C. No. 8 b. TABELLER VEDKOMMENDE N ORGES I AARET 1873, UDGIVNE AF DEPARTEMENTET FOR DET INDRE. CHRISTIANIA. TRYKT I DET ØTEENBKE BOKTRYKKERI

Transkript

1

2 C. No. b. TABELLER VEDKOMMENDE N ORGES I AARET, UDGIVNE AF DEPARTEMENTET FOR DET INDRE. CHRISTIANIA. TRYKT I DET ØTEENBKE BOKTRYKKERI..

3

4 Norges Handel med Udlandet i, sammenstillet med de nærmest foregaaende Aar, er beregnet til fölgende Værdier: Aar. (Ann ées.) Vær di af udførte Varer og Produkter. ) Optjent Brutto fragt af norske Skibe ) F orskjellige ludtægter ) (Anslagssum.) Wadi af indførte Varer og Produkter. ) Skibs fartsud Forsk i jel g ifter lige. Ud Udandet, giftere). (Anslagssum.) Anslagssum.) Sum af indtægt'). Sum af Udgift). Balances). Samlet Omsætnings værdi. Sum af Rubriken og. 0) Tus. Tus, Tus. Tus. Tus. Tus. Tus. Tus. Tus. Tus.,00,0,,,00,, +,,00,0, +,,00,,0 +, 0,, 0, 0,, 0,,,,,,,0 00, 00, 00, 00,0 00, 00,0,00,00,00,000,000 0,00,00, I, +,0,00,, +,,,0,,,0,0 Valeur des marchandises et produits exportés non compris les monnaies. ) Montant des frets des navires norvégiens. ) Divers revenus (consommation des Etrangers faisant voyage en Norvége, revenus des capitaux norvégiens places en fonds étrangers etc.) ) Valeur des marchandises et produits importés non compris les monnaies. ) Depenses des navires norvégiens l'étranger. Diverses dépenses (dépenses diplomatiques de l'état, dépenses des Norvégiens faisant voyage h, l'étranger; capitaux emportés par les émigrants norvégiens, interéts et autres revenus des capitaux étrangers places en Norvége). ') Total des revenus. ) Total des dépenses. ") Bilan. ) Total des revenus et dépenses reunis. Ind og Udførselen af Guld og S 0 v i Barrer og Mynt er ikke medtaget i ovenstaaende Tabel, da Opgaverne over denne Del af Omsætningen have vist sig at være mindre paalidelige. Til nærmere Belysning heraf hidsættes folgende Tabel (Værdierne udtrykte i Tusinder af ): Aar. Efter de haudelsstatistiske Tabeller udgjorde: UdførselenlIndførselen Altsaa af Guld af Guld mere indfört og og end Selv etc. Selv etc. udfört. Selv, leveret til Norges Bank fra Kongsberg og Vinoren. Ffter Regnskaberne for Norges Bank udgjorde sammes Beholdning : Den samlede Beholdnings Forøgelse Heraf beroende i Udlandet. eller Formindskelse af Guld. af Selv. Tilsammen. Guld. Selv. Tilsam Aaret. men. Heraf Beholdning i Indlandet. i Udlandet. 0..,... 0,, , I ,0,,,0,,0,,,,,,, 0,,0,, 0,0 +,0 +, +,, +,0 +, , +, , 0., Da Pengeforsendelserne til og fra Udlandet paa uvwsentlige Undtagelser nær foregaar gjennem Norges Bank, og da den udenfor samme her i Landet circulerende Myntmasse neppe undergaar betydelige Forandringer fra det ene Aar til det andet, skulde man, hvis Opgaverne vare rigtige, kunne beregne den omtrentlige Ogling eller Mindskning i Norges Banks indenlandske Beholdninger ved at addere de i de Rubrik opgivne Belob af Ind eller Udførselsoverskud, idet der tillige tages Hensyn til Tilskudet fra den indenlandske Sølvproduktion. Resultatet af en saadan Beregning viser imidlertid folgende store Uoverensstemmelser : (Tusinder af )

5 IV C. No.. For 0 De indenlandske Beholdningers øgning eller Mindskning a) efter Rubrik & b) efter Bankregnskaberne. + F + 0 Forskjel b a. + 0 Disse Uoverensstemmelser synes i det væsentlige at maatte forklares saaledes, at Opgaverne over de udførte Kontanter navnlig for Aarene og have været ufuldstændige. For de senere Aar ere Afvigelserne ikke saa betydelige, naar man tager Omsætningernes Størrelse i Betragtning. Til videre Belysning af dette Forhold hidsættes nedenstaaende Sammenligning mellem de norske Udførselsopgaver og de danske og hamburgske Indförselsopgaver, forsaavidt angaar Myntudförselen fra Norge til de nævnte Lande : (Tusinder af ) Aar. Udførsel af Mynt fra Udforsel af Mynt fra Norge til Danmark. Norge til Hamburg. (Finantsaar begyndende late Marts for de danske, Kalenderaar for de øvrige Opgaver.) a) efter norske b) efter danske a) efter norske b) efter ham Opgaver. Opgaver. Opgaver. burgske Opgaver. a. Sum af b. Forskjel b a. 0, 0, ,0, Det fremgaar saaledes ogsaa heraf, at de norske Udførselsopgayer i det hele ere for lave og det navnlig for Aarene og. Sammenligner man derimod vore In dförselsopgaver med de danske modsvarende Udførselsopgaver, viser det sig, at sidstnævnte er meget ufuldstændige, og det gjeelder saaledes om den danske saavelsom om den norske Handelsstatistik, at den er mangelfuld, forsaavidt angaar Myntud for sele n, hvorimod Opgaverne over My n ti ndfør sel en ere bedre. Over Hamburgs Udførsel haves alene Opgaver for og, hvilke stemme nogenlunde med de norske. Resultatet af disse Undersögelser viser altsaa flgende omtrentlige Omsætning af Mynt og ædle Metaller: 0 Udførsel*) Indførsel * *) 00,000 00,000 00,000 00,000 0,000 0,000 00,000,0,000 00,000 00,000,0,000,0,000 Den store Omsætning i var foranlediget af Myntloven af de Juli s. A, der indförte Guldfoden som Grundlaget for vort Pengewesen og derved fremkaldte en betydelig Udførsel af Sølv og tilsvarende Indførsel af Guld i Mynter og Barrer. I Henseende til de for de ind og udførte Varer beregnede Værdier gjælder det samme, som i tidligere Aargange er bleven bemærket, at Opgaverne ikke angive de nøiagtige, men alene de tilnærmelsesvis rigtige Værdier. Forøvrigt tillader man sig at henvise til, hvad der herom tidligere er bleven anført. Aaret udmærker sig ligesom det foregaaende Aar ved en særdeles betydelig Udvidelse af vor Handelsomsætning. Medens nemlig det samlede Belöb af denne, uberegnet de ædle Metaller men iberegnet Skibsfartsudbyttet og de övrige i Indledningstabellen opførte Poster, i Aarene 0 havde en gjennemsnitlig Værdi af,00,000 og i af,00,000, naaede den i et Bel0b af ikke mindre end,00,000, hvilket i end yderligere steg til,00,000 Forögelsen udgjorde: +,0,000 eller, pct. 0 +,,000, 0 +,0,000, +,,000, +,0,000, og naar Hensyn ogsaa tages til de ædle Metaller: i + ca.,00,000 og i + ca.,00,000 Tages Omsætningens tre Hovedbestanddele hver for sig fremkommer følgende Resultat: * Efter norske Opgaver fuldstændiggjorte ved danske og bamburgske. **) Efter norske Opgaver.

