BILAG I PRODUKTRESUME
|
|
- Ella Møller
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BILAG I PRODUKTRESUME 1
2 1. LÆGEMIDLETS NAVN ADVATE 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Octocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII fremstillet med rekombinant DNA teknologi i kinesiske hamsteræggeceller) 250 IE/ hætteglas. Octocog alfa 250 IE per 5 ml efter opløsning. Koncentrationen efter opløsning er 50 IE/ml. Effekten (IE) bestemmes med kromogent test overfor en in-house standard, som der refereres til i WHO s 6. standard.den specifikke aktivitet er cirka IE/mg protein. Fremstillet uden tilsætning af (exogent) human- eller dyreafledt protein i cellekultur processen, rensningen eller den endelige formulering. Hjælpestoffer, se pkt LÆGEMIDDELFORM Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. Produktet fremstår som frysetørret pulver eller sprødt tørstof i hvid eller off-white farve. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer Behandling og profylakse af blødning hos patienter med hæmofili A (medfødt faktor VIII mangel) se pkt ADVATE indeholder ikke von Willebrand s faktor i farmakologisk virksomme mængder og er derfor ikke indiceret ved von Willebrand s sygdom. 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Behandlingen bør indledes under overvågning af en læge med erfaring i behandling af hæmofili. Dosering Doseringen og varigheden af substitutionsbehandlingen afhænger af sværheden af faktor VIII mangel, placeringen og omfanget af blødningen samt patientens kliniske tilstand. Dosen af indgiven faktor VIII er udtrykt i Internationale Enheder (IE), som er relateret til WHO standarden for faktor VIII-produkter. Faktor VIII-aktiviteten i plasma er udtrykt enten som en procentdel (i forhold til normal human plasma) eller i IE (i forhold til den Internationale Standard for faktor VIII i plasma). En IE af faktor VIII-aktivitet svarer til indholdet af faktor VIII i én ml normal human plasma. Beregningen af den nødvendige dosering af faktor VIII er baseret på det empiriske fund, at 1 IE faktor VIII pr. kg legemsvægt øger plasma faktor VIII-aktiviteten med 2 IE/dl. Dosen bestemmes ud fra følgende formel: 2
3 Nødvendige enheder (IE) = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor VIII-stigning (%) x 0,5. I tilfælde af følgende hæmorragiske tilstande bør faktor VIII-aktiviteten ikke være mindre end det anførte plasma aktivitetsniveau (i % af normal eller IE/dl) i den tilsvarende periode. Følgende skema kan bruges som vejledning til dosering ved blødningsepisoder og kirurgiske indgreb: Blødningsgrad / Type af kirurgi Blødning Tidlig hæmarthrose, muskelblødning eller oral blødning. Mere udbredt hæmarthrose, muskelblødning eller hæmatom. Livstruende blødninger. Kirurgi Mindre Inklusive tandudtræk. Større Krævet faktor VIII niveau (% eller IE/dl) (præ- og postoperativ) Hyppighed af doser (timer)/ Behandlingsvarighed (dage) Gentag infusion hver 12. til 24. time mindst 1 dag, indtil blødningsepisoden, kendetegnet ved smerter, er gået i ro eller opheling er begyndt. Gentag infusioner hver 12. til 24. time i 3-4 dage eller mere, indtil smerte og akut nedsat funktion atter er forsvundet. Gentag infusioner hver 8. til 24. time, indtil faren er drevet over. Hver 24. time, mindst 1 dag, indtil opheling er begyndt. Gentag infusion hver 8. til 24. time, indtil passende sårheling, herefter fortsættesbehandling i yderligere mindst 7 dage for at vedligeholde en faktor VIII aktivitet på 30% til 60% (IE/dl). Mængden samt hyppigheden for indgivelse bør altid tilpasses den kliniske respons i det enkelte tilfælde. Under visse omstændigheder (f.eks. i tilfælde af en lav titer-inhibitor) kan det være nødvendigt at indgive større doser end dem, som er beregnede ved brug af formlen. Under behandlingsforløbet tilrådes passende bestemmelse af plasma faktor VIII-niveauer som vejledning for dosis, der skal indgives, og den hyppigheden for gentagne infusioner. I tilfælde af større kirurgiske indgreb i særdeleshed