AQUANAUT LUCE Hotteste fra Patek Philippe. IWCs INGENIEUR En klassiker genopstår. CARTIERS TANK Stilikon og typebetegnelse

Transkript

1 UREMAGASIN MAGASIN OM KVALITETSURE NR. 8/2005 AQUANAUT LUCE Hotteste fra Patek Philippe IWCs INGENIEUR En klassiker genopstår CARTIERS TANK Stilikon og typebetegnelse KVALITETEN I DETALJEN Bulgaris farverige smykker URET TIL AMERICA S CUP Audemars Piguet og Alinghi LEGENDEN EL PRIMERO Zeniths fantastiske chronografer URENES ASTON MARTIN Historisk samarbejde genoplives DA TIDEN BLEV BÆRBAR Lange & Söhnes løsning på tidszoneproblemet VIND ET UR KLASSISKERPRISEN 2004 ORIS OG DUFTEN AF OKTAN PERLER FRA GP

2 I N D H O L D LANGE & SÖHNE SIDE 10 AUDEMARS PIGUET SIDE 18 CARTIER SIDE 20 4 LANGSOM TID Introduktion fra redaktionen 6 PATEK PHILIPPE Markedets mest efterspurgte ur 10 DA TIDEN BLEV BÆRBAR Om Lange & Söhnes løsning på tidszoneproblemet 14 EN KLASSIKER GENOPSTÅR IWC relancerer den legendariske Ingenieur 18 URET TIL AMERICA S CUP Audemars Piguet og Alinghi går efter sejren igen 20 CARTIERS TANK Om stilikonet Tank en, der blev en typebetegnelse 23 DE FEMININE SPORTSURE Ole Mathiesen lancerer et feminint modstykke til OMS 24 LEGENDEN EL PRIMERO Zeniths fantastiske chronograf-ure fås nu i Danmark 26 KVALITETEN I DETALJEN Bulgaris farverige Allegra kollektion emmer af kvalitet 28 URENES ASTON MARTIN Jaeger-LeCoultre og Aston Martins samarbejde genoplives 30 PRÆCISION MED DUFT AF OKTAN Oris på banen med en nyt Williams F 1 team-model 32 TO PERLER FRA GIRARD-PERREGAUX Laureato relanceres, og GP teamer op med BMW Oracle 34 KLASSIKEREN FRA ØSTERGADE HÆDRES Ole Mathiesen-uret fra 1962 modtog Klassikerprisen & 37 PÅS PÅ DINE URE. TENDENSER 38 KONKURRENCE PATEK PHILIPPE SIDE 6 IWC SIDE 14 OLE MATHIESEN SIDE 34

3 I N T R O LANGSOM TID UREMAGASIN UREMAGASIN produceres og udgives af: At vi nok skal være lidt forsigtige med at bryste os for meget af vor tids ingeniør-genialitet, fik vi syn for, da to mænd i Nebra i Tyskland i 1996 fulgte signalet fra deres metaldetektor og gravede sig direkte ned i en år gammel tidslomme. Den rummede blandt andet noget, der til forveksling minder om de måne- og stjernedisplays, vi finder på de mest kostbare armbåndsure i dag. Skiven var bare år ældre. Den er på størrelse med en suppetallerken, fremstillet i bronze og prydet med sol, måne, stjerner og et symbolsk skib i guld. Fundet blev gjort ved Sachsen-Anhalt og var i virkeligheden dybt ulovligt. I Tyskland er det nemlig forbudt at benytte metaldetektorer i områder med oldtidsminder. Foto: Juraj Liptak (Landesmuseum für Vorgeschichte) De to mænd havde ingen fornemmelse for, at den sære tingest, de trak frem af de oplukte høje, for nu at bruge et udtryk fra den danske litteratur om en lignende situation, var ret meget andet end et beskidt og bulet grydelåg og smed det væk. Kort efter fandt de imidlertid et par bronzealdersværd samme sted og fik så den idé, at grydelåget muligvis kunne være af værdi. De havde ret og kom i forbindelse med antikvitetsbranchens internationale hajer, og det europæiske antikvitetsmiljø begyndte at svirre af rygter. En tysk museumsmand, Harald Meller fra Landsmuseum für Vorgeschichte i Halle, kastede sig ind i rygtestrømmen og fik mulighed for at købe grydelåget, som viste sig at være et enestående klenodie. Mellemmændene blev fanget og indledte et langt forsvar, der navnlig gik på, at fundet stammede fra en tyrkisk havelåge fra 1920 erne. Nej, der var tale om et helt enestående fund, der kaster nyt lys over den nordiske bronzealder og beviser, at mennesket år før vi hidtil havde troet, har været optaget af solens vandring og den betydning, den havde for mennesket. Det er navnlig forekomsten af skibet på pladen, der er interessant. Til det knyttede bronzealdermennesket, at solen stod tidligere og tidligere op, så der kunne komme lys og grokraft. Den enestående himmelskive, som er en smuk forløber og i virkeligheden nært beslægtet med skiverne på nogle af vor tids præcisionsure, udstilles netop nu sammen med Solvognen i København, fordi den danske arkæolog Flemming Kaul har deltaget aktivt tidsbestemmelsen. Og mens vi nu er i den ende af tidmålingens historie, så er solen jo, som skrevet står på soluret - Tæl kun de lyse timer - en oplagt forbundsfælle i dagtimerne. Men hvordan bar man sig om natten? Faktisk havde man flere metoder, som enten betjente sig af vand eller af sand. Hurtig tid. Langsom tid? Christian Mathiesen Ansvarshavende redaktør OLE MATHIESEN ØSTERGADE KØBENHAVN K Tel Fax @olemathiesen.dk URE nr Ansvarlig redaktør: Christian Mathiesen Ide og lay-out: OLE MATHIESEN A/S Tryk: Litopat, Italien Få magasinet tilsendt Er du interesseret i at abonnere på det årlige UREMAGASIN, så kontakt Ole Mathiesen på tlf eller på @olemathiesen.dk Besøg websitet olemathiesen.dk og oplev de fineste europæiske kvalitetsure. Find et godt tilbud på brugte vintage-ure eller download nogle af de tidligere udgaver af UREMAGASIN. Køb kvalitetsure Er du på udkig efter et godt ur, så besøg Ole Mathiesen på Strøget i København, den eksklusive repræsentant i Danmark for de fleste europæiske kvalitetsure. 4 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN lindberglindberg lindberg

