdr. 1.ma-31.aug Z Z Z Z Aløbs ku, hvis dr r rsd. Rt til ædrigr forbholds. 12 KUN FREDAG Z INFORMATION Svdborg Havkotor Jsss Mol 5700 Svdborg Tl: (kviksvar) Hvrdag kl GRAFlab.dk HVERDAGE LØRDAGE Drø Skarø Svdborg Svdborg Skarø Drø 2015 S Fartpla for MF HØJESTENE VISUALMAPS.DK HJORTØ Ø V N

13 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Drø, Skarø og Hortø slr du til fra Svdborg ca b rachd from Svdborg rricht ma vo Svdborg aus Hortø, Skarø, Drø Færg slr ku til og fra Hortø få gag om dag, og dt r god id at rsrvr plads. Dt tagr tim at sl til ø, dr har t aral på udr kvadratkilomtr. Ø har ig forrtigr. Skarø: Skarø har æst samm atal bbor, som d har birktrær. All øs cirka 40 birktrær bidragr til produktio af økologisk is fra Skarø. Skarø r gt til cykltur, så tag cykl md på færg. Drø: Drø r d størst af d tr. Drø by har købmad. Dt mst af by brædt d 1942, m du ka stadig fid smukk historisk bygigr på ø. Hortø: Th frry sails to ad from Hortø oly a fw tims a day so it s a good ida to book your crossig i advac. Th crossig to th islad (which covrs a ara of lss tha o squar kilomtr) taks a hour. Not that thr ar o shops o th islad. Skarø: Thr ar almost as may birch trs o Skarø as thr ar ihabitats. All 40 of th islad s birch trs ar tappd for thir atural swtr usd i th local productio of orgaic ic-cram. Skarø is idal for cycligtours so tak your bik with you o th frry. Drø: is th largst of th thr islads. Most of th tow burd to th groud i 1942, but you ll still fid bautiful historic buildigs across th islad. Di Isl Hortø: Da di Fähr hirhr ur wig Mal täglich vrkhrt, sollt ma vorab i Platz bstll. Es ist zu bacht, dass s auf dr Isl ki Gschäft gibt. Di Isl Skarø: Dis Isl hat fast gauso vil Eiwohr, wi Birk ämlich 40! Di Bäum trag zur Hrstllug vo Bio-Spisis bi, d ihr Rid thält d Süßstoff Xylitol. Ma sollt das Fahrrad auf di Fähr mithm, d di Isl ist radlrfrudlich. Di Isl Drø ist dr größt dr dri Isl. Auf dr Isl gibt s Kaufma fil dr größt Til ds Orts ir Fursbrust zum Opfr, doch gibt s och iig historisch Gbäud zu sh. Drø Hav Drø Harbour Dr Haf vo Drø Hr læggr færg fra Svdborg til, og dr r ikk lagt til købmad, kro llr gsmust, dr har g caf. Th frry from Svdborg docks hr ust a sto s throw away from th grocry stor, th i ad th local musum, with its ow café. Vo hir vrkhrt di Fähr zwisch dr Isl ud Svdborg. Bis zum Kaufma, Gasthof odr Himatmusum mit Café ist s icht wit. Drø Gl. Hav Drø Old Harbour Dr alt Haf vo Drø D gaml hav r ikk dyb. M hav r frdfyldt, smuk og fuld af god historir. Big fairly shallow, th old harbour o Drø is traquil ad pictursqu ad has a historical air. Ei attraktivr, fridlichr Flachwassrhaf, übr d s vil Itrssats zu bricht gibt. Skarø Hav Skarø Harbour Dr Haf vo Skarø E af d absolutt prlr. Hr ka du gå tur lags lvd hg og strad. Dr r ikk lagt til øs hygglig gadkær. A absolut gm! Eoy walks alogsid thrivig hdgrows or stroll th bach a short ambl from th islad s charmig traditioal villag pod. Ei wirklich shswrtr Haf! Hir ka ma Spazirgäg tlag dr Hck am Strad odr zum malrisch Dorftich utrhm. Hortø Hav Hortø Harbour Dr Haf vo Hortø Idyll r komplt, og i d lill hav r du garatrt ro og frd. A thoroughly idyllic littl harbour whr pac ad quit ar guaratd. Dr Haf vo Hortø - I dism kli, abr malrisch Haf fidt ma bstimmt Ruh ud Frid. 13

14 Havt Th Sa Das Mr Fy bydr på itt midr d... Th islad of Fy offrs... Vor dr Küst vo Südfü bfidt sich i Aglrvir ogt af vrds bdst kystfiskri ftr havørrd. På Sydfy har mag lystfiskr gm tid fåt opfyldt drømm om at fag d stor, sølvblak fisk. Hr fidr du altid gt kyst uast vidforhold. D smukk sydfysk kyst strækkr sig fra Bøsør i øst til Lagmark i vst. På strækig fidr du spædd fiskpladsr som Purrskov, Elshovd, Ball, Lhskov Strad og Magaards Odd. På Thurø frmhævs strækkt fra Øgavl til Thurø Rv, og på Tåsig ka du fag havørrdr vd Valdmars Slot, Stodd, Voræs og Skas. Havørrd var tidligr æst uddød vd d fysk kystr, m r u tilbag ftr stor fælls fysk idsats for bladt adt at rs vadløb, hvor fisk gydr. Fiskrit r gratis, m husk dt obligatorisk fisktg, som du købr på turistburaut. Kæk og bræk! som of th world s bst coastal sa trout fishig, ad ovr th yars may aglrs i South Fy hav s thir drams of catchig th big o com tru. No mattr what th wathr coditios, you ll always fid a suitabl strtch of coast from whr to fish. Th bautiful South Fy coast strtchs all th way from Bøsør i th ast to Lagmark i th wst. Dottd alog this coastli, you ll fid may xitig fishig spots icludig Purrskov, Elshovd, Ball, Lhskov Strad ad Magaards Odd. Worth otig o Thurø is th strtch ruig from Øgavl to Thurø Rf (Thurø Rv), ad o Tåsig you ll fid good sa trout fishig at Valdmars Slot, Stodd, Voræs ad Skas. Th sa trout cam clos to xtictio i th watrs aroud South Fy, but aftr much local actio (which icludd claig up th strams usd as spawig grouds) th silvry fish has rturd. Fishig is fr, but rmmbr to buy th madatory fishig prmit from th tourist offic first. Happy fishig! For thos lookig for a oyabl altrativ to coastal aglig, spd a day cours fishig at o of th ara s put & tak laks. das wltwit sis glich sucht, w s um Mrforll ght. Vil Aglr, di auf d groß, silbrig Fisch aus war, hatt hir scho Erfolg. Ud ma fidt immr i gschützts Plätzch, wo ma di Agl auswrf ka. Di Küst vo Südfü rstrckt sich vo Bøsør im Ost bis ach Lagmark im Wst. Dort gibt s tlich gut Aglplätz, wi twa Purrskov, Elshovd, Ball, Lhskov Strad ud Magaards Odd. Auf dr Isl Thurø ist disbzüglich dr Abschitt zwisch Øgavl ud Thurø Rv ud auf Tåsig Valdmars Slot, Stodd, Voræs ud Skas zu. Mrforll war i d Gwässr vor Fü lag Zit i ihrm Bstad bdroht, doch ahm ihr Zahl ach umfagrich Bmühug widr zu, u. a. durch Vrbssrug dr Wassrqualität a ihr Laichplätz. Ma darf hir kostlos agl, w ma im Bsitz is gültig Aglschis ist (im Frmdvrkhrsbüro rhältlich). Ptri hil! Wm dr Si hr ach Süßwassrfisch stht, ka si Glück a im Put & Tak-Agltich vrsuch. Kotakt Cotact Kotakt dt flydd havkotor i Svdborg, hvis du vil vid mr om lystbådhav, llr klik id på Tlf. (+45) th floatig harbour offic i Svdborg to lar mor about th may marias or visit Tl. (+45) Übr das Hafbüro i Svdborg odr utr dr Wbadrss rfahr Si Nährs übr di hisig Jachthäf. 14

