Symaskine HN Brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Symaskine HN 5069. Brugervejledning"

Transkript

1 Symaskine HN 5069 Brugervejledning

2 Før symaskinen tages i brug, skal sikkerhedsanvisningerne følges, og brugervejledningen læses. Fare! 1. Hvis symaskinen er uden opsyn, skal strømmen afbrydes. Strømmen skal også afbrydes efter brug, og når maskinen skal rengøres. Advarsel! 1. Symaskinen må ikke bruges som legetøj. Hvis børn bruger symaskinen eller opholder sig ved symaskinen, når den bruges, skal der ses efter børnene. 2. Symaskinen må kun bruges som angivet i denne vejledning. Kun tilbehør, som er anbefalet i denne vejledning, må bruges. 3. Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis symaskinen ikke arbejder normalt eller hvis den tabes eller har været nedsænket i vand, må symaskinen ikke fortsat anvendes, før den har været gennemgået af en autoriseret reparatør for reparation eller elektrisk eller mekanisk justering. 4. Når symaskinen bruges, må ventilationsåbningerne ikke være blokerede. Ventilationsåbningerne og kontrolpedalen må ikke være dækket af fnug, støv eller stofrester. 5. Vær opmærksom på ikke at tabe genstande i maskinens åbninger og stik ikke genstande ind i åbningerne. 6. Brug ikke symaskinen udendørs. 7. Brug ikke maskinen, hvor der anvendes spraymidler eller opbevares ilt. 8. Før strømmen afbrydes, sættes maskinens kontakt i OFF position, og stikket tages ud af kontakten. 9. Hold i stikket og ikke i ledningen, når stikket tages ud. 10. Rør ikke nogen bevægelige dele med fingrene og vær specielt forsigtig nær ved nålen. 11. Anvend altid en passende stingplade. Anvendelse af ukorrekt stingplade kan resultere i, at nålen knækker. 12. Brug ikke bøjede nåle. 13. Under syning må stoffet ikke skubbes eller trækkes, da nålen så kan knække eller blive bøjet. 14. Før nålen trådes, ny spole sættes på eller nål og trykfod skiftes, skal kontakten sættes på OFF. 15. Før dækslet åbnes og før smøring, justering eller vedligeholdelse påbegyndes, skal stikket tages ud af stikkontakten. 16. Børn eller handicappede må ikke bruge symaskinen uden opsyn. 17. Børn må ikke kunne lege med symaskinen. Denne symaskine er beregnet til privat brug. Anbefalinger til sikker brug 1. Hold fokus på nålen og rør ikke håndhjul, trykfodshæveren, nål eller andre bevægelige dele, når der sys. 2. Sæt kontakten på OFF og tag stikket ud i følgende situationer: - Efter endt brug. - Ved udskiftning af nål eller trykfod. - Ved strømafbrydelse under arbejdet. - Vedligeholdelse af symaskinen. - Når symaskinen ikke er under opsyn. 3. Sæt ikke genstande på kontrolpedalen. 4. Sæt stikket direkte i en stikkontakt i stedet for i en forlængerledning. Anvisninger til forlængelse af levetiden 1. Symaskinen skal opbevares beskyttet mod direkte sollys og på et ikke fugtigt sted. Opbevar ikke symaskinen på et meget varmt sted, f.eks. ved en radiator, et varmt strygejern eller en halogenlampe. 2. Kun neutral sæbe eller rengøringsmiddel må bruges til rengøring. Benzin, opløsningsmidler og vaskepulver må ikke bruges, da det ødelægger maskinens hus. 3. Beskyt symaskinen mod faldende genstande og stød. 4. Udskift og installer enhver komponent, trykfod, nål eller andre dele i henhold til instruktionerne i denne brugervejledning. Indholdet af denne brugervejledning kan blive ændret uden forudgående meddelelse. 2

3 Del I Symaskinens dele Betegnelser...4 Medleveret tilbehør...4 Del II Forberedelser til syning Strømtilslutning...5 Tilbagesyning...5 Trykfodsløfter...5 Skift af trykfod...6 Skift til friarmssyning...6 Sømvælger og indikator...6 Skift af nål...7 Nål-, tråd- og stofskema...7 Påspoling af tråd...8 Udtag spole og spolehus...8 Spole tråd på spolen...9 Isæt spolen i spolehuset Trådning af overtråden Saml undertråden op Juster trådspændingen Afstem trådspændingen For stram trådspænding For løs trådspænding Del III Grundlæggende syning almindelige sømtyper Lige søm Rektangulær søm Grundlæggende zigzag søm Overlock Trepunkt zigzag søm Blindsøm Del IV Dekorative sømme Dekorative sting Del V Knaphuller Knaphulssyning Forstærket knaphul