6 C. No.. V Indforsel. Udforsel. Bruttofragt Virkelige Værdier. (uberegnet Kontanter.). Reducerede,Værdier. (beregnet efter de gjennemsnitlige Priser og Fragter i 0)., *),0,0 0,,,,0 0,,,0,0,**),,,0,,,0,0 0,0, /0. Vterdiforogelsen. a) paa Grund af Omsætningens egen Væxt***) /0 +, +,0 +, +, +,0, +, +, +',. Vterdiforogelsen. b) paa Grund af Prisstigning. /0 /0 +, +, +, +,0 +, +, +,0 +, +, /0 /0. Samlet Vardiforogelse. +, +, +, +, +, +,0 +, 0,0 +,0. Procentvis Værdiforogelse. a) paa Grund af Omsætningens egen ITtext. /0 /0 +, +, +, +, +,, +, +, +,0 /0. Procentvis Værdiforogelse. b) paa Grund af Prisstigning. 0/0 +, +, +, +, +, +, +, +, +,. Samlet procentvis Værdiforogelse. /0 /0 +, +,0 +, +, +, +, +, +, +, *) Heraf almindelig Indførsel,0,000, Transitvarer,000 Spð. I Aargangen er Beløbet opgivet til,00,000, hvori imidlertid Grad og Sølv er medregnet. **) I forrige Aargang efter en mere summarisk Beregning opgivet til,00,000 ***) Beregnet efter de reducerede Værdier.

7 VI C. No.. Procentvis udviser Skibsfartsudbyttet den störste Forögelse, nemlig +, for sammenlignet med det femaarlige Gjennemsnit for 0. Dog vise saavel Indförsels og Udförselsværdierne en næsten ligesaa stor Stigning (+ og +, pet). Sammenligner man med det nærmest foregaaende Aar viser Indførselen den störste Tilvæxt (+, pet.), derefter Bruttofragten (+, pct.), medens Udførselsværdien steg med, pct. Dette Forhold stiller sig for Udförselens Vedkommende ikke saa gunstigt, naar man undersøger, hvilken Andel Omsætningens egen kvantitative Udvikling og hvilken Andel Prisforholdene have havt i Resultatet. Thi da vil man finde, at Udførselsværdiens Forögelse fra til udelukkende skyldes de Were Priser, idet der endog beregnet efter Gjennemsnitspriserne for 0 viser sig en Tilbagegang for Udførselen af,,000 i mod. Anderledes med Indførselen og Bruttofragten, hvis Stigning vistnok for en Del skylder Prisforhøielsen, men dog for en större Del Forøgelse i de indførte Mængder og transporterede Varer. Den samlede Forskjel mellem Udførselsværdierne i og 0 udgjorde,,000 Spd ; af denne Tilvæxt skyldes ikke mindre end,,000 Spd de heldige Konjunkturer og,0,000 de forøgede Mængder. For Indforselens Vedkommende vare derimod de tilsvarende Tal henholdsvis,,000,,,000 og,0,000 Hovedaarsagen til at Udførselsværdien i regnet efter Gjennemsnitspriserne gik tilbage, ligger i en formindsket Udförsel af Fiskevarer og da navnlig af Sild. Den herved bevirkede Tilbagegang fra til udgjorde omtrent,000,000, hvilket imidlertid paa det nærmeste dækkedes ved de Were Priser. Vor anden store Udførselsartikel viser, sammenlignet med, en Tilvwxt i den virkelige Værdi af,,000 ; men lægges de samme Priser til Grund i begge Aar, viser der sig Stilstand, idet vistnok det samlede Kvantum var ca.,000 eom.læster større, men Merudskibningen hovedsagelig faldt paa de ringere Sorter (Pitprops m. m.) De øvrige Artikler vise overhovedet nogen Fremgang i de udførte Mængder og en paa Grund af Prisforhöielsen betydelig Forøgelse i de udførte Værdier. Hvad Indførselen angaar, da har Prisstigningen overhovedet været mindre, skjøndt i og for sig betydelig. Stigningen falder ligesom i det foregaaende Aar fornemmelig paa Artiklerne Kaff e, Stenk ul og Je rnvare r, hvis Indförsel efter Priserne i har kostet henholdsvis,0,000 Spd,,000 og 0,000, altsaa tilsammen,,000 mere end den vilde have kostet efter Gjennemsnitspriserne i 0. Foruden disse have ogsaa Priserne paa Kornvare r, Skind og Huder og paa Skibe staaet forholdsvis Wit i, hvorimod Indkjøbet af Petroleum, Bomuld, Flesk og endel mindre vigtige Artikler har kunnet foregaa til forholdsvis billige Priser. Forøvrigt tillader man sig i Henseende til Prisforholdene at henvise til den Pag. XI og følgende meddelte Tabel. Nedenstaaende Tabel giver Oversigt over Indførselsværdien*) i de senere Aar fordelt efter Beskaffenheden af de Behov, der ved samme søges tilfredsstillet: Aar. (Années.) a) Fodemidler og lignende For b) Beklædnings{, e) Hustilbeher I d) Aandelige' e) Raastoffe og Toiletgjen andre Pro f) Skibsfor tæringsgjenog Forneden, Fornedenhe g stande., heder, duktionsfornö nedenheder. der. denheder g) Skibe. memeon ) Maskiner, Redskaber og lignende Produktionsmidler. i) Samlet Indfusel, (Guld og Sölv ikke medregnet). NIIIMIIMEMr = MINIMMINIIIIN Millioner Millioner Millioner Willioner Millioner Nillioner Millioner Sp& Millioner... L , s *) Importations en millions de speciesdaler: a) Objets de consommation alimentaire. b) Objets servant á Phabillement et it, la toilette, c) Objets servant h. la construction, aux besoins et it Pornement des habitations. d) Objets servant aux besoins intellectuels. e) Matiéres brutes et autres objets servant á la production. f) Besoins de la marine marchande. g) Navires. h) Machines, outils et autres instruments de travail. i) Total (non compris les monnaies et lingots).

8 C. No.. VII. I Henseende til den i nærværende Tabel anvendte Gruppering er der i Aarsberetning for meddelt nærmere Forklaringer, hvortil man tillader sig at henvise. Sammenfatter man de forskjellige Poster under de Hovedgrupper: A) Indkjob til Forbrug, B) Indkjöb i Produktionsbiemed, bliver Resultatet som følger: Absolutte Tal i Millioner af Speciesdaler. Procentforholð. Aar. A. Indkjöb B. Indkjeb A. Indkjiib B. Indkjeb til Forbrug i Produktions til Forbrug i Produktions (ac.) eiemed. (ac.) øjemed ,....o Indfotselen i Produktionsöiemed har altsaa ogsaa i udgjort en store Del af den samlede Indførselsværdi end i de 'foregaaende Aar, idet Procentforholdet er steget fra pet. i Aarene 0 til pet. og pet. i. Heraf falder særskilt paa Skibe henholdsvis,, og, pct. og paa Maskiner og Redskaber,, og, pct. Fordeler man Udförselsartiklerne i) efter de forskjellige Næringsveie, der afgive Gjenstande til Udførsel, efter den samme Klassifikationsmaade, som i Aarsberetningen for nærmere er forklaret, viser der sig folgende Resultat: Aar. (Années.) a) Produkter af Jordbrug og Fædrift m. m. b) Produkter af Skovdrift og Træindustri. c) Produkter af Sæl og livalfangst samt af Jagt. d) Fiskeriprodukter. e) Produkter af Mineralriget, uforarbejdede. f) do. halveller helforædlede, hvorundermetaller g) Produkter af Spindeog Væveindustrien. h) Produkter af andre In dustrigrene. i) Gjenudforte fremmede Varer. k) Samlet Udforsel (Guld og Selv ikke medregnet) Millioner Millioner..... Millioner Millioner Millioner Millioner Millioner Millioner Sp& Millioner Millioner..., ) Exportations en millions de speciesdaler a) Produits agricoles. b) Produits forestiers. c) Produits de la chasse (y compris les expéditions arctiques). d) Produits de la Oche. e) Produits du r.ne minéral, bruts. f) Idem fabriqués ou demifabriqu.és. g) Produits de l'industrie textile. h) Autres produits industriels. i) Commerce de transit et réexportation. k) Total (non compris les monnaies et lingots). Procentvis var Forholdet mellem Udførselens Hovedgrupper følgende: Aar. Trævarer Fiskevarer. norske Artikler. Gjenudførte fremmede Varer o....