15 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Charmrd lystbådhav Charmig Marias Rizvoll Jachthäf SVENDBORG 1 Svdborg Hav Hr r liv, og du r i hrtt af Svdborg md færgr, træskib og rstauratr. 2 Svdborg Lystbådhav D rud hav 5 miuttr fra ctrum. 3 Ratzausmid Lystbådhav Hr r frd og ro, m aldrig kdligt. På lad holdr Svdborg Suds Slklub til ladts ældst. Og så r hr mulighd for dagligvaridkøb. 4 Svdborg Sud Maria E lill, privat hav tæt på Thurøsud. ØST FOR SVENDBORG 5 Ludborg Lystbådhav Et idyllisk fiskrl tæt på idkøb og sværdighdr. S d lokal fiskr lad fisk i d tidlig morgtimr. VEST FOR SVENDBORG 6 Ball Lystbådhav Lig i smørhullt tæt på Skarø, Drø, Lyø og Avrakø. Hr r god plads til bør. TÅSINGE 7 Vidby Hav Lig i hrtt af dt aktiv samfud Vidby md ku få mtr til slagtr og bagr. 8 Tros Hav E ladigsplads lig midt i d karismatisk by. Tag gåtur i Grøgad, dr r kdt for si smukk gaml hus, og yd kaff i hotllts rstaurat md d ståd udsigt. THURØ 9 Gambøt Lystbådhav E skø hav md god og hadicapvlig adgagsforhold. Walstds Bådværft r ærmst abo, og hr ka du s ksklusivt og adrlds skibsbyggri på tættst hold. SVENDBORG 1 Svdborg Harbour Th bustlig hart of Svdborg, with frris, traditioal wood ships, shoppig facilitis ad rstaurats. 2 Svdborg Maria Th Roud Harbour oly fiv miuts from th tow ctr. 3 Ratzausmid Maria Pacful but vr dull. Hom to Svdborg Soud Sailig Club (Dmark s oldst), you ca also stock up o provisios hr. 4 Svdborgsud Maria A small, privat harbour clos to Thurøsud. EAST OF SVENDBORG 5 Ludborg Maria A idyllic fishig villag clos to shoppig facilitis ad placs of itrst. Watch local fishrm ladig thir fish i th arly hours. WEST OF SVENDBORG 6 Ball Maria Nstld i a cov withi asy rach of Skarø, Drø, Lyø ad Avrakø. Plty of spac for childr. TÅSINGE 7 Vidby Habour Locatd at th hart of th activ commuity of Vidby, ust a fw mtrs from a butchr s shop, a bakry ad th post offic. 8 Tros Harbour A plac to moor right i th ctr of this charismatic tow. Tak a walk dow Grøgad, famous for its bautiful houss. Or oy a cup of ta or coff i th hotl rstaurat with its stuig paorama viws. THURØ 9 Gambøt Harbour A charmig harbour with xcllt accss for th disabld. Watch xclusiv boats big craftd at th ighbourig Walstds Boatyard. SVENDBORG 1 Dr Haf vo Svdborg Er ligt im Hrz vo Svdborg. Ma rblickt Fähr ud Holzschiff, ud i d Btrib ud Rstaurats hrrscht rgs Lb ud Trib 2 Dr Jachthaf vo Svdborg Dr rud Haf, wi r gat wird, ur wig Schritt vom Ztrum. 3 Dr Jachthaf i Ratzausmid Hir ist s hrrlich ruhig abr kiswgs lagwilig! Hir bfidt sich dr Svdborg Suds Sl-klub, dr ältst Sglvri ds Lads, ud hir kö Frizit-skippr ihr Proviat rgäz. 4 Svdborg Sud Maria Hirbi hadlt s sich um i kli Privathaf i dr Näh vo Thurøsud. ÖSTLICH VON SVENDBORG 5 Dr Jachthaf Ludborg Ludborg ist i rizvolls Fischr-dorf. Shswürdigkit ud Eikaufsmöglichkit lig gaz i Hafäh. Am früh Morg wird hir frischr Fisch agladt. WESTLICH VON SVENDBORG 6 Dr Jachthaf Ball Disr paradisisch Wikl zwisch d Isl Skarø, Drø, Lyø ud Avrakø ist bsts für Kidr gigt. TÅSINGE 7 Dr Haf vo Vidby Da r sich bis i di Ortsmitt vo Vidby vorschibt, ist s zum Schlachtr, Bäckr ud Postamt icht wit. 8 Dr Haf vo Tros Imitt diss rizvoll Orts bfidt sich disr Haf. Ma ka a schö alt Häusr vorbispazir (Grøgad), di ladswit izig Wrft für Stradboot bsichtig (Jacobss Plads) odr im Hotlrstaurat bi ir Tass Kaff di hrrlich Aussicht giß. DIE INSEL THURØ 9 Dr Jachthaf vo Gambøt Ei schör Haf mit bhidrtgrcht Eirichtug. Di Wrft Walstds Bådværft, di sich mit dm Bau xklusivr Boot bschäftigt, ligt glich ba. 15

16 Hav Th Gard of Dmark Dr Gart Dämarks Læs mr READ MORE MEHR INFO Sydfy kalds Damarks frodig hav md god grud... South Fy is calld Th Gard of Dmark for a good raso Di Bzichug Gart kommt icht vo ugfähr, dr r fatastisk atur, spædd kulturoplvlsr, hygglig små byr og hav og t væld af lækr lokal kuliarisk spcialittr. Frimidr skabs ovralt i dt sydfysk, år I faldr ovr d sødst gårdbutik, år I købr frisk fisk på d lokal hav, llr år I smagr af områdts gsrttr llr lokal øl. Drømmr I om aktiv fri md rigligt af frisk luft i smuk, frodig og vild atur, så fids dr vtyr på all ivaur i dt Sydfysk Oplv ladskabt i dit gt tmpo, om dt r md vadrstav i håd, på 2 hul gm ladskabt llr sikkrt styrd hstvog - så står frimidr på sprig. th fatastic atural surroudigs, th xcitig cultural xprics, chatig small tows, villags ad harbours, ad a corucopia of mouth-watrig local spcialitis. Stumblig across a charmig farm shop, buyig frsh fish dirct from th quaysid, samplig th may local spcialitis ad brs a visit to South Fy is a visit to rmmbr. For thos dramig of a mor activ holiday with plty of frsh air i a bautiful, vrdat surroudigs, thr ar all sorts of diffrt choics o offr. Explor th dlightful coutrysid at your ow pac, o foot, o two whls or why ot from a hors-draw carriag? No mattr how you choos to xplor South Fy, it ll b a uforgttabl xpric. d hir gibt s fruchtbar Äckr ud darübr hiaus toll Naturladschaft, pittorsk Ort ud kli Häf. Auch kulturll ud gastroomisch hat disr Ladstrich iigs zu bit. Urlaubsrlbiss bit sich übrall, bim Eikauf i im Hoflad bso wi bim Kauf vo frisch agladtm Fisch im Haf ud bim Giß rgioalr Spis odr Bir. Ma ka d Urlaub aktiv gstalt, idm ma durch di Natur strift ud sich di frisch Luft um di Nas wh lässt. Es gibt vil zu tdck ud ma ka sich all Zit dr Wlt lass zu Fuß, auf dm Fahrrad odr auf dm Pfrdwag. 16

