CEJN Din globale lynkobling specialist

Transkript

1 CEJN Din globale lynkobling specialist Højkvalitets lynkoblinger til alle medier

2 2»

3 04 CEJN Præsentation CEJN gruppen tilbyder det globale marked højpræstations lynkoblinger og systemer til hydraulik, trykluft, væsker og gasser. Udviklingen af nye produkter baseres på fremsynede løsninger, med kundetilfredshed i højsæde.. 07 Trykluft CEJN s trykluft program indeholder verdens bedst-virkende lynkoblinger, blæsepistoler, polyurethan slange, slange og kabelruller, samt tilbehør. 13 GAS CEJN s gas program er udviklet til de ekstra strenge krav til sikkerhed, som kræves ved arbejde med gas applikationer. Produkterne er med automatisk sikkerhedslås, dobbelte pakninger for ekstra sikkerhed, og farvemærkning på både kobling og nippel. 14 Åndemiddel luft Der er mange varianter af koblinger i CEJN s program til åndemiddelluft, som er direkte udviklet til at redde liv. CEJN åndemiddel koblinger har højt flow, stort udvalg i tilslutninger, og har meget lav sammenkoblingskraft.. 16 Væsker CEJN s væskekoblinger findes i mere end 15 serier, er høj-kvalitets produkter, med eller uden ventil i både kobling og nippel, og for lav og mellemtryks applikationer, med tryk op til 200 bar (2900 PSI). 20 Hydraulik CEJN s hydraulik program i lav- og mellemtryks udførelser, med arbejdstryk op til 320 bar (4640 PSI) omfatter en række serier til såvel industri, som mobilhydrauliske installationer. Blandt fordelene, kan nævnes, meget robust design, udførelse i hærdet stål, ekstra sikkerhedslås, flat-face udførelser og en-hånds betjening. 22 Højtryks Hydraulik CEJN tilbyder lynkoblinger med arbejdstryk op til 3000 bar (43,500 PSI), fordeler blokke, manometre, samt fittings til en lang række applikationer i højtryks hydrauliske installationer. 24 weo plug-in CEJN WEO Plug-In "værktøjsfri" slangefittings, passer ganske enkelt ind i hydrauliske systemer, og giver væsentlige besparelser. WEO fittings findes i størrelser fra 1/4" til 1" med arbejdstryk op til 35 MPa (350 bar). 26 multi & Auto CEJN multi systemer giver mulighed for samtidig ind og udkobling af flere væske, eller trykluft forbindelser i en arbejdsgang. De er designet til modul systemer, og tilbydes i 2 forskellige udførelser: Auto koblinger og Multi-Snap system. 3

4 » Spændende fremtid for CEJN og vore kunder CEJN er klar til fremtiden med nye udfordringer og med fremsynede produkter. CEJN vil fortsætte med at tilbyde kunderne kvalitets produkter, lige så længe der er behov for lynkoblingsprodukter. 4

5 Valg af lynkoblings produkter en pålidelig partner til kvalitets løsninger, før, nu og i fremtiden CEJN har med succes fremstillet koblinger til trykluft og væske applikationer i nær ved 50 år. Gennem tiden har produktudvalget udviklet sig fra nogle enkelte produkter til nu at omfatte flere tusind varianter, alle baseret på kundeønsker eller nye markedsstandarder. I 1955, følte Carl Erik Josef Nyberg sig så sikker på sin nyudviklede lynkobling, at han startede sit eget firma, og begyndte at fremstille den. Med sine initialer som firmaets navn, startede Carl firmaet CEJN i Skövde, Sverige, hvor det internationale hovedkontor stadig ligger. Idag findes der CEJN fremstillings og salgsselskaber på fire kontinenter og i mere end 20 lande. En omfattende række standard produkter med pålidelige egenskaber og fejlfri funktioner Industrien har over hele verden accepteret CEJN s lynkoblinger som kvalitets koblingen, som er foretrukket til flow applikationer, som skal fungere uden problemer. Standard produktprogrammet omfatter lynkoblinger til applikationer indenfor trykluft, hydraulik, væsker, gasser, samt mange andre medier. I CEJN s produktprogram er der desuden produkter som fittings, slanger, slangeruller, luftbehandlings komponenter og blæsepistoler. Evigt engagement i at udvikle nye produkter, i takt med markedets ønsker, og kundernes forespørgsler Ved udelukkende at anvende kvalitets råvarer og nyeste teknologi i fremstillings og testudstyr, producerer CEJN fabrikken i Skövde, Sverige, lynkoblinger som er synonyme med kvalitet, indbygget værdi, og fejlfri funktion. tilbyder komplette produkt løsninger, fra design til installationsklare komponenter, som er holdbare, testede og med sikker efterservice. Hvad enten det er specielle ønsker med hensyn til materialer, temperatur område, tilslutningsmulighed, eller flowkapacitet analyserer CEJN s teknikere hver enkelt forespørgsel, for at finde ud af om der kan anvendes et eksisterende produkt, eller om der skal udvikles et nyt. Løser kundernes problemer og tilbyder dem økonomiske lynkoblings løsninger Økonomiske fordele har altid været ledetråden for udvikling af nye produkter hos CEJN. At tilbyde kunderne produkter, som ikke kun overgår ydelserne på eksisterende produkter, eller løser koblingsproblemer, men også giver en god levetidsøkonomi, er altid målet. Trykluft komponenter med høj flow kapacitet, og lavt trykfald, kræver mindre energi, og giver dermed økonomiske fordele. Hydraulisk Plug-In fittings unødvendiggør brugen af værktøj, samt tid til efterspænding, ligesom service og vedligehold tager mindre tid. Igen, produkterne giver store økonomiske fordele. Dette er kun et par eksempler på fordelene ved CEJN produkterne, og hvordan CEJN altid arbejder med kundens fordele i første række. CEJN s store engagement i udvikling af nye produkter, inkluderer også: Optimering af eksisterende produkter til bedre ydelser, når dette ønskes, og hyldevarerne ikke kan klare dette. Ved konstant investering i nye processer og teknologier har CEJN kapacitet til at udvikle og modificere produkter, således de overgår de originale ydelser, og brugernes forventninger. Designe og fremstille små kvantiteter af koblinger, som kunderne ønsker til erstatning for problemfyldte produkter, eller til indsats i nye eller eksisterende applikationer. CEJN 5