4 Del VI Vedligeholdelse Rengøring af fremføringen Rengøring af skytten Skift af pære Problemløsning Del I Betegnelser 1. Arm for syning tilbage 2. Sømvælger 3. Påspolingsstop 4. Spoleaksel 5. Trådføring for påspoling 6. Trådstrammer 7. Trådføring 8. Trådspændingshjul 9. Trykfod 10. Nål 11. Stingplade 12. Forlængerplade 13. Bærehåndtag 14. Spoleholder 15. Håndhjul 16. Strøm-/lyskontakt 17. Sokkel 18. Trykfodsløfter Medleveret tilbehør Spole Sømopsprætter Filtskiver Knaphulsfod Nåle 4

5 Del II Forberedelse til syning Tilslutning af strøm Stikprop ON-OFF kontakt Stikkontakt Symaskinestik Kontroller, at spændingen på symaskinens mærkeplade er korrekt, før strømmen sluttes til. 1. Sæt ON-OFF kontakten på OFF. 2. Sæt stikket i symaskinens sokkel. 3. Sæt stikproppen i stikkontakten. 4. Tænd for stikkontakten. Tilbagesyning Tryk på tilbagesyningsarmen for at sy tilbage Trykfodsløfter Trykfodsløfter Løft trykfodsløfteren til midterposition for at ilægge eller udtage stof. Løft trykfodsløfteren til højeste position for at skifte trykfod eller udtage tykt stof. 5

6 Skift af trykfod Udløserarm for trykfod Spor Trykfodsholderen klikker fast Vær sikker på, at nålen er oppe. Løft trykfoden. Klik trykfoden på 1. Tryk på trykfodsudløseren for at tage trykfoden af. 2. Placer den ønskede trykfod på stingpladen, ret trykfoden ind efter nålehullerne. 3. Sænk trykfodsholderen, så den klikker fast på trykfoden. Skift til friarmssyning Tag tilbehørsæsken af Som vist på tegningen trækkes tilbehørsæsken til venstre for at tage den af symaskinen. Æsken skal tages af, hvis maskinen skal bruges til friarmsmaskine, eller hvis æsken skal bruges til sytilbehør. Sæt tilbehørsæsken på Skub tilbehørsæsken ind i maskinen, således at de fremspringende låsetappe skydes ind i låsehullet. Tilbehørsæske / Udvidelse af bord Låsetappe Låsehul Sømvælger og -indikator For at vælge en sømtype skal nålen være ude af stoffet og i højeste position. Drej sømvælgerhjulet, indtil symbolet for den ønskede sømtype vises. 6

7 Udskiftning af nål 1. Sluk for strømmen, drej håndhjulet, så nålen står i sin højeste stilling og sænk trykfoden. Drej nålens spændskrue mod uret for at tage nålen ud. 2. Isæt den nye nål med den flade side bagud og tryk nålen mest muligt opad og drej spændskruen med uret for at spænde nålen fast. Nålespændskrue Nålespændbøjle Flade på nålehovedet Nålen skal jævnligt kontrolleres, da en sløv og udslidt nål ødelægger stoffet. Skema for nåle, tråd og stof Tyndt stof Middel stof Kraftigt stof Stof Tråd Nål Silke, duge, voile, organdi, silkecrepe, Hør, bomuld, piké, uld, dobbeltstrikket stof, tynd bomuld Kraftig bomuld, drejl, gabardine, belagte stoffer, uld, lærred fin silketråd fin bomuldstråd fin polyestertråd 50 fin silketråd bomuldstråd syntetisk tråd Brodergarn 50 bomuldstråd 50 silketråd bomuldstråd syntetisk tråd Brodergarn 30 silketråd 30 bomuldstråd 9 (65) eller 11 (75) 11 (65) eller 14 (90) 14 (90) 14 (90) eller 16 (100) 16 (100) Til allround syning anbefales det at bruge nåle nr. 11 (75) eller 14 (90). Den tynde nål til tyndt stof og den tykkere nål til kraftigt stof. 7