9 VIII C. No.. Trmlastudforselen, der fremdeles befandt sig i Stigning, om end med Hensyn til Kvantum ikke i samme Grad som i de nærmest foregaaende Aar beskjæftigede et Lasterum af, Com.Læster mod,00 i,,00 i og,00 i Gjennemsnit 0. Fordelt efter Lastens Beskaffenhed bestod Udførelsen af folgende Kvanta: Tusinder af Com. Læster Hovlet Last...0 Skaaren Last:. Planker, Battens og Bord 0... Lægter og Vragbord Spirer, Stik og Pitprops over Tommer Pitprops under Tommer Bjælker og anden huggen Last Stav skaaren Splitved og Brænde Tilsammen i Tusinder af Com.Læster...,. udgjørende i Tusinder af Centner,.0,.,. Træmasse o Fyrstikker.... Bark.... Forskjelligt ,!. Tilsammen i Tusinder af Centner 0.,.... 0,. 0,0.,0. Tilbagegangen i Udførselen af Fiskevarer beroede først og fremst paa den ringe Udförsel af Sild, nemlig tilsammen,000 Tönder af alle Sorter mod,,000 Tønder i. Det i udførte Kvantum er ringe, selv om man tager i Betragtning, at Udførselen i var usædvanlig stor. Dog var Udførselen i endnu ringere, nemlig kun,000 Tonder. Vaarsildudskibningen i var særdeles ubetydelig, nemlig alene,000 Tønder og Udförselen af Storsild udgjorde kun,000 Tönder mod,000 i. I var den endnu mindre (kun 0,000 Tønder), men dette var ogsaa det mindste Kvan" tum, siden Storsildefisket indtog Vaarsildefiskets Plads som Norges betydeligste Sildefiske. I Modsætning dertil udviser Udskibningen af Torsk nogen Tilvæxt. For de andre Fiskevarers Vedkommende sporedes ingen mærkbar Afvigelse fra det Sædvanlige. Af de andre Hovedartikler var det især Produkter af Mineralriget som blev udfort i forøget Mængde. Dog skyldtes den större Indtægt, som disse Produkter indbragte, for en væsentlig Del de højere Prisnoteringer, navnlig for Nikkel. Derimod fandt Tilbagegang Sted i Udförselen af Redriftens og Jordbrugets Produkter, væsentlig foraarsaget ved en betydelig mindre Havreudskibning (,00 Tønder mod, 0 0 T ø n der i ). Den i forrige Aargang omtalte Koncentrering af Indforselshandelen i de store Byer har for Christianias Vedkommende ogsaa i vedblevet i en stigende Grad, hvorimod Bergens og Throndhjems Andel i den hele Indförselsværdi var mindre end i de foregaaende Aar. Hvad Udførselen angaar, da er ligeledes Christianias tiltaget forholdsvis stærkt, saa at den i for forste Gang i Værdi oversteg Bergens, der hidtil ubestridt har hævdet sin Plads som Norges förste Udskibningsby. Det fremgaar dog af, hvad forhen er sagt, at det for stedfundne Forhold mere skyldtes en Tilfældighed end Tingenes regelmæssige Udvikling. Trælastudførselen var nemlig i heromhandlede Aar ikke alene større end nogensinde før, men Priserne paa Trælast vare usædvanlig höie. Derimod var Fiskeudførselen, som tidligere anført, ringere end sædvanlig. I og for sig betragtet har ogsaa Bergens Omsætning gjort betragtelige Fremskridt fra til. Forøvrigt viser alle Byers Omsætning, med Undtagelse af Christianias, en jevn Udvikling. Denne Bys Omsætning gjorde derimod et pludseligt Sprang fra henved til over Millioner, eller med mere end 0 pct., mar man sammenligner med Gjennemsnittet for de to foregaaende Aar. Til nærmere Oplysning hidsættes omstaaende Tabel:

10 ikke medregnede): C. No.. lx Oversigt over den udenrigske Handelsomsætning i de vigtigste Toldsteder (Ind og Udförsel af Penge og ædle Metaller Ilandels omstetning.. Chri Thrond. Dram,, / Christi'. Frede. Stavan. Frede. Christistiania. I hjem. m en. l Bergen. anssand. riksstad. ger. rikshald. anssand. Sammendrag. De forste De næste De mindre Byer. Byer. Byer. Riget. I. De absolutte Tal: a) Indførsel: og gjen. og do... b) Udförsel: og gjen. og do.,. c) Sum af Ind og Udførsel: og gjen. og do.... Tus. af SpeTus. af SpdJTns. af Tus. af Tus. at Tus. af TB. af Tus. af Tus. at Tøs. at Tus. at Tas. af Tim, at,0,,0,,,,0,0,,,,,,0:,,,,0,0;,,,,,,,0 0,0,, II. Procentvis i Forhold til det hele Rige : pct a) In dförsel: og gjen. og do.. b) Udförs el: og gjen. og do.... c) Sum af Ind og Udførsel: ,,,,0,,, 0,0,,0;,,00,,,0,0,0 pet. pct. pct. pct..! I.,, 0, 0,0,00,,00,0,0,,,0,,,,,,,,0.. og gjen og do I..0 I I pct. pct , pct. pct ,0,,0,,0,0 0,0,,0,,,00,,0,,0,,0,,0,0,,,,,0 0, 0,,0,,,,0,,,, De sidste Aars Toldintrader af de i fiskal Henseende vigtigste Artikler opgives i Tusinder af som følger: pct...o pct, pct, pct Aar.*) Kaffe. The. Sukker.Sirup. Tobak. 'Brændevinl Kolonial og Vin. varer. Spiritus. Kornvarer. Manufakturvarer. Samlet Salt. Indførsels told*)..mmiiin.!. 0 0 gjennemsnitlig. do. sammenholdt med Gjennemsnittet for ,0,00,,,,,, 0,, + 0 *) For Toldintradernes Vedkommende er Aarene regnet fra iste Februar til te Januar, da denne Termin bedst svarer til Forbruget af toldpligtige Artikler i Tidsrummet iste Januar til te December. I Aaret er ingen væsentlig Forandring i Toldtarifferne indtraadt. Tolden af Artiklerne, Kaffe, The, Sukker, Sirup, Tobak og Brændevin, naaede i til en store Andel af den hele Indførselstold end nogensinde, nemlig pct. (I : pct., : pct., : pct.)

11 C. No.. Naar der til Brændevinstolden lægges Beskatningen af den indenlandske Brændevinstilvirkning, 0,0, bliver Statens Indtægt af Brændevinsforbruget i ca.,000, mod,000 i og,000 i. Den indenlandske Produktion var i ca.,,000 Potter af 0 pct. Styrke mod,,000 Potter i det foregnende Aar. I indførtes,,000 Potter til en gjennemsnitlig Styrke af 0 pct., deraf pct. for Brændevinet og pct. for Spiritusen. Ved Sammenlægning af det indførte og det i Landet producerede Brændevin og Fradrag af det udførte Brændevin faar man folgende Kvanta med en Gjennemsnitsstyrke af 0 pct. som Udtryk for Landets Forbrug. Potter. Do. pr. Indvaaner. 0...,, ,, ,, ,0,000. deraf i,,000.,, ,,000. Forbruget af de for Toldbeskatningen vigtigste Kolonialvarer var i fremdeles raskt i Stigende, navnlig hvad Sukkeret angaar, hvilket nærmere vil sees af folgende Opgave: Forbrug pr. Indvaaner. Kaffe. Sukker. Sirup. Tobak. Pund. Pund. Pund. Pund Udarbeidelsen af nærværende Tabelværk er i det væsentlige forestaaet af Extraskriver Fougner. Christiania den die September. A. N. Kimr, Chef for det statistiske Bureau.