6 » Kvalitet en del af en vellykket plan Streng kvalitetskontrol og egen testafdeling, giver kvalitetsbevidste kunder mange fordele. At arbejde med kvalitetssystemer, er en selvfølge hos CEJN. Firmaets hovedkvarter i Skövde, Sverige har siden 1995 været certificeret i henhold til kvalitetssystemet ISO Certifikatet er en bekræftelse på at systemerne, processerne og de nedskrevne procedurer for produktudvikling, design, fremstilling, montage, marketing, og salg er nøjagtige og fuldstændige. CEJN s marketing og salgsfunktioner udføres i Europa, Nord og Syd Amerika, Asien, Afrika, og Australien, af CEJN s egne salgsselskaber, samt af selvstændige agenter. CEJN s kvalitets system dækker alle dele af vort produktprogram, såvel egne produkter, som produkter produceret af underleverandører. Koblingerne og deres enkeltdele bliver testet flere gange under fremstillings proccesen uanset hvor komponenterne produceres. Ved udvikling af nye produkter, bliver der udført mange skrappe test i huset. Alle produkter bliver desuden testet i realistiske markedstest, for at sikre at funktionen og kvalitetten er iorden, før de bliver frigivet til salg. Langt de fleste CEJN koblinger er udviklet med en sikkerhedsfaktor på 4:1 som minimum mellem arbejdstrykket og sprængtrykket. Herudover bliver der udført en række tests, funktionstest med ind/udkobling, tæthedstest, kvalitets vurdering osv. inden produkterne bliver mærket, pakket og sendt ud til kunderne. CEJN Corporate Headquarter CEJN AB Skövde, Sweden CEJN Sales Offices: CEJN Norden AB Skövde, Sweden CEJN Denmark Aps Esbjerg, Denmark CEJN Product GmbH Cologne, Germany CEJN France S.A.S Paris, France CEJN AG Cham, Switzerland CEJN Italy S.R.L. Milan, Italy CEJN Ibérica S.L. Barcelona, Spain CEJN Industrial Corporation Chicago, USA CEJN Do Brasil LTDA Curitiba, Brazil CEJN Australia PTY Limited Sydney, Australia CEJN japan Corporation Tokyo, Japan CEJN Products Far East PTE LTD. Singapore City, Singapore CEJN Products Far East CO, LTD. Seoul, Korea CEJN Shanghai Fluid Systems CO LTD Shanghai, China CEJN India Pvt. Ltd. Bangalore, India ISO 9001 certified since ISO certified since

7 » Trykluft Lynkoblinger Serie 141 CEJN Original Miniature Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 86 l/min. (3.0 CFM) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Forkromet messing forkromet messing Meget små udvendige dimensioner Flow kapacitet er målt ved 6 bar (87 PSI) indgangstryk, trykfald 0.5 bar (7 PSI) Serie 220 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 5 mm (3/16 ) Flow kapacitet: 580 l/min. (20.5 CFM) Hærdet, forniklet stål Små udvendige dimensioner Nippel findes i messing, serie 221 Nippel findes med ventil, serie 225 Serie 300 (ARO 210) Nominel flow dia.: 5.5 mm (7/32 ) Flow kapacitet: 1050 l/min. (37.1 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI) slangetilslut ning, Stream-Line Hærdet, zink belagt stål høj flow kapacitet Anti-rekyl nipler i programmet Udvendige gevind er med pakning Lav indkoblingskraft Findes i Soft-line udførelse Serie 300 med udluftning Serie 303 Nominel flow dia.: 5.5 mm (7/32 ) Flow kapacitet: 975 l/min. (34.4 CFM) Max. arbejdstryk: 12 bar (174 PSI), Stream-Line Serie 300 FuIdautomatisk funktion Lavt støjniveau ved frakobling Overholder standarden ISO 4414 og EN 983 Lav indkoblingskraft Findes i Soft-Line version Passer til nipler serie 300 Nominel flow dia.: 6.5 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 1450 l/min. (51.2 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI), Stream-Line Hærdet, forniklet stål Udvendige gevind er med pakning Anti-rekyl nippel i programmet Lav indkoblingskraft Serie 310 (A-A 59439, ISO 6150 B) Serie 310 med udluftning Nominel flow dia.: 5.3 mm (7/32 ) Flow kapacitet: 925 l/min. (32.7 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI) CEJN-Lock, Stream-Line Hærdet, zink belagt stål høj flow kapacitet Anti-rekyl nipler i programmet Udvendige gevind er med pakning Lav indkoblingskraft Findes i Soft-line udførelse Nominel flow dia.: 5.3 mm (7/32 ) Flow kapacitet: 900 l/min. (31.8 CFM) Max. arbejdstryk: 12 bar (174 PSI) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind, Stream-Line Serie 310 FuIdautomatisk funktion Lavt støjniveau ved frakobling Overholder standarden ISO 4414 og EN 983 Lav indkoblingskraft Findes i Soft-Line version Passer til nipler serie 310 7

8 » Serie (Asiatisk Standard) Nominel flow dia.: 7.5 mm (5/16 ) Flow kapacitet: 1950 l/min. (68.9 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI), Stream-Line Hærdet, forniklet stål Anti-rekyl nippel i programmet Udvendigt gevind er med pakning Lav indkoblingskraft Serie 320 CEJN Original Standard (Eurostandard 7.6 (7.4)) Nominel flow dia.: 7.6 mm (5/16 ) Flow kapacitet: 2100 l/min. (74.2 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI) stream-line, CEJN-Lock En-håns betjening Ekstrem høj flow kapacitet Anti-rekyl nipler i programmet Messing udgave, serie 321. rustfri, serie 326 Pakning på alle udvendige gevind Lav indkoblingskraft Også i Soft-Line udgave Serie 320 med udluftning Nominel flow dia.: 7.6 mm (5/16 ) Flow kapacitet: 1900 l/min. (67.1 CFM) Max. arbejdstryk: 12 bar (174 PSI), Stream-Line serie 320 standard FuIdautomatisk funktion Lav indkoblingtryk Lavt støjniveau ved udkobling Overholder standarderne; ISO 4414 og EN 983 Også i Soft-Line udførelse Passer til nipler serie 320 Serie 320 Aluminum CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 7.6 mm (5/16 ) Flow kapacitet: 2100 l/min. (74.2 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI),, Stream-Line Aluminum serie 320 standard! Ultra Let Ekstra let, vægten er 50% mindre end standard 320 Ekstrem høj flow kapacitet Pakning på alle udvendige gevind Lav indkoblingskraft Passer til nipler i serie 320 standard Serie 342 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 7.4 mm (9/32 ) Flow kapacitet: 1950 l/min. (68.9 CFM), Stream-Line ved indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Anti-rekyl nipler i programmet Serie 408 Nominel flow dia.: 9.5 mm (3/8 ) Flow kapacitet: 3450 l/min. (121.8 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI), Stream-Line Ekstrem høj flow kapacitet Anti-rekyl nipler i programmet Lav indkoblingskraft Serie 410 CEJN Original Standard (Eurostandard 10.4) Nominel flow dia.: 10.4 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 3900 l/min. (137.7 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI), Stream-Line Ekstrem høj flow kapacitet Anti-rekyl nippel i programmet Lav indkoblingskraft Messing udgave, serie 411 Serie 410 med udluftning Nominel flow dia.: 10.4 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 3700 l/min. (130.7 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI), Stream-Line Serie 410 FuIdautomatisk funktion Lav indkoblingtryk Lavt støjniveau ved udkobling Overholder standarderne; ISO 4414 og EN 983 Passer til nipler serie 410 Nipler uden ventil: 8