17 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass På Sydfy r du altid di g hrr i atur I South Fy you ar th o who sts th agda I Südfü hab Si di Natur für sich Oplv Sydfy fra y vikl. Tag på guidt Sgwaytur i atur, hvor dr kørs på d små bagv og markv, lags skovstir og måsk t smut på strad. Ellr prøv d m2 ba, hvor hl famili ka hav dt sovt og kør samm. All ka lær kør Sgway. Dt krævr ku 5 miuttrs træig. S mr om åbigstidr og prisr på www. sgwaylaglad.dk På Sydfy r du altid hrr ovr tmpo og mål. Områdt r idlt til rid-, vadr- og cykltur på g håd. Skal du ud til fods, ka du vælg at følg Øhavssti, hvor dr r garati for aturoplvls i særklass. Du ka også plalægg di g gå- llr cyklrut forbi ksmplvis mastætisk hrrgård, små hav og gaml fiskrlr, frugtplatagr og frodig g md rigt fuglliv. Blivr du sult udrvs, ka du fid t lill spisstd llr køb pos af årstids frugtr fra af områdts utallig vbodr. Di aturoplvlsr ka udvids md t spil golf. Sydfy har golfbar til båd rfar spillr og adr, dr skull få lyst til at prøv kræftr md spillt du ka mlig vær md, slvom du ikk har prøvt dt før. Golfba vd Svdborg r åb for bsøgd, også slvom du r kommt hmmfra ud di g køllr. I South Fy, you ar th o i cotrol of th pac ad it s you who sts th agda. Th ara is idal for takig ridig, cyclig or walkig trips o your ow. If xplorig o foot, you could choos to follow th Archiplago Trail whr you r guaratd a first-rat coutrysid ad wildlif xpric. Or, pla your ow walkig or cyclig rout takig you past mastic maor houss, quait harbours ad old fishig villags, fruit orchards ad lush madows rich i birdlif. Should you gt pckish alog th way, you ll b abl to fid a small local atry srvig good food or stock up o sasoal fruits from th may umad waysid stalls. Im südlich Til vo Fü ka ma auf ig Faust rit, wadr odr Rad fahr ud das im slbst gwählt Tmpo. Wadrr hm am bst d Wg Øhavssti, dr hrrlich Naturidrück zu bit hat. Auf ir Wadr- odr Radtour kommt ma vorbi a prächtig Hrrsitz, kli Häf, Fischrsidlug, Obstplatag ud Wis-fläch, Lbsraum für vil Vögl. Sollt ma utrwgs Hugr vrspür, ka ma a im Schllimbiss twas ss odr sich a im dr zahlrich Vrkaufsstäd mit frischm Obst vrsorg. Ma ka di Natur abr auch bi im Golfspil giß. I disr Ggd gibt s Golfplätz für rfahr Spilr ud all, di s imal vrsuch woll, d auch absolut Afägr sid willkomm. Dr Golfplatz vo Svdborg stht all zur Vrfügug, ud wr ki Ausrüstug dabi hat, ka si hir mit. Expric a w way to xplor th bauty of South Fy. Tak a Sgway trip alog th back roads, fild tracks ad forst trails of th South Fy coutrysid prhaps with a trip to trip to th bach throw i. Or try out th 17,000-m2 track whr th whol family ca hav fu Sgwayig togthr. Evryo ca lar to rid a Sgway, ad it oly taks fiv miuts. S mor about opig hours ad prics at Südfü aus ur Prspktiv rlb. Utrhm Si i gführt Sgway-Tour durch di Natur, übr kli Straß, Fld- ud Waldwg ud am Strad tlag. Auch i Fahrt auf usrr m2 groß Bah ist Fahrspaß für di gaz Famili. Sgway-Fahr ka dr i ur füf Miut rlr. Pris ud Öffugszit rfahr Si utr 17

18 Hav Th Gard of Dmark Dr Gart Dämarks 01/ Cykl Cyclig / Radfahr Smukk bakkr, flad g og t æst kostat kig ud ovr øhav og skov, gør Dt Sydfysk Øhav til t oplagt områd at tag på kort og lægr cyklfrir. Om du cyklr rudt fra std til std llr tagr på dagstur. Om du r til udsigtr, ø-hop, mag stop vd små vbodr md kuliarisk glædr llr til hrrgårdskig og kulturoplvlsr. Cykl givr dig af d bdst mådr at oplv Dt Sydfysk Øhav på. Md vid i hårt og sol i akk ka du lt udforsk ladskabt og d gaml skippr- llr ladsbyr. På Sydfy fidr du mulighd for d uikk og hlt prsolig cykloplvls. Prøv tur fra d y cyklbog: 17 Cykltur omkrig Dt Sydfysk Øhav fid d på turistburaut. Bautiful hills, gtly rollig madows ad sa ad forst paoramas vrywhr you look all combi to mak th South Fy Archiplago a idal dstiatio for a cyclig holiday o mattr how log you hav to spd. Cycl from o plac to th xt, or mrly oy a day out o two whls. Whthr discovrig stuig viws, hoppig from islad to islad, discovrig small waysid stalls sllig th tastist dlicacis, spldid maor houss or cultural xprics is your thig, cyclig is th vry bst way to xpric it all. With th wid i your hair ad th su o your back, th ladscap ad its may harbours ad villags bckos you to mbark o a advtur. Thr is owhr bttr tha South Fy to oy uiqu ad vry prsoal two-whld advturs. Try o of th may st routs i th w cyclig guid Rout 17: Cycl Tours aroud th South Fy Archiplago. Pick up your copy at th tourist iformatio offic. 18 Gschwug Hügl, wit Wis ud i ahzu uvrbautr Blick übr Mr ud Wald lad zu kurz ud lag Urlaub mit dm Fahrrad i. Gaz glich, ob im mhrtägig Tour odr kurz Tagsausflüg lig, ma schö Aussichtspukt tdck, vo Isl zu Isl ris, a Vrkaufsstäd tlag dr Wg Köstlichkit probir, di hrrlich Aussicht odr Kultur giß möcht mit dm Fahrrad ist ma auf Südfü ud d Isl dr Däisch Süds stts gut utrwgs. Mit widzrzaustm Haar ud Sostrahl im Nack ka ma di hrrlich Ladschaft ud di idyllisch Fischr- ud Baurdörfr wudrbar rkud ud i izigartig Fahrradurlaub vrbrig. Tipp: Empfhlswrt sid di 17 bschrib Tour im u Radwadrführr 17 Cykltur omkrig Dt Sydfysk Øhav (17 Fahrradtour auf d Isl dr Däisch Süds). Erhältlich im Touristburau. 02/ Vadrig Walkig / Wadr Kom d i gar, gå strss væk og duft skov og dt salt hav, ms du mærkr d frisk vid i asigtt. Md 220 km. fatastisk, vltilrttlagt trampsti r dr virklig mulighd for at få adrlds vadroplvls på Øhavssti. Båd for dig, dr ku vil vadr t par kilomtr, og dig dr gr vil slid vadrsko lidt mr. Øhavssti bugtr sig ud ovr dt mst af Dt Sydfysk Øhav og givr dig, som vadrr, mulighd for at komm hlt tæt på stradg, hrrgårdsskov, kystladskab og brg. Dt r faktisk lig til at skriv hm om! S mr om Øhavssti på ohavssti Stp dow a gar, walk off your axitis ad immrs your sss i th smll of th forsts ad th carss of th gtl sa brz. With 220 km of fatastic, wll-orgaisd walkig trails, you hav vry opportuity to oy a uiqu walkig tour alog th Archiplago Trail Øhavssti. Prfct for thos who ust wat a lisurly fw-kilomtr ambl as wll as for thos who wat to war out th sols of thir hikig boots, th trail offrs somthig for all. Madrig across most of th South Fy Archiplago, Øhavsti affords walkrs th chac to xpric clos up coastal madows, maor hous woodlads, sashor ladscaps ad moutais. It s mor tha ough to fill a coupl of postcards. Rad mor about Øhavssti at ohavssti Wr tspa will ud dabi Wald- ud Mrsluft iatm ud d Wid im Gsicht spür möcht, sollt d 220 km lag Wadrwg Øhavssti rkud. Er igt sich sowohl für Spazirgägr, di ur kurz Strck zurücklg möcht, als auch für Wadrr, di lag utrwgs si woll. Dr Wadrwg schläglt sich übr fast all Isl dr Däisch Süds, sodass ma gaz ah a Stradwis, Wäldr, Küst ud Hügl vorbikommt. Mhr zum Øhavssti fid Si utr 03/ Dykig Divig / Tauch Er du til uv-agt, sorkl llr flaskdyk, så bydr Dt Sydfysk Øhav på t hav af mulighdr. Hr fids uikk vrag- og aturdyk for båd ybgydr og øvd. Oplv f.ks. vragdyk på dt y kustig rv; Div Spot M/F Ærøsud. Om du r af std md klubb, vr llr fam-