4 P A T E K P H I L I P P E URENE, SOM EFTERSPØRGES, SÅ PRODUKTIONEN IKKE KAN FØLGE MED Patek Philippe-urene er så efterspurgte, at fabrikken ikke kan klare efterspørgselen. Den gælder især to af årets nye stålure. Relanceringen af Nautilus til manden samt den nye Aquanaut Luce til kvinden Fornyelse, men med respekt for traditionen har vist sig at være en slidstærk ledetråd for Patek Philippe gennem de sidste 160 år. Faktisk så slidstærk, at de schweiziske urfolk slet ikke kan tilfredsstille efterspørgslen på deres berømte produkter. Fabrikken producerer årligt ure, den ene halvdel til kvinder og den anden til mænd. Af stålmodellerne bliver det maksimalt til omkring 500 stk. pr. år, og med 800 forhandlere over hele verden, når de aldrig at blive stabelvarer. Af de mest eftertragtede Patek Philippe-modeller bliver det højest til stk. pr. produktionsår, og af de absolutte flagskibe kun et enkelt eller to. Og hvem får så æren af at forhandle disse sjældenheder? Ole Mathisen får sin andel, ikke mindst fordi firmaet har været Patek Philippeforhandler gennem de sidste 60 år. Det har altid været et styrende princip hos Patek Philippe at udvikle ny teknologi og prøve kræfter med det uprøvede for at optimere de eksisterende løsninger. Den vedvarende bestræbelse efter fornyelse er den egentlige grund til, at Patek Philippe er blevet absolut ledende inden for området mekanisk urhåndværk og med stor succes har fastholdt sit ry siden Uanset hvor man befinder sig i urhåndværkets verden, skæver man konstant til Patek Philippe. Udover at have opretholdt førerpositionen på området ved gennemtænkte markedstaktiske beslutninger har fabrikken også bibeholdt økonomisk og teknologisk uafhængighed inden for urindustrien, hvilket gør den stærk i enhver konkurrencesituation. Den konstante afsøgning af muligheder ude i den teknologiske periferi har med årene ført til, at fabrikken har udtaget 70 patenter, hvoraf mindst de 20 har haft stor indflydelse på hele urhåndværkets historie. Til venstre reference 5146 med Annual Calendar, som er en af årets nyheder fra Patek Philippe. Generelt gælder det for alle Patek Philippe-ure med flere funktioner (komplikationer), at leveringen er yderst sparsom, og når det som 5146 samtidig er en nyhed, er den speciel svær at få fat i. Der tildeles normalt kun få eksemplarer af nye ure til hvert marked. Til højre den nye Nautilus i rustfrit stål, automatisk værk med gangreserveindikator, månefasedisplay og analog datovising. Denne model produceres i sparsomme 500 eksemplarer årligt og med 800 Patek Philippe forhandlere er der mange Nautilus-interessede, der desværre må gå forgæves. Ole Mathiesen i København har fået tildelt 2 eksemplarer allerede i år. 6 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN

5 P A T E K P H I L I P P E I midten af 70 erne besluttede Patek Philippe sig for et mere markant og robust herreur. Det blev i 1976 til det ottekantede Nautilus (med tilnavnet Jumbo). Uret fandt hurtigt ind i en niche som gedigent sportsur, men blev samtidig en meget elegant klassiker. Siden 1976 har Nautilus inspireret til mange modeller, og den nye Nautilus ref. 3712/1 - mestrer udover, hvad man har lov at vente af et ur, yderligere tre komplicerede funktioner, en gangreserveindikator, der viser hvor meget værket er trukket op, månefase-display og analogt datodisplay. Tre så komplicerede funktioner kræver plads, og det betyder, at skiven er blevet udvidet, så uret føres tilbage til sin oprindelige størrelse med en diameter på 42 mm. Men teknikken bag det hele kan stadig rummes i den ultratynde kasse. Værket, caliber 240, har automatisk optræk og prydes med Geneva Seal Hallmark. Farvemæssigt har skiven fået en diskret ansigtsløftning med en horisontalt præget struktur og en farveovergang fra dyb blå i midten til sort ved urets kant. ÅRETS HOTTESTE Hver Aquanaut Luce produceres kun i 500 eksemplarer om året, fordelt mellem knap 800 Patek Philippe forhandlere. Der findes kvinder i verden, der har det hele: Succes på arbejde og i hjemmet, en trænet krop, og et rask sind. Aquanaut Luce er i stand til at bevæge sig fra fitness-lokalet til morgenmødet, fra bestyrelseslokalet til stranden - og er netop designet til disse kvinder. Som at teame designer businesssættet med T-shirten fortæller den distingverede ottekantede glasrand det hele: Det er ure, der formår at være praktiske, afslappede, og elegante på samme tid. Variationerne i stil giver kvinden mulighed for at foretage det rigtige valg til både situationen og til hendes egen personlighed. Aquanaut Luce 5067A er et af Patek Philippes tilbud til kvinderne, et lidt vovet, men alligevel diskret look, der henter personlighed fra farvevalget: Enten Pure White, Mysterious Black, Adventurous Khaki, Luscious Plum, Midnight Blue eller Ocean Blue, prydet af 46 Top Wesselton-diamanter. 8 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/2005 9

6 L A N G E & S Ö H N E DA TIDEN BLEV BÆRBAR Lange & Söhne s elegante løsning på tidszoneproblemet hedder Lange 1 Timezone. I 1707 forliste en britisk orlogsflåde ved Scilly Islands, 140 småøer omkring 60 km. fra fastlandet. Hele besætningen og den højt estimerede admiral Sir Clowdisley Shovell druknede. Det var i den britiske flådes storhedstid, og så voldsomt et tab uden nogen fjendtlig aktion var både flovt og smertefuldt. Bedre blev det ikke af, at to fremtrædende matematikere offentligt erklærede, at forliset kunne være undgået, hvis søfolkene havde kendt deres position. Stedbestemmelse til havs var langtfra noget nyt problem, men nu blev det fra allerhøjeste sted dekreteret, at problemet skulle løses. Præcis stedbestemmelse til havs kræver nøjagtig tidsbestemmelse, og i 1700-tallets begyndelse betjente ure sig som hovedregel enten af lodder eller penduler. Ingen af delene var brugbare om bord på skibe. Det satte gang i udviklingen af fjedre som trækkraft for værkerne. Parlamentet vedtog i 1714 en lov Vedrørende en offentlig belønning til den person eller de personer, der kan beregne længdegraden til søs. Det førte til adskillige opfindsomme produkter. Den lykkelige vinder af Parlamentets pris blev John Harrison, som 1761 i sit fjerde forsøg fik en mekanisme til at virke om bord på et skib. Turen gik til Jamaica, og uret havde efter ni uger kun tabt fem sekunder. Tiden var gjort bærbar. Lange & Söhnes Lange 1 Timezone er en urteknisk lækkerbisken. For over 100 år siden producerede Lange lommeure med 2 individuelle tider. I dag er arbejdet fuldendt i et fantastisk armbåndsur, der gør det muligt at aflæse tiden et hvilket som helst sted på jorden. Lange 1 Timezone fås i henholdsvis guld og platin og er vist til højre. Øverst en del af tidszonemekanismen. 10 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