9 Trykluft Serie 430 (A-A 59439, ISO 6150 B) Nominel flow dia.: 8.2 mm (5/16 ) Flow kapacitet: 2350 l/min. (83.0 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI), Stream-Line Anti-rekyl nipler i programmet Lav indkoblingskraft Serie 442 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 10.4 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 3950 l/min. (139.5 CFM) ved indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Anti-rekyl nipler i programmet Serie 550 (A-A 59439, ISO 6150 B) Nominel flow dia.: 11 mm (7/16 ) Flow kapacitet: 3750 l/min. (132.4 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI) Ekstrem høj flow kapacitet Anti-rekyl nipler i programmet Udgave med udluftning, serie 555 Meget små udvendige dimensioner Lav vægt Lavt indkoblingstryk Serie 550 med udluftning Nominel flow dia.: 11 mm (7/16 ) Flow kapacitet: 3200 l/min. (113.0 CFM) Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI) Serie 550 FuIdautomatisk funktion Overholder standarden ISO 4414 og EN 983 Passer til nipler serie 550 Meget lav indkoblingskraft Lavt støjniveau ved udkobling Trykknap Koblinger Serie 291 med udluftning, (ISO Standard 6150 C) Nominel flow dia.: 5.5 mm (7/32 ) Flow kapacitet: 640 l/min. (22.6 CFM) Max. arbejdstryk: 12 bar (174 PSI) Stål forniklet stål Flow kapaciteter er målt ved 6 bar (87 PSI) indgangstryk, trykfald 0.5 bar (7 PSI) Serie 381 med udluftning, (ISO Standard 6150 C) Nominel flow dia.: 8.0 mm (5/16 ) Flow kapacitet: 1050 l/min. (37.1 CFM) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Stål forniklet stål Serie 471 med udluftning, (ISO Standard 6150 C) Nominel flow dia.: 11 mm (7/16 ) Flow kapacitet: 2350 l/min. (83.0 CFM) Max. arbejdstryk: 8 bar (116 PSI) Stål forniklet stål 9

10 » Blæsepistoler Serie 208 Blæsepistol Luftforbrug: 500 l/min (17.7 CFM)* Max. arbejdstryk: 16 bar (232 PSI)* Tilslutning: 1/4 indvendigt gevind Vægt: 112 g. (3.6 oz)* Materiale: POM (krop), messing (ventil) Støjdæmpet udgave med Star-Tip rør Sikkerhedspistol med regulator Ergonomisk design Isolerende og hårdfør design Stort udvalg i dyser og rør Overholder OSHA direktivet #100-1** Overholder EU maskin direktivet 1.5.8** Luftforbrug er målt ved 6 bar (87 PSI) indgangstryk * Udgave med 90 mm standard rør ** Gælder en del modeller Slanger Armeret PUR Slange Dimension: Max. arbejdstryk: Materiale: 6.5x10, 8x12, 9.5x13.5, 11x16,13x18 Op til 16 bar (232 PSI) Ester-baseret Polyurethan armeret med polyester fibre Stort temperatur område Let og fleksibel Meget slidstærk Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Tåler træk og slag Resistent mod olier, opløsningsmidler og andre ikke-vandopløselige væsker. Uarmeret PUR Slange Dimension: Max. arbejdstryk: Materiale: 6.5x10, 8x12, 9.5x13.5, 11x16 10 bar (145 PSI) Ester-baseret Polyurethan Stort temperatur område Let og fleksibel Meget slidstærk Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Tåler træk og slag Resistent mod olier, opløsningsmidler og ikke-vandopløselige væsker Armeret, Anti-Statisk PUR Slange Dimension: Max. arbejdstryk: Materiale: 6.5x10, 8x12, 11x16 16 bar (232 PSI) Ester-baseret Polyurethan armeret med polyester fibre Stort temperaturområde Let og fleksibel Meget slidstærk Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Meget modstandsdygtig mod stræk og slid Resistent mod olier, opløsningsmidler og andre ikke-vandopløselige væsker Anti-statisk beskyttelse med indstøbt wire som kan lede strømmen bort Gnistbeskyttet PUR Slange Armeret PUR Slange til Vand Dimension: Max. arbejdstryk: Materiale: 6.5x10, 8x12, 11x16 Op til 14 bar (203 PSI) Ester-baseret Polyurethan armeret med polyester fibre Dimension: Max. arbejdstryk: Materiale: 8x12, 11x16 10 bar (145 PSI) Ether-baseret Polyurethan armeret med polyester fibre Stort temperatur område Let og fleksibel Meget slidstærk Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Tåler træk og slag Resistent mod olier, opløsningsmidler og andre ikke-vandopløselige væsker Modstandsdygtig mod gnister og gløder Stort temperatur område Let og fleksibel Meget slidstærk Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Meget modstandsdygtig mod stræk og slid Resistent mod olier, opløsningsmidler og både vand og ikke-vandopløselige væsker 10

11 Trykluft PUR Spiral Slanger Dimension: Længder: Max. arbejdstryk: Materiale: 958 5x8, 6.5x10, 8x12, 11x16 fra 2.5 til 10 m 10 bar (145 PSI) Ester-baseret Polyurethan Stort temperatur område Let og fleksibel Utrolig formstabil Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Tåler træk og slag Resistent mod olier, opløsningsmidler og ikke-vandopløselige væsker Gnistbeskyttet PUR Spiral Slange 958 Dimension: Længde: Max. arbejdstryk: Materiale: 6.5x10, 8x12 fra 2.5 til 10 m 10 bar (145 PSI) Ester-baseret Polyurethan Stort temperatur område Let og fleksibel Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Meget slidstærk Resistent mod olier, opløsningsmidler og ikke-vandopløselige væsker Modstandsdygtig mod gnister og gløder Godkendt i henhold til EN 12419:1999 og EN1835:1999 til åndemiddel luft i forbindelse med godkendte filtre og masker PUR Slange Sæt Dimensioner: Længder: Max. arbejdstryk: Slange: Tilslutning: 958 5x8, 6.5x10, 8x12, 11x16 Fra 2 til 20 m Afhængig af dimension Lige armeret, lige uarmeret eller spiral slange Serie 300, 310, 320 eller gevind Slange og Kabel Ruller Stort temperatur område Let og fleksibel og meget formstabil Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Meget slidstærk Tåler træk og slag Resistent mod olier, opløsningsmidler og ikke-vandopløselige væsker Sæt med blæsepistoler etc. i programmet Meget stort udvalg i slanger og tilslutninger Slange Ruller til Trykluft Slange dimension (mm): 6.5x10, 8x12, 9.5x13.5, 11x16 Slange: armeret PUR Husets diameter: 330 mm, 430 mm Slange længde: fra 7 til 16 m Max. arbejdstryk: Op til 16 bar (232 PSI) Findes i flere størrelser huse, slange dimensioner og længder Lukket hus med beskyttet fjeder og låsesystem Speciel fremstillet slange giver fejlfri ud og indrulning CE mærket i henhold til 89/392/EEC Kan ændres så slangen løber frit tilbage Monteres på væg eller i loft, kan dreje 300 Kan leveres med gnistbeskyttet slange (9.5x13.5 mm) Slange Rulle til Vand Slange dimension (mm): 9.5x13.5 Slange: armeret PUR Husets diameter: 430 mm Slange længde: 14 m (46 ft) Max. arbejdstryk: 9 bar (130 PSI) Lukket hus med beskyttelse af fjeder og låsesystem Speciel slangekonstruktion giver fejlfri ud og indløb CE mærket og fremstillet i henhold til 89/392/EEC Montering på væg eller i loft, kan dreje 300 Automatiske Kabel Ruller Kabel: Husets diameter: Kabel længde: Strømstyrke: Spænding: Stik: Belastning: PVC 330 mm, 430 mm 10 og 17 m (33 og 56 ft) 10 og 16 ampere 230 V schuko stik eller CH stik 1000 W (helt indrullet), 3500 W (helt udrullet) Tilbehør Lukket hus med beskyttet fjeder og låsesystem CE mærket i henhold til 89/392/EEC Godkendt af TÜV (variant med CH stik er også godkendt af SEV) Kan ændres så kablet løber frit tilbage Monteres på væg eller i loft, kan dreje