19 Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass Et slrrsort i vrdsklass ili, så fidr du hr d prfkt kombiatio af ståd uv-agt/dykkrmulighdr, god ovratigsstdr md facilittr til dykkr i ord og ikk midst; lækr madoplvlsr. Dt Sydfysk Øhav vtr bar på at bliv idtagt. Hr r plads og oplvlsr udr vad til all. S mr på Is udrwatr hutig or scuba divig your thig? If so, you will b spoild for choic i th South Fy Archiplago. Hr, you will discovr uiqu wrcks ad atural mari ladscaps rady to b xplord by bgirs ad th mor xpricd alik. For xampl, xpric divig at th w artificial rf Div Spot M/F Ærøsud. Whthr you ar visitig th ara with your divig club, frids or family, you will fid th prfct combiatio of xcptioal divig sits, comfortabl accomodatio catrig for divrs, ad ot last a walth of dlicious food. Th South Fy Archiplago is waitig to b discovrd with plty of off-th-bat-track udrwatr xprics for all. S mor at Wr gr taucht odr schorchlt ist i dr Däisch Süds gau richtig. Hir kö Afägr ud Profis di bidruckd Utrwassrwlt ud Schiffswracks tdck. Ei bsodrs Erlbis ist dr Div Spot M/F Ærøsud i küstlichs Riff, das aus ir hmalig Eisbahfähr bstht. Gaz glich, ob ma mit dm Vri, mit Frud odr dr Famili utrwgs ist all komm auf ihr Kost. Hir wrd bst Vorausstzug für Tauchr, toll Übrachtugsmöglichkit ud kuliarisch Köstlichkit gbot. Di Däisch Süds wartt darauf, vo Groß ud Kli rkudt zu wrd. Mhr rfahr Si utr Historir du aldrig glmmr - Hidd storis - Gschicht di Si imals vrgss DK I Svdborgs gaml fattiggård liggr Forsorgsmust. I d uikk bygigr viss vigtig dl af histori om Damarks forsorg. Hr krybr historir id udr hud. GB Th Wlfar Musum is housd i Svdborg s old Poor- ad Workhous, a uiqu st of buildigs showcasig a importat priod i Dmark s wlfar history. DE I dm alt Armhaus i Svdborg ligt das Fürsorgmusum. I d izigartig Gbäud wird i wichtigr Til dr Gschicht dr Däisch Fürsorg gzigt. Hir hitrlass di Gschicht i gross Eidruck. Forsorgsmust dl af Svdborg Musum Grubbmøllv Svdborg forsorgsmust.dk 19

20 Vlkomm Wlcom Wilkomm LÆR OM DE BARSKE FORHOLD DYR OG MENNESKER SKAL TILPASSE SIG OPLEV DEN STORSLÅEDE NATUR BIDE DIG I KINDERNE HØR MYTER I TØRVEHUSET FØLG ET FODSPOR I SNEEN PRØV DEN STORE FANGERTEST VED ISKANTEN smukt & farligt Tag md på rs mod ord og oplv dt kold Grølad. Dt hvid lad md dts hårdfør bbor husr isbør, sælr, hvalr, havfugl og ikk midst mskr md 4500 år gamml histori. Vlkomm til Naturamas 10 års ubilæumsudstillig! PRISER Admissio / Eitritt PERIODER ÅBNINGSTIDER Opig hours / Öffugszit Bør (3-17 år) GRATIS Fra 7. fb ui PERIODE 7. FEBRUAR NOVEMBER Voks 110 Dkr. og & fra 1. sp ov. Tirsdag - sødag kl Gruppr (mi. 10) 85 Dkr. Tusday-Suday / Distag-Sotag Droigma 30 - Svdborg - T Bør (3-17 år) GRATIS Voks 140 Dkr. Gruppr (mi. 10) 115 Dkr Sommrfri 27. ui aug. Vitrfri 07. fb fb. Påskfri 28. mar a p r. Eftrårsfri 10. okt okt. SKOLEFERIER / HOLIDAYS / FERIEN Madag - sødag kl Moday-Suday / Motag-Sotag DECEMBER/JANUAR LUKKET / Closd-Gschloss 20

LÆS MERE PÅ WWW.SPEJDERNET.DK/UDDANNELSE

LÆS MERE PÅ WWW.SPEJDERNET.DK/UDDANNELSE Roskild www.spjdrt.dk/liiud Viborg www.spjdrt.dk/lu-ord Hous Odd www.spjdrt.dk/lillbælt Husk at du på arragmtrs g hjmmsidr ka læs bskrivlsr af hvrt klt uddalsstilbud. LÆS MERE PÅ WWW.SPEJDERNET.DK/UDDANNELSE

Læs mere

k re 20 Nationale/ regionale cykelruter Nordsøstien Hærvejen Vandreruter Trimrute Rideruter Mountainbikeruter 500 meter Vinkelvej Lopvejen Klitvej

k re 20 Nationale/ regionale cykelruter Nordsøstien Hærvejen Vandreruter Trimrute Rideruter Mountainbikeruter 500 meter Vinkelvej Lopvejen Klitvej Svikløvgård Fl st ur ba Cykl samm md adr. Husk hlm og mobiltlfo. Møllbosltt 14 k r Tl fo dal d Vstr Brr SVINKLØV KLITPLANTAGE d Sæt fart d, år du mødr adr skovgæstr. Gør vligst opmærksom på, at du gr vil

Læs mere

k re 20 Nationale/ regionale cykelruter Nordsøstien Hærvejen Vandreruter Trimrute Rideruter Mountainbikeruter 500 meter 25 Vinkelvej Lopvejen

k re 20 Nationale/ regionale cykelruter Nordsøstien Hærvejen Vandreruter Trimrute Rideruter Mountainbikeruter 500 meter 25 Vinkelvej Lopvejen Svikløvgård Fl st ur ba Cykl samm md adr. Husk hlm og mobiltlfo. Møllbosltt 14 k r Tl fo dal d Vstr Brr SVINKLØV KLITPLANTAGE Sæt fart d, år du mør adr skovgæstr. Gør vligst opmærksom på, at du gr vil

Læs mere

kolding guiden Design & kunst Kolding for 2 Shop-amok Historiske Kolding fantastiske natur i og omkring Kolding i Kolding

kolding guiden Design & kunst Kolding for 2 Shop-amok Historiske Kolding fantastiske natur i og omkring Kolding i Kolding koldig guid 2013 Dsig & kust Koldig for 2 Historisk Koldig Oplv d fatastisk atur i og omkrig Koldig Ht ispiratio til sov og spædd oplvlsr for hl famili Shop-amok i Koldig christiasfld koldig ludrskov vamdrup

Læs mere

Hirtshals DK - D - UK. Aktiviteter Seværdigheder Overnatning Restauranter Shopping Kort Karte Map

