Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik UDENRIGSHANDEL. Grønlands udenrigshandel 1997 (Endelige tal)

Transkript

1 Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik Nyt fra Grønlands Statistik 1997:7 UDENRIGSHANDEL Grønlands udenrigshandel 1997 (Endelige tal) Endelige tal for perioden Underskud på handelsbalancen på 688 mio. kr. Tabel 1 Tallene i denne publikation indeholder de endelige tal for Grønlands ind- og udførsel i perioden Der skal gøres opmærksom på, at tallene for 1995 i denne publikation erstatter tallene i Udenrigshandel 1996:2, da der har været revisioner i datasættet fra Danmarks Statistik. Den grønlandske handelsbalance fremviser i 1997 et underskud på ca. 688 mio. kr. Dette er en stigning i nettounderskuddet i forhold til 1996, hvor underskuddet var på ca. 578 mio. kr. Underskuddet på handelsbalancen er således steget med ca. 110 mio. kr. i forhold til Grønlands handelsbalance i kr Handelsbalancen Indførsel i alt Udførsel i alt Figur 1 Handelsbalancen i perioden kr Den samlede indførsel faldet med ca. 94 mio. kr. I tabel 2 ses, at den samlede værdi af indførslen i 1997 faldt med ca. 94 mio. kr. svarende til 3 pct. Ses der på hvilke undergrupper der er sket et fald indenfor, ses der i tabel 3, at i gruppen Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed, er der sket et fald i indførslen på 15 mio. kr. svarende til 5 pct. I grupperne Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i øvrige byerhverv og Brændstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm er der ligeledes sket et fald i indførslen på hhv. 11 og 24 mio. kr. svarende til hhv. 2 og 9 pct. Side 1

2 I gruppen Maskiner og andet kapitaludstyr er der sket en stigning på ca. 26 mio. kr. svarende til en stigning på 15 pct. I gruppen Transportmidler i alt er der sket et fald i indførslen på 135 mio. kr. svarende til 45 pct. Faldet ligger i undergrupperne Skibe og Fly. I hovedgruppen: Varer ikke andet steds medtaget bliver varer til en værdi under kr. registreret uden at de bliver kategoriseret. Figur 2 Udførsel kr kr Rejer, pillede Rejer, med skal Torsk Hellefisk Filet af andre saltvandsfisk Krabber Kammuslinger Fald i den samlede udførsel med ca. 205 mio. kr. Samlet fald i eksportværdien af rejer på ca. 306 mio. kr. Figur 3 Tabel 4 viser, at den totale eksport i 1997 var på ca mio. kr. hvilket er et fald på ca. 205 mio. kr. svarende til 10 pct. i forhold til Inddeles dette fald på undergrupper, se tabel 5, ses at gruppen Fisk, krebs og bløddyr, tilberedt eller konserverede i 1995 og 1996 lå stabilt på ca. 665 mio. kr., men faldt i 1997 til 534 mio. kr., et fald på 131 mio. kr. I gruppen Fisk, krebs og bløddyr, ikke tilberedte eller konserveret blev der eksporteret for mio. kr. i 1996 og i 1997 for mio. kr., et fald på ca. 64 mio. kr. I tabel 6 ses det, at Rejer, pillede og frosne faldt i mængde med 997 ton, og ligeledes i gennemsnitlig pris på 6,67 kr. hvilket medfører et fald i den samlede værdi på ca. 131 mio. kr. For Rejer, med skal og frosne er der ligeledes sket et fald i mængde fra 1996 til 1997 med tons og i værdi med ca. 175 mio. kr. svarende til et fald på 11 pct. i mængde og 20 pct. i værdi. Udførsel Ton Ton Rejer, pillede Rejer, med skal Torsk Hellefisk Filet af andre saltvandsfisk Krabber Kammuslinger Stigning i eksportmængden af Filet af andre saltvandsfisk I tabel 6 ses, at gruppen Filet af torsk, frosset er der sket et fald i den eksporterede mængde på 667 ton, svarende til et fald i den samlede eksportværdi på 15 mio. kr. Gruppen Hellefisk er mængdemæssigt steget med 430 tons, hvilket har resulteret i en stigning i eksportværdien Side 2