12 » Trykluft Messing Fittings Max. arbejdstryk: Materiale: Mange tilslutninger Behandlet for bedre modstand mod korrosion 35 bar (508 PSI) Behandlet messing Serie 900 Soft-Line Materiale: Kloropren Findes som tilbehør til standard serier, hvor de ikke findes, som integreret partnummer Findes til serierne 303, og 320 Skånsom mod de omgivende overflader Ideel til arbejde ved sarte overflader Nem at montere Leveres med montageværktøj Meget temperatur resistent Serie 902 Multi-Link Max. arbejdstryk: Materiale: 10 bar (145 PSI) Op til 6 udtag på række Enkel montage Afblændingsplade muliggør anvendelse til 2 medier i samme enhed Leveres med koblinger i serie 300, 305, 310, 315 og 320 Leveres også med indvendigt gevind G1/2 Serie 903 FRL Filtre Regulatorer Smøreapparater Filterregulatorer komplette systemer Max. arbejdstryk: 16 bar (130 PSI) 4 størrelser Høje flow kapaciteter Robuste materialer Filtreringsfinhed, ned til 0.01 µm Regulerer tryk mellem 0.5 og 12 bar (7 og 174 PSI) Formstøbt, delt membran, giver fin regulering og lav hysteresis, mindre end 0.2 bar (3 PSI) Konstant olieflow Forskellige kombinationsmuligheder Luftbehandlingsudstyr Serie 903 FRL CEJN FRL produkterne er designet til at give kvalitetsluft i trykluft systemer. Kvaliteten på luft som har været gennem et FRL system er væsentlig bedre, og giver store fordele for værktøj og maskiner, inklusiv mindre vedligehold og længere holdbarhed. FRLs også kaldet FRS- har meget vigtige funktioner i en trykluftinstallation. Korrekt installeret giver de bedre luftkvalitet, og nemmere og billigere arbejde, uden driftstop og med mindre energiforbrug. CEJN tilbyder filtre, regulatorer, og smøreapparater som enkeltkomponenter, eller som sammenbyggede enheder. CEJN tilbyder alt fra FRL enheder til trykluftkoblinger, fittings og slanger, som sikrer pålidelig trykluft til hele verden. 12

13 » Gas Lynkoblinger Serie 171 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 5 mm (3/16 ) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Tilslutning: Indv. gevind, slangestuts Messing/aluminum messing/aluminium Automatisk sikkerhedslås Dobbelt pakning for ekstra sikkerhed Varianter med venstre og højre gevind Kan ikke kobles med andre serier Farvekodede iht. internationale standarder Serie 171 rød acetylen Serie 172 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 5 mm (3/16 ) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Tilslutning: Indv. gevind, slangestuts Messing/aluminum messing/aluminum Automatisk sikkerhedslås som standard Dobbelt pakning for ekstra sikkerhed Kan ikke kobles med andre serier Farve kodede iht. internationale standarder Serie 172 orange Flaskegas, Propan gas Serie 181 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 5 mm (3/16 ) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Tilslutninger: Indv. gevind, slangestuts Messing/aluminum messing/aluminum Automatisk sikkerhedslås som standard Dobbelt pakning for ekstra sikkerhed Kan ikke kobles med andre serier Farvekodede iht. internationale standarder Serie 181 blå oxygen, ilt Gas Koblinger Serie 171, 172 og 181 Lynkoblinger til gaser er det mindste produktområde for CEJN, men derfor bestemt ikke mindre vigtigt end andre. CEJN s gas koblinger blev introduceret sidst i halvfjerdserne, efter en kundes ønske om koblinger på gas og ilt slangerne. Produktprogrammet er med automatisk sikkerhedslås, dobbelte pakninger for ekstra sikkerhed, og farvekodning på både kobling og nippel. Meget vigtigt er det også at serierne er designet så de ikke kan kobles sammen. Dette for at undgå at forskellige medier blandes ved fejlagtig sammenkobling, med fare for uheld til følge. Alle CEJN produkterne til gas er fremstillet i messing, for at undgå farlige gnister. I gas applikationer kommer sikkerheden altid i første række, der er ikke plads til fejltagelser, så her er CEJN s skrappe krav til sikkerhed og tests før, under og efter montage ekstra fordelagtige. Fremstillet i messing og aluminium med nitril eller EPDM pakninger, er disse koblinger anvendelige til de fleste gas applikationer, som svejseudstyr både uden og indendørs, gasbrændere og varmluft balloner. Hovedmarkedet for disse serier er i Skandinavien og Tyskland, men de sælges af CEJN s selskaber verden over. 13

14 » Lynkoblinger Serie 141 CEJN Original Miniature Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 86 l/min. (3.0 CFM) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Forkromet messing forkromet messing Meget små udvendige dimensioner Anvendelig til væsker Flow kapaciteterne er målt ved 6 bar (87 PSI) tilgangstryk, Trykfald 0.5 bar (7 PSI) Serie 221 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 5 mm (3/16 ) Flow kapacitet: 580 l/min. (20.5 CFM) Forkromet messing forkromet messing Små udvendige dimensioner Ventil i begge parter, serie 225 Serie 341 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 7.4 mm (9/32 ) Flow kapacitet: 1950 l/min. (69 CFM) forniklet messing En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Meget stor flow kapacitet Serie 342 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 7.4 mm (9/32 ) Flow kapacitet: 1950 l/min. (69 CFM), Stream-Line /stål Hærdet Zink belagt stål En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Meget stor flow kapacitet Serie 344 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 7.4 (9/32 ) Flow kapacitet: 1950 l/min. (69 CFM) forniklet messing En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Meget stor flow kapacitet Lav vægt Rustfri nipler på forespørgsel Serie 345 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 6.2 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 1100 l/min. (39 CFM) Max. arbejdstryk: 35 bar (500 PSI) forniklet messing En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Meget stor flow kapacitet Serie 346 CEJN Original Standard Rustfrit stål Nominel flow dia.: 7.4 mm (9/32 ) Flow kapacitet: 800 l/min. (28 CFM) Rustfrit stål rustfrit stål En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Meget stor flow kapacitet 14