Hirtshals DK - D - UK. Aktiviteter Seværdigheder Overnatning Restauranter Shopping Kort Karte Map Hirtshals DK - D - UK 2010 Aktivittr Sværdighdr Ovratig Rstauratr Shoppig Kort Kart Map HUg iovatio Vælg mllm d to bdst vj til Fjord Norg! D smukkst Dirkt til Fjord Norg Joi m o a xpditio From 5 Ju 2010

Læs mere

Jobcenterchefmøde den 22. sept. 2011

Jobcenterchefmøde den 22. sept. 2011 Jobctrchfmød d 22. spt. 2011 Nyt fra styrgrupp for komptcudviklig af jobctrmdarbjdr i Syddamark Bskæftiglssrgio Syddamark Bskæftiglssrgio Syddamark Afholdt og plalagt aktivittr K o m p t c u d v i k l

Læs mere

Særlige ressourcepersoner i folkeskolen. Inspiration til skoleledelser og ressourcepersoner

Særlige ressourcepersoner i folkeskolen. Inspiration til skoleledelser og ressourcepersoner ærlig rssourcprsor i olkskol Ispiratio til skolldlsr og rssourcprsor Itroduktio Hætt hr samlr god rarigr og arbjdsspørgsmål til hvorda ma orgaisrr rammr or rssourcprsors arbjd md at vjld lærr og udvikl

Læs mere

Lukket helligdage samt fra 24. december 2014 til 4. januar 2015 begge dage inklusive. www.silkeborg.com. Silkeborg app en

Lukket helligdage samt fra 24. december 2014 til 4. januar 2015 begge dage inklusive. www.silkeborg.com. Silkeborg app en Magasit 2014 1 Hl TurismSilkborg Dt Gl. Rådhus Tort 2A Tlf.: +45 8682 1911 ifo@silkborg www.silkborg.com Åbigstidr Jauar, fbruar, marts, april, oktobr og ombr: Madag, tirsdag, osdag og frdag 10.00 15.00

Læs mere

Projektet. Holstebromotorvejen, delstrækningen Mejrup-Tvis

Projektet. Holstebromotorvejen, delstrækningen Mejrup-Tvis 1 Prktt Hlstbrmtrv, dlstræk Mrup-Tvs Lædprfl Vsr hødkurvr vs frløb trræt Dlstræk Mrup-Tvs (st. 16,6-25,00) 2014 2015 2016 2017 2018 Alæslv Lbstls Frudrsølsr (arkæl, tkk) Jrdfrdl Dtalbstls Eksprprat af

Læs mere

slagelse uddannelses- og karrierefestival

slagelse uddannelses- og karrierefestival 4 1 K U r på S l l i t s om ud s n? d m n m r o k ad v Vl h g o op r d a v H Vlkommn som udstillr på SUK-fstivaln Vlkommn i flokkn af ngagrd udstillr, dr år ftr år r md til at gør SUKfstivaln til Vstsjællands

Læs mere

De unge voksne og folkekirken

De unge voksne og folkekirken D ug vs g flir D 18-35-årigs frivillig gagmt i sgmighdr UNG I KIRKEN WWW.UNGIKIRKEN.DK D ug vs g flir udfrdrig Kirfdt har sid 2007 sat fus på d ug vs i aldr 18-35 år md prjtt Ug i ir, hvr vi bl.a. har

Læs mere

SVINKLØV KLITPLANTAGE

SVINKLØV KLITPLANTAGE stad 1 1 ti ks iklov Hul Cykl samm md ad. Husk hlm og mobiltl. dtv Ki dlii P tidsmid, dig og gavhø. I skovbud ud MTB ut. M o v s t id, sad P afkd vadut o.l. ud skov. hav ik Æbl Kæhø gmak thildahø kv g

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

1 skaren af exp = den naturlige

1 skaren af exp = den naturlige EKSPONENTIAL- OG LOGARITMEFUNKTIONER REPETITION (primært.-klss-sto, supplrt md dirtilrgigs-ovrvjlsr) Fuktiosskr ( ) p ( ) stlæggr or R \{ } kspotiluktior. Spcilt klds ( ) p( ) kspotiluktio. Rrc: GDS, s.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Forord. På CD en findes også en facitliste til opgavesiderne.

Forord. På CD en findes også en facitliste til opgavesiderne. Forord. Opgavr r tækt som t supplmt til læsbøgr, hvis bhovt r dr. Opgavr r god mulighd for: - at lv og lærr ka tjkk dt læst stof, f.ks. i forbidls md t læskursus i klass - at vidrudvikl lvs sproglig komptcr.

Læs mere

Effektmåling af EPM. Figur 1: EPM og diverse dele.

Effektmåling af EPM. Figur 1: EPM og diverse dele. Effktmåli f EPM Bil 4 Arbjdmdllr fr EPM I d fit bkrivr vi d dl f EPM, m bru im rrt. Vi hr mdllrt iti, diri dmiitrtircr i EPM. Kliikr rbjd md EPM r dlt md t lær ir rimært bkæftir i md itidl. Syljrkr øvrit

Læs mere

Jul i JULEMARKED I ÅRSLEV. 29. november 2014 OPLEV DUFTEN OG SMAGEN AF JUL

Jul i JULEMARKED I ÅRSLEV. 29. november 2014 OPLEV DUFTEN OG SMAGEN AF JUL Jul i n r m y l o P 29. novmbr 2014 JULEMARKED I ÅRSLEV OPLEV DUFTEN OG SMAGEN AF JUL d M i t n a r a g s n! Hl Årslv kommr til at duft og smag af jul, når snn dalr nd ovr JULEMARKED I ÅRSLEV, som for

Læs mere

Refleks2012. uddannelsesweekend

Refleks2012. uddannelsesweekend Rflks01 uddalsswkd Et fagligt tilbud til dig, dr øskr at udvikl di orgaisatio. Rflks01 lørdag d 8. sptmbr til sødag d 9. sptmbr 01 i haslv 1 0 s Rflk 1 0 s k Rfl vlkomm I wkd d 8.-9. sptmbr ivitrr DUF

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Vi er ikke udkant. Vi er på forkant!

Vi er ikke udkant. Vi er på forkant! Vi r ikk udkat. Vi r på forkat! 2013 På forkat samm FREDERIK r hadlsstadsforig md kat og lokal ambitior. I 2013 vil vi hav fokus på srvic, udvis mr iitiativ og bliv mr sylig, så vi samm md mdlmmr ka styrk

Læs mere

Program. Normalfordelingen. Hvad skal vi bruge normalfordelingen til? Eksempel: hjerneceller hos marsvin

Program. Normalfordelingen. Hvad skal vi bruge normalfordelingen til? Eksempel: hjerneceller hos marsvin Program Normalfordlig Hll Sørs E-mail: hll@mah.ku.dk I dag: ormalfordlig Hvad skal vi brug ormalfordlig il og hvorfor r d vigig? Hisogram og ormalfordligsæhd Brgig af sadsylighdr i ormalfordlig Er daa

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Kvarteret. 17 / december 2015. boligkontoret århus

Kvarteret. 17 / december 2015. boligkontoret århus 17 / dcmbr 2015 BEBOERBLAD for boligkotort århus Kvartrt Portræt: Vi bsøgr tr kvartrr Afdlig skal vær som lill ladsby Mød sriøs samlr af tog og bussr Fokus: Kommr ffktivitt før god srvic? Ldr Af Mort Homa

Læs mere

Mary Murphy Slide Collection

Mary Murphy Slide Collection Europe Denmark, east Tour B Approaching Copenhagen (Copenhagen 896 Aug. 1, 1995 B-301 missing. nautical miles or 4717 km). Europe Denmark, Frederiksborg: Fredensborg Tour Fredensborg Palace, built in 1722.