7 L A N G E & S Ö H N E Der blev fortsat tumlet med tidszoneproblemet, og det blev indtil 1884 taget så bogstaveligt, at eksempelvis den øst-vestgående jernbane tværs over USA var inddelt i 75 tidszoner. Og det var almindeligt, at hvert land eller område havde sin egen lokaltid, der blev bestemt efter middelsoltiden i hovedstaden. I 1884 indkaldtes til en kongres i Washington DC, hvor den canadiske ingeniør Sandford Fleming fremlagde sin idé om inddeling af Jorden i 24 tidszoner. Det blev startsignalet til en ny teknologisk indsats, der har stået på indtil vor tid. En af de fabrikker, der med stor succes har taget livtag med den ret beset irriterende og forvirrende tidsforskel, er Lange & Söhne, som med ref og ref har leveret et par uhyre elegante løsninger til den, der rejser meget eller har hyppige kontakter med forbindelser verden over. Uret hedder Lange 1 Timezone og er med sit separate tidszone-indeks blevet en verdensomspændende triumf for fabrikken. Den bærende idé er både praktisk og uprætentiøs: Hvis hjemmetiden er den vigtigste og vises på den større af de to de-centrerede skiver, viser et andet par visere tiden i den anden zone på den mindre skive. Og prioriteringen mellem de to skiver kan uden videre ombyttes. Uret er bygget, så det har mere end tre døgns gangreserve, patenteret datovisning i overstørrelse, fire guld- chatoner, skruebalance med whiplash præcision, index adjuster og en håndgraveret balance-bro. Værkets gang kan beundres gennem safirglasset i bagkassen. Med en produktion på 5000 ure årligt, er hvert Lange & Söhne-ur eftertragtet. Nedenfor tre af fabrikkens mest populære modeller. Datograph i platin som er Langes Chronograf-ur fra Den klassiske Lange 1 fra 1994, som er blevet synonym med navnet Lange & Söhne, med stor dato og gang-reserveindikator. Og Lange 1815, som er fabrikkens enkle, rene og klassiske Lange-ur. Alle tre ure har mekaniske værker med håndoptræk. Udsøgt eksklusivitet Urene fra Lange & Söhne er alle mekaniske og produceres kun i guld eller platin. Selve værket og skiven er fremstillet af massivt sølv og viserne af 18 karat guld eller blånet rustfrit stål. Det tager op til et år at færdiggøre et Lange & Söhne-ur. Det er grunden til den lille produktion på knapt 5000 ure om året. Lange ure sælges af 121 udvalgte juvelerere og urmagere gennem 179 forretninger - Ole Mathiesen i København er den eneste i Skandinavien. 12 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

8 I N T E R N A T I O N A L W A T C H C O M P A N Y I N T E R N A T I O N A L W A T C H C O M P A N Y EN KLASSIKER GENOPSTÅR IWC relancerer den legendariske Ingenieur-model, der blev skabt i I en automatisk version og med chronograf. På samme tid cementerer den nye Ingenieur IWCs stratetiske partnerskab med Mercedes AMG Ingenieur en fejrer sit comeback i tre forskellige versioner: Som chronograf med integrerede trykknapper (nederst), som automatisk (midten) og i en medium-størrelse (til højre). Fælles for dem alle er skiven med struktur, de karakteristiske visere og de fem fræsede markeringer i randen. Blandt virkelige Feinschmeckere har det aldrig været nogen hemmelighed, at IWCs legendariske Ingenieur-model fra 1955 altid har hørt til Husets hjørnestene. I 1976 blev designet af modellen overladt til Gerald Genta, som med sin løsning satte kronen på et langt livs designkarriere. Det var almindelig anerkendt, at Gerald Gentas løsning forenede alle de egenskaber, der simpelt hen gjorde uret til et af de fineste armbåndsure, der nogensinde var designet. Den kendsgerning, at det kun blev produceret og solgt i omkring eksemplarer viser også, hvor langt forud for sin tid Genta var. Men det begrænsede antal 1976-modeller gik hen og blev virkelige vintage-ure for de kræsne kendere, der ikke bare trasker i massernes fodspor. Det gjorde sikkert heller ikke noget for urets rygte, at det 20 år før Gentas design havde ledsaget Edmund Hillary på hans triumftur til toppen af Himalaya. Nu relanceres Ingenieur en fra IWC, i øvrigt i samarbejde med Mercedes. Og det sker efter det gode gamle IWC-princip at gøre noget godt endnu bedre, fordi de to virksomheder har tankegangen og den eksklusive forventning til deres produkter til fælles. Mercedes CLS 55 AMG IWC Ingenieur, som bilen kommer til at hedde, fremstilles kun i 55 eksemplarer. Den nye Ingenieur leveres i flere versioner, dels som automatisk ur med et nyt 100 % rent IWC-produceret værk med Pellaton optrækssystem, som automatisk chronograf og i en udgave i medium-størrelse med automatisk værk. Hvor IWC s piloture og specialiteterne inden for Aquatimer-grenen er tilpasset elementerne luft og vand, så er Ingenieur en også et særligt sportsligt ur, men med stærke bindinger til elementet jord, der klarer udfordringer som vibrationer, rystelser, hurtig acceleration, pludselig opbremsninger, store klimaændringer og stærk magnetisme for nu blot at nævne nogle. Hvad magnetismen angår, skal et ur for at kunne kalde sig antimagnetisk klare a/m (a/m står for magnetisk intensitet). Tre historiske Ingenieur-modeller fra IWC. Til venstre den første udgave fra Ingenieuren lanceres med en inner-kasse produceret i blødt jern, der sikrer værket mod magnetisme. I midten Ingenieur SL designet af Gerald Genta fra Inner-kassen i blødt jern er i denne model ophængt i små gummi-stødpuder der gør uret ekstra stødsikker. Ingenieur SL er produceret i ikke mere end 1000 eksemplarer. Til højre Ingenieuren, der i 1989 slog alle rekorder, da modellen er antimagnetisk til A/m (et ur er antimagnetisk hvis det kan klare A/m). IWC producerede kun 2706 eksemplarer af denne model. Nedenfor IWCs eget værk der ligger i den nye Ingenieur Automatic - ren nostalgi. 14 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