8 Påspoling af tråd Udtagning af spolehuset Afbryd strømmen til maskinen. Træk tilbehørsæsken af. Løft nålen til øverste position ved at dreje håndhjulet imod dig. Dæksel til skyttehuset. Tag fat i spolelåsen og tag spolehuset ud af skytten. Udtagning af spolen Spolehus Spolelås Spole Når spolelåsen åbnes, falder spolen ud af spolehuset. 8

9 Påspoling af tråd 1. Træk håndhjulet mod højre, så koblingen udløses. Nu kan kun spolefunktionen bevæge sig. Træk spoleholderen på bagsiden af maskinen op og sæt en filtskive på. Sæt garntrissen eller den spole, der skal spoles fra, på akslen. Spoleholder Filtskive Afspolingsaksel Håndhjul Trådfører 2. Før tråden igennem trådføreren som vist. 3. Læg tråden omkring den anden trådfører. 4. Placer spolen på spoleakslen og før tråden indefra og ud igennem det lille hul i spolens side. 5. Tryk spoleakslen mod højre. 6. Hold trådenden med den ene hånd og start maskinen. Efter at der er spolet lidt tråd på spolen, stoppes spolingen og tråden klippes af nær det lille hul. 7. Start maskinen. Når spolen er fuld, stopper maskinen automatisk. Stop maskinen og tryk spoleakslen mod venstre i sin oprindelige position og klip tråden af. 8. Tryk håndhjulet mod venstre for at lukke kobling. 9

10 Isæt spolen i spolehuset 1. Hold spolen i højre hånd med tråden løbende med uret. 2. Sæt spolen i spolehuset med ca. 10 cm tråd udenfor huset. 3. Træk tråden gennem slidsen i huset og derefter under den flade trådspændingsfjeder. Der lyder et klik, når tråden er på plads. Trådspændingsfjeder 4. Hold låsen åben med styretappen lige opad. Lad spolehuset glide ind i centeret, mens tråden holdes hen imod dig. OBS! Vær sikker på, at styretappen går ind i rillen i skytten. Slip låsetappen for at fastlåse spolehuset i skytten. 10

11 Trådning af overtråden 1. Placer trådrullen med overtråden i spoleholderen som vist på tegningen. Drej håndhjulet, så trådgiveren kommer i højeste position. Løft trykfoden. 2. Før overtråden gennem trådføreren. Trådfører 3. Træk overtråden nedad og rundt om det højre spor i trådholderen. Træk den så op og om trådholderens base op gennem trådholderens venstre spor. 4. Træk overtråden fra højre mod venstre gennem øjet i trådgiveren og før tråden ned langs med det venstre spor. 5. Før så overtråden gennem nåleholderens trådrille. Nåleholderens trådrille 6. Tråd nålen bagfra gennem nåleøjet. 7. Skematisk tegning af trådning af overtråden. 11

12 Saml undertråden op 1. Løft trykfoden. Hold overtråden i venstre hånd og drej håndhjulet med højre hånd imod dig, indtil nålen når sin øverste position. Overtråden 2. Træk let i overtråden og saml undertråden op, når den kommer frem ved åbningen i stingpladen. Undertråden 3. Saml over- og undertråd og læg dem sammen bagud under trykfoden. Lad trådene være 15 cm. 12

13 Indstilling af overtrådens spænding 1. Rigtig trådspænding Overtrådens spænding er rigtig, når trådene krydser ( låses ) i midten af de to stoflag, der sys. Overtråd Undertråd Stoffets overside Stoffets underside Drej på trådspændingshjulet for at justere overtrådens spænding. Reducer trådspænding Forøg trådspænding Overtrådens spænding afhænger af: 1. Tykkelsen af stoffet og stoftypen 2. Antal stoflag 3. Sømtype 2. For stram trådspænding Overtråd Undertråd Reducer trådspænding Hvis undertråden er for løs og kan ses på oversiden af stoffet, justeres trådspændingshjulet til et lavere tal for at reducere overtrådspændingen. 3. For løs trådspænding Overtråd Undertråd Forøg trådspænding Hvis overtråden er for løs og kan ses på undersiden af stoffet, justeres trådspændingshjulet til et højere tal for at forøge overtrådspændingen. 13