3 på ca. 32 mio. kr. Eksporten af Kammuslinger steg i 1997 med 187 tons, dette med en stigning i den gennemsnitlige kilopris på 11,45 kr. Dette betyder, at den samlede stigning i eksportværdien for kammuslinger beløber sig til 16 mio. kr. svarende til 88 pct. Eksporten af Rogn steg med 48 ton, således at den samlede stigning i eksportværdien blev på 2,7 mio. kr. I gruppen Filet af andre saltvandsfisk er bl.a. placeret Hellefisk, filet også finnestråler, samt Havkat, frosset filet og i denne gruppe er der en stigning i den eksporterede mængde på ton, hvilket resulterer i en stigning i eksportværdien på 41 mio. kr. EU varetager hhv. 76 og 91 pct. af Grønlands indførsel/udførsel Reeksport kan ikke opgøres Importen fordelt på lande viser, at ca. 76 pct. af importen i 1997 kommer fra EU, mens 91 pct. af udførslen går til EU. Opgørelsesmetoden for EU blev i 1993 omlagt til det såkaldte INTRASTAT-system. Derfor er der i tallet for Grønlands udførsel til Danmark inkluderet varer der forbruges i, eller indgår i en videre forarbejdning / forædling i Danmark. Varer, der eksporteres via Danmark (uden for frihavnsområderne), bliver ligeledes registreret som en indførsel til Danmark, netop grundet EU-landenes nye opgørelsesmetode for handelen i EU og mellem EU og omverdenen. Denne opgørelsesmetode bevirker, at det ikke længere muligt, at udskille reeksporten fra fx Danmark til andre lande med medlemsskab i EU præcist. Dette ses tydeligt i landeopdelingen af eksporten, da der er en minimal direkte eksport til andre lande i EU end i Danmark. Tabel 2 Indførslen fordelt på varegrupper i kr I alt Næringsmidler, levende dyr Drikkevarer og tobak Råstoffer, ikke spiselige Mineralsk brændsel og smøreolie Animalsk og vegetabilsk fedtstof og voks Kemikalier, kemiske produkter Bearbejdede varer og halvfabrikata Maskiner og transportmidler Bearbejdede varer i.a.n Diverse varer I.a.n.: Ikke andet steds nævnt Side 3

4 Tabel 3 Indførslen fordelt efter anvendelse i kr. BEC- Ændr. kode Vareart i pct. 1) Indførsel i alt Varer fortrinvis til dir. anvendelse i landbrug og gartneri i alt Korn, umalet samt lettere forarbejdede varer af korn Foderstoffer Gødningsstoffer Andre varer til landbrug og gartneri Varer fortrinvis til dir. anvendelse i bygge- og anlægsvirks. i alt Tømmer af nåletræ, bearbejdet Varer af ikke-metalliske mineraler Varer af jern og stål til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed Forskellige færdigvarer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed Andre varer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed Varer fortrinvis til direkte anvendelse i øvrige byerhverv i alt Oliefrø, nødder og kerner (undtagen mel) Papirmasse og papiraffald Papir, pap og varer deraf Tekstilfibre Tekstilgarn Tekstilstoffer Kemiske grundstoffer og forbindelser Plast, samt varer deraf Andre kemiske materialer og produkter Jern og stål Ikke-jernholdige metalvarer Forskellige metalvarer Andre råvarer og halvfabrikata Dele og tilbehør til ikke-elektriske maskiner og mekaniske instrumenter Dele og tilbehør til elektriske maskiner og apparater Andre dele og tilbehør Dele og tilbehør til transportmidler Flyvemaskinemotorer Motorer fortrinsvis til andre transportmidler Brændstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm i alt Kul, koks og briketter Rå jordolie , Lette og middelsvære olier, (motorbenzin mv.) Gasolier og brændselsolier Andre brændselsstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm Maskiner og andet kapitaludstyr Landbrugs- og mejerimaskiner Kontormaskiner og automatiske databehandlingsmaskiner Maskiner og mekaniske redskaber til bygge- og anlægsvirksomhed Andre maskiner, apparater og instrumenter, ikke-elektriske Elektriske maskiner, apparater og udstyr Transportmidler i alt Skibe Fly Jernbanemateriel og motorkøretøjer til erhvervsmæssig brug Personautomobiler Varer fortrinsvis til direkte forbrug i alt Næringsmidler, drikkevarer og tobak heraf fisk, krebsdyr og bløddyr Andre ikke-varige forbrugsvarer Beklædning Fodtøj Andre halvvarige forbrugsvarer Lystfartøjer, campingvogne og andre transportmidler til privat brug Andre varige forbrugsvarer heraf hårde hvidevarer Varer ikke andet steds medtaget Note: 1) Fra 1996 til Side 4