15 Åndemiddel Luft Serie 347 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 6.2 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 1100 l/min. (39 CFM), Stream-Line forniklet messing En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedsslås som standard Meget stor flow kapacitet Serie 348 Nominel flow dia.: 4.1 mm (5/32 ) Flow kapacitet: 650 l/min. (23 CFM) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Tilslutninger: /rustfrit stål rustfri stål krop/forniklet messing En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Rustfri ventilåbner Serie 441 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 10.4 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 3950 l/min. (140 CFM) forniklet mesing En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Ekstrem høj flowkapacitet Anti-rekyl nippel i programmet Serie 442 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 10.4 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 3950 l/min. (140 CFM) /stål Hærdet Zink belagt stål En-hånds indkobling Automatisk sikkerhedslås som standard Ekstrem høj flow kapacitet Slanger Åndemiddel luft Serie 347 CEJN Serie 347 er med ventil i både kobling og nippel, og serien passer ikke sammen med andre CEJN koblinger. Dette gør den speciel anvendelig i produktionsmiljøer hvor der anvendes trykluft både som arbejdsluft, og til trykluftforsynet åndedrætsværn. Låsebøsningen på serie 347 er mærket med grøn farve, dette indikerer at denne serie ikke kan kobles med andre serier. Gnistbeskyttet spiralslange, også til åndemiddel luft Dimension: Længde: Max. arbejdstryk: Materiale: 6.5x10, 8x12 mm fra 2.5 til 10 m (fra 8 til 33 ft) 10 bar (145 PSI) Ester-baseret Polyurethan Stort temperatur område Let og fleksibel med god formstabilitet Lang levetid grundet utrolig god kvalitet Meget modstandsdygtig mod skarpe kanter Meget modstandsdygtig mod stræk og slid Resistent mod olie, opløsningsmidler og andre ikke-vandopløselige væsker Modstandsdygtig mod gnister og gløder! Godkendt i henhold til EN 12419:1999 og EN 1835:1999 til åndemiddelluft, sammen med godkendte filtre og masker. Serie 347 har et arbejdstryk på max 35 bar (508 PSI) og har som standard mange af fordelene fra CEJN s øvrige program til åndemiddelluft. Disse fordele er bl.a. automatisk sikkerhedslås, som forhindrer utilsigtet frakobling, høj flow kapacitet og letbetjent låsebøsning Udover produktions miljøer, er serie 347 også velegnet til opgaver hvor der kræves et lukket system i frakoblet stand, f.eks. dykning. 15

16 » Lynkoblinger Serie 141 CEJN Original Miniature Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 3.5 l/min (0.77 GPM uk) Max. arbejdstryk: 10 bar (145 PSI) Forkromet messing forkromet messing Meget små udvendige dimensioner Flow kapaciteter er målt ved 4 bar (58 PSI) trykfald Serie 220/221 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 5 mm (3/16 ) Flow kapacitet: 26 l/min (5.72 GPM uk) Max. arbejdstryk: 35 bar (500 PSI) forkromet messing Små udvendige dimensioner Nippel i stål, serie 220 Nippel i messing, serie 221 Med ventil i både kobling og nippel, serie 225 Koblinger uden ventil på forespørgsel Serie 225 Nominel flow dia.: 3 mm (1/8 ) Flow kapacitet: 8 l/min. (1.76 GPM uk) Max. arbejdstryk: 35 bar (500 PSI) Forkromet messing forkromet messing Små udvendige dimensioner Med ventil i både kobling og nippel Serie 267 Non-Drip Nominel flow dia.: 4 mm (5/32 ) Flow kapacitet: 17 l/min (3.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) forniklet messing Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør Rustfrit stål version, serie 277 Serie 277 Non-Drip Nominel flow dia.: 4 mm (5/32 ) Flow kapacitet: 17 l/min (3.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør version, serie 267 Serie 321 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 7.4 mm (9/32 ) Flow kapacitet: 78 l/min (17.1 GPM uk), Stream-Line forniklet messing Ekstrem højt flow Serie 322 CEJN Original Standard 200 bar Nominel flow dia.: 7.4 mm (9/32 ) Flow kapacitet: 90 l/min (19.8 GPM uk) Max. arbejdstryk: 200 bar (2900 PSI) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind /stål Hærdet, gul zink belagt stål Højt arbejds og sprængtryk Ekstrem høj flow kapacitet Nipler i kemisk forniklet stål fås på forespørgsel 16

17 Væsker Serie 324 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 6.2 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 42 l/min. (9.2 GPM uk) forniklet messing Ventil i både kobling og nippel Små udvendige dimensioner Støvhætter leveres som standard Rustfri stål udgave, serie 326 Koblingerne kan også sammenkobles med nipler serie 321 Serie 326 CEJN Original Standard Rustfrit Stål Nominel flow dia.: 6.2 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 28 l/min. (6.2 GPM uk) Max.arbejdstryk: 70 bar (1015 PSI) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Små udvendige dimensioner Støvhætter leveres som standard Messing udgave, serie 324 Nipler med eller uden ventil Serie 411 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 10.4 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 156 l/min. (34.3 GPM uk) forkromet messing Ekstrem høj flow kapacitet Serie 412 CEJN Original Standard 200 bar Nominel flow dia.: 10.4 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 167 l/min. (36.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 200 bar (2900 PSI) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind /stål Hærdet, Zinc belagt stål Ekstrem højt flow Nipler i kemisk forniklet stål på forespørgsel Nipler med eller uden ventil Serie 414 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 8.9 mm (11/32 ) Flow kapacitet: 71 l/min. (15.6 GPM uk) Max. arbejdtryk: 35 bar (508 PSI) Forkromet messing forkromet messing Ventil i både kobling og nippel Støvhætter leveres som standard Rustfrit stål udgave, serie 416 Koblinger kan anvendes med nipler uden ventil, serie 411 Serie 416 CEJN Original Standard Rustfrit stål Nominel flow dia.: 8.9 mm (11/32 ) Flow kapacitet: 85 l/min. (18.7 GPM uk) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Små udvendige dimensioner Støvhætter leveres som standard Messing udgave, serie 414 Serie 417 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 10.5 mm (13/32 ) Flow kapacitet: 226 l/min. (49.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) Forkromet messing serie 411 Til have og gartnerier Uden ventil Passer på nipler serie 411 Serie 467 Non-Drip Nominel flow dia.: 6 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 36 l/min (7.9 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) forniklet messing Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør Rustfrit stål version, serie