9 I N T E R N A T I O N A L W A T C H C O M P A N Y Ingenieur en er med karakteristisk IWC-grundighed konstrueret til at klare a/m. Det er desuden udstyret med et forseglingssystem, som holder det vandtæt til 120 meter. Under udviklingen af uret har det været udsat for utallige, alvorlige prøvelser. Over 100 værker var underkastet vigtige forsøg med ekstreme kulde- og varmegrader, og i et crash-test -program blev det udsat for gentagende voldsomme stød mod en masse på 500 gram. Derefter fulgte timer med konstant vibration, som er den mest udmattende form for mekanisk stress, et urværk kan udsættes for. Efter serier af tests blev værket analyseret ned i den mindste detalje, og hvis testforløbet, der varede i flere måneder, afslørede den mindste svaghed, blev konstruktionen taget op til revision. Ingenieur en er virkeliggørelsen af et løfte om komplet tilpasning til hverdagsbrug og driftssikkerhed under selv de mest ekstreme forhold. Det er kort sagt skabt til at kunne honorere alt, hvad dets ejer forventer af det. Øverst den nye Ingenieur AMG, der fås med eller uden chronograf i titanium med tekstilrem eller med titaniumslænke. 55 eksemplarer af Ingenieur AMG er øremærket til 55 limiterede CLS 55 AMG IWC Ingenieur -biler. Til højre den nye caliber 80110, som sidder i den automatiske Ingenieur. Lanceringen af den nye Ingenieur er også lanceringen af et nyt automatisk værk fra IWC. Aldrig har et værk gennemgået så omhyggelige tests, tanker og design som dette. Utallige prototyper blev produceret og testet på IWCs laboratorier, før caliber endelig blev accepteret af designerne. 16 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

10 A U D E M A R S P I G U E T A U D E M A R S P I G U E T URET TIL AMERICA S CUP Audemars Piguet er trådt ind som co-sponsor for den verdensberømte kapsejlads. En af verdens mest kostbare, traditionsrige og spektakulære sportsbegivenheder er kapsejladsen America s Cup, som har været sejlet siden 1851 i kæmpestore både. I begyndelsen sejledes konkurrencen i de såkaldte J-både. I perioden benyttedes den klassiske 12-meter, som er ca 65 fod lang, og fra 1992 er kapsejladsen blevet afviklet i den internationale America s Cup Class i 75 fod lange både. Oprindelig hed sejladsen The Hundred Guinea Cup og gik rundt om Isle of Wight, men på et tidspunkt blandede amerikanske rigmænd sig i opgøret og vandt det 69 cm. høje trofæ til USA. Da en af amerikansk sejlsports store pionerer, John Cox Stevens, døde i 1857 testamenterede han trofæet til New York Yacht Club sammen med en håndfuld indviklede udfordringsregler. Og selv om kapsejladsen oprindelig blev indstiftet som britisk og sejlet i Storbritannien i de første år, har den siden 1857 været et rent amerikansk foretagende med britiske udfordrere, dog i de senere år lejlighedsvis afløst af New Zealand. Ifølge reglerne skal konkurrencerne finde sted i titelforsvarerens land. Bag sejladsens finale, der afvikles som match-race på en kort bane i syv sejladser mellem to både, ligger trecifrede millioninvesteringer i sponsorstøtte. Siden 2002 har urfabrikken Audemars Piguet fungeret som cosponsor for Alinghi-teamet. Team Alinghi vandt sejladsen i 2003, og Audemars Piguets urmagere har siden arbejdet med en perfektionering af de ure og den præcision, der er en så altafgørende vigtig del af en America s Cup-sejr. Og hvorfor nu det? Den nye Alinghi model fra Audemars Piguet er naturligvis valgt fra Royal Oak Offshore kollektionen - den ultrasportige version af den legendariske Royal Oak. Ideen var at tilbyde et ur, der var skræddersyet til sejlerholdets og sejlentusiasters ønsker. Royal Oak Offshore Alinghi Polaris er derfor udstyret med en flyback chronograf med nedtælling specielt designet til kapsejlads. Uret leveres i rustfrit stål med gummirem og er limiteret til eksemplarer. Fem af disse er tildelt det danske marked. Kapsejlads-starter følger ganske bestemte regler. Således også America s Cup. Proceduren begynder med affyringen af et skud. Næste skud affyres et minut senere for at markere, at der nu er ti minutter til start. Yderligere fem minutter senere affyres endnu et skud, og efter det må bådene ikke modtage hjælp udefra og skal positionere sig fordelagtigst muligt bag startlinien uden at overskride den, før startskuddet falder. Audemars Piguets Alinghi Polaris Chronograf er blandt andet udviklet med henblik på denne komplekse startprocedure. Den er yderligere udrustet med en central minutviser, der foretager en rotation omkring urskiven på 10 minutter, samt en indvendig drejekrans, der kan reguleres ved hjælp af en krone klokken 10, og med den kan man lokalisere pejlemærker ved hjælp af solen. Ovenfor er Alinghi mandskabet i gang med at trimme båden, så den kan yde sit ypperste. Til højre Audemars Piguets klassiker, Royal Oak en. I dag producerer fabrikken selv alle værkets dele til dette ur. Værkets gang, de 278 enkeltdele, 40 juvellejer og den 22 karats guldrotor kan følges gennem bagkassens safirglas. Den nye Royal Oak er smukkere end nogensinde før. Proportionerne er blevet mere harmoniske, da urkassen er blevet en anelse tykkere, og det gør, at uret i sig selv opfattes mere maskulint. Royal Oak leveres i rustfrit stål med blå, sort eller forsølvet urskive eller i 18 karat rødguld med sort eller forsølvet urskive. 18 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

11 C A R T I E R CARTIERS TANK Det første Tank-ur blev fremstillet i 1919 og skænket til den første amerikanske general i Paris, John Joseph Pershing. Siden er det fremstillet i et utal af varianter. Den firkantede Tank-model tager sit formmæssige udgangspunkt i det horisontale tværsnit af den Renault-kampvogn, som havde sin betragtelige andel i, at første verdenskrig endte som den gjorde. Cartier indtager en ganske særlig plads inden for det kreative, og grundformen på Cartier Tank har i årenes løb ligefrem udviklet sig til en typebetegnelse, ligesom ordene ketchup og Coke er blevet til synonymer for bestemte produkter. Cartier Tank har i årenes løb ligefrem udviklet sig til en typebetegnelse Tank en er blevet en slags ikon for vor tid, ægte fuldblod fra en prestigefyldt urfamilie og har gennem snart 100 år generøst udlånt sin firkantede form og de aflange, kurvede sider til Cartiers dame-modeller, der er smykket med ædle stene. Øverst fire af de mest kendte Tankmodeller. Tank Must fra 70 erne i gulddouble, der med sin rimelige pris gjorde luksus-uret opnåeligt for et bredere publikum, Tank US fra 1989 i guld (samme model som Kronprinsesse Marys morgengave), Tank Divan fra 2002 og Tank Francaise fra Til højre Monica Bellucci med sin nye Tankissime fotograferet af Ali Mahdavi. 20 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