5 Tabel 4 Udførslen fordelt på varegrupper i kr I alt Næringsmidler, levende dyr Drikkevarer og tobak Råstoffer, ikke spiselige Mineralsk brændsel og smøreolie Animimalsk og vegetabilsk fedtstof og voks Kemikalier, kemiske produkter Bearbejdede varer og halvfabrikata Maskiner og transportmidler Bearbejdede varer i.a.n Diverse varer I.a.n.: Ikke andet steds nævnt Tabel 5 Udførslen fordelt på produktionsgrene i kr. KONJ- Ændr. kode Vareart i pct. 1) Udførslen i alt Animalske lanbrugsprodukter i alt Levende hornkvæg okse- og kalvekød Kvæg- og hestehuder, uberedte Spiseligt slagteaffald af kvæg, får, svin og heste Andre animalske landbrugsprodukter Vegetabilske landbrugsprodukter i alt Blomster, planter, frugt og grøntsager Andre vegetabilske landbrugsprodukter Kød- og mælkekonserves i alt Mælkekonserves Industriprodukter i alt (undtagen kød- og mælkekonserves, skibe mv.) Andre industrielt forarbejdede landbrugsprodukter Fisk, krebs- og bløddyr, tilberedt eller konserveret Foderstoffer, undtagen halm og rodfrugter mv Andre drikkevarer, undtagen frugt og grønsagssaft Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer Medicinske og pharmaceutiske produkter Andre kemiske artikler Læder og lædervarer beredte pelsskind Gummi, bearbejdet Træ- og korkvarer (undtagen møbler) Papir og pap; varer af papir, pap og papirmasse Tekstil og beklædning Varer af ikke-metalliske mineraler Metaller Metalvarer mv., mere bearbejdet Maskiner og instrumenter Transportmidler, undtagen skibe over 250 BRT og fly Møbler Forskellige varer af plast Andre industriprodukter Skibe over 250 BRT, fly, bore- og produktionsplatforme Fisk, krebsdyr og bløddyr, ikke tilberedte eller konserveret Rå pelsskind Brændselsstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm Andre varer Note: 1) Fra 1996 til Side 5

6 Tabel 6 Udførslen fordelt efter produkt Note: 1) Brugstarifpositionen er ændret fra Filet af hellefisk, frosset til Filet af saltvandsfisk, frosset. 2) Proviantering til de grønlandske huse i Danmark. Kilo ) Kroner Gnsn. kilopris Kilo Kroner Udførsel i alt Gnsn. kilopris Rejer Rejer, pillede og frosne , ,49 Rejer, med skal og frosne , ,38 Torsk Torsk, frosset hel , ,52 Filet af torsk, frosset , ,82 Torsk, saltet, tørret el. tørret og saltet , ,66 Hellefisk Hellefisk, frosset hel , ,24 Hellefisk, tørret hel , ,22 Hellefisk, røget hel , ,52 Kammuslinger, frosset hel, tørret eller saltet , ,22 Krabber, frosne , ,11 Rogn, fersk eller frosset, saltet eller i saltlage , ,40 Andet fisk Helleflynder, frosset hel , ,12 Havkat , ,41 Kuller, frosset filet , ,93 Ammassat, fersk , ,47 Sej, frosset , ,25 Rødfisk , ,06 Filet af andre saltvandsfisk , ,09 Hajer, frosset , Fiskemel, uegnet til menneskeføde , ,90 Sild , ,58 Laks, hel, frosset, fersk og røget , ,73 Rokke/R. vinger, ferske/lever rogn og mælke fra fisk , ,13 Snegle, frosne , ,00 Skolæst, tørret, hel , ,29 Ørred, frosset hel, frosset filet, røget , ,88 Alke , ,16 Sæl Skind garvede og beredte , ,35 Beklædningsgenstande af sæl , ,47 Sælskind , ,67 Produkter af sælskind , ,99 Sælkød / spæk , ,00 Bjørneskind , ,10 Lam og får Fårekød ej udbenet ,52 Lever og nyrer af lam ,23 Lammekød ,63 Fåre- og lammeskind , ,51 Muskusokse og rensdyr Moskusoksekød, frosset , Moskusokseskind, garvet , Rensdyrskind / Huder af hornkvæg , ,06 Rensdyrtakker ,65 Side 6