18 » Serie 477 Non-Drip Nominel flow dia.: 6 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 36 l/min (7.9 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør version, serie 467 Serie 567 Non-Drip Nominel flow dia.: 9 mm (11/32 ) Flow kapacitet: 76 l/min (16.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) forniklet messing Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør Rustfrit stål version, serie 577 Serie 577 Non-Drip Nominel flow dia.: 9 mm (11/32 ) Flow kapacitet: 76 l/min (16.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør version, serie 567 Serie 604 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 14.5 mm (9/16 ) Flow kapacitet: 210 l/min. Forkromet messing forkromet messing Nem indkobling Støvhætter er standard Nipler fås med eller uden ventil Rustfrit stål udgave, serie 606 Serie 606 CEJN Original Standard Rustfrit stål Nominel flow dia.: 14.5 mm (9/16 ) Flow kapacitet: 207 l/min. Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Let indkobling Støvhætter er standard Nipler fås med og uden ventil Messing udgave, serie 604 Serie 667 Non-Drip Nominel flow dia.: 14 mm (9/16 ) Flow kapacitet: 168 l/min (37.0 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) forniklet messing Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør Rustfrit stål version, serie 677 Serie 677 Non-Drip Nominel flow dia.: 14 mm (9/16 ) Flow kapacitet: 168 l/min (37.0 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør version, serie 677 Serie 704 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 19 mm (3/4 ) Flow kapacitet: 271 l/min Forkromet messing forkromet messing Let indkobling Støvhætter er standard Nipler kan leveres med eller uden ventil Rustfri udgave, serie

19 Væsker Serie 706 CEJN Original Standard Rustfrit stål Nominel flow dia.: 19 mm (3/4 ) Flow kapacitet: 227 l/min Rustfrit stål AISI 316 rustfrit stål AISI 316 Nem sammenkobling Støvhætter er standard Nipler kan leveres med eller uden ventil Messing udgave, serie 704 Serie 777 Non-Drip Nominel flow dia.: 19 mm (3/4 ) Flow kapacitet: 306 l/min (67.3 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) Rustfrit stål aisi 316 rustfrit stål aisi 316 Serie 667 Non-Drip Nominel flow dia.: 19 mm (3/4 ) Flow kapacitet: 306 l/min (67.3 GPM uk) Max. arbejdstryk: 20 bar (290 PSI) Forniklet messing forniklet messing Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør Rustfrit stål version, serie 777 Slanger og Slangeruller Koblinger og nipler er tilgængelige med eller uden ventil Spild-frit design Valgfri sikkerhedsniveau Støvhætter findes som tilbehør version, serie 767 Slangerulle til Vand Slange dimension: 9.5 x 13.5 Slange: Armeret PUR Husets diameter: 430 mm Slange længde: 14 m (46 ft) Max. arbejdstryk: 9 bar (130 PSI) Lukket hus med beskyttelse af fjeder og låsesystem Speciel slangekonstruktion, giver problemfri ud og indløb CE mærket, og fremstillet i henhold til 89/392/EEC Monteres på væg, eller i loft, kan dreje 300 Armeret Slange til Vand Dimension: Max. arbejdstryk: Materiale: 8x12, 11x16 10 bar (145 PSI) Ether-baseret Polyurethan armeret med Polyester fibre Stort temperatur område Let og fleksibel Meget slidstærk Lang levetid grundet gode egenskaber mod kanter Tåler træk og slag Resistent mod olier, opløsningsmidler og både vand, og ikke-vand opløselige væsker Non-Drip Lynkoblinger til Væsker CEJN s nye Dryp-Fri koblinger er designet til lav-tryks væske, og vacuum applikationer. Produktprogrammet er ideelt til sammenkobling af alle typer af transmissions linier til væsker, indenfor så bredt et spekter som drikkevarer, saltvand og olier. Den nye serien har to vigtige design features: Modulær konstruktion Alle koblinger og nipler har standardiserede dimensioner, som gør dem udskiftelige og nemme at kombinere, til en mængde forskellige konfigurationer. Dryp-Fri konstruktion Det Dryp-Fri design sikrer i realiteten mod spild, og eliminerer forurening ved ind og ud-kobling. CEJN modular koblinger produceres i nikkelbelagt messing og rustfrit stål AISI 316, og med fire forskellige pakninger: nitril, Viton, EPDM og Kalrez. 19

20 » Lynkoblinger Serie 265 Flat-Face (ISO 16028) Nominel flow dia.: 6.3 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 12 l/min. (2.6 GPM uk) Max. arbejdstryk: 31.5 MPa (315 bar) Stål, gul Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Flat-face design for at undgå spild Ekstra sikkerhedslås, forhindrer utilsigtet frakobling Kobling med hærdet låsebøsning Støvhætter som tilbehør Flow kapaciteter er målt ved trykfald 0.4 MPa (0.1 MPa for serie X65 ) Serie 325 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 6.2 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 33 l/min. (7.3 GPM uk) Max. arbejdstryk: 25 MPa (250 bar) Forkromet stål Små udvendige dimensioner Støvhætter som standard Messing udgave, serie 324 Rustfrit stål udgave, serie 326 Serie 358 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 1.5 mm (1/6 ) Max. arbejdstryk: 60 MPa (600 bar) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Forkromet stål/messing Hærdet stål, Zink belagt Kan sammenkobles under tryk op til 30 MPa (300 bar) Kompakt design Højt arbejdstryk En-håns betjening Støvhætter leveres som standard Stort udvalg i testslanger, manometre og fittings forefindes Støvhætter findes i metal Serie 365 Flat-Face (ISO 16028) Nominel flow dia.: 10.0 mm (3/8 ) Flow kapacitet: 23 l/min. (5.1 GPM uk) Max. arbejdstryk: 25 MPa (250 bar) Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Flat-face design for at undgå spild Ekstra sikkerhedslås, forhindrer utilsigtet frakobling Kobling med hærdet låsebøsning Støvhætter som tilbehør Serie 415 CEJN Original Standard Nominel flow dia.: 8.9 mm (11/32 ) Flow kapacitet: 61 l/min. (13.4 GPM uk) Max. arbejdstryk: 25 MPa (250 bar) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Små udvendige dimensioner Støvhætter leveres som standard Messing udgave, serie 414 Rustfrit stål udgave, serie 416 Serie 525 DN 6.3 (1/4 ) Nominel flow dia.: 6.3 mm (1/4 ) Flow kapacitet: 29 l/min. (6.4 GPM uk) Max. arbejdstryk: 45 MPa (450 bar) Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Robust design som standard Dobbelt o-ring for ekstra tæthed Manuel sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Støvhætter som tilbehør Serie 525 DN 10 (3/8 ) Nominel flow dia.: 10 mm (3/8 ) Flow kapacitet: 59 l/min. (13.0 GPM uk) Max. arbejdstryk: 35 MPa (350 bar) Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Robust design som standard Dobbelt o-ring for ekstra tæthed Kobling og nippel findes med tryk-eliminator Manuel sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Støvhætter som tilbehør 20