12 C A R T I E R O L E M A T H I E S E N KLASSISKE FARVER Cartiers Tank Francaise og Tank Americane i 18 karat guld med diamanter til venstre er blevet klassikere indenfor juvelure. Nedenfor den nye Tankissime i guld med diamanter. Tankissime er som sine to søskende til venstre et vidnesbyrd om Cartiers talent - at kunne skabe de mest eksklusive og feminine smykkerure. Nederst til venstre bogen om de mange forskellige Tank-ure, som Cartier har kreeret, siden det første så dagens lys i De juvelbelagte Tank-modeller emmer af Cartiers talent Den firkantede form er en simpel, men perfekt geometrisk figur, og Tank-uret er intet mindre end en arketype for en familie af ure af ekceptionel skønhed og præcision. Den nyeste model - Tankissime - står i formmæssig gæld til 1940 ernes elegante armbånd med lænkens kurvede og afrundede led. Samtidig med, at det er et ur af skyhøj teknisk kvalitet, rummer det stor skønhed i udførelsen og passer præcis til rollen som værdsat smykke. Tankissime leveres i guld og rosaguld og med diamanter. Tank-uret er et af det 20 århundredes længstlevende designs og er stadig efterspurgt verden over. Uret er svøbt i historier og anekdoter og har fremtrådt under vidt forskellige navne. Hver enkelt model knytter sig til et historisk pejlepunkt. Den kendteste model er nok stadig Tank Must fra 1970 erne, der udmærkede sig ved at være fremstillet i guld-doublé og derved fik mulighed for en større udbredelse end modellerne i rene ædelmetaller. Tank Americane fra 1989, som Kronprinsesse Mary fik i morgengave og benytter flittigt, har hentet mange af sine bedste designideer fra forskellige modeller fra 1920 erne. Sammen med Tank Francaise fra 1996 har disse modeller, ikke mindst Tankissime, udviklet sig til de rene stilikoner på verdensmarkedet. Ole Mathiesen lancerer nu et feminint modstykke til herre-sportsuret OMS. Da Ole Mathiesen i år 2000 lancerede sit nye sportsur til mænd, OMS, gik uret hen og blev en succes, og ikke alene hos mændene. Kvinderne viste stor interesse for det, men uret var for stort til de fleste kvindehåndled. Baggrunden for mange kvinders begejstring for sportsuret skal formentlig søges i den nøgternhed og diskretion, som uret med det klassiske sportspræg og uden dikkedarer udstråler. Sportsuret var det første af den type i Ole Mathiesens kollektion. Den udtalte feminine interesse for OMS gav naturligvis stof til eftertanke i firmaet, som for flere år siden gik i gang med at designe en mindre pendant til kvinden, og den foreligger nu i skikkelse af OMS.30, som fremtræder med en velproportioneret 30 mm matslebet urkasse, der indrammer en smuk, lys urskive. Farverige remme tilfører uret et yderligere feminint anstrøg. Det er sket mange gange tidligere inden for andre kategorier af varer, at kvinder adopterer og overtager et design, der egentlig var tænkt til manden og ændrer dets udtryk og udstråling totalt. Hos Ole Mathiesen har man gjort sig den overvejelse, at OMS måske ved en beskeden design-indgriben kunne blive et endnu smukkere ur til kvinder end uret er i sin herreversion. De danske kvinder har bestemt taget godt imod nyheden. Det nye femine sportsur fra Ole Mathiesen har arvet de klassiske og rene træk, som er så eftertragtede. Urene fås med tre forskellige urskiver - sort, hvid eller blå - og alt efter humør, årstid eller påklæding kan man vælge den farve rem, der passer. 22 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

13 Z E N I T H LEGENDEN EL PRIMERO El Primero fra Zenith i de schweiziske Jura-bjerge kan måle tiden i selv korte intervaller med en præcision på en tiendedel af et sekund. Måske verdens bedste chronograf. ZENITH er det punkt på himmelkuglen, som står lodret over sin iagtager. En vinteraften i 1911, da den schweiziske mesterurmager Georges Favre-Jacot havde perfektioneret et af sine urværker, stod han og studerede stjernehimmelen, og ved synet af den gigantiske konstellation, der roterede omkring Nordstjernen, slog det ham, at der var en vis kompliceret lighed mellem himmellegemernes dans omkring Nordstjernen og hans egne urværker. Ved den lejlighed besluttede han, at hans ure skulle bære navnet Zenith, og han adopterede stjernen som virksomhedens symbol. Det er et navn, der stiller store krav, og dem var Georges Favre-Jacot gennem sin fremsynede holdning indstillet på at honorere. Siden 1865 havde han drevet sin fornemme lille urfabrik i de schweiziske Jura-bjerge, og han erkendte tidligt, at hvis han ville opnå det helt unikke, måtte han ansætte enhver kategori af kunsthåndværkere inden for urmageriet. Det blev dem, der sammen med ham skabte rammen om et enestående industrieventyr. Zenith markerede sig snart på den internationale scene for udsøgt præcisionsarbejde og blev i 1930 urleverandør til både det franske, det britiske og det italienske luftvåben. Og i marts 1969 satte fabrikken kronen på værket med lanceringen af det legendariske El Primero-værk, der havde været under produkt- og designudvikling i fem år. El Primeroværket var emballeret i en kasse på blot 7,5 mm i højden og anses for at være det fineste og mest præcise chronografværk, der findes. Hvert værk er ni måneder om at blive produceret. Det arbejder med svingninger i timen, og det giver en præcision på ned til en tiendedel sekund. Værket består af 354 dele, 41 skruer, 31 juvellejer og har mere end 50 forskellige steder, der skal smøres med sin hver hver sin sin olie. olie. Hver Hver enkelt enkelt af værkets af værkets dele kræver dele kræver mellem mellem fem og fem 50 bearbejdninger og 50 bearbejdninger undervejs undervejs i produktionsprocessen. i Zenith-værket står ret alene med sin evne til at kunne måle selv meget korte tidsintervaller med en nøjagtighed på ned til en tiendedel af et sekund, og det er kun muligt, fordi balancehjulet roterer med en frekvens på svingninger i timen (det er mere end 25% hurtigere end normalt). Værket kan let kombineres med andre funktioner som dato-, dag- og månedsindikator, månefase og flyback. Det er præcist, nøjagtigt og sofistikeret og har en imponerende finish. Det er kort sagt et ur, der bærer vidnesbyrd om, hvad fornemt urhåndværk kan forædles til, når der i årevis arbejdes seriøst på at kultivere både skønhed og kvalitet. Øverst til højre dameuret StarOpen, der bogstavelig talt åbner sit pulserende hjerte og åbenbarer El Primero-værket, mens det svinger gange i timen, 600 gange i minuttet eller 10 gange i sekundet, og herreuret Grande Chronomaster Open, der ligeledes viser herlighederne frem gennem urskiven. Nederst til højre den enkle og noble chronograf Grande Class II, og til venstre de glamourøse Glam Rock modeller til den moderne kvinde - alle med versioner af El Primero-værket 24 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