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

P RTFOLIO STEPHANIE JUUL-ANDERSEN

P RTFOLIO STEPHANIE JUUL-ANDERSEN STPHANI JUUL-ANDRSN. FØDT AUGUST 1989. BOR I HLSINGØR. TALR DANSK, NGLSK, TYSK. DKORATØR, LÆSR -DSIGN. STPHANI@JUUL-ANDRSN.NU 0045 2521 0300 LVATOR TAL JG HDDR STPHANI JUUL-ANDRSN R UDDANNT DKORATØR OG

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

Hirtshals. VisitHirtshals.dk. Aktiviteter Seværdigheder Overnatning Restauranter Shopping DANSK DEUTCH ENGLISH. Skagen. Tversted.

Hirtshals. VisitHirtshals.dk. Aktiviteter Seværdigheder Overnatning Restauranter Shopping DANSK DEUTCH ENGLISH. Skagen. Tversted. DANSK DEUTCH ENGLISH 2015 Hirtshals Tvrstd Hjørri Løstrup Sidal Løkk Ska Ålbæk Frdrikshav Sæby Aktivittr Sværdihdr Ovrati Rstauratr Shoppi VisitHirtshals.dk Aktivittr Aktivität Activitis Fyrklit Fodbold-

Læs mere

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY 0 0 MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

FOLD BILLIE. Billie, se lige hvor langt mit papirfly kan flyve! 3 Fold de to hjørner indtil midten.

FOLD BILLIE. Billie, se lige hvor langt mit papirfly kan flyve! 3 Fold de to hjørner indtil midten. U D R E D L O SÅDAN F Y L F R I P A P ET SEJT FOLD BILLIE S BEDSTE PAP IRFLY! lv. mm at lav s n : l h t d st af st papirfly. n flyv og bd r Billis hurtig l m D r sjov, ka sa u d an hr hvord Billi visr

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness

Læs mere

Praktiske oplysninger.

Praktiske oplysninger. Praktisk oplysningr. Lundrskov Boldklub vil grn byd all dltagr vlkommn til Lundrskov Frøs Cup 2015. Dt r i år 34. gang vi afviklr stævnt. Dr dltagr til stævnt 76 hold og dt btydr, at dr skal afvikls 199

Læs mere

AKADEMI FAG KURSUSCENTRETS UDBUD. Organisation og arbejdspsykologi Ledelse i praksis Erhvervsøkonomi Coacing i organisationer Projektstyring i praksis

AKADEMI FAG KURSUSCENTRETS UDBUD. Organisation og arbejdspsykologi Ledelse i praksis Erhvervsøkonomi Coacing i organisationer Projektstyring i praksis KURSUSCENTRETS UDBUD -2. halvår 2012 AKADEMI FAG Organisation og arbjdspsykologi Ldls i praksis Erhvrvsøkonomi Coacing i organisationr Projktstyring i praksis Ta t slvstændigt uddannlssforløb - llr ta

Læs mere

B # n # # # #

B # n # # # # 1 3Somm i Tyrol Teor 1 Teor aritoe q 0 3 0 3 Л 0 som - m - sol ved "De hvi - de hest" ag al - e - ro - s-es som - m - sol ved "De hvi - de hest" ag al - e - ro - s-es ass som - m - sol ved "De hvi - de

Læs mere

Kurser i ODENSE - Visuelle medier og kommunikation - forår 2014 APRIL. 6 Avanceret webdesign. 2 Billed W 1 CMS. 1 3D Designer. 1 3D i gang.

Kurser i ODENSE - Visuelle medier og kommunikation - forår 2014 APRIL. 6 Avanceret webdesign. 2 Billed W 1 CMS. 1 3D Designer. 1 3D i gang. Kursr i ODENE - Visull mdir og kommuikatio - forår 0 JANUAR FEBRUAR MART APRI Nytårsdag kærtorsdag agfrdag 0 0 0 0 Påskdag. Påskdag Rt til ædrigr forbholds. Vi udviklr og tilbydr løbd y kursr, så tilmld

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

AARHUS MIDTBY. Vikingetiden 5+6 9. Tema 1:5.000. Lille Torv. Store Torv. Domkirke. Magasin Bibliotek. Bispetorv. ARos. Musikhus. Rådhus.

AARHUS MIDTBY. Vikingetiden 5+6 9. Tema 1:5.000. Lille Torv. Store Torv. Domkirke. Magasin Bibliotek. Bispetorv. ARos. Musikhus. Rådhus. Tma Nø rr g Vikingtidn AARHUS MIDTBY 0 100 200 300 m 1:5.000 ÅRHUS r Nø é 12 2 3 11 Lill Torv 17 8 Magasin Bibliotk Stor Torv 15 10 Domkirk 1 Bisptorv 14 7 18 16 4 Sø nd rg V s t r A l l é 5+6 9 V Øst

Læs mere

ANSØGNING. Ansøgning til Cyklistforbundets og Nordea Fondens pulje til anlæg af en cykellegebane

ANSØGNING. Ansøgning til Cyklistforbundets og Nordea Fondens pulje til anlæg af en cykellegebane ANSØGNING Ansøgning til Cyklistforbundts og Norda Fondns pulj til anlæg af n cykllgban Høj Taastrup Kommun søgr Cyklistforbundts og Norda Fondns pulj til anlæg af n cykllgban i Gadhavkvartrt. Cykllgbann

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Søsterhotellerne i Fredericia

Søsterhotellerne i Fredericia Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger

Læs mere

8SQEXIV , NX MRHLSPH EJ P]GSTIR +SH OMPHI XMP ZMXEQMR % SK ' )R HIP EJ H MR SQ (EKIR -XEPMIRWO. 0% italienske. +YPI JPpIHI XSQEXIV.

8SQEXIV , NX MRHLSPH EJ P]GSTIR +SH OMPHI XMP ZMXEQMR % SK ' )R HIP EJ H MR SQ (EKIR -XEPMIRWO. 0% italienske. +YPI JPpIHI XSQEXIV. Coppola t italisk familidvt fima, md lag taditio fo poduktio og distibutio af kvalittsfødva. Vos av dat tilbag til 1908, da famili Coppola statd md at sv og hadl md mad og vi i Mcato Sa Svio, Salo, Itali.

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

John Jacobsen (Music) Hans Scherfig (Words) 6 Songs

John Jacobsen (Music) Hans Scherfig (Words) 6 Songs oh acose (Music) Has Scherfig (Words) Sogs Damark i l ys og skygge Ukulele-Lola Det er så sudt Dask sommer Her ligger ladet Efteraar 1 oice, Guitar wwwstarmolecom Sogs 10-1 Has Scherfig 17 oh acose 00

Læs mere

Med PEI A på langtur (del 4) (Gdan s k Kaliningrad)

Med PEI A på langtur (del 4) (Gdan s k Kaliningrad) Med PEI A på langtur (del 4) (Gdan s k Kaliningrad) To r s d a g m o r g e n G d a n s k - sol og vin d fra N o r d. H a v d e aft al t m e d ha v n e k o n t o r e t at bet al e ha v n e p e n g e n e

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Tool Installation guide Danfoss Heating Solutions 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user:

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Sæsonen er tidligt i gang Der er overraskende gode meldinger fra havet her i oktober. Faktisk er der nogen, der fortæller os, at en bedre start og så tidlig en start ikke

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

OKTOBER 2008 Nr. 9. Slesvigske Musikkorps

OKTOBER 2008 Nr. 9. Slesvigske Musikkorps N Y H E D I N OKTOBER 2008 Nr. 9 N Y N Y N Y N Y N H E H E H E H E D D D D D D I I I I I N lsvigsk usikkorps Nyhdsmagasit lsvigsk usikkorps Udgivt af Rgimtsmusikks Vr i samarbjd md lsvigsk usikkorps og