14 Del III Almindelige sømtyper Lige søm Sømvælger A B - C Trådspændingshjul 2-6 Trykfod Type Z Begynd at sy Løft trykfoden, placer stoffet under trykfoden og ret det ind efter markeringen på stingpladen. Placer nålen, hvor sømmen skal starte og træk over- og undertråden bagud og sænk trykfoden. Tryk på pedalen og begynd syningen. OBS! Lad der generelt være en afstand på 1,6 cm til stoffets kant. Forstærket søm Tryk på tilbagesyningsarmen og sy flere sting baglæns og fortsæt derefter syningen fremad. Syning ved rektangulære hjørner Hold en afstand på 1,6 cm til stoffets kanter. 1. Stop syningen, når du når til hjørnet. 2. Drej håndhjulet imod dig og sænk nålen ned i stoffet. 3. Løft trykfoden og drej stoffet og hold stadig 1,6 cm afstand til kanten. 4. Sænk trykfoden og start syning i den nye retning. 14

15 Grundlæggende zigzag sømme Sømvælger D E - F Trådspændingshjul 2 5 Trykfod Type Z Zigzag er en af de almindelige sømme og bruges til isyning af knapper, knaphuller, overlock- og dekorationssømme. Overlock Sømvælger E Trådspændingshjul 1 4 Trykfod Type Z Bruges til overkastning langs stofkanten. Start med at sy 0,3 cm fra stofkanten og lad nålen sy udenfor kanten på højre side. 3-punkts zigzag søm Sømvælger K Trådspændingshjul 1-4 Trykfod Type Z Bruges til at sy kanter på stof, der let krøller, f.eks. rayon. Efterlad tilstrækkeligt stof ved syning, og klip langs syningen som vist på tegningen. 15

16 Blindsømme Sømvælger L eller M Trådspændingshjul 1-4 Trykfod Type Z Ved løsvævet tykt stof, kast over kanten som vist på tegningen, fold stoffet og hav 0,7 cm sømrum ved kanten. Placer stoffet i maskinen og lad nålen passere gennem den venstre del af det foldede stof. Efter syning kan stoffet presses, så kun de brede sting af blindsømmen bliver synlige på retsiden af stoffet. Del IV Dekorative sømme Valg af mønster G H I J Trådspændingshjul 6-8 Trykfod Type Z Brug tyndt stof og fold det i trådretningen. Ret den foldede kant ind med trykfoden og sænk nålen udenfor stoffets kant. 16

17 Del V Knaphulssyning Valg af søm Trådspændingshjul B C A Start Knaphulstrykfod 1. Sæt knaphulstrykfoden på. Marker knaphullets længde på stoffet, placer stoffet under trykfoden med knaphulsmarkeringen mod dig selv. Før glider A på trykfoden mod dig selv. Ret markering C på glideren ind med markering B og sænk trykfoden. 2. Vælg søm og sy fremad indtil den forreste del af knaphullet og stop nålen i venstre side. 3. Vælg søm og sy 4-6 sting og stop med nålen i højre side Vælg søm og sy til begyndelsen af knaphulssømmen og stop nålen til højre Vælg søm og sy 4-6 sting og stop nålen til venstre Tag stoffet ud og placer en nål i bunden af knaphullet for at undgå at skære i spærrestingene. Skær knaphullet op med sømopsprætteren OBS! Sy knaphuller i stofkanten på denne måde: 3. Forstærket knaphul 1. Løft knaphulstrykfoden og placer forstærkertråden på trykfodens bagerste gaffel og træk tråden fremad under trykfoden til den forreste del af trykfoden og bind den fast til gaflen forrest i trykfoden. Forreste gaffel Bagerste gaffel 2. Sy knaphullet som vist ovenfor. Efter at knaphullet er syet, tages stoffet ud, og trådene klippes af. 3. Stram den venstre forstærkertråd, træk tråden om på bagsiden af stoffet med en synål og klip tråden af. 17