14 B U L G A R I B U L G A R I ET FRISK PUST FRA BULGARI KVALITETEN I DETALJEN Det seneste skud på Bulgaris stamme af ure er Assioma, som er den naturlige efterfølger for Rettangolo fra 2000 og Ergon fra Assioma låner forskellige af de vellykkede designelementer fra de tidligere modeller. Ganske som 1970 ernes Bulgari-Bulgari-ur har også denne model det klassiske dobbeltlogo. Formen står i gæld til en charmerende geometrisk miksning af cirklen og firkanten - Bulgari-Bulgari og Rettangolo - mens dobbeltlogoet har rødder i sidste års model, Ergon. Som tidligere er den klare fællesnævner et nyt og innovativt design med arkitektoniske undertoner. Assioma er et frisk pust i de ellers så klassiske og stringente nyheder fra urfabrikkerne. Uret er ikke entydigt. Nok er det sporty, men det er samtidig formelt, elegant, diskret næsten ædelt. Assioma og Bulgari har ved forenet vovemod udfordret det klassiske formsprog og som den eneste producent tilført urene et klar designformsprog med gode proportioner i alle dimensioner. Assioma fremtræder centralt blandt 2005-nyhederne med sine tydelige og nutidige karakteristika. Tyve forskellige modeller er produceret af den nye Assioma fra Bulgari - i fire forskellige størrelser, i materialer såsom stål, 18 karat guld eller hvidguld med diamanter og skive i perlemor, med lænke eller med krokodillerem. Ovenfor ses Assioma i rustfrit stål med automatisk chronograf-værk. Glæden ved farver og den virtuose brug af dem er kendetegnende for det gamle juvelererfirma Bulgari, som har en forkærlighed for, at farverne illuminerer de overdådige og overvældende kreationer. Det er skønt at skue, selv om det måske ligger skandinavernes kølige distance fjernt, og det findes næppe smukkere præsenteret end i Bulgaris Allegra-kollektion. Den iscenesætter så at sige kvinden med et væld af farvede sten og glitrende diamanter, der spiller op til hinanden i en dynamisk og levende form for lysshow. Synsindtrykket er iøjnefaldende smukt og holder sig inden for det elegantes grænser, fordi miksningen af farverige halvædelstene som turmaliner, topaser og citriner lægger en dæmper på de glitrende diamanter. Her prales ikke. Her ses kun godt ud, og det er typisk for Bulgari. Selv i de Bulgari-kreationer, der ikke læner sig op af farverne, fremtræder smykkerne alligevel funklende og farverigt glitrende, fordi de er skabt i moderne og dristige designs, der aflokker sider af materialet, man normalt ikke får øje på. Af og til er der tale om imponerende og store former, til andre tider om mindre, tekniske finesser, men samlende for produktionen er formen og detaljen, som er karakterisk for Bulgari. Kvaliteten ligger netop i detaljen. Allegra fra Bulgari blander 18 karat guld samt ædle diamanter og perler med turmaliner, topaser og citriner i den absolut flotteste smykkekollektion, der er set i mange år. De fine håndfremstillede kreationer fås kun gennem Bulgaris egne forretninger og enkelte eksklusive udvalgte forhandlere. I Skandinavien har Bulgari valgt Bo Berggren i Stockholm og Ole Mathiesen i København som de udsøgte repræsentanter for Allegra. CICLADI I Bulgaris seneste design - Cicladi - ligger kvaliteten i den nærmest grafiske tilgang til smykket. Det er en komposition af enkle og geometriske former der spiller på lyset og reflekserne og danner et enkelt, men progressivt og feminint smykke. Som små kunstværker åbenbarer Cicladi smykkerne - med sin mangfoldighed - nye oplevelser igen og igen. 26 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

15 J A E G E R - L E C O U LT R E Jaeger-LeCoultre og Aston Martin deler værdigrundlag: Den aldrig ophørende jagt på perfektionens sammensmeltning med avantgarde-sjælen, og de to fine virksomheders historiske samarbejde genoplives nu efter at sporene krydsedes i 1920 erne. URENES ASTON MARTIN Første verdenskrig ramte urindustrien hårdt, og det var nødvendigt for mange fabrikanter at finde på nye produkter for at kunne overleve. Også Jaeger-LeCoultre vendte blikket mod nye horisonter, og i 1920 fremstillede og eksporterede fabrikken instrumentpaneler til England. Der var skabt en åbning, og i 1921 åbnede man et værksted i London, der i 1925 specialiserede sig i fremstilling af instrumenter til biler. I perioden derefter blev Jaeger- LeCoultre den vigtigste leverandør til de mest prestigefyldte bilfabrikker, og herunder til så godt som alle racerbiler. 95 pct. af datidens mest vindende bilmærker var ekviperet med Jaeger-LeCoultre-instrumenter. Denne alliance bragte i 1920 erne Jaeger-LeCoultre i armene på fabrikanten af et andet førsteklasses britisk industriprodukt: Aston Martinbilerne. Virksomhederne deler værdigrundlag: Den aldrig ophørende jagt på perfektionens sammensmeltning med avantgarde-sjælen, og de to fine virksomheders historiske slægtskab genoplives nu i et samarbejde, efter at sporene krydsedes i 1920 erne. Det første resultat af den genoplivede romance er blevet præsenteret i 2005, et klassisk herreur, der mikser præcisionsteknologi med et design, der har rødder langt nede i fortiden. Uret er inspireret af Aston Martins formidable bildetaljer og bevidst nedtonede design og af Jaeger- LeCoultres legendariske Memovox fra Uret er blevet holdt over dåben og fik navnet AMVOX 1 Alarm og er udrustet med en caliber (urværk), der blev udviklet for 40 år siden, men som stadig produceres i sin oprindelige form. Det er således sjælen fra Memovox, der lever videre i den nye model. Skivens design bringer tankerne hen på de historiske instrumentpaneler fra biler med tallene arrangeret i en bue på 270 grader. Alarmtiden, synlig og læsbar ved første øjekast, er også et smukt vink i retning mod bilinstrumentet, hvor den hurtige læsbarhed er højt prioriteret. Alarmen er designet til at slå et forlænget slag med en dybere akustisk oplevelse. Primitivt formuleret siger uret dooong i stedet for dong. Det skyldes en enestående metallegering og en ny og karakteristisk form for hammer. Designere, ingeniører og urmagere fra Jaeger-LeCoultre har her præsteret et sandt mesterstykke. Uret leveres med en rå kalveskindsrem med let struktur i enten chokoladebrum eller sort og er tro mod den originale læderpolstring i Aston Martin-bilerne. For at fejre lanceringen af den nye Aston Martin V8 Vantage har Jaeger- LeCoultre designet en speciel udgave af AMVOX 1-modellen, der kun fremstilles i 1000 eksemplarer i titanium. Til venstre Jaeger-LeCoultres nye AMVOX 1 Alarm i rustfrit stål, der som resten af urene fra Master-serien har gennemgået omfattende tests på ikke mindre end 1000 timer, før det har fået lov til at forlade fabrikken. 28 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