21 Hydraulik Serie 525 DN 12.5 (1/2 ) Nominel flow dia.: 12.5 mm (1/2 ) Flow kapacitet: 100 l/min. (22.0 GPM uk) Max. arbejdstryk: 30 MPa (300 bar) Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Robust design som standard Dobbelt o-ring for ekstra tæthed Kobling og nippel findes med tryk-eliminator Manuel sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Støvhætter som tilbehør Serie 525 DN 20 (3/4 ) Nominel flow dia.: 20 mm (3/4 ) Flow kapacitet: 194 l/min. (42.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 28 MPa (280 bar) Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Robust design som standard Dobbelt o-ring for ekstra tæthed Kobling og nippel findes med tryk-eliminator Manuel sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Støvhætter som tilbehør Serie 525 DN 25 (1 ) Nominel flow dia.: 25 mm (1 ) Flow kapacitet: 285 l/min. (62.7 GPM uk) Max. arbejdstryk: 25 MPa (250 bar) Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Robust design som standard Dobbelt o-ring for ekstra tæthed Kobling og nippel findes med tryk-eliminator Manuel sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Støvhætter som tilbehør Serie 565 Flat-Face (ISO 16028) Nominel flow dia.: 12.5 mm (1/2 ) Flow kapacitet: 45 l/min. (9.9 GPM uk) Max. arbejdstryk: 25 MPa (250 bar) Stål, gul, Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Flat-face design for at undgå spild Ekstra sikkerhedslås, forhindrer utilsigtet frakobling Kobling med hærdet låsebøsning Støvhætter som tilbehør Serie 605 CEJN Original Standard Serie 665 Flat-Face (ISO 16028) Nominel flow dia.: 14.5 mm (9/16 ) Flow kapacitet: 167 l/min Max. arbejdstryk: 32 MPa (320 bar) Stål, gul Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Let sammenkobling Støvhætter leveres som standard Unik tætningsmetode giver tæt kobling Messing udgave, serie 604 Rustfrit stål udgave, serie 606 Nominel flow dia.: 16.0 mm (5/8 ) Flow kapacitet: 74 l/min. (16.3 GPM uk) Max. arbejdstryk: 25 MPa (250 bar) Stål, gul Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Flat-face design for at undgå spild Ekstra sikkerhedslås, forhindrer utilsigtet frakobling Kobling med hærdet låsebøsning Støvhætter som tilbehør Serie 705 CEJN Original Standard Serie 765 Flat-Face (ISO 16028) Nominel flow dia.: 19.0 mm (3/4 ) Flow kapacitet: 290 l/min. Max. arbejdstryk: 32 MPa (320 bar) Stål, gul Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Let sammenkobling Støvhætter leveres som standard Unik tætningsmetode giver tæt kobling Messing udgave, serie 704 Rustfrit stål udgave, serie 706 Nominel flow dia.: 19.0 mm (3/4 ) Flow kapacitet: 100 l/min. (22.0 GPM uk) Max. arbejdstryk: 25 MPa (250 bar) Stål, gul Zink belagt Hærdet stål, gul Zink belagt Flat-face design for at undgå spild Ekstra sikkerhedslås, forhindrer utilsigtet frakobling Kobling med hærdet låsebøsning Støvhætter som tilbehør 21

22 » Lynkoblinger Serie 115 Flat-Face udgave Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 5.3 l/min. (1.16 GPM uk) Max. arbejdstryk: 80 MPa (800 bar) /aluminium serie 115 standard Flat-face design Spild-fri til og frakobling Støvhætter leveres som standard Automatisk sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Letvægts design med aluminium bagpart Passer til nipler serie 115 standard Flow kapaciteter er målt ved trykfald 0.4 MPa Seriee 115 CEJN Original Højtryk Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 6.0 l/min (1.32 GPM uk) Max. arbejdstryk: 100 MPa (1000 bar) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Højt arbejdstryk Kompakt design Unik patenteret paknings design Spild-fri til og frakobling Støvhætter som standard Kobling med sikkerhedslås i programmet Nippel med slangebruds ventil i programmet Serie 115/117 Høj-Flow udgave Nominel flow dia.: 4.0 mm (5/32 ) Flow kapacitet: 12.0 l/min. (3.15 GPM uk) Max. arbejdstryk: 70 MPa (700 bar) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Ekstrem høj flow kapacitet Kompakt design Spild-fri til og frakobling Nippel med slangebruds ventil i programmet Støvhætter leveres som standard Serie 116 CEJN Original Højtryk Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 6.0 l/min. (1.32 GPM uk) Max. arbejdstryk: 150 MPa (1500 bar) Højt arbejdstryk Kompakt design Unik patenteret paknings design Spild-fri til og frakobling Støvhætter som standard Nippel uden ventil i programmet Kobling med sikkerhedslås i programmet Serie116 Flat-Face Udgave Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 5.3 l/min. (1.16 GPM uk) Max. arbejdstryk: 150 MPa (1500 bar) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Serie 116 standard Flat-face design Spild-fri ved til og frakobling Støvhætter leveres som standard Automatisk sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Passer til nipler i serie 116 standard Serie 117 CEJN Original Højtryk Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 6.0 l/min. (1.32 GPM uk) Max. arbejdstryk: 100 MPa (1000 bar) Tilslutninger: Indv./udvendigt gevind Kompakt design Unik patenteret paknings design Spild-fri til og frakobling Støvhætter som standard Kobling med sikkerhedslås i programmet Serie 125 CEJN Original Højtryk Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 5.8 l/min. (1.28 GPM uk) Max. arbejdstryk: 200 MPa (2000 bar) Højt arbejdstryk Kompakt design Unik patenteret paknings design Spild-fri til og frakobling Støvhætter som standard Nippel uden ventil i programmet 22