18 Del VI Vedligeholdelse OBS! Tag stikket ud, før der udføres nogen form for vedligeholdelse. 1. Rensning af stoffremføringen Tag nålen og trykfoden af. Fjern skruerne i stingpladen med skruetrækkeren og tag stingpladen af. Børst støv og fnuller væk fra fremføringen og sæt stingpladen på igen. 2. Rensning af skyttedelene Åbn dækslet til skyttehuset. Sæt nålen i øverste position og tag spoledelene ud. Åbn låsen til spolehuset og tag spolehuset ud. Fjern holderne for skytteringsdækslet og tag den bagerste del af skytteringen ud og fjern støv og fnuller med børsten eller en tør, blød klud. Spolehus Holder for skytteringsdæksel Dæksel for skyttering Skytte Skyttering Børste Dæksel for skyttehus 3. Samling af skyttedelene Hold i skyttens mellemaksel og sæt den i skytteringen, således at skyttens halvcirkel og skytteringens halvcirkel danner en fuld cirkel. Sæt skytteringens dæksel på, så dækslets tap passer ind i slidsen i skytteringen. Sæt skytteringsholderne på plads og isæt spolehuset. Tap Slids 18

19 Lampedæksel Skift af pære OBS! Lad pæren køle af, før du skruer den ud, så du undgår at brænde fingrene. Skru skruen til lampedækslet ud og tag lampedækslet af. Skift pæren, sæt dækslet på og skru skruen i igen. OBS! Placer ikke symaskinen i våde omgivelser, direkte ved en varmekilde eller i direkte sollys. Rengør maskinen med en blød klud og neutral rengøringsmiddel. 19

20 Problemløsning Problem Årsag Løsning Overtråd knækker 1. Forkert trådning af overtråd 2. For stor overtrådsspænding 3. Sløv eller bøjet nål 4. Forkert isætning af nål 5. Over- og undertråd er ikke lagt bagved trykfoden ved start af syning 6. Ved afslutning af syning er trådene ikke ført bagud 7. For tyk eller for tynd tråd i forhold til nålen Kontroller eller tråd overtråden igen Kontroller eller skift nålen Undertråd knækker 1. Garnet i spolen er ikke trådet korrekt i spolehuset 2. Sløv eller bøjet nål 3. Spolen er beskadiget og kan ikke dreje korrekt Rens skytten og/eller spolehuset Juster overtrådsspændingen Nålen knækker 1. Forkert isætning af nål 2. Sløv eller bøjet nål 3. Nålens spændskrue er gået løs 4. For stor overtrådsspænding 5. Ved afslutning af syning er trådene ikke ført bagud 6. For tynd nål Kontroller punkter Skift til korrekt nål Sting springes over 1. Forkert isætning af nål 2. Sløv eller bøjet nål 3. Nål eller tråd er forkert i forhold til det brugte stof 4. Forkert trådning af overtråd 5. Forkert valgt nål Kontroller punkter Tråd overtråden igen Skift til korrekt nål Sting krøller stoffet 1. For stor overtrådsspænding 2. Forkert trådning af overtråd 3. Alt for tyk overtråd til det brugte stof Juster overtrådsspænding Uregelmæssig fremføring af stoffet 1. Der sidder tråde eller snavs i fremføringen Fjern tråde eller snavs Maskinen kører ikke 1. Kontroller, at stikket er sat i 2. Tråde blokerer skytten 3. Spoleakslen er ikke tilbage i udgangsposition efter påspoling Kontroller stik Rens skytten Sæt spoleakslen i udgangsposition Unormal støj fra maskinen 1. Kontroller, at stikket er sat i 2. Tråde blokerer skytten 3. Spoleakslen er ikke tilbage i udgangsposition efter påspoling Rens skytten Sæt spoleakslen i udgangsposition Importeret af: A/S Harald Nyborg A. Jakobsens Vænge 21 DK-5220 Odense SØ Der tages forbehold for trykfejl. 20

TOYOTA Quilt 50 TOYOTA

TOYOTA Quilt 50 TOYOTA VIGTIGE SIKKERHEDANVISNINGER Læs alle instruktioner før brug. For at undgå elektrisk stød ved brug af elektrisk symaskine skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges: 1. Symaskinen må aldrig

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved anvendelse af elektriske maskiner bør grundlæggende sikkerhedsregler altid overholder, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, før du tager symaskinen

Læs mere

ZIGZAGSØMME. Sæt sømvælgeren på B.