16 O R I S O R I S PRÆCISION MED DUFT AF OKTAN Længst til venstre den nye WilliamsF1 Team Chronograf med sit kølige racing-look, der nok hurtigt vil skaffe sig fodfæste indenfor den oktan-duftende verden af frygtløse racere og deres fans. Foruden Chronografen er der også en enkel day-date model. Øverst en af Williams Teamets Formel 1 racere med Oris logoet på hækbøjlen for fuld fart på træningsbanen, og holdets tre Formel 1-kørere. Til venstre Williams Teamets førstekører, Marc Webber, med sin Oris Chronograf. CHRONORIS RELANCERES EFTER 35 ÅR Oris har udbygget sit samarbejde med Williams Formel 1-team, og via årets sportsnyheder har fabrikken styrket sin position. Oris kan føre sin historie mere end 100 år tilbage, men kun beskedne to år med BMW William-teamet. Dog har Oris siden lanceringen af sine første supersportsure i 2001 været en succes på et både kræsent og krævende marked, som forlanger perfekt samspil af alle detaljer for at nå de bemærkelsesværdige og grænseoverskridende resultater på racerbanen. Her materialiserer forskellen mellem succes og fiasko sig i tiendedele af sekunder, og de afgørende beslutninger skal træffes med en præcision, man næppe finder noget andet sted i sportsverdenen. Partnerskabet mellem de to virksomheder bygger ikke mindst på en konstant optimering af detaljerne helt ned til den allermindste. Det gælder for Formel 1-motoren såvel som for de rå sekundkræfter, der ligger indespærret i urkassen. Fabrikken kalder den nye model Oris Williams F 1-team Chronograf, og det er et ur uden kompromisser med gode proportioner og et cool farvevalg, appetitligt og stilfuldt nej flot. Det virker, som om den sorte farve nedtoner den ellers så rå kasse og giver uret det samme præg af underspillet kraft, som en ægte Formel 1-racer udstråler. Og også i uret holder kassen de rå kræfter i skak. Det automatiske værk har mange specielle features som decentraliserede stopfunktioner for minut og time, mens sekundviseren er centraliseret. Randen fungerer som tachometerkrans, og ugedag og dato komplementerer displayet under safirglasset. Uret er vandtæt til 50 meter. Også æstetikeren får sit skålpund designmæssig skønhed: Den røde rotors gang lader sig nyde gennem glasbagkassen. Allerede i 1970 havde den første Oris chronograf et imponerende kraftfuldt udtryk. Det var simpelthen inkarnationen af et fuldblods herreur, og nøjagtig det samme kan man sige om nutidens arvtager, Chronoris I en utrolig vellykket symbiose kombinerer den de klassiske træk fra den legendariske 1970-model med den nyeste viden og udvikling inden for ur-teknologien, og resultatet huses i et sofistikeret, elegant og uhyre enkelt design. På andre chronografer er der to af og til tre sekundære skiver til den tidtagning, der tager sig af minutter og timer. På Chronoris er der kun en enkelt minuttæller, placeret ved kl. 12, og det giver et fejende flot og overlegent grafisk lay-out. Den orangefarvede tachometerrand, den store krone (sikret med et nyt quick lock-system) og den sorte og orangefarvede sadellæderrem står i gæld til det sportslige look og lader Chronoris adskille sig markant fra alle andre chronografer og forpligter nærmest modellen til et brillant come back. Til højre den nye Oris Chronoris der relanceres i forbindelse med 35-året for det første chronograf-ur fra Oris. Enkel, men farverig i klar 70 er stil. 30 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

17 G I R A R D - P E R R E G A U X Girard-Perregaux har to sublime nyheder i Relanceringen af den legendariske Laureato - og i forbindelse med, at GP sponsorerer America s Cup-teamet BMW Oracle, har man produceret en eksklusiv udgave af Sea Hawk II Pro - i 500 eksemplarer TO PERLER FRA GIRARD-PERREGAUX Ingeniørerne hos Girard-Perregaux var i begyndelsen af 1970 erne travlt optaget af at udvikle quartz-værket, der på det tidspunkt rummede løfter om at revolutionere hele urindustrien. Eksperimenterne stod nærmest i kø fra 1960 erne og kulminerede med en radikal innovation, da netop Girard-Perregaux-folkene satte den internationale standard-frekvens for quartz med Hertz. Det er den, der senere er blevet brugt i quartz-værker overalt i verden. Fejringen af det teknologiske tigerspring fik i 1975 Girard-Perregaux til at designe et sportsur i stål med integreret lænke. Designet var elegant med en poleret ottekantet rand, der stod i fin kontrast til den satinpolerede lænke. Uret blev døbt LAUREATO og kom til at indtage en fornem plads blandt produkterne i urfabrikkens 200-årige historie som hyldest til quartzuret. I dag præsenteres et sandt mesterstykke fra Girard-Perregaux, den nye LAUREATO EVO3. Uret er forsynet med mekanisk chronografværk med automatisk optræk og indtræder i arvefølgen som en værdig afløser for den 30 år gamle LAUREATO. Da GP i fjor indgik en sponsoraftale med BMW Oracle Racing omkring den 32. udgave af America s Cup, var det en uhyre prestigefyldt urfabrik, der gav håndslag til en af de ældste og mindst lige så prestigefyldte sportsbegivenheder i verden. Ved at forene kræfterne håber dygtige håndværkere og ingeniører og fremragende sportsmænd at gøre sig gældende under udtagelsessejladserne til den berømte kapsejlads, der afvikles i Valencia i Girard-Perregaux har givet sin særlige konstruktion navnet Sea Hawk II USA 71, og modellen fremstilles kun i 500 eksemplarer, så hver GP-forhandler i verden får tildelt et enkelt eksemplar. Uret produceres i rustfrit stål med en urskive, hvor tallene er af samme type som de tal, der står i sejlene på America s Cup-bådene. Til venstre den nye automatiske Laureato EVO 3, der er et rent mesterværk med suveræne detaljeløsninger. GPs anden genistreg i år er fabrikkens limiterede Sea Hawk II - USA 71, produceret i forbindelse med indtræden i America s Cup med BMW Oracle. 32 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