12 C. No.. XI Tillægstabel udvisende for de vigtigste Artiklers Vedkommende de ved Værdiberegningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Femaaret 0 samt aarlige Priser for hvert af Aarene, og. (Prix moyens des articles les plus importants pendant les années 0 et, et.) Vareslags. Mængdeenheder. 0.I... A. indførte Varer.. Levende Dyr: 0.00 Heste pr. Stykke Kornkvæg o Faar og Lam Svin pr Madvarer af Dyr: Kjød ellers Flesk Sinew o.00 Ost *)...o.0. Kornvarer a. uformalede:.0 Hvede pr. Tønde Rug... Byg Havre *) b. formalede til Gryn : Byg Havre C. formalede til Mel: Hvede pr Rug.... Ellers..... Kolonialvarer: a. Ris, Sago m. m..... b. Kaffe The Cacao.0..o.. a. Sukker i hele Toppe.0..0 lyst mørkt Sirup Honning m. d. Tobaksblade Cigarer Anden fabrikeret Tobak e. Krydderier tropiske*). Frugter og Haugevexter m. m. : a. Krydderier ikke tropiske*).... b. Frugter: Rosiner *).... C. Haugevexter og Markfrugter:. Poteter pr. Tønde Cichorirodder pr d. Humle...0 Diverse*) Spirituosa og andre Drikkevarer:. Brændevin..0. Spiritus Vin Drikkevarer*) o o 0.0.o o.0... *) For de saaledes mærkede Artikler ere Priserne her sammenregnede for vedkotnmende Varegrupper, medens der ved den specielle Udregning er beregnet særskilte Priser for de enkelte Underafdelinger, af hvilke Grupperne bestaa. De undertiden forekommende betydelige Forandringer i Gjennemsnitspriserne kunne i saadanne Tilfælder ofte udelukkende bero paa Varegruppernes forskjellige Sammensætning, idet der i de forskjellige Aar kan være indfort større eller mindre Mængder af de til samme Gruppe henhørende dyrere eller billigere Artikler.

13 XII C. No.. Tillægstabel udvisende for de vigtigste Artikiers Vedkommende de ved Værdiberegningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Femaaret 0 samt aarlige Priser for hvert af Aarene, og. (Prix moyens des articles les plus importants pendant les années 0 et, et.) =Oar Vareslags. Mængdeenheder Spindestoffe :. Uld pr Bomuld Lin Hamp Stry Jute Lin Hamp etc. overhovedet.... Forskjelligt.0.. S. Garn og Rebslagerarbeide.0 Silke Uldgarn*)....oi Bomuldsgarn.... Lin, Hampegarn og Fiskegarn*).0.. Rebslagerarbeide Manufaeturvarer af Spindestoffe: a. Silke og Halvsilkevarer0) b. Uldne V arer*) C. Bomuldsvarer*).... d. Lin. og Hampevarer*)..... e. Forskjellige Manufacturvarer*) Haar, Fjær, Skind, Ben Horn og andre ðyriske Stolle: a. Haar og Fjær b. Skind og Huder: Bundtmagerskind*) Huder uberette tørre raa Saaleleder og andre barkede C. Ben Horn m. m.*) d. Forskjelligto). Fabrikater af Haar, Skind, Ben in, :. a. Arbeider af Haar*) b. Skindvarer*) C. Ben, Horn etc.*).i Fedt, Talg, Olie etc. :. a. Fedt og Talgarter b. Olier:. Bomolie Lin, Rap og Roolie.0.o.0.00 Paraffinolie, Petroleum etc Olier*) C. Tjære, Gummier etc.*) Fabrikater af Fedt., Talg osv.*)...oi.00. Trævarer uforarbeidede eller halvforarbeidede : Tøndebaand pr. 000 Stkr...00.o.w. Trælast (svensk) pr. 0.Læst..... Trævarer forarbeidede pr Farvestoffel)..ii.0.. Forskjellige andre Plantestoffe :. a. Kvægfoder)... b. Bark, Bast og Straa*)..... C. Hampefrø og Linfro pr. Uncle Andet Fro, Planter etc pr Se Anm. Pag. XI o

14 C. No.. Tillægstabel udvisende for de vigtigste Artiklers Vedkommende de ved Værdiberegningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Femaaret 0 samt aarlige Priser for hvert af Aarene, og. (Prix moyens des articles les plus importants pendant les années 0 et, et.) vareslags. Mængdeenheder Papir og Arbeider deraf: Skriv og Tegnepapir Trykpapir Pap og Pakpapir Forhudningspapir Papir med Farve Andet. Fabrikater af Plantestoffe) 0. Mineralier, ltaastoffe : Cement Stenkul Salt *). Nineralier, Fabrikater: a. Af Jord og Ler: Mursten Tagsten glacerede uglacerede Fajance Porcelain Andet b. Glas og Glasvarer Buteljer og Flasker Plader: folieret ufolieret slebet andet Glasvarer C. Andet Arbeide. Metaller raa og halvforarbeidede: a. Jern : Rujern Staal Stangjern Jernplader b. Metaller: Kobber mat i Plader Zink i Plader Bly rast i Ruller, Plader Tin i Ruller. Metaller i Arbeide: a. Jernvarer: Redskaber og Vaerktesi Kanoner og Kugler Rol og Ballastjern Jernbaneskinner Skibsankere Andet b. Metaller i Arbeide: Kobbervarer Zinkvarer Blyvarer Tinvarer pr. pr. Tönde. pr. pr. 000 Stkr. pr os g o o oo..o o o so.0.0.o ( *) Se Anm. Pag. XI.

15 XIV C. No.. Tillægstabel udvisende for de vigtigste Artiklers Vedkommende de ved Værdiberegningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Femaaret 0 samt aarlige Priser for hvert af Aarene, og. (Prix moyens des articles les plus importants pendant les années 0 et, et.). V are slags. Mængdeenheder Skibe, Vogne, Maskiner etc. :.. Seilfartoier pr. Com.Læst.....o Dampfartøier.... Damp og andre Maskiner pr Stykke, 0.00 Fortepianoer Lommeuhre af Guld Sølv Boger Artikler.. B. Udførte Varer.. Levende Dyr:.0 Heste pr. Stykke Hornkvæg.0... Faar og Lam.o Madvarer af Dyr: Fisk fersk: Lax o. hovedsagelig Makrel Tørfisk Klipfisk...0. Vaarsild Tonde Storsild Fedsild Anden Sild.o.0.. Anden saltet Fisk..o.. Hummer 00 Stkr Madvarer*)..... Kornvarer: Havre Tonde Kornvarer...0. Kolonialvarer: Skraatobak og Røgetobak Markfrugter: Poteter ' rode o.o Karve Drikkevarer: 0 00 Potter Spindestoffe..... Bomuldsgarn Andet Garn..... Manufacturvarer : Uldne Varer Bom uldsvarer Linvarer.... Diverse Manufacturvarer*) Haar, Fjcer, Skind, Ben, Horn og andre dyri ske Stoffe:. Fjær og Dun..)00.00 Haar.i Skind af vilde Dyr 0... andre Dyr Saalelæder. Rogn Tynde Fiskeguano.0.o.o.o. dyriske Stoffe...0 *) Se Anm. Pag. XI. ) blot Ederdun.