ZIGZAGSØMME. Sæt sømvælgeren på B. ZIGZAGSØMME Sæt sømvælgeren på B. Sådan fungerer stingbreddevælgeren Den maksimale zigzagstingbredde i zigzagsømme er 5. Du kan dog gøre stingene smallere i alle sømmene. Stingbredden bliver større, i

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. BRUGERHÅNDBOG E20 SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den

Læs mere

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING SP00-serien SYMASKINE TIL HJEMMEBRUG INSTRUKTIONS- VEJLEDNING Læs vejledningen omhyggeligt før brug, og følg altid instruktionerne. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du let kan slå op i den. Hvis

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. BRUGERHÅNDBOG E10 SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den

Læs mere

GEM DISSE ANVISNINGER Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

GEM DISSE ANVISNINGER Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. INSTRUKTIONSBOG VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller manglende erfaring eller

Læs mere

Instruktionsbog DK: HZL-27Z, HZL-29Z

Instruktionsbog DK: HZL-27Z, HZL-29Z Instruktionsbog DK: HZL-27Z, HZL-29Z 1 Indholdsfortegnelse Side Indhold Side Indhold 3 Sikkerhedsforeskrifter 21 Nål skiftes 4-6 Maskinens detaljer 22 Zigzag-søm 7 Tilbehør 23 3-punkts zigzag 8 Spolepinde

Læs mere

Overlocker 3034D. Indhold:

Overlocker 3034D. Indhold: Indhold: Trådspænding Side 2 Stinglængde Side 2 Differentiale Side 2 Skærebredde Side 2 Trykfodtryk Side 3 Åbn Dæksel Side 3 Håndhjul Side 3 Udskiftning af trykfod Side 3 Fjern stingfingeren Side 4 Friarm

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Brugsanvisning. Symaskine. Produktkode (Product Code): 888-X53/X54/X55/X56

Brugsanvisning. Symaskine. Produktkode (Product Code): 888-X53/X54/X55/X56 Brugsanvisning Symaskine Produktkode (Product Code): 888-X/X/X/X6 Besøg os på http://solutions.brother.com, hvor du kan få produkt-support og svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ). VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs mere

$99_brotherE_cover Brugsanvisning Dansk XC8375-0212 Printed in China

$99_brotherE_cover Brugsanvisning Dansk XC8375-0212 Printed in China Brugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler vedrørende brug af maskinen, herunder følgende: Læs samtlige instruktioner, inden maskinen tages i brug. FARLIGT - Sådan

Læs mere

I NV-900. Indhold: April 2008 Side 1

I NV-900. Indhold: April 2008 Side 1 Indhold: Skærmbillede af NV900 Side 2 Sømme i symaskinen Side 3 Brugen af udjævningsknappen på zigzagfoden J Side 4 Overlocksøm med guide og kantskærer Side 5 Blindsting Side 6 Stretchsøm Side 7 Knaphuller

Læs mere

DANSK INSTRUKTIONSBOG, JUKI OVERLOCK, MO- 644/6544DE MO- 644D/ 654DE. 2-nåle, 2-3-4-trådet Overlockmaskine

DANSK INSTRUKTIONSBOG, JUKI OVERLOCK, MO- 644/6544DE MO- 644D/ 654DE. 2-nåle, 2-3-4-trådet Overlockmaskine MO- 644D/ 654DE 2-nåle, 2-3-4-trådet Overlockmaskine 1 Side Indhold Side Indhold 3 Sikkerhedsforeskrifter 17 Trådning, undergribertråd, rød 4 Maskinens detaljer 18 Trådning,undergribertråd, rød, mo-644

Læs mere

Symaskine ABC. med. Kyndøl Symaskiner 66178183

Symaskine ABC. med. Kyndøl Symaskiner 66178183 Symaskine ABC med Kyndøl Symaskiner 66178183 Symaskine ABC lær din symaskine at kende Vi kender det alle sammen vi bruger ligesøm og zigzag på vores symaskine, og ikke mere! Men der er jo faktisk rigtig

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335--8. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse

Læs mere

hobby 1132,1122 Brugsanvisning

hobby 1132,1122 Brugsanvisning hobby 1132,1122 Brugsanvisning 23 23 23 23 22 22 2 25 25 25 25 25 26 26 26 26 2 1 4 8 9 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 1 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 14 1 2 19 19 19 19 3

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER

SIKKERHEDSANVISNINGER INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforskrifter................................................. 2 Lær din symaskine at kende........................................... 4 Leveringens indhold...........................................................

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Kursus i overlocker. Trådningsdiagram til 640D.