18 O L E M A T H I E S E N KLASSIKEREN FRA ØSTERGADE HÆDRES Siden 1962 har den danske klassiker Ole Mathiesen-uret været fremstillet uden nogen form for ændring. Uret fremstår som en smuk kombination af innovation og traditionsrigt håndværk, af dansk design og schweizisk kvalitet. I fjor blev Ole Mathiesenuret hædret med Klassikerprisen 2004 fra Dansk Design Center, overrakt af Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik. I begyndelsen af 1960 erne fandtes der ikke på markedet et enkelt og klassisk ur til en overkommelig pris. Urmager Ole Mathiesen forsøgte i årevis at overtale schweiziske urfabrikanter til at producere et sådant ur, men først efter adskillige år lykkedes det ham at få en lille schweizisk fabrik til at producere uret efter tegninger fra virksomheden i København. Alle kollektionens modeller har et ultratyndt quartzværk, en svagt kurvet skive, sortbrunerede visere og konvekst, ridsefrit safirglas og fås i stål, gulddouble eller 18 karat guld. Uret leveres med sort kalvelæderrem. De to mest populære modeller i Ole Mathiesen- kollektionen har henholdsvis den karakteristiske romertalsskive og den diskrete hvide skive med stregindeks. Samtlige ure (knap 4000 om året) fra urfabrikken i Schweiz leveres til forretningen og værkstederne i Østergade i København, hvor de gennemtestes, inden de kommer i handelen, og derved adskiller urene sig på et væsentligt område fra konkurrenternes, nemlig ved ikke at være masseproduceret. Klassikerprisen kan ikke søges, og det hedder i betingelserne, at den tildeles en virksomhed for et produkt, hvis kvalitet og design igennem en længere årrække har demonstreret en tidløs og stilsikker plads inden for dansk design. Det må Ole Mathiesen-uret i høj grad siges at have levet op til ved igennem 43 år at fremtræde med samme tyste elegance, hvor uret aldrig forsøger at stjæle billedet, men fokusere det. Ole Mathiesen ved prisoverrækkelsen. Til højre det klassiske Ole Mathiesen-ur, som siden 1962 har demonstreret en tidløs stilsikkerhed og placeret uret på niveau med de største danske designklassikere. 34 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

19 S E R V I C E T E N D E N S E R SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE SEKS URE TIL SAMLINGEN SERVICE OG EFTERSYN Sørg for at vedligeholde og behandle dine ure ordentligt. Der kan være mange årsager til, at et ur trænger til at bliver serviceret og renset. Sædvanligvis anbefales det at rense og efterse et ur hver 3-5 år, dog bør ure der bruges i vand testes årligt og få udskiftet pakninger efter 1-2 år. Det anbefales, at eftersyn foretages igennem autoriserede serviceværksteder. Et godt råd er at få information om netop dit ur af din urmager og altid at læse instruktionerne, der følger med uret - er du i tvivl kan du altid kontakte Ole Mathiesens serviceværksted, der står for service af de fleste kvalitetsure både i Danmark og i Skandinavien. PAS BEDRE PÅ DIT UR AUTOMATISKE URE AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK BULGARI SCUBA PATEK PHILIPPE WORLDTIMER LANGE 1815 CHRONOGRAPH Seks forskellige ure er valgt - hver klassikere indenfor deres felt - som lækre supplerende og sublime mesterværker til en superb samling. En god blanding af hvidguld, platin og rustfrit stål løfter sløret på en af tendenserne - diskret hvid. Man bør især undgå at udsætte sit ur for hårde stød og vibrationer (spænd uret fast omkring håndleddet), og undgå længere perioder i magnetfelter (edb, telefoner og TV kan danne magnetfelter) samt store temperatursvingninger. Hvis dit ur er vandtæt, så husk at sørge for, at kronen altid er skruet ordentligt fast, at skifte pakninger hvert 1-2 år, at rense uret under rindende vand, når det har været i havvand, eller i vand der indeholder klorin, at undgå sæbe, da det skader pakningerne, samt at undgå større mængder parfume, der også kan ødelægge pakningerne. Når du starter et automatisk ur, så træk det altid lidt op, før du stiller viserne og datoen (træk uret op i langsomt og jævnt tempo). Brug aldrig hurtigstiller-datoen når klokken er mellem 10pm og 2am. Et automatisk ur (mekaniske ure generelt) har som regel en unøjagtighed på op til sekunder om dagen. Er unøjagtigheden større kan værket som oftest reguleres mere præcist (kontroller altid først, at uret er trukket ordentligt op). Hvis du checker urets nøjagtighed, så brug et pålideligt kontrol-ur (ikke TV eller Internet), og tag kontroltider dagligt over en længere periode. IWC PORTUGUESER AUTOMATIC REVERSO GRAND DATE 36 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN OLE MATHIESEN UREMAGASIN 8/

20 K O N K U R R E N C E VIND ET UR Vind det klassiske Ole Mathiesen-ur Vinderen af det klassiske Ole Mathiesen-ur i URE nr. 7 er: Christopher Comlossy, Lejre Tillykke! Læserservice Over tre generationer har urfirmaet Ole Mathiesen bevaret en enestående grad af kontinuitet og som urproducent i mere end 40 år en dedikation til det traditionsrige håndværk. Det klassiske Ole Mathiesen-ur, som Ole Mathiesen tegnede i 1962, skriver sig ind i en smuk og internationalt beundret dansk design-tradition og har opnået status som en dansk design klassiker, der signalerer æstetisk logik og enkelhed. Det ur har du nu muligheden for at vinde. Deltag i lodtrækningen om et klassisk Ole Mathiesen-ur i rustfrit stål ved at svare rigtig på spørgsmålet og send svaret senest på et åbent postkort til: Ole Mathiesen, Østergade 8, 1100 København K. Spørgsmålet er: Hvilken pris blev det klassiske Ole Mathiesen ur hædret med i Ure og smykker fra: Patek Philippe Lange & Söhne Audemars Piguet Cartier Bulgari IWC Zenith Girard-Perregaux Jaeger-LeCoultre Oris Ole Mathiesen forhandles af Ole Mathiesen Østergade 8, 1100 København Tel @olemathiesen.dk Foruden de omtalte urmærker forhandler Ole Mathiesen også: Urban Jürgensen & Sønner Franck Muller Breguet Collection Cartier Privee Paris GUCCI smykker Omega Øvrige forhandlere af: Franck Muller, Girard-Perregaux, Zenith, Oris og Ole Mathiesen oplyses på telefon Du kan også finde forhandlere af Ole Mathiesen ure på Holdninger fremsat i magasinet URE er ikke nødvendigvis firmaet Ole Mathiesens. Materialet må reproduceres efter aftale med Christian Mathiesen. 38 UREMAGASIN 8/2005 OLE MATHIESEN