7 Tabel 6 (fortsat) Udførslen fordelt efter produkt Kilo ) Kroner Gnsn. kilopris Kilo Kroner Gnsn. kilopris 2) Sildepisker, frosset kød, tørret/røget kød , ,07 Bræis , ,64 Bær/Div. Kød/Kød og spiseligt slagteaffald af dyr , ,32 Animalske produkter, uegnet til menneskeføde ,81 Brændstof, AV-gas 100 II, Jet A , ,76 Andre varer , ,41 Note: 1) Brugstarifpositionen er ændret fra Filet af hellefisk, frosset til Filet af saltvandsfisk, frosset. 2) Proviantering til de grønlandske huse i Danmark. Tabel 7 Grønlands ind- og udførsel opgjort på S.I.T.C. kapitler i kr. S.I.T.C.R.-Kapitler Indførsel Udførsel Indførsel Udførsel I alt Næringsmidler og levende dyr i alt Levende dyr og spiselige Kød og kødvarer Mejeriprodukter og fugleæg Fisk, krebsdyr, bløddyr og varer deraf Korn og kornvarer Frugt og grøntsager Sukker, sukkerprodukter og honning Kaffe, te, chokolade og krydderier Foderstoffer (undtagen umalet korn) Diverse næringsmidler, i.a.n Drikkevarer og tobak i alt Drikkevarer Tobak og tobaksvarer Råstoffer, ikke spiselige (undtagen brændsel) i alt Huder, skind og pelsskind, uberedte Olieholdige frø og frugter Gummi, rå, herunder syntetisk og regenereret Træ og kork Papirmasse og papiraffald Tekstilfibre (undtagen uldstops) og affald Gødningsstoffer og mineraler, rå Malme og metalaffald Animalske og vegetabilske materialer, rå i.a.n Mineralsk brændsel og smørestoffer o.l. i alt Kul, koks og briketter Rå mineralolier og produkter deraf Gas Elektrisk strøm Animalske olier og fedtstoffer mv. i alt Animalske olier og fedtstoffer Vegetabilske olier og fedtstoffer Animalske og vegetabilske olier mv., bearbejdede, voks Kemikalier og kemiske produkter i alt Organiske kemikalier Uorganiske kemikalier Farve- og garvestoffer Medicinske og pharmaceutiske produkter Flygtige olier, parfume, toilet- og rensemidler Gødningsstoffer, bearbejdede Sprængstoffer og pyrotekniske artikler Plast, regenerater af cellulose, kunstharpiks Kemiske materialer og produkter, i.a.n Side 7

8 Tabel 7 (fortsat) Grønlands ind- og udførsel opgjort på S.I.T.C. kapitler i kr. S.I.T.C.R.-Kapitler Indførsel Udførsel Indførsel Udførsel 6 Bearbejdede varer, halvfabrikata, i alt Læder og lædervarer, i.a.n. beredte pelsskind Gummi, bearbejdet, i.a.n Træ- og korkvarer, undtagen møbler Papir og pap Tekstilvarer Varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n Jern og stål Ikke-jernholdige metaller Metalvarer, i.a.n Maskiner og transportmidler i alt Kraftmaskiner og motorer Specialmaskiner til forsk. industrier Maskiner til metalbearbejdning Maskiner og -tilbehør til industri i.a.n Kontormaskiner, automatisk databeh. udstyr Apparater til telek., lydoptag. og -gengivelse Elektriske maskiner og apparater i.a.n Køretøjer Andre transportmidler Bearbejdede varer i.a.n. i alt Sanitets-, varme- og belysningsartikler Møbler Rejseartikler, kufferter, tasker o.l Beklædningsgenstande Fodtøj Tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n Fotografiske og optiske artikler i.a.n. ure Diverse forarbejdede varer i.a.n Div. varer og transaktioner i alt Varer, ikke klassificeret efter art Militærvåben og ammunition Mønter Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald Side 8