23 Højtryks Hydraulik Serie 135 CEJN Original Højtryk Standard Nominel flow dia.: 2.5 mm (3/32 ) Flow kapacitet: 4.6 l/min. (1.01 GPM uk) Max. arbejdstryk: 300 MPa (3000 bar) Hærdet stål Hærdet stål Ekstrem højt arbejdstryk Spild-fri til og frakobling Indbygget sikkerhedslås forhindrer utilsigtet frakobling Høj sikkerhedsfaktor Individuel tryktest til max arbejdstryk inden levering Støvhætter leveres som standard Serie 218 CEJN Original Højtryk Standard Nominel flow dia.: 4.5 mm (11/64 ) Flow Kapacitet: 15.0 l/min. (3.30 GPM uk) Max. arbejdstryk: 100 MPa (1000 bar) Små udvendige dimensioner Ekstrem høj flow kapacitet Højt arbejdstryk Kompakt design Unik patenteret paknings design Spild-fri til og frakobling Støvhætter som standard Nippel uden ventil i programmet Kobling med sikkerhedslås i programmet Serie 230 (Skrue Kobling) Nominel flow dia.: 5.0 mm, 7.0 mm Flow kapacitet: 5.0 mm 16.1 l/min. 7.0 mm 21.2 l/min. Max. arbejdstryk: 70 MPa (700 bar) Tilslutninger: Koblinger indvendigt gevind Nipler, udvendigt gevind Zink belagt stål Zink belagt stål Slanger og Tilbehør Kan sammenkobles under tryk Støvhætter i metal i programmet Serie 951 Højtryk Slanger Dimension: 6.3x12.4, 6.3x13.3, 4.7x11.5, 4.7x13.0 Max. arbejdstryk, MPa/bar: 70/700, 100/1000, 180/1800, 250/2500 Materiale: PA/POM armeret med stålwire, PA yderkappe (varierer fra dimension til dimension) Små udvendige dimensioner Unike slidtage egenskaber Lav vægt Lille volumetrisk udvidelse Lang holdbarhed Holder fleksibiliteten i hele levetiden 70 og 100 MPa slanger findes i Twin-Slange Serie 940 Manometre Max. anbefalet arbejdstryk: 75% af fuld skala Tilslutninger: Udvendigt gevind Materiale: rustfrit stål. Skive i aluminium med sorte tal. Pakning i polychloropren. Glas i plexiglas. Glycerin fyldte. Skala: Bar og PSI Tilbydes i 3 størrelser; Ø 63 mm, Ø 100 mm, Ø 160 Visning fra 1000 bar ( PSI) til 2060 bar ( PSI) Robust design Leveres med side eller bundtilslutning samt til panel montage Serie 950 Fittings Serie 950 Port Blokke Max. arbejdstryk: Tilslutninger: Materiale: Fra 100 til 300 MPa, (1000 til 3000 bar) Indv./udvendigt gevind Sort, Zink belagt stål Nominel flow dia.: 5.0 mm (3/16 ) Max. arbejdstryk: 100 til 300 MPa 1000 til 3000 bar Materiale: Sort, Zink belagt stål Stort udvalg i gevind og varianter Holdbar og kompakt design Forskellige paknings teknologier i programmet Fem forskellige blokke i programmet 2-, 3-, 4- og 5-vejs udgaver Robust design 23

24 » WEO Plug-In slange fittings Spar installationstid og penge, med det nemme plug-in system til hydraulik WEO fittings med det fremsynede Tryk sammen Monteret design, giver nem montering af slangerne i systemet, uden der er brug for det værktøj, som er nødvendigt ved traditionelle samlinger, med skruet fittings. En række fordele ved WEO fittings, gør det til en økonmisk attraktiv løsning, for fabrikanter af hydraulisk udstyr. Montagetid og servicetid reduceres dramatisk CEJN WEO Plug-In slange fittings kræver væsentlig mindre tid til montage hos maskinbyggerne. Tryk ind monteret systemet og udligning af spændinger i slangerne, gør montage af hydraulik systemet nemt og hurtigt, med væsentlig reduktion af fremstillingsprisen som gevinst. Nemt at montere og demontere WEO fittings er designet med den nyskabende teknologi Tryk-ind monteret, som giver nem montage, uden brug af værktøj eller maskiner. Lækagefri forbindelse WEO fittings giver en helt tæt samling af hydraulik komponenterne. Ingen efterspænding WEO fittings låses automatisk, og skal ikke eftespændes ved senere service. Minimalt pladsbehov giver nye design muligheder WEO fittings giver nye muligheder for at lave kompakte, driftsikre hydrauliksystemer, inklusiv slanger og rør, idet der ikke skal afsættes plads til at arbejde med skruenøgler etc. 24

25 WEO Plug-In Arbejdsskader i forbindelse med montage/demontage elimineres Idet WEO fittings er nemt og hurtigt at montere og demontere, bliver fysiske skader som ved sammenspænding og demontage, af traditionelle gevindfittings, fuldstændigt afskaffet. Længere levetid på slanger WEO fittings udligner spændinger i slangerne. Dette modvirker vrid i slangerne ved montage, og giver længere levetid på disse. Nemt at servicere Den enkle måde at montere og demontere WEO fittings, gør det nemt at udskifte slanger, selv i snævre eller svært tilgængelige applikationer. Der skal kun anvendes en skruetrækker. WEO Plug-In Cartridge Stor samlet besparelse De samlede udgifter for producenten og ejeren, vil blive reduceret væsentligt, Plug-In systemet, inklusiv reduceret montagetid, elimineret lækage og nemmere tilgængelighed gør WEO Plug-In fittings billigere i brug, end traditionelt skruet fittings. Efterhånden som flere og flere industri applikationer bliver ændret fra skruede fittings, til skruefri fittings, er WEO Plug-In slangefittings blevet valgt til kritiske applikationer af en lang række velkendte producenter. Partnerskab med slange producenter Efterhånden som industrien har accepteret CEJN s skruefri fittings, har flere internationale slangeproducenter indledt et samarbejde med CEJN, for at kunne tilbyde deres kunder, slanger monteret med CEJN WEO fittings. Dette samarbejde er vigtigt for maskinbyggere, som ønsker et driftsikkert, gennemprøvet, skruefrit produkt, bakket op af slangeleverandøren. Som et resultat heraf, er flere verdensomspændende firmaer begyndt at anvende Plug-In fittings i deres produkter, og mange har valgt systemet som ikke kræver værktøj, men løser mange problemer. WEO Plug-In fra CEJN. WEO Plug-In Cartridge bringer Plug-In konceptet et skridt længere, direkte ind i hydraulik komponenterne. WEO Plug-In Cartridge er nem at integrere i hydraulik komponenterne, uden at ændre på specifikationer eller kvaliteten. Ved at anvende WEO s cartridge fås nem og effektiv montage og test, som sparer tid og penge. Den fremsynede cartridge sparer plads og giver nye muligheder for kompakte installationer. Fabrikanter af tilbehør Ved at anvende WEO Plug-In cartridge bliver montagen nemmere og hurtigere. Du behøver ikke længere at anvende en række adaptere eller fittings med omløber til at montere slangerne, ligesom efterspænding ikke er nødvendig, altså spares der megen tid. WEO Plug-In Tryk sammen monteret system giver fordele ved design, montage og service, og giver en stor samlet besparelse. Fabrikanter af komponenter Ved at integrere WEO cartridgen i din komponent, sælger og leverer du et produkt, som sparer megen dyr montagetid hos din kunde. Idet der ikke skal anvendes skruede fittings eller adaptere til montagen, sparer du megen tid til test etc. Alle disse fordele giver besparelser og nye muligheder. 25