er præcis overvågning af substitutionsbehandlingen med plasma faktor VIII-aktivitetsanalyse ufravigelig. Individuelle patienter kan variere i deres respons på faktor VIII, og således opnå forskellige niveauer af in vivo bedring samt udvise forskellige halveringstider. Til langtids profylakse mod blødninger hos patienter med svær hæmofili A er de normale doser 20 til 40 IE af faktor VIII pr. kg legemsvægt i intervaller på 2 til 3 dage. I nogle tilfælde, særligt hos yngre patienter, kan kortere dosisintervaller eller højere doser være nødvendige. For tiden findes der ikke tilstrækkelig data fra børn under 6 år til at anbefale anvendelse af ADVATE. Der findes ingen erfaring med ADVATE hos tidligere ubehandlede patienter. Patienter med inhibitorer Patienter bør evalueres for udvikling af faktor VIII-inhibitorer, hvis de forventede plasma faktor VIIIaktivitetsniveauer ikke opnås, eller hvis blødning ikke kan kontrolleres med en passende dosis. Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan behandling med faktor VIII være virkningsløs, og andre 3
4 behandlingsmuligheder bør overvejes. Behandling af disse patienter bør ledes af en læge med erfaring i behandling af patienter med hæmofili. Se også pkt Indgivelsesmåde Tilbered produktet til indgivelse som beskrevet under pkt ADVATE bør indgives via intravenøs vej. Indgivelseshastigheden bør bestemmes til en hastighed, som sikrer patientens velbefindende, dog maksimalt 10 ml/min. 4.3 Kontraindikationer Overfølsomhed over for den aktive stof, over for ethvert af hjælpestofferne eller overfor muse eller hamsterproteiner. 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Som med enhvert intravenøst produkt er der mulighed for allergiske overfølsomhedsreaktioner. Produktet indeholder spor af muse- og hamsterproteiner. Patienter bør informeres om tegn på overfølsomhedsreaktioner af øjeblikkelig art, herunder kløende udslæt, pruritis, generel urticaria, angio ødem, hypotension (f.eks. svimmelhed eller besvimelsesanfald), chok og akut åndedrætsbesvær (f.eks. tæthed for brystet, besværet åndedræt). Hvis disse symptomer optræder, bør de anbefales straks at afbryde behandling med produktet og tage kontakt til deres læger. I tilfælde af anafylaktisk shock bør gældende medicinske standarder for behandling af chok sættes i gang (se pkt. 4.8). Dannelsen af neutraliserende antistoffer (inhibitorer) mod faktor VIII er en kendt komplikation i behandlingen af individer med hæmofili A. Disse inhibitorer er sædvanligvis IgG immunoglobuliner rettet mod faktor VIII s prokoagulante aktivitet, som kvantificeres i Bethesda Enheder (BE) pr. ml plasma ved brug af den modificerede Bethesda bestemmelse. Risikoen for udvikling af inhibitorer er sammenholdt med omfanget af eksponering af faktor VIII. Risikoen er størst i løbet af de første 20 eksponeringsdage samt til andre arve- og miljøfaktorer. I sjældne tilfælde kan inhibitorer udvikles efter de første 100 eksponeringsdage. Patienter behandlet med ADVATE bør omhyggeligt overvåges for udvikling af inhibitorer ved passende kliniske observationer og laboratorietests. Se også pkt I patientens interesse bør produktets navn og batchnummer registreres hver gang ADVATE indgives dem, når det er muligt. 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der kendes ingen interaktioner mellem ADVATE og andre lægemidler. 4.6 Graviditet og amning På grund af den sjældne forekomst af hæmofili A hos kvinder er der ingen erfaring med hensyn til anvendelsen af ADVATE under graviditet. Der er ikke gennemført reproduktionsforsøg på dyr med ADVATE. Fordelen ved anvendelse af ADVATE under graviditet skal derfor bedømmes overfor risikoen for mor og baby og bør kun anvendes, hvis det er klart nødvendigt. På grund af manglende erfaring med hensyn til anvendelse af ADVATE under amning, bør amning afbrydes. 4.7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner 4