9 Tabel 8 Grønlands ind- og udførsel fordelt på endeligt oprindelsesland/bestemmelsesland i kr. 1) Oprindelsesland/Bestemmelsesland Indførsel Udførsel Indførsel Udførsel I alt Fællesmarkedet Frankrig Belgien og Luxembourg Nederlandene Tyskland (herunder Helgoland undtagen Büsingen) Italien (undtagen San Marino) Det Forenede Kongerige, (Storbritannien, Nordirland, De britiske Kanaløer samt øen Man) Irland Danmark Grækenland Portugal (herunder Azoerne og Madeira) Spanien (herunder Balearerne, men ikke De kanariske Øer og Ceuta og Melilla) Sverige Finland (herunder Ålandsøerne) Østrig Øvrige Europa i alt Fremmede tropper i Forb. Rep. Tyskland Island Svalbard Norge (Jan Meyen men ikke Svalbard) Lichtenstein Schweiz (herunder Büsingen og Campione d'italia) Færøerne Gibraltar Malta (herunder Gozo og Comino) Tyrkiet Estland Letland Litauen Polen Den Tjekkiske Republik Den Slovakiske Republik Ungarn Rumænien Bulgarien Albanien Ukraine Hviderusland Moldova Rusland Turkmenistan Usbekistan Tadsjikistan Kirgizitan Slovenien Kroatien Serbien og Montenegro Makedonien (tidligere Jogoslavisk republik) Note: 1) Note EU omlagde deres opgørelsesmetode til INTRASTAT i Side 9

10 Tabel 8 (fortsat) Grønlands ind- og udførsel fordelt på endeligt oprindelsesland/bestemmelsesland i kr. 1) Oprindelsesland/Bestemmelsesland Indførsel Udførsel Indførsel Udførsel Afrika i alt Marokko Algeriet Tunesien Libyen Egypten Sudan Mauretanien Mali Burkina Faso Kap Verde Guinea Sierra Leone Elfenbenskysten Cameroun Centralafrikanske Republik, Den Kenya Uganda Madagascar Mauritius Malawi Sydafrika Namibia Nordamerika i alt USA Canada Grønland St. Pierre og Miquelon Mellem- og Sydamerika i alt Mexico Guatemala Honduras El Salvador Nicaragua Costa Rica Panama Bahamaøerne Dominikanske Republik, Den Jamaica Trinidad og Tobago Colombia Venezuela Ecuador Peru Brasilien Chile Paraguay Uruguay Argentina Note: 1) Note EU omlagde deres opgørelsesmetode til INTRASTAT i Side 10

11 Tabel 8 (fortsat) Grønlands ind- og udførsel fordelt på endeligt oprindelsesland/bestemmelsesland i kr. 1) Oprindelsesland/Bestemmelsesland Indførsel Udførsel Indførsel Udførsel Nær- og mellemøsten i alt Cypern Syrien Iran Israel Saudi Arabien Kuwait Arabiske Emirater, De Forenede Oman Asien i alt Afghanistan Pakistan Indien Bangladesh Maldiverne Sri Lanka Nepal Myanmar (tidl. Burma) Thailand Laos Vietnam Cambodia (Kampuchea) Indonesien Malaysia Singapore Philippinerne Mongoliet Kina Nordkorea Sydkorea Japan Taiwan Hongkong Macao Oceanien m.m. i alt Australien Papua Ny Guinea New Zealand Tuvalu Andre / Uoplyste lande Note: 1) Note EU omlagde deres opgørelsesmetode til INTRASTAT i Side 11

12 Kilder og metoder Oplysningerne om Grønlands udenrigshandel indhentes af Danmarks Statistik fra følgende kilder: Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks udførsel til Grønland. Toldfunktionen i Aalborg, tidligere KNI, Kalaallit Niuerfiat (Grønlands Handel) indsamler oplysninger om Grønlands indførsel fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige udførselsoplysninger i Danmark (transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning). Endvidere indsamler toldfunktionen oplysninger om Grønlands udførsel. De detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel fremsendes af Danmarks Statistik på disketter til Grønlands Statistik, der på denne baggrund udarbejder nærværende statistik. En gang årligt modtager Grønlands Statistik disketter med de endelige tal for året. Tallene til og med 1997 er endelige. Statistikken udarbejdes akkumuleret kvartalsvis og publiceres regelmæssigt i Grønlands Statistik publikationsserie: Opgørelser fra Grønlands Statistik. Oplysninger om opgørelsesmåder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til Statistiske Efterretninger: Færøerne og Grønland og Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt årspublikationen Danmarks Vareindførsel og -udførsel, ligeledes fra Danmarks Statistik. Der kan forekomme inkonsistens i summerne tabellerne imellem, hvilket skyldes afrundinger. Signatur forklaring:... Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end nul af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse: Niels Lyberth NLY@gs.gh.gl Udenrigshandel 1997:7 Grønlands Statistik ISSN: Postbox 1025, 3900 Nuuk 10. februar 1999 Tlf.: Fax: Side 12