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

Mennesket og dets engel

Mennesket og dets engel [li mg kl. 8.30] Mskt og ts gl E btgtig, isæ bygg på Ruolf Stis fog 9. og 16. oktob 1918: Hv uvik gl i vot stllgm? Hvols fi jg Kistus? Fogshol: Osk Bogm Hs. Osk Bogm Hs fligsl, mitus, Ahus Uivsitt. Dto

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

MENU. Saltbøssen. Grill & Røgeri. Café

MENU. Saltbøssen. Grill & Røgeri. Café MENU Café Saltbøssen Grill & Røgeri Lunch menu: 1 Fresh hot smoked salmon With potatoes and salad of the day...119 00 2 Fish cakes/fillet With potatoes and salad of the day...99 00 3 Fish cakes/fillet

Læs mere

Vi klarer det beskidte arbejde. - Speciale i industri- og tankrensning

Vi klarer det beskidte arbejde. - Speciale i industri- og tankrensning Vi karr t bskit arbj - Spcia i iustri- og takrsig Jysk Koak Srvic tibyr at i koak- og takrsig Jysk Koak Srvic A/S hovkotor og garagaæg r bigg i Lystrup it ufor Århus. Firmat bv gruagt i 1963 som t famiifirma

Læs mere

Juhuuu, vi ses i... træe. Mølleparkvej 63 9000 Aalborg Telefon 96 31 29 29 info@aalborgzoo.dk. www.aalborgzoo.dk

Juhuuu, vi ses i... træe. Mølleparkvej 63 9000 Aalborg Telefon 96 31 29 29 info@aalborgzoo.dk. www.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi ss i... r! Nyh nn Sc å Zoo Sjov p lgplas Natur lv i Zoo s Grill å! Pas P spil r r på ino sk og bag bu r træ Møllparkvj 63 000 Aalborg Tlfon 6 3 2 2 info@aalborgzoo.k lt Kom h tætrnpå! y n ny

Læs mere

Et godt glas vin PDF. ==>Download: Et godt glas vin PDF ebook

Et godt glas vin PDF. ==>Download: Et godt glas vin PDF ebook Et godt glas vin PDF ==>Download: Et godt glas vin PDF ebook Et godt glas vin PDF - Are you searching for Et godt glas vin Books? Now, you will be happy that at this time Et godt glas vin PDF is available

Læs mere

ET VARMT OG VENLIGT SAMFUND

ET VARMT OG VENLIGT SAMFUND ET VARMT OG VENLIGT SAMFUND Danskrn r vrdnsstr til vlfærd og osorg Mn vi r også vrdnsstr til rglr, kontrol og straffsystr... Vi kunn åsk brug lidt r tillid Tillid skabr var og vnlighd www..altomnnskr.dk

Læs mere

DET STORE SOMMER UDSALG STARTER 20. JUNI KL. 10. Masser af tilbud og fund til ferien

DET STORE SOMMER UDSALG STARTER 20. JUNI KL. 10. Masser af tilbud og fund til ferien DET STORE SOMMER UDSALG STARTER 20. JUNI KL. 10 Masser af tilbud og fund til ferien Her har vi alt undtagen sommerregn Dagene er dejligt lange, solen har fået mere magt, og tanken om en dukkert er pludselig

Læs mere

Trekantsområdets kystlejrpladser

Trekantsområdets kystlejrpladser Gl.Å bo v Selum Stederup Søderskov De østyske forde,, og forde, byder på uikke atur ser lags kyste. Alle e. Favetræspladse Jorde er god, og skove er derfor frodig og varieret. De markerede rute, der går

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

AKKC Booking. Kendskabskampagne. Kampagnetryk Lokalt Regionalt Nationalt

AKKC Booking. Kendskabskampagne. Kampagnetryk Lokalt Regionalt Nationalt 1 Kndskabskampagn Kampagntryk Lokalt Rgionalt Nationalt 2 MØDER kurser SEMINaRER FoREDRag FESTER præsentationer Få n virtul rundvisning i AKKC s mødfacilittr Hvis AKKC v n frugt akkc r vrdnsbrømt i Nordjylland

Læs mere

Din uddannelse bliver gammel før dig. Johanna får en chance. 04 august 2012 HKBLaDET SJÆLLAND. Dit barn og fritidsjobbet læs side 8-9

Din uddannelse bliver gammel før dig. Johanna får en chance. 04 august 2012 HKBLaDET SJÆLLAND. Dit barn og fritidsjobbet læs side 8-9 04 august 2012 HKBLaDET SJÆLLAND Dit bar og fritidsjobbt læs sid 8-9 HK r og uddals Di uddals blivr gamml før dig Kampag for vokslvr Johaa får chac HK og Jobpatrulj Et forsvar for vors rttighdr HK/Sjællad

Læs mere

Danske Døves Ungdomsforbund Nr. 3 september 2010 DEN HVIDE MURER ASL POET NIGHT EUDY GENERALFORSAMLING MISS KONKURRENCE I GEORGIEN

Danske Døves Ungdomsforbund Nr. 3 september 2010 DEN HVIDE MURER ASL POET NIGHT EUDY GENERALFORSAMLING MISS KONKURRENCE I GEORGIEN Dask Døvs Ugdomsforbud Nr. 3 sptmbr 2010 DEN HVIDE MURER ASL POET NIGHT EUDY GENERALFORSAMLING MISS KONKURRENCE I GEORGIEN ANNONCE INDHOLD 4 I BESTYRELSENS TEGN 5 6 8 12 14 15 19 20 22 NYT FRA DDU SOMMERFERIEN

Læs mere

Dette spørgeskema indeholder derudover tre åbne spørgsmål, hvor I har mulighed for at lægge billet ind på konkurrencens øvrige priser:

Dette spørgeskema indeholder derudover tre åbne spørgsmål, hvor I har mulighed for at lægge billet ind på konkurrencens øvrige priser: Årts sundst virksomhd 2009 Spørgskmat udgør ldlsns bsvarls til konkurrncn "Årts sundst virksomhd 2009" samt mulighd for at dltag i d tr kstra prisr. Prisn "Årts sundst virksomhd 2009" ovrrækks af ministr

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD JOHN LENNON (DANISH

Læs mere

International Community. Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus

International Community. Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus International Community er Netværket for udenlandske medarbejdere og deres medfølgende familier i Østjylland Serviceportalen

Læs mere

Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009

Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009 Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009 Niels Tørsløv 500.000 inhabitants Copenhagen - Capital of Denmark Total area 88 km2 5700 inhabitants/km2 2 Tilføj præsentationens titel

Læs mere

10 år med matematik, matematik og matematik

10 år med matematik, matematik og matematik Prill Pid og Forlagt Pid og Bjrrs 10 års jubilæum Lidt om d først 10 år som slvstædig, hvorda ma ka fst matmatisk og vors matrialr. På midtropslagt r vist Möbiusdug, vi havd fåt frmstillt til jubilæumsfst.