16 C. No.. XV Tillægstabel udvisende for de vigtigste Artiklers Vedkommende de ved Værdiberegningerne benyttede Gjennemsnitspriser for Femaaret 0 samt aarlige Priser for hvert af Aaren.e,, og. (Prix moyens des articles les plus importants pendant les années 0 et, et.) vareslags. Mængdeenheder Fabrikater af Skind*). Fedt, Talg, Olie, Tjære etc.: Spæk af Sælhunde Tran Tjære af rdæ Diverse. Fabrikater af Fedt, Talg, osv.. Stav.s.. Splitved Træmasse pr Trævarer forarbejdede Farvestoffe*).0... Forskjellige andre Plantestoffe.) Papir*) Fabrikater af Plantestoffe*) Mineralier, Raastoffe :.0 pr. Com.Læst pr. Is Jernmalm Kobbermalm Zinkmalm Svovlkis Nikkelmalm Raastoffeo). Mineralier Fabrikater. Metaller raa og halvforarbeidede *) Se Anm. Pag. XI. pr *) *) 0. Fronde...o0.0.o pr Trævarer uforarbeidede eller halvforarbeidede:. Høvlet Last pr. Com.Læst..o Planker, Battens og Bord.0... Lægter og Vragbord Spirer og Props Bjælker Om Kaj em Staal Stangjern Jernplader Gahrkobber Nikkelsten ).... Metaller i Arbeide :. Som og Spiger Støbegods i Skibe, Vogne, Maskiner etc.: Seilfartøier pr. Com.Læst..0.o Dampfartøier Maskiner pr o Bøger o. Diverse Artikler*)..0

17 Indførsel og Udførsel (Importation et Exportation) i Aaret. (pendant rannée.)

18

19 C. No.. No. versigt over Indførsel og thifersel i Aaret. (Rsumé des importations et des exportations par classes de marchandises). a. Vægt og Bestavning. (Poids et tonnage chargé). Varegrupper. (Classes des marchandises).*) Samtlige Varemængders Vægt Centner it 00 ft Netto. (Poids net exprimé en Centner de. kilo.) ndførsel af fremmede Varer. (Importation.) Udførsel af norske Varer. (Exportation.) Udførsel af fremmede Varer. (Itéexportation.) De soværts transporterede Varemængders (Importation et exportation par voie de mer) Vægt i Centner à 00 a Netto. tpoids.) Indførsel. Udførsel af norske Varer. Bestuvning i CominereeImster. (Tonnage chargé exprimé en Com.L. de. tonneaux.) Indførsel. Udførsel af nortke Varer.. Levende Dyr. Madvarer af Dyr: Fiskevarer : Kornvarer. Kolonialvarer : Kaffe The Sukker, raffineret og lyst mørkt Sirup Tobak. Frugter og Haugevæxter m. m. Spirituosa og andre Drikkevarer Spindestoffe m. : Uld Bomuld Lin, Hamp og Stry Drev, Affald etc. Garn og Rebslagerarbeide : Garn Rebslagerarbeide. Manufakturvarer af Spindestoffe 0. Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn m. : Rogn, Lever og Fiskeguano Ellers. Fabrikater af Haar, Skind, Ben, Horn m.. Fedt, Talg, Olie, Tjære, Gummier in. in.: Tran og Spæk El lers. Fabrikater af Fedt, Talg o. s. V.. Trævarer uforarbeidede eller halvforarbeidede. Trævarer, forarbeidede. Farvestoffe. Forskjellige andre Plantestoffe Papir og Arbeider af Papir. Fabrikater af Plantestoffe 0. Mineralier : Raastoffe : Stenkul Salt Is. Mineralier : Fabrikater Metaller, raa og halvforarbeidede. Metaller i Arbeide. Skibe, Vogne, Maskiner og Diverse : Skibe Ellers. Rede Penge ) 0,0,,,,,,, 0,0 0,0,.,0 0,,,,, 0,,,,,,0,,,,0,,,,0,,0.,,.,0,,,,,0,,0 0,,,, 0,0, ,00,,0,,,,0,,,,,,, 0,0 0,0,,0 r,,0,0,, 0,,0,,0,,0,,,,,,00,0,,,,,,,0,,,,,,0,,,,, 0,,,0,,,,,,0,0,0,, 0,0,0,,,,0,,,0,,,,0,,,,,, Summa for,, 0.,,. 0,,0,0,0,,0, 0,,,, 0,, 0, 0,,0,,,,,0,,,0 0,,0 0,,,, 0,0,,,, 0,0,0 v,,0,,,,,0,, 0,,,,0,,, Les termes norvégiens des marchandises sont traduits dans le tableau no. et.,0,,,00,,,0,,0,,0,,.,,0,0,,,, I,0, 0, 0,0,,,,,,,,, 0,0, 0, 00, 0,,,0,,,,,, 0,0,,0,0 0,0,,0,0 '

20 C. No.. No.. 0 v e rs i gt over Indfersel og Udførsel i Aaret. (Résumé des importations et des exportations par classes de marchandises). b. Værdi og Toldbelob. (Valeur et droits perps). Varegrupper. (Classes de marchandises). Værdi i Speciesdaler. (Valeurs exprimées en speciesdaler de. Indførsel af fremmede Varer. (Importation.) Udførsel af norske Varer. (Exportation.) Udførsel af fremmede Varer. (Rexportation.) No., cfr. No. i de opgivne trdfør og, i selsnliengder..) forbrugte Varemiengder. ) Toldbeløb i Speciesdaler. (Droits perm exprimés en Indførselstold de ifølge Tabel beregnet efter speciesdaler.) beregnet efter Udførselstold Indførselstold. beregnet efter de ifølge Tabel No. i indførte Varemengder. a. Levende Dyr. Madvarer af Dyr Fiskevarer. Kornvarer. Kolonialvarer : Kaffe The Sukker, raffineret og lyst mørkt Sirup Tobak. Frugter, Haugevtexter m. m. Spirituosa og andre Drikkevarer. Spindestoffe m. m. : Uld Bomuld Lin, Hamp og Stry Drev, Affald etc. Garn og Rebslagerarbeide : Garn Rebslagerarbeide. Manufakturvarer af Spindestoffe 0. Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn m. m. : Rogn, Lever og Fiskeguano Ellers. Fabrikater af Haar, Skind, Ben, Horn, m.. Fedt, Talg, Olie, Tjære, Gummier m Tran og Spæk Ellers. Fabrikater af Fedt Talg o. s. v.. Trævarer uforarbeidede eller halvforarbolded. Trævarer forarbeidede. Farvestoffe. Forskjellige andre Plantestoffe. Papir og Arbeider af Papir. Fabrikater af Plantestoffe 0. Mineralier Raastoffe : Stenkul Salt Is. Mineralier : Fabrikater. Metaller, raa og halvforarbeidede. Metaller i Arbeide. Skibe, Vogne, Maskiner og Diverse : Skibe Ellers. Rede Penge Summa for 0,00,,00,00,00,,00,,00,00,.0,0,,,00,,00 0,00,,0,, 0,,00,,0,,,,00,00,,,,,,,,,,,0,,,,,0,0,0,00 0,00,,00,0,00,,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0,00,00,00,00,00,,00,00,,000,00,00,00,000,00,00,00,00,00,00,,00,00,00,00,,00,,00,,00,,00,,00 ) Droits pervis tt l'importation cacus d'aprés les quantits importes. Vexportation calculés d'aprtis les quantités exportes.,00,000,00,00 0,00,00,00,00,00,00,00,,00,00,00,00,00,00,00,000 0,00,00,00,000,00,00,000,00, ,00,00,000,00,00,00 0 0,,,,0,00,,00,,00,,00, 0,00,,00,0,,, 0,, 0, 0,,0,, 0,,0,0,,,,0 0,0,0,,, ,00 00,,0,00,00,0,00 0,00,00,0,,00 00,,,000,,,00,000,00,0,00 0,00,00,00,00,,0 0,00,00,00,000,0,0 0,00 0,00,00 0, 0,,,00 ) Nem caloulds d'aprbs les quantits mises en oonsommation. ),0 0, 0, 0,0, 0,0, Droits perm A