5 Der er ikke observeret nogen effekt på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. 4.8 Bivirkninger Som med ethvert andet intravenøst produkt er overfølsomhedsreaktioner af allergisk type mulige. Patienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhedsreaktioner, som kan omfatte kløende udslæt, pruritis, generel urticaria, angio ødem, hypotension (f.eks. svimmelhed og besvimelsesanfald), chok og akut åndedrætsbesvær (f.eks. tæthed for brystet og besværet åndedræt). Patienter bør tilrådes at kontakte deres læge, hvis disse symptomer forekommer (se pkt. 4.4). I kliniske studier med ADVATE blev ialt 27 ikke-alvorlige bivirkninger (ADRs) rapporteret. De mest almindeligt rapporterede ADRs er dysgeusi, hovedpine og svimmelhed (3 tilfælde) og hedestigninger (2 tilfælde). Alle andre rapporterede ADRs forekom kun én gang. Den følgende tabel viser hyppigheden af ikke-alvorlige bivirkninger: MedDRA Standard organklasse MedDRA Foretrukne betegnelse Antal tilfælde Hyppighed af erfarede bivirkninger a Kategori for hyppighed af erfarede bivirkninger a INFEKTIØSE OG Kateterrelateret 1 0,7% Usædvanlig PARASITÆRE SYGDOMME infektion SYGDOMME I BLOD- OG Blødnings 1 0,7% Usædvanlig LYMFESYSTEM tilbøjelighed b SYGDOMME I Dysgeusi 3 2,0% Almindelig NERVESYSTEMET Hovedpine 3 2,0% Almindelig Svimmelhed 3 2,0% Almindelig HJERTESYGDOMME Dyspnø 1 0,7% Usædvanlig KARSYGDOMME Hedestigninger 2 1,4% Almindelig Hæmatom 1 0,7% Usædvanlig GASTROINTESTINALE Diaré 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME Kvalme 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME I HUD OG Forøget perspiration 1 0,7% Usædvanlig SUBKUTANE VÆV Pruritis 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME I BEVÆGEAPPARATET, BINDEVÆV OG KNOGLER Hævelse af led 1 0,7% Usædvanlig ALMENE LIDELSER OG REAKTIONER PÅ INDGIVELSESSTEDET UNDERSØGELSER Ødem på underben 1 0,7% Usædvanlig Smerte i øvre bughule 1 0,7% Usædvanlig Brystsmerte 1 0,7% Usædvanlig Kulderystelser 1 0,7% Usædvanlig Feber 1 0,7% Usædvanlig Nedsat hæmatokrit 1 0,7% Usædvanlig Nedsat 1 0,7% Usædvanlig koagulationsfaktor VIII c a) Hyppighed er blevet vurderet ved anvendelse af følgende kriterier: Meget almingelig (>10%), almindelig (<10% - >1%), usædvanlig (<1% - >1 o /oo), sjælden (<1 o /oo - >1/10000 og meget sjælden (<1/10000). b) I formularen registreret som forlænget blødning efter fjernelse af post-operativt dræn. c) Den uventede formindskelse af koagulationsfaktor VIII niveauer forekom hos én patient under kontinuerlig infusion af ADVATE efter kirurgisk indgreb (dag efter operation). Hæmostase blev konstant opretholdt under hele denne periode og både plasma faktor VIII niveauer og clearance rater vendte tilbage til passende niveauer ved dag 15 efter operationen. Faktor VIII inhibitor prøver udført ved afslutning af den kontinuerlige infusion og ved afslutning af studiet var negative. 5
6 Hos patienter, der udvikler neutraliserende antistoffer (inhibitorer) over for faktor VIII, vil tilstanden manifestere sig som utilstrækkelig klinisk respons. I sådanne tilfælde anbefales det, at der tages kontakt til et specialiseret hæmofilicenter. Under kliniske studier med ADVATE på 114 tidligere behandlede patienter observeredes en low responder inhibitor (2,4 BE i den modificerede Bethesda test) efter 26 eksponeringsdage. Opfølgende inhibitor test, som blev udført på denne patient efter udtræden af studiet, var negative. Ingen andre patienter udviste faktor VIII inhibitor dannelse. Der findes ingen tilgængelige data på tidligere ubehandlede patienter. Hos de 106 patienter, som blev testet, blev der observeret en signifikant opgående trend af hamsterantistoffer og hos tre individer observeredes murin IgG. Ingen af disse patienter udviklede allergi eller overfølsomhedsreaktioner. 4.9 Overdosering Der er ikke rapporteret om nogen symptomer på overdosering medrecombinant human koagulationsfaktor VIII. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKABER 5.1 Farmakodynamiske egenskaber Farmakoterapeutisk klassifikation: antihæmorargisk: blodkoagulationsfaktor VIII. ATC-kode: B02BD02. Faktor VIII/von Willebrand faktor-komplekset består af to molekyler (faktor VIII og von Willebrand faktor) med forskellige fysiologiske funktioner. ADVATE indeholder rekombinant koagulationsfaktor VIII, et glykoprotein med en aminosyresekvens, som er sammenlignelig med human faktor VIII, og med post-translatoriske modifikationer, som ligner de i den plasmaderiverede molekyle. ADVATE er et glycoprotein bestående af 2332 aminosyrer med en omtrentlig molekylemasse på 280 kd. Ved infusion til en hæmofili patient binder faktor VIII sig til endogen von Willebrand faktor i patientens kredsløb. Aktiveret faktor VIII virker som en co-faktor til aktiveret faktor IX og accelerer derved omdannelsen af faktor X til aktiveret faktor X. Aktiveret faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin, og et koagel kan dannes. Hæmofili A er en kønsbunden arvelig forstyrrelse af blodets koagulation, som skyldes nedsatte niveauer af faktor VIII aktivitet og resulterer i voldsom blødning inde i led, muskler eller indre organer, enten spontant eller som resultat af ulykkes- eller kirurgisk traume. Plasmaniveauer af faktor VIII øges ved substitutionsbehandling, hvorved der opnås en midlertidig korrektion af faktor-manglen og en korrektion af blødningstendenser. 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Alle farmakokinetiske studier med ADVATE blev udført på patienter med svær til middelsvær hæmofili A (baseline faktor VIII < 2%). Analyserne af plasmaprøverne blev udført i et centralt laboratorium med et-trins koagulationstest. De farmakokinetiske parametre udledt fra et crossover studie med ADVATE på 101 tidligere behandlede patienter, 10 år eller ældre, findes i tabellen nedenfor. Oversigt over farmakokinetiske parametre for ADVATE hos 101 patienter med alvorlig hæmofili A 6
7 PK Parameter Middel SD Median Interquartile Range AUC 0- (IE t/dl) 1639* Halveringstid (t) 11,8 3,1 11,1 2,8 Tilpasset recovery 2,38* 0,50 2,43 0,65 (IE/dl/IE/kg) Clearance (dl/kg t) 120* C max (IE/dl) 0,035 0,029 0,032 0,013 MRT (t) 21,6 10,3 18,6 8,17 V ss (dl/kg) 0,66 0,47 0,61 0,18 * Geometrisk middelværdi Indtil dato findes der foreløbige data fra enkeltdosis indgivelse af ADVATE hos 14 pædiatriske patienter, på 6 år eller yngre. Tilpasset recovery var cirka 20% lavere end hos voksne, hvilket er i overensstemmelse med den kendte højere plasma volumen hos yngre patienter. Der findes ingen farmakokinetiske data tilgængelige for ADVATE hos tidligere ubehandlede patienter. 5.3 Prækliniske sikkerhedsdata Prækliniske data baseret på sikkerhedsstudier, akut toksicitet, gentaget dosis toksicitet og gentoksicitet tyder ikke på nogen speciel risiko for mennesker. 6. FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer Pulver: Mannitol Natriumchlorid Histidin Trehalose Calciumchlorid Trometamol Polysorbat 80 Glutathion (reduceret). Solvens: Steriliseret vand til injektionsvæsker. 6.2 Uforligeligheder ADVATE må ikke blandes med andre lægemidler eller solvenser. 6.3 Opbevaringstid To år,. ADVATE bør indgives ved stuetemperatur ikke mere end 3 timer efter opløsning. Ud fra et microbiologisk synspunkt bør produktet anvendes straks efter opløsning. 6.4 Særlige opbevaringsforhold Opbevares ved 2 C 8 C. Må ikke nedfryses. Opbevares i originalpakningen beskyttet mod lys. 6.5 Emballage (art og indhold) 7
8 En enkeltdosis pakning indeholder et hætteglas med pulver (250 IE) og et hætteglas med 5 ml solvens (begge type I glas lukket med en halogenbutyl gummiprop). Hver pakning indeholder udstyr til opløsning (BAXJECT), et mini-infusionssæt (butterfly), en 10 ml steril engangssprøjte (hypodermisk sprøjte), 2 alkoholkompresser og 2 plastre. 6.6 Eventuelle instruktioner vedrørende anvendelse og håndtering samt bortskaffelse Præparatet er til intravenøs indgivelse efter opløsning i det leverede steriliserede vand til injektionsvæsker. - Ved opløsning må kun anvendes vand til injektionsvæsker og administrationssættet, som findes i pakningen. - Anvendes i løbet af tre timer efter opløsning. - Præparatet må ikke afkøles efter opløsning. - Kassér enhver uanvendt opløsning på passende måde. Opløsning: Anvend aseptisk teknik: 1. ADVATE (tør koncentrat) og steriliseret vand til injektionsvæsker (solvens) bringes til C. 2. Fjern kapslerne fra koncentrat og solvens hætteglassene. 