Kursus i overlocker. Trådningsdiagram til 640D. Trådningsdiagram til 640D. Side 1 Trådningsdiagram til 925D, 929D M1034D og 940D. Side 2 Trådspændingerne: Gul 4 Rød 4 Grøn 4 Blå 4 Blå: 7 Grøn: 7 Side 3 Sådan finder man de forskellige knapper på 640D.

Læs mere

Isætning af nål. Undervisningsmateriale. Instruktion:

Isætning af nål. Undervisningsmateriale. Instruktion: Isætning af nål Instruktion:. Løsn nåleholder skrue en halv omgang.. Pres nålen helt op med den flade side så den peger bagud.. Stram derefter nåleholderskruen Front Back Nålen: Runde side af kolben Skaft

Læs mere

LIGESØMME. For at få den forstærkede tredobbelte ligesøm skal du dreje stinglængdevælgeren

LIGESØMME. For at få den forstærkede tredobbelte ligesøm skal du dreje stinglængdevælgeren LIGESØMME Ligesøm med nålen i midterstilling Drej sømvælgeren, så der vises A i sømviservinduet. Klik standardtrykfoden på. Indstil stinglængden ved at dreje stinglængdevælgeren hen på den ønskede stinglængde.

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

B r u g e r m a n u a l

B r u g e r m a n u a l Brugermanual SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den netspænding,

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING SP100-serien SYMASKINE TIL HJEMMEBRUG INSTRUKTIONS- VEJLEDNING Læs vejledningen omhyggeligt før brug, og følg altid instruktionerne. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du let kan slå op i den. Hvis

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

Brugsanvisning til coverlock. Ïëîñêîøîâíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÐÓÑÑÊÈÉ DANSK

Brugsanvisning til coverlock. Ïëîñêîøîâíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÐÓÑÑÊÈÉ DANSK Brugsanvisning til coverlock Ïëîñêîøîâíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè INDHOLD: DANSK I. Navne på dele og deres funktioner... II. Forberedelse før trådning... 8 III. Trådning... 9 IV. Stingtyper...

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Hukommelsesmoduler Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL COMPACT OVERLOCKMASKINE BRUKERVEILEDNING TIL COMPACT OVERLOCKMASKIN. Norsk Dansk

BRUGERVEJLEDNING TIL COMPACT OVERLOCKMASKINE BRUKERVEILEDNING TIL COMPACT OVERLOCKMASKIN. Norsk Dansk BRUGERVEJLEDNING TIL COMPACT OVERLOCKMASKINE BRUKERVEILEDNING TIL COMPACT OVERLOCKMASKIN Norsk Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Du skal altid følge de almindelige sikkerhedsforskrifter, når du bruger

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. BRUGSANVISNING SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. ELEKTRISK TILSLUTNING Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den

Læs mere

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Brugervejledning SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING SP100-serien A, B type SYMASKINE TIL HJEMMEBRUG INSTRUKTIONS- VEJLEDNING Læs vejledningen omhyggeligt før brug, og følg altid instruktionerne. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du let kan slå op

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

I NV Indhold: Maj 2008 Side 1

I NV Indhold: Maj 2008 Side 1 Indhold: Skærmbillede af NV1200 Side 2 Sømme i symaskinen Side 3 Brugen af udjævningsknappen på zigzagfoden J Side 4 Overlocksøm med guide og kantskærer Side 5 Blindsting Side 6 Stretchsøm Side 7 Knaphuller

Læs mere

Kontrollér, at nedenstående tilbehør findes i kassen. Kontakt leverandøren, hvis der mangler noget, eller hvis noget af tilbehøret er beskadiget.

Kontrollér, at nedenstående tilbehør findes i kassen. Kontakt leverandøren, hvis der mangler noget, eller hvis noget af tilbehøret er beskadiget. S_brotherDa.book Page A Wednesday, October 8, 00 : PM Medfølgende tilbehør Kontrollér, at nedenstående tilbehør findes i kassen. Kontakt leverandøren, hvis der mangler noget, eller hvis noget af tilbehøret

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING SP00-serien SYMASKINE TIL HJEMMEBRUG INSTRUKTIONS- VEJLEDNING Læs vejledningen omhyggeligt før brug, og følg altid instruktionerne. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du let kan slå op i den. Hvis

Læs mere

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Hukommelsesmoduler Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

VARMEBLÆSER V~

VARMEBLÆSER V~ VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må

Læs mere

Hukommelsesmoduler. Brugervejledning

Hukommelsesmoduler. Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Hukommelsesmoduler Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Brugervejledning

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 DA Brugervejledning a h g b c f e d Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for

Læs mere

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING

INSTRUKTIONS- VEJLEDNING SP00-serien SYMASKINE TIL HJEMMEBRUG INSTRUKTIONS- VEJLEDNING Læs vejledningen omhyggeligt før brug, og følg altid instruktionerne. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du let kan slå op i den. Hvis

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Vigtig information inden du starter brodering. Symaskinenålen.