21 C. No.. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbelob af samtlige til Norge i indførte Varer. (Importation par espêce de marchandises). Vareslags. (Designation des marchandises). Værdi pr.centner) Værdi.') Vægt.') (Taux (Valeurs (Poids net.) d'évalu aetuelles.) ation.) Toldbelob. ) (Droits pergus.) Vareslags. (Désignation des marehandises.) Vægt. (Poids net.) ryczed ernti. Værdi. n er.) ( Taux (Valeurs a dtnal )u.. actuelles.) Toldbe I lob. (Droits p ergus.) Centner Sp d. Centner. Levende Dyr (animaux (de. (de. (de. (de. (de. (de. (de. kilo.) Kilo.) vivants.) C. formalede til Mel (farines). Heste (chevaux) t Stkr.,0*.,00 Hvede (de froment), Tdr.,0,0,00 Hornkvæg (bêtes heornes),,0* i.0,00 Rug (de seigle)....,0,0.,00 Faar og Lam (moutons), *.,00 Byg (d'orge),,.0,000 Svin (pores et eochons),0,0*.,00 Havre (d'avoine) ,00 (autres) *.0,00 Boghvede, Erter etc 0,0 Summa for.,00 (de sarrasin, de.0,0 {,0,00 pois etc.),,000,0 I Gjennemsnit for 0.,00 0 Summa for, Tdr.,.,00,000.0 Madvarer al Dyr (produits,,,00 alimentaires d'animaux). I Gjennemsnit for. røget (viandes fumees) ,00 0,, 0,00 ellers (autres Flesk, røget (pore fume) ellers (autres) Pølser og Tunger (saucissans et langues) Fisk, /wet og syltet etc. (poissons fumes, marines ou à l'huile) Torfik (poisson sec : morue etc). Klipfisk (poisson sec sale: morue etc.) Sild (hareng) 0 Tdr. Fisk ellers (autres) Æg (oeufs) Ost (fromage) 0,.0,00.0,00 0 0,.,0.00,00, ,00 0,.00,00,0.00,00 0*.00 00,*.00,00,.00,00,00 0.,00,00 Smør (beurre),.00 0,00,00,0 Madvarer, hermetiske (comestibles Ris, afskallet (riz).0, en boltes soudees).0.000,00,00 Sago, Salep etc. (sagou, salep),0 Summa for Potetesmel.,,,00, (farme de pommes de 0,0.0.,,00, terre),0 I Gjennemsnit for 0.0,.,00j,000 Stivelse (amidon),0 Summa for.. Kornvarer (Céréales)., a. uformalede (grains).., Hvede (froment)...,00 Tdr.,*.,00,00 I Gjennemsnit for 0.,,*.,,000,00,*.,,00,00,*.,00 Rug seigle),, Byg (orge), L Havre (avoine).,0 Erter og Bonner (pois et feves), Malt (malt), Mais (mais),,0 *.,00,00, *..00 0,00,*. 0,00 0,0, Summa for,, Tdr..,,00 i,0 Recapitulation : Kornvarer. a. uformalede,, Tdr b. formalede ti Gryn,0 C. formalede til Mel, Summa for,, Tdr.,,0 I Gjennemsnit for 0,,0. Kolonialvarer (denrées coloniales). a. Ris, Sago m. m.,0,,,,,, ),, b Kaffe, The og Cacao (café, the & cacao). Kaffe (café), 0.00 The (thé), 0.00 Cacaobonner (cacao) moo mel (farine de cacao).00 skaller (cabosses).00 Kaffe, brændt.00 Summa for 0,00 0.,,,,00.,0,00,000 I Gjennemsnit for 0,,,0,.0,,00 0,00,. I Gjennemsnit b. formalede til Gryn (gruaux). for 0,, Hvede etc. (de froment).00,00,00 Byg (d'orge),0,0*.0,00,00 C. Sukker, Sirup og Honning Havre (d'avoine),,*.00,00 (sucres)..,,00.,000.,00,000.,0,00.0,,00.00,00,00,00,000 0,00,00,000,0,00,,00,00 Boghvede (de sarrasin) *.00 Sukker i hele Toppe (sucres raffines).0,00,00,0 Summa for,0 Tdr..,000,0,,.0,00,0 lyst (sucres bruts au des I Gjennemsnit for sus de no. ).,.00,00,000 0,,.,00,00 mørkt (sucres brats) 0,0.00,00,00 ) Ved Opgaverne over Vægt forstaaes paa enkelte Undtagelser nær Varernes Net tovægt (Emballagernes Vægt altsaa ikke medregnet) ; de med *betegnede Opgaver are i det statistiske Bureau blevne reducerede til Vægt efter visse sammesteds Kapillair Sirup (mélasses) 0,0.00,00 0,00 fastsatte Forholdstal, der alene er at betragte som tilnærmelsesvis rigtige. ) Ved Opgaverne over Værdi forstaaes Varernes omtrentlige Værdi i norsk Honning (miel).00,00 0 Havn uden Tillæg af Indførselstold., ) ToldbelObet er beregnet ved at sammenholde de opgivne Indførselsmængder med Summa for.,,00,0.,0,00,000,,00,00,00, ,,00,,00,0,00 lb (de.,00,00 0,,,00,0,0,, 0,,00,00,00,00 0 0,00, 0,00, Tarifsatserne, hvorved der er taget Hensyn til de i visse Tilfælde (navnlig for.,,00 0,0 Indførselen fra Sverige) bestemte lavere Satser, samt de i Aarets Løb foregaaede Toldforandringer. I Gjennemsnit for 0,0.0,0,00 0,00 arsommommossoi

22 C. No.. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbeløb af samtlige til Norge i indfør te Varer. (Importation par espéce de marchandises.). Vareslaga. (Designation des marchandises). Vægt. (Poids net.) Værdi. (Valeurs actuelles.) Værdi pr. (Tausd'évaluation.) Toldbelob. (Droits pelvis.) Vareslags. (Designation des marchandises). Vægt. (Poids net.) Værdi. (Valeurs actuelles.) Værdi pr. (Tama d'évaluation.) Toldbelob. (Droits pergus.) Centner Centner d. Tobak (Tabac). (de. (de. (de. (de. (de. (de. kilo.) kilo. tørrede (secs): Blommer og Sved Blade, og Karotter (en feuilles).,.,00,00. sker (pruneaux).00 Snus (en poudre) Korender (corinthes),0.00,0 Cigarer (cigares), 0.00,00,00 Figen og Figenost (figues)..0,.0 Røgtobak, Skraatobak etc, (tabac Rosiner (raisins) fabriqué autre) 0.00,00,00 Oranger og Orangeskaller...00 Summa for, 0.,00,00 andre.00 0, 0.0,00,0 saltede eller i Edike nedlagte I Gjennemsnit for 0,0.,00,00 (salés on conservés en vinaigre) : e. Krydderier, tropiske (épiceries Tamarinder.0 tropiques). andre 0.00 Allehaande (piment) 0.0,00,000 Frugter og Frugtskaller i Sukker Carystof eller Brændevin, sødsyltet Saft Ingefær, 0.00 hvid ogbrun (gimgembre).00,00,00 (conserves en sucre etc.), 0.00 syltet (id. conserves) Mandler (amandes) Kanel og Cassia lignea (cannelle).00,00,00 Kokosnodder(noix de coco),tkr. 0*,00 Kardemomme (cardammome). 0.00,00,000 Slags Nødder (autre noix 0 Muskatnødder og Muskatblomme & noisettes).00 (muscades & macis) 0.00,00,00 Kastanier (châtaignes).00,0 Nelliker (girofle).0,00,00 Summa for,, Peber poivre), Cayenne 0/0o ,,.00,00,00 I Gjennemsnit for andre Slags (autre) Vanille (vanille) Summa for Gjennemsnit for 0 Recapitulation. a. Ris, Sago m m b. Kaffe, The og Cacao c. Sukker, Sirup og Honning.. d. Tobak /0o,,,,0 0,00,,, ,00,00,00,000,,00,,00,00,00,, 0,00,0,00,0,00, C. Haugevtexter og Markfrugter (légumes, pommes de terre etc). friske (frais) : Hoveðkaal (choux),0,000 Stkr, Poteter (pommes de terre), Tdr. andre Slags Champignoner Cichorirødder og Runkelroer (ra e. Krydderier, tropiske. eines de chicorie et betterraves),0.0,00,000 0, Summa for,,,00,,0 Summit for, 0.,00, 0,.0,,00,,0,0.,00, I Gjennemsnit for 0, I.,0,00,,00 I Gjennemsnit for 0,00.,000,00 d. Forskjelligt, Humle,. Frugter og llattgevwxter almindelig (houblon).,0.0,00,00 m. m. (Fruits, pommes des spansk 0.00,000 0 terre, légumes etc.) Nudler, Vermicelli.00,00 0 Brød af Hvede a. Krydderier, ikke tropiske. (pain et biscuits (épieeries non tropiques). de froment),.0,00,00 Anis og Stjernanis (anis) 0.0,00 00 Rug (de seigle).0,000 Kapers (cápres) Kager og Konditorsager (gateaux Laurbær og Laurbærblade.0000 et confiseries), 0.00,00,00 Safran / Gjær (levure),.0,00 Senep, malet (moutarde moulue) 0.00,00,00 Citronsyre tillavet A pothekervarer (drogues),0*.0,00 Lakrits (réglisse, Sauce, Potter jus),.0,00,00 *.00,00 0, Summa for Summa for.. 0,00 t00,,0,0..,00,,00,, I I Gjennemsnit Gjennemsnit for for 0 0,.,00 0,000,000,00 Recapitulation. a. Kryderier, ikke tropiske. 0,00,0,0 b. Frugter b. Frugter. (fruits).,00,, friske (frais) : C. Haugevæxter Oranger (oranges) og Markfrugter 0.,00,.,.00,00,00, Abler og d. Forskjelligt. Pærer,00, (pommes et poires) Tdr.,* Summa for.00,00 0,.,00,. an dre (autres) * 0,,000, 0.00,00 I Gjennemsnit for 0,. I,000,00,*,0*, (de.,000,00 0,00,000 00, ,00,00 00,000 00,00,00,000,00,00,00,00,000 (de.,00,00,000, ,000,00,00,,0,00 0