3. Rens propperne med alkoholkompresser. 4. Åbn pakningen med BAXJECT udstyr ved at trække papirlåget af uden at røre indersiden (Fig. a). 5. Fjern ikke udstyret fra pakningen. Vend pakningen om og indsæt plastikspiken gennem proppen på solvenset. Tag fat om pakningens kanter og træk emballagen af BAXJECT (Fig. b). 6. Med BAXJECT fastgjort til solvens hætteglasset vendes systemet om, således at solvens hætteglasset er foroven på udstyret. 7. Indsæt den anden plastik spike gennem ADVATE proppen. Vakuumet vil trække solvenset ind i ADVATE hætteglasset (Fig. c). 8. Sving forsigtigt rundt, indtil al materialet er opløst. Vær sikker på, at ADVATE er fuldstændig opløst, ellers vil aktivt stof ikke passere gennem udstyrets filter. Produktet opløses hurtigt (normalt på mindre end 1 minut). Fig. a Fig. b Fig. c Indgivelse: Anvend aseptisk teknik: Parenterale medicinalprodukterr bør inspiceres for partikler før indgivelse, når som helst opløsningen og beholderen tillader dette. Kun en klar og farveløs opløsning må anvendes. 1. Drej BAXJECT håndtaget ned (mod ADVATE koncentrat hætteglasset), fjern hætten fastgjort til håndtaget (Fig. d). 2. Træk luft ind i sprøjten ved at trække stemplet tilbage, tilslut sprøjten til BAXJECT, og luft injiceres ind i koncentrat hætteglasset (Fig. e). 3. Imens sprøjtestemplet holdes på plads, vendes systemet om (med koncentrat hætteglasset foroven). Træk koncentratet ind i sprøjten ved at trække stemplet langsomt tilbage (Fig. f). 4. Drej BAXJECT håndtaget tilbage til dets originale position (med front til siden) og frakobl sprøjten. 8
9 5. Tilslut indgivelsessættet til sprøjten. Injiceres intravenøst. Blandingen kan gives med en hastighed på op til 10 ml per minut. Pulshastigheden bør måles før og under indgivelse af ADVATE. Skulle en signifikant forøgelse forekomme, vil reduktion af indgivelseshastighed eller midlertid pause i injektionen normalt omgående få symptomerne til at forsvinde. (Se afsnittene 4.4 og 4.8). Fig. d Fig. e Fig. f 7. INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Baxter AG Industriestrasse 67 A-1220 Wien Østrig 8. MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) 9. DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN 10. DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN 9
10 1. LÆGEMIDLETS NAVN ADVATE 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Octocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII fremstillet med rekombinant DNA teknologi i kinesiske hamsteræggeceller) 500 IE/ hætteglas. Octocog alfa 500 IE per 5 ml efter opløsning. Koncentrationen efter opløsning er 100 IE/ml. Effekten (IE) bestemmes med kromogent test overfor en in-house standard, som der refereres til i WHO s 6. standard.den specifikke aktivitet er cirka IE/mg protein. Fremstillet uden tilsætning af (exogent) human- eller dyreafledt protein i cellekultur processen, rensningen eller den endelige formulering. Hjælpestoffer, se pkt LÆGEMIDDELFORM Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. Produktet fremstår som frysetørret pulver eller sprødt tørstof i hvid eller off-white farve. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer Behandling og profylakse af blødning hos patienter med hæmofili A (medfødt faktor VIII mangel) se pkt ADVATE indeholder ikke von Willebrand s faktor i farmakologisk virksomme mængder og er derfor ikke indiceret ved von Willebrand s sygdom. 