Vigtig information inden du starter brodering. Symaskinenålen. Vigtig information inden du starter brodering. En af de ting, du skal være opmærksom på, når du broderer er, hvordan stoffet ligger i broderirammen. Stoffet skal være så udspændt, at du kan slå på tromme

Læs mere

SMARTER BY PFAFF inspireret og udviklet af førsteklassessymaskinemærket PFAFF

SMARTER BY PFAFF inspireret og udviklet af førsteklassessymaskinemærket PFAFF rugervejledning 140s 160s SMRTER Y PFFF inspireret og udviklet af førsteklassessymaskinemærket PFFF Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28 og UL1594. VIGTIGE

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING rugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. ELEKTRISK TILSLUTNING Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

JK5. Bruger manual Reservedels liste

JK5. Bruger manual Reservedels liste JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig

Læs mere

B r u g e r m a n u a l

B r u g e r m a n u a l Brugermanual SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335--8. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den netspænding,

Læs mere

Øremærkescannere UHF eller LF

Øremærkescannere UHF eller LF Original brugsanvisning Varenr.: 9057019 & 9057020 Øremærkescannere UHF eller LF Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner

Læs mere

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel 2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.

Læs mere

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Hukommelsesmoduler Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Hukommelsesmoduler. Brugervejledning

Hukommelsesmoduler. Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

Elna Lotus på MoMA. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden med over en million solgte maskiner.

Elna Lotus på MoMA. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden med over en million solgte maskiner. Elna Lotus på MoMA En kompakt symaskine med et unikt design: Den originale Elna Lotus fra 1968 er udstillet på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden

Læs mere

Kompakt maskine til syning af overlocksøm

Kompakt maskine til syning af overlocksøm Brugsanvisning Kompakt maskine til syning af overlocksøm Product Code (Produktkode): 884-B0 / B03 Bruksanvisning Compact Overlockmaskin Product Code (Produktkode): 884-B0 / B03 Dansk Norsk Sørg for at

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Kyndbøl Symaskiner. Kolbe. G Nålens. Nålens. tykkel. længde. Skaft. Indsnævring for griberspids. Nåle øje. Nålespids. 23.

Kyndbøl Symaskiner. Kolbe. G Nålens. Nålens. tykkel. længde. Skaft. Indsnævring for griberspids. Nåle øje. Nålespids. 23. 23. januar 2008 Generelle sy-tips fra Kyndbøl Symaskiner i Odense Nålen: Nålen er en af de vigtigste sy organer. Derfor er det vigtigt at vælge den rigtige nål til det det sy arbejde som skal fortages.

Læs mere

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

B r u g e r m a n u a l

B r u g e r m a n u a l Brugermanual SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den netspænding,

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

S 4. Sikkerhedsadvarsler

S 4. Sikkerhedsadvarsler S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle

Læs mere

MO-50e/51e BRUGSANVISNING 2-NÅLS, 3/4-TRÅDET OVERLOCKER

MO-50e/51e BRUGSANVISNING 2-NÅLS, 3/4-TRÅDET OVERLOCKER 2-NÅLS, 3/-TRÅDET OVERLOCKER MO-50e/51e BRUGSANVISNING VIGTIGT Denne brugsanvisning bør læses nøje med forståelse for øje inden produktet tages i brug. Opbevar brugsanvisningen til fremtidig brug. VIGTIGE

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

Tilbehør for at quilte på almindelig symaskine:

Tilbehør for at quilte på almindelig symaskine: Tilbehør for at quilte på almindelig symaskine: At du kan sænke undertransportøren på din maskine En stoppefod (helst åben),. hvis du vil quilte buede linier og helt frit. Walkingfoot, hvis du vil quilte

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind

Læs mere