23 C. No.. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbeløb af samtlige til Norge i i n d fa r t e Varer. (Importation par espéce de marchandises.) Il Vareslags. (Désignation des marchandises.). Spirituosa og andre Drikkevarer (boissons). Vægt. (Folds net.) Centner (de. kilo.) (de. Vægt. (Valeurs actuelles.) (de. Værdi pr. (Taux d'évaluation.) Toldbelob. (Droits penile.) (de. Vareslags. (Désignation des marchandises.). Garn, Rebslagerarbeide m. In. (fils et cordages.) Silke, tvunden og utvunden (sole coudre) Uldgarn (fils de laine): Vægt. (Poids net.) Værdi pr. (Taux d'svaluation.) Vægt. (Valeurs actuelles.) Toldbe lob. (Dr oits pelvis.) (de. In) i 00.00,00 0 Brændevin (eau de vie) : paa Flasker (bouteilles), Potter 0*.0, farvet (teints),.00,00,00 ufarvet (non teints).00,00,00 paa Fustager (futailles)...,,.0,000,00 ufarvet, utvundet (non teints Bomuldsgarn (fils de coton): Spiritus (esprit),,0.,000,0 et non tors, 0.00,00,00 Vin (vin): andet (autres).00,00,00 paa Flasker 0,0,0*. 0,00,000 Lin og Hampegarn (fils de lin et Foustager...,,0,.00,00,00 chanvre): 0 (biére) ufarvet (non teints),0 0.00,00,00 paa Flasker, *.,00 0 farvet, utvundet (teints,non tors) 0.00,00 0 Foustager..,00.0,00,00 farvet, tvundet (teints, tors) ,000,00 Edike (vinaigre): Fiskegarn af Lin, Hamp etc. (filet).00, ,00,00 Do af Bomuld Rebslagerarbeide (cordages) : paa Flasker, Foustager..,00 Mjød (hydromel)..,00 Saft (jus de fruits et de bales) 0,00 Surbrondsvande (eaux minerales).., Summa for,,0 Potter,, I Gjennemsnit for 0,,. Spindestoffe (matmres textiles etc.) Centner (de. kilo.) (de, In) (de. *,0,0.0.0,00.00,00,000 tjæret (goudronnés) utjæret over en Linie i Diameter (autres gros),,0.00.0,00 0,00 0 utjæret, finere (autres fins).00 0,00 0 *. 00 Summa for,.,00,,.,00,,. 0,00,,.0,00,0 I Gjennemsnit for 0,.,000,00,.0,00,00. Manufakturvarer af Spindestoffe (tissus etc.) a. Silke og Halvsilkevarer (de soie et de soie mélangée.) Blonder, Bobbinet, Kniplinger, Tyl (blondes, dentelles, tulles) Fløiel m. m. (velours) Silkeflos (peluche) Helsilkevarer (autres de sole pure) Halvsilkevarer Voxtaft og lignende Varer (taffetas ciré) Syede Toier (étoffes cousues): af Silke (de sole). Færdige Klæder etc. (vétements confectionnés) gjennemtrukne med Olie, Gummie etc. (cirés etc.) : /00,00.00,00, Uld (lame) 0.,00,00.00,00 0 Bomuld (coton), moo 0,00 /00,000,00,00 00 Lin (lin),0.0,00 Hamp (chanvre),.0 00,00,0,00 0,00,00 Stry,,00, ,00 0,00,00 Jute m. m.,.0,00 Filt af Uld, Klædeslister etc 0.00,00 Lin, Bomuldsvat.0000 Drev (étoupe),.00,00 /00,00,00 00 Klude, gamle (chiffons),.0,00, Summa for.0,,00,.,0,000 I Gjennemenit for 0,.,,00 af Silke /00 andre af Silke, tildels af Silke Heraf var: Summa for I Gjennemsnit for 0 b. Uldne Varer (de laine.) Gulvtepper, Sengetepper etc. (couvertures et tapis) Tricotage (tricotage): Strømper og.00.00, ,000 0.,00,.,00,0 0.,00,00,0 ) Brændevin af Styrke under 0 pet.., (hovedsageligarmagnak) Do. af Styrke ,0.,00,00 (hovedsageligkognak)' Do. af Styrke 00 pet 00,.,000,00 (hovedsagelig Rum og Arak) 0 0.,00, ,00,00 Summa Brændevin,.0,000,00.B lign. grov (gros) 0.00,00,00 ) Spiritus af Styrke over anden (autre) pet pct.,.,00,00,00,00 0,0 0.0,00,00 Baand og Teier med iwevet Gummielstieum 00.00,00 over 0,.,00 00,0 0 Summa Spiritus,0.,000,0