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Behandlingen bør indledes under overvågning af en læge med erfaring i behandling af hæmofili. Dosering Doseringen og varigheden af substitutionsbehandlingen afhænger af sværheden af faktor VIII mangel, placeringen og omfanget af blødningen samt patientens kliniske tilstand. Dosen af indgiven faktor VIII er udtrykt i Internationale Enheder (IE), som er relateret til WHO standarden for faktor VIII-produkter. Faktor VIII-aktiviteten i plasma er udtrykt enten som en procentdel (i forhold til normal human plasma) eller i IE (i forhold til den Internationale Standard for faktor VIII i plasma). En IE af faktor VIII-aktivitet svarer til indholdet af faktor VIII i én ml normal human plasma. Beregningen af den nødvendige dosering af faktor VIII er baseret på det empiriske fund, at 1 IE faktor VIII pr. kg legemsvægt øger plasma faktor VIII-aktiviteten med 2 IE/dl. Dosen bestemmes ud fra følgende formel: 10
11 Nødvendige enheder (IE) = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor VIII-stigning (%) x 0,5. I tilfælde af følgende hæmorragiske tilstande bør faktor VIII-aktiviteten ikke være mindre end det anførte plasma aktivitetsniveau (i % af normal eller IE/dl) i den tilsvarende periode. Følgende skema kan bruges som vejledning til dosering ved blødningsepisoder og kirurgiske indgreb: Blødningsgrad / Type af kirurgi Blødning Tidlig hæmarthrose, muskelblødning eller oral blødning. Mere udbredt hæmarthrose, muskelblødning eller hæmatom. Livstruende blødninger. Kirurgi Mindre Inklusive tandudtræk. Større Krævet faktor VIII niveau (% eller IE/dl) (præ- og postoperativ) Hyppighed af doser (timer)/ Behandlingsvarighed (dage) Gentag infusion hver 12. til 24. time mindst 1 dag, indtil blødningsepisoden, kendetegnet ved smerter, er gået i ro eller opheling er begyndt. Gentag infusioner hver 12. til 24. time i 3-4 dage eller mere, indtil smerte og akut nedsat funktion atter er forsvundet. Gentag infusioner hver 8. til 24. time, indtil faren er drevet over. Hver 24. time, mindst 1 dag, indtil opheling er begyndt. Gentag infusion hver 8. til 24. time, indtil passende sårheling, herefter fortsættesbehandling i yderligere mindst 7 dage for at vedligeholde en faktor VIII aktivitet på 30% til 60% (IE/dl). Mængden samt hyppigheden for indgivelse bør altid tilpasses den kliniske respons i det enkelte tilfælde. Under visse omstændigheder (f.eks. i tilfælde af en lav titer-inhibitor) kan det være nødvendigt at indgive større doser end dem, som er beregnede ved brug af formlen. Under behandlingsforløbet tilrådes passende bestemmelse af plasma faktor VIII-niveauer som vejledning for dosis, der skal indgives, og den hyppigheden for gentagne infusioner. I tilfælde af større kirurgiske indgreb i særdeleshed er præcis overvågning af substitutionsbehandlingen med plasma faktor VIII-aktivitetsanalyse ufravigelig. Individuelle patienter kan variere i deres respons på faktor VIII, og således opnå forskellige niveauer af in vivo bedring samt udvise forskellige halveringstider. Til langtids profylakse mod blødninger hos patienter med svær hæmofili A er de normale doser 20 til 40 IE af faktor VIII pr. kg legemsvægt i intervaller på 2 til 3 dage. I nogle tilfælde, særligt hos yngre patienter, kan kortere dosisintervaller eller højere doser være nødvendige. For tiden findes der ikke tilstrækkelig data fra børn under 6 år til at anbefale anvendelse af ADVATE. Der findes ingen erfaring med ADVATE hos tidligere ubehandlede patienter. Patienter med inhibitorer Patienter bør evalueres for udvikling af faktor VIII-inhibitorer, hvis de forventede plasma faktor VIIIaktivitetsniveauer ikke opnås, eller hvis blødning ikke kan kontrolleres med en passende dosis. Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan behandling med faktor VIII være virkningsløs, og andre 11