Læs mere

Alders-mix udfordrer os alle på den gode måde

Alders-mix udfordrer os alle på den gode måde -------------------------------------------------------------------------- Nyhdsbrv nr. 21 juni 2014 -------------------------------------------------------------------------- S, hvor små vi var! Dt r

Læs mere

KURSUSCENTRETS UDBUD AKADEMI FAG

KURSUSCENTRETS UDBUD AKADEMI FAG KURSUSCENTRETS UDBUD -2. halvår 2013 AKADEMI FAG Organisation og arbjdspsykologi Ldls i praksis Erhvrvsøkonomi Coaching og konflikthåndtring Projktstyring i praksis Social mdir HRM Ta t slvstændigt uddannlssforløb

Læs mere

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand Uge 26 Tirsdag/ Dienstag 28/6 9.00-10.00 Fodboldkamp på stranden/ Fußballwettkampf am Strand Onsdag/ MIttwoch 29/6 18.00-21.00 Mountainbike tur i Pris: For leje af cykel 140kr / pris for turen 20kr Mødested:

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Hvad er drivhuseffekt? Global opvarmning: Status for vores viden. Rekonstruerede temperaturer. Drivhuseffekten. WG1 AR4 hovedbudskaber

Hvad er drivhuseffekt? Global opvarmning: Status for vores viden. Rekonstruerede temperaturer. Drivhuseffekten. WG1 AR4 hovedbudskaber Global opvarmig: Saus for vors vid WG1 AR4 hovdbudskabr D global opvarmig r u ydlig; 13 af d 14 varms år sid isrummåligr bgyd mid i 1800-all, r forkomm id for d ss 14 år. Ol Bøssig Chriss Damarks Klimacr

Læs mere

Part 5 Leisure Time and Transport

Part 5 Leisure Time and Transport Part 5 Leisure Time and Transport Lesson 3 Situation and Listen & Practice Situation Line and Louise are colleagues. They meet at a café before work. Line is late because h bike had a puncture on the way.

Læs mere

Kendingstal: 12030. ReDane 1/6

Kendingstal: 12030. ReDane 1/6 RDAN Kndingstal: 12030 RDan 1/6 rdan MANIFST AT TGN T NYT LAND Nylig studir af madkultur visr, at dt r n af d mst håndgriblig markørr for social ulighd i Danmark. Lavindkomstgruppr r langt mr udsat for

Læs mere

De fleste børn er klar til at sige farvel til bleen i to-treårsalderen. projek

De fleste børn er klar til at sige farvel til bleen i to-treårsalderen. projek D flst børn r klar til at sig farvl til bln i to-trårsaldrn d m s Få succ n l b d i m s t projk 68 VO R E S BØRN tma farvl, bl! 69 72 72 74 Er dit barn klar til at smid bln? Hygglig potttræning Potttræning

Læs mere

STYRK DIN VIRKSOMHEDS PROFIL MED ET LEJEMÅL I BJARKE INGELS SUPERHUS 8TALLET

STYRK DIN VIRKSOMHEDS PROFIL MED ET LEJEMÅL I BJARKE INGELS SUPERHUS 8TALLET STYRK DIN VIRKSOMHEDS PROFIL MED ET LEJEMÅL I BJARKE INGELS SUPERHUS 8TALLET FLEKSIBEL INDRETNING I SPÆNDENDE LOKALER Husts ydr arkitktur md stigd og faldd tagskilllsr dar baggrud for ogl mgt ispirrd rumlighdr.

Læs mere

Dine Øjne. (Your Eyes) Arne Dich. The composition is based on an old danish folksong; I can see in your eyes. (this translation is word upon word)

Dine Øjne. (Your Eyes) Arne Dich. The composition is based on an old danish folksong; I can see in your eyes. (this translation is word upon word) (Your Eyes) a Ar ch The coosition is bad on old sh olksong; I c e in your eyes. k at d kær min s vin, t er bru og n srø mund o så tung I c e on your eyes that you have other ar my sweest rid (emale) ll

Læs mere

Better driving experience guaranteed!

Better driving experience guaranteed! MAXIMUM RESPONCE Pedalbox, Dynamisk - BEDRE RESPONSE - Flere program trin MAXIMUM RESPONCE Better driving experience guaranteed! Pedalbox, Dynamisk - BEDRE RESPONSE - Flere program trin For at forbedre

Læs mere

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment Flag s on the move Gijon Spain - March 2010 Money makes the world go round How to encourage viable private investment Local action groups in fisheries areas of Denmark Nordfyn The organization of FLAG

Læs mere

mulighedsanalyse - bilag # 2

mulighedsanalyse - bilag # 2 Ph: +45 35 29 30 70 www.sal-ark.dk Århusad 88, 2.sal 2100 Købhav Ø Dmark CVR/VAT: 25 31 93 62 mulhdsaalys - bla # 2 spalklassr, vj kmmu - ju 2013 vj kmmu mulhdsaalys østrbyskl østrbyskl SCar 01 // ørst

Læs mere

Velkommen til. Peters Jul. i Ribe. Jul som i gamle dage... Se hele programmet for julen 2015 på www.petersjuliribe.dk

Velkommen til. Peters Jul. i Ribe. Jul som i gamle dage... Se hele programmet for julen 2015 på www.petersjuliribe.dk Vlkommn til Ptr Jul i Rib Jul om i gaml dag... S hl programmt for uln 0 på www.ptrulirib.dk Jg glædr mig i dnn tid... Dt r indldningn til bogn Ptr Jul, om handlr om familin Krohn ul og traditionr i 0 rn.

Læs mere

R A C E R U N N E R S J U N I O R C A M P & CUP J U L I th. 10th. J U L Y

R A C E R U N N E R S J U N I O R C A M P & CUP J U L I th. 10th. J U L Y R A C E R U N N E R S J U N I O R C A M P & CUP 7. 10. J U L I 2 0 1 1 7th. 10th. J U L Y 2 0 1 1 Torsdag den 7. juli 10.30-12.00 Tempovekselløb / Accelerationstræning Thursday 7 th. of July Flex pace

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Frederiksværk-Hundested kommune Nøgletal for bustrafikken Januar 2007 April 2007

Frederiksværk-Hundested kommune Nøgletal for bustrafikken Januar 2007 April 2007 Frdriksværk-Hudstd kommu Nøgltal for bustrafikk Jauar 27 April 27 Idholdsfortgls Idldig Bus- og togtrafik Trafikkort Passagrtal Hrdag Lørdag Sø- og hlligdag Id- og udfor kommu Bgrbsafklarig Idldig Nærværd

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

ROD I ØKONOMIEN? RING TIL EIGIL. Stengårdsvej får sin egen basardag. Skal du have en bod?

ROD I ØKONOMIEN? RING TIL EIGIL. Stengårdsvej får sin egen basardag. Skal du have en bod? NR. 9 FORÅR 2011 GRATIS MAGASIN FRA BYDELSPROJEKT 3i1 ROD I ØKONOMIEN? RING TIL EIGIL Læs sid 9 Børs Voksvr r startt i Østrby Bliv frivillig voksv Sid 6 Stgårdsvj får si g basardag Skal du hav bod? Sid

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Model Zenith Design Jens Juul Eilersen

Model Zenith Design Jens Juul Eilersen 84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 / 110 cm 84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 cm 240 x 110 cm English: Zenith is a fusion of our loungers and the classic box sofa. A two-in-one model where you get the

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

Lærereksemplar. Kun til lærerbrug. en eller et. bil sko hus bus bi ur. hus. bus. sko. bil. Her er seks ord. Træk streg til det rigtige billede.

Lærereksemplar. Kun til lærerbrug. en eller et. bil sko hus bus bi ur. hus. bus. sko. bil. Her er seks ord. Træk streg til det rigtige billede. Her er seks ord. bil sko hus bus bi ur Træk streg til det rigtige billede. Skriv de seks ord med en eller et foran. hus bus bi sko ur bil en eller et 1 Skriv en linje med hvert bogstav. b - i - l - s -

Læs mere

Arbejdsløsheden hastigt på vej mod 100.000 - en underfinansieret skattereform løser ikke krisen

Arbejdsløsheden hastigt på vej mod 100.000 - en underfinansieret skattereform løser ikke krisen 26. fbruar 29 af Spcialkonsulnt Erik Bjørstd Dirkt tlf. 33 55 77 15 og Chfanalytikr Frdrik I. Pdrsn Dirkt tlf. 33 55 77 12 llr 28 42 42 72 Rsumé: Arbjdsløshdn hastigt på vj mod 1. - n undrfinansirt skattrform

Læs mere