24 ' C. No.. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbeld af samtlige til Norge i i n d fa r to Varer. (Importation par espéce de marchandises.) Vareslags. (Designation des marchandises.) Vægt. (Poids net.) Værdi pr. (Taux d'évalu. ation.) Værdi. (Valeurs actuelles.) 'Toldbelob. (Droits pergus.) Vareslags. (Désignation des marchandises. Vægt.. (Poids net.), Værdi pd r:. Cveaer ut (Taux ation.) Værdi. (Valeurs actuelles.) Toldbelob. (Droits perçus.) ,.0,.0,0,,,, Spd (de. (de. ft.) Uldvarer: klare eller aabne tætte, ellers broderede Syede Teier (étoffes cousues), ,,00,00, Klæder og Pynt (vétements confectionnés) 0.00,00,00,0 Summa for., OO,,.,,00 0,0 0,0 I Gjennemsnit for 0.,,00,00 C. Bomuldsvarer (de coton). Seildug m. m. vægtig over Lod pr. f, Alen (toiles &rues pésant au dessus de 0.. kilogr. par,00 metre earl* 0.00 Toier vægtige over 0 Lod pr. Alen (toiles pésant audessus de 0.. kilo. pr. m. c.), 0.00,00,00 Dun Baand og Bændler etc. (rubans). 0.00,000,00 Dreiel og Damask m. m. (treillisi et damas) Tricotage Indfceldinger til Skjorter (autres): klare eller aabne (tissus clairs tætte (serrés): trykkede (imprimés) flerfarvede (ikke trykkede (bariolés non imprimés). ensfarvede eller blegede (unis, blanchis) ublegede (écrus) Syede Toler (étoffes cousues) Klæder og Pynt Summa for I Gjennemsnit for 0 Centner (de. kilo.) (de.,00 i,000,000, ,000,00,00,00 00 I,00,00,00,00 00!,00,00,0,000,,,00,,00j,00,00,00 0 0, ,00,00. Manufakturvarer af forskjellige Spindestoffe og andre beslægtede Varer. (tissus etc. divers.) Toier, spartlede, malede, lakerede etc. : Gulvtepper m. m Rullegardiner Voxdug (toile cirée) syede af forskjellige Stoffe.. Klæder: Olieklæder af andre Stoffe end Silke andre, syede af forskj. Stoffe Buxesæler Madrasser stoppede, Sengklwder, Vognhynder m. m.: naar nogen Del deraf er af Metal eller Træ ellers : stoppede med Fjær eller andet Materialie Hatte og Huer (chapeaux) : Damehatte af Silketoi Stkr. lakerede Hatte, ulakerede Hatte af alle Slags Filt, andre, Parapluier og Parasoller (parapluies et parasols): med Overtræk af Silke (en soie ou demisoie),0 Stkr. af andet Toi (autres)..., Stel uden Overtræk Reiseposer af Uld og Bomuld Possementmagerarbeide (passementerie) af Silke i Forbindelse med andre Materialier andet Blomster, kunstige (fleurs artificielles) Broderier, paabegyndte og Broderimonstre Diverse Klædningsstykker og Toiletsager Sandlærred Lunter Summa for I Gjennemsnit for 0 Centner (de. kilo.) 0 * 0"/00, 0 (de , ,00,,000 I * 0.00 /0o*..0 *. *. 0* /im /00* * * ,.,0.,.00 Spd (de. J (de, di Lin og Hampevarer m. m. (de lin, chanvre etc). Buggjordwev, Møbelgjorde, Sproiteslanger Gulytepper og Gulvteppetoi Toier vægtige over Lod pr. Alen (toiles, voiles) Baand, Teier med iwevet Gummi,00 elasticum etc Dreiel og Damask (treillis et damas.00,00,00 0,00 Tricotage ,00 Indfældinger til Skjorter /ino ,00 (autres):, '00 klare eller aabne (tissus clairs) r 0.00 tætte (serrés): Recapitulation. trykkede (imprimés) flerfarvede ikke trykkede (bari, a. Silke og Halvsilkevarer I.,00. olés non imprimes) ,00 b. Uldne Varer,0.,,00, ensfarveds samt blegede (unis et; C. Bomuldsvarer.,0,000 0, blanchis) 0.00,00,00 d. Lin og Hampevarer m. m).,00 ublegede (ecrus) under Lod, 0.00,00i,00 e. Manufakturvarer af forskjellige Syede Toier: Sække moo,00 0 Spindestoffe og andre beslægtede Varer,. 0,00 00,00 Klæder,00 Summa. for,,00, Summa for,.,,00,.,00,,0.,,00 I Gjennemsnit for 0,0.,000,00 I Gjennemsnit for 0 0,.,,00,00,00,00 00,00,00,00 00,000 00,00 0,00,00,00 00,000 0,00,00,00, ,00 0 0, , ,00,00,00,00 0,00, ,,0,00,,,,,,,,00

25 C. No.. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbeløb af samtlige til Norge i indførte Varer. (Importation par espéce de marchandises.) Værdi pr. Cent Vareslags. Vægt. ner. Dési nation des marchandises.) Værdi. (Valeurs actuelles. Toldbe lob. (Droits pergus.) Vareslags. (Désignation des marchandises.) Vægt. (Poids net.) Værdi pr. (Taux d'évalua,tion.) Værdi. (Valeurs actuelles.) (Poids net.) (Taux d'valuation.) Toldbelob. (Droits penus) 0. Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn og. andre dyriske Stoffe. (peaux brutes et autres dépouilles d'animaux.) a. Haar og Fjær (poils et plumes) Krolhaar (bourre) Svinebørster (poils de porc) og andre Slags Haar Sengefjær, Dun m. m. (plumes, lit et duvet) Fjær til Pynt (plumes de parure) Summa for I Gjennemsnit for 0 b. Skind og Huder (peaux.) med Haarbedækning eller Fjærbedækning for Bundtmagerel (pelleteries): af Bæver, Chinchilla etc. uberedte Centner (de. kilo.) (de ,000 beredte ,00 af Abe, Ekorn, Ræv etc. uberedte 0.00,00 beredte. 0.00,00 uberedte (peaux brutes) : torre raa beredte uden Haarbedækning: barkede, hvorunder Saalelæder. (tannées).00,00 ellers ,00, Summa for.,,00 0,.,00 I Gjennemsnit for 0,. 0,00 d. Forskjellige andre dyriske Stoffe og Produkter..00,00, /00,,, 0,00 0 0,0,00,00 "/loo Strenge, Tarmestrenge 00.00,00 Lever (foie de poissons), Tdr,*.,00 Gjødning, ikke særskilt nævnt,000*.0,00 Rogn (rogue).,00,00 Summa for. 0,00,.,00 I Gjennemsnit for 0,0.0,00 Recapitulation. a. Haar og Fjær b. Skind og Huder C. Ben, Horn m. m d. Forskjelligt.0 af Bjorn, Skuppe, Inv etc. uberedte 0.00,00 0 af Hestehaar, hvorunder til 00 beredte. 0.00,00 0 Solde, Stolebetræk, Skjørter af Fugl, Grævling etc. beredte. 0.00,00 0 Summa for 0.0,00,0,000 med Haarbedækning ellers :.,,.00,000 I Gjennemsnit for 0,,00,00 0,.00, C. Ben, Horn in. m. (os, comes de bétail etc.) Ben, uforarbeidede samt knuste eller malede,.00,00 Benkul (noir animal d'os).0 00 Hvalfiskeben loom 00 Horn, uarbeidede (comes).00,00, Summa for.,00, LW,00 I Gjennemsnit for 0,., (de.,00 00,00 ',00 0,00,00,00 Sp d. (de ,00,00,00,0,,00 Centner (de. kilo.),,,,00 Summa for 0,,0 I Gjennemsnit for 0,. Fabrikater af Haar, Skind, Ben, Horn m. m. (objets fabriqués des matiéres, nommées sous no. 0.) a. Arbeider af Haar (de poils) Børstenbinderarbeide i Træ eller Metal i Ben, Horn etc Arbeider af Menneskehaar af Fwhaar, Teppener og Dækkener (couvertures et tapis de poils) 0 Filt b. Arbeider af Skindvarer. (de peaux.) Bundtmagerarbeide (pelleterie) Skind, beredte, i Arbeide Handsker (gants) Skomagerarbeide af Silketoi etc af andet Tøj eller af Saffian af andre Slags Skind eller Læder Sadler, Sæletøi, Svøber etc. (selles, harnais etc ) Brevtasker, Tegneboger etc. (portefuilles etc. ikke andetsteds anført Summa for I Gjennemsnit for 0 C. Arbeider af Ben, Horn etc. (couvrages en matiéres dures). af Ben (en os) af Horn (en come) af Perlemoder (en nacre) Summa for I Gjennemsnit for 0 Recapitulation. a. Arbeider af Haar b. af Skindvarer c. af Ben, Horn etc. Summa for I Gjennemsnit for 0 /00,, (de / (de (de. 0,00 0,0,,00,0,00 0,00,0,00,,0,00,,00,00, ,00,00 00, ,00, ,00 0,00,00,00 0,00,00,00 0,00,,00,,00,00,00 00,00,00,00 0,00,,00,,00,00,00,0,00, 0,00,,00 0,,000 0, 0,00,00