12 behandlingsmuligheder bør overvejes. Behandling af disse patienter bør ledes af en læge med erfaring i behandling af patienter med hæmofili. Se også pkt Indgivelsesmåde Tilbered produktet til indgivelse som beskrevet under pkt ADVATE bør indgives via intravenøs vej. Indgivelseshastigheden bør bestemmes til en hastighed, som sikrer patientens velbefindende, dog maksimalt 10 ml/min. 4.3 Kontraindikationer Overfølsomhed over for den aktive stof, over for ethvert af hjælpestofferne eller overfor muse eller hamsterproteiner. 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Som med enhvert intravenøst produkt er der mulighed for allergiske overfølsomhedsreaktioner. Produktet indeholder spor af muse- og hamsterproteiner. Patienter bør informeres om tegn på overfølsomhedsreaktioner af øjeblikkelig art, herunder kløende udslæt, pruritis, generel urticaria, angio ødem, hypotension (f.eks. svimmelhed eller besvimelsesanfald), chok og akut åndedrætsbesvær (f.eks. tæthed for brystet, besværet åndedræt). Hvis disse symptomer optræder, bør de anbefales straks at afbryde behandling med produktet og tage kontakt til deres læger. I tilfælde af anafylaktisk shock bør gældende medicinske standarder for behandling af chok sættes i gang (se pkt. 4.8). Dannelsen af neutraliserende antistoffer (inhibitorer) mod faktor VIII er en kendt komplikation i behandlingen af individer med hæmofili A. Disse inhibitorer er sædvanligvis IgG immunoglobuliner rettet mod faktor VIII s prokoagulante aktivitet, som kvantificeres i Bethesda Enheder (BE) pr. ml plasma ved brug af den modificerede Bethesda bestemmelse. Risikoen for udvikling af inhibitorer er sammenholdt med omfanget af eksponering af faktor VIII. Risikoen er størst i løbet af de første 20 eksponeringsdage samt til andre arve- og miljøfaktorer. I sjældne tilfælde kan inhibitorer udvikles efter de første 100 eksponeringsdage. Patienter behandlet med ADVATE bør omhyggeligt overvåges for udvikling af inhibitorer ved passende kliniske observationer og laboratorietests. Se også pkt I patientens interesse bør produktets navn og batchnummer registreres hver gang ADVATE indgives dem, når det er muligt. 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der kendes ingen interaktioner mellem ADVATE og andre lægemidler. 4.6 Graviditet og amning På grund af den sjældne forekomst af hæmofili A hos kvinder er der ingen erfaring med hensyn til anvendelsen af ADVATE under graviditet. Der er ikke gennemført reproduktionsforsøg på dyr med ADVATE. Fordelen ved anvendelse af ADVATE under graviditet skal derfor bedømmes overfor risikoen for mor og baby og bør kun anvendes, hvis det er klart nødvendigt. På grund af manglende erfaring med hensyn til anvendelse af ADVATE under amning, bør amning afbrydes. 4.7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner 12
13 Der er ikke observeret nogen effekt på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. 4.8 Bivirkninger Som med ethvert andet intravenøst produkt er overfølsomhedsreaktioner af allergisk type mulige. Patienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhedsreaktioner, som kan omfatte kløende udslæt, pruritis, generel urticaria, angio ødem, hypotension (f.eks. svimmelhed og besvimelsesanfald), chok og akut åndedrætsbesvær (f.eks. tæthed for brystet og besværet åndedræt). Patienter bør tilrådes at kontakte deres læge, hvis disse symptomer forekommer (se pkt. 4.4). I kliniske studier med ADVATE blev ialt 27 ikke-alvorlige bivirkninger (ADRs) rapporteret. De mest almindeligt rapporterede ADRs er dysgeusi, hovedpine og svimmelhed (3 tilfælde) og hedestigninger (2 tilfælde). Alle andre rapporterede ADRs forekom kun én gang. Den følgende tabel viser hyppigheden af ikke-alvorlige bivirkninger: MedDRA Standard organklasse MedDRA Foretrukne betegnelse 13 Antal tilfælde Hyppighed af erfarede bivirkninger a Kategori for hyppighed af erfarede bivirkninger a INFEKTIØSE OG Kateterrelateret 1 0,7% Usædvanlig PARASITÆRE SYGDOMME infektion SYGDOMME I BLOD- OG Blødnings 1 0,7% Usædvanlig LYMFESYSTEM tilbøjelighed b SYGDOMME I Dysgeusi 3 2,0% Almindelig NERVESYSTEMET Hovedpine 3 2,0% Almindelig Svimmelhed 3 2,0% Almindelig HJERTESYGDOMME Dyspnø 1 0,7% Usædvanlig KARSYGDOMME Hedestigninger 2 1,4% Almindelig Hæmatom 1 0,7% Usædvanlig GASTROINTESTINALE Diaré 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME Kvalme 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME I HUD OG Forøget perspiration 1 0,7% Usædvanlig SUBKUTANE VÆV Pruritis 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME I BEVÆGEAPPARATET, BINDEVÆV OG KNOGLER Hævelse af led 1 0,7% Usædvanlig ALMENE LIDELSER OG REAKTIONER PÅ INDGIVELSESSTEDET UNDERSØGELSER Ødem på underben 1 0,7% Usædvanlig Smerte i øvre bughule 1 0,7% Usædvanlig Brystsmerte 1 0,7% Usædvanlig Kulderystelser 1 0,7% Usædvanlig Feber 1 0,7% Usædvanlig Nedsat hæmatokrit 1 0,7% Usædvanlig Nedsat 1 0,7% Usædvanlig koagulationsfaktor VIII c a) Hyppighed er blevet vurderet ved anvendelse af følgende kriterier: Meget almingelig (>10%), almindelig (<10% - >1%), usædvanlig (<1% - >1 o /oo), sjælden (<1 o /oo - >1/10000 og meget sjælden (<1/10000). b) I formularen registreret som forlænget blødning efter fjernelse af post-operativt dræn. c) Den uventede formindskelse af koagulationsfaktor VIII niveauer forekom hos én patient under kontinuerlig infusion af ADVATE efter kirurgisk indgreb (dag efter operation). Hæmostase blev konstant opretholdt under hele denne periode og både plasma faktor VIII niveauer og clearance rater vendte tilbage til passende niveauer ved dag 15 efter operationen. Faktor VIII inhibitor prøver udført ved afslutning af den kontinuerlige infusion og ved afslutning af studiet var negative. Hos patienter, der udvikler neutraliserende antistoffer (inhibitorer) over for faktor VIII, vil tilstanden manifestere sig som utilstrækkelig klinisk respons. I sådanne tilfælde anbefales det, at der tages kontakt til et specialiseret hæmofilicenter.
14 Under kliniske studier med ADVATE på 114 tidligere behandlede patienter observeredes en low responder inhibitor (2,4 BE i den modificerede Bethesda test) efter 26 eksponeringsdage. Opfølgende inhibitor test, som blev udført på denne patient efter udtræden af studiet, var negative. Ingen andre patienter udviste faktor VIII inhibitor dannelse. Der findes ingen tilgængelige data på tidligere ubehandlede patienter. Hos de 106 patienter, som blev testet, blev der observeret en signifikant opgående trend af hamsterantistoffer og hos tre individer observeredes murin IgG. Ingen af disse patienter udviklede allergi eller overfølsomhedsreaktioner. 4.9 Overdosering Der er ikke rapporteret om nogen symptomer på overdosering medrecombinant human koagulationsfaktor VIII. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKABER 5.1 Farmakodynamiske egenskaber Farmakoterapeutisk klassifikation: antihæmorargisk: blodkoagulationsfaktor VIII. ATC-kode: B02BD02. Faktor VIII/von Willebrand faktor-komplekset består af to molekyler (faktor VIII og von Willebrand faktor) med forskellige fysiologiske funktioner. ADVATE indeholder rekombinant koagulationsfaktor VIII, et glykoprotein med en aminosyresekvens, som er sammenlignelig med human faktor VIII, og med post-translatoriske modifikationer, som ligner de i den plasmaderiverede molekyle. ADVATE er et glycoprotein bestående af 2332 aminosyrer med en omtrentlig molekylemasse på 280 kd. Ved infusion til en hæmofili patient binder faktor VIII sig til endogen von Willebrand faktor i patientens kredsløb. Aktiveret faktor VIII virker som en co-faktor til aktiveret faktor IX og accelerer derved omdannelsen af faktor X til aktiveret faktor X. Aktiveret faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin, og et koagel kan dannes. Hæmofili A er en kønsbunden arvelig forstyrrelse af blodets koagulation, som skyldes nedsatte niveauer af faktor VIII aktivitet og resulterer i voldsom blødning inde i led, muskler eller indre organer, enten spontant eller som resultat af ulykkes- eller kirurgisk traume. Plasmaniveauer af faktor VIII øges ved substitutionsbehandling, hvorved der opnås en midlertidig korrektion af faktor-manglen og en korrektion af blødningstendenser. 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Alle farmakokinetiske studier med ADVATE blev udført på patienter med svær til middelsvær hæmofili A (baseline faktor VIII < 2%). Analyserne af plasmaprøverne blev udført i et centralt laboratorium med et-trins koagulationstest. De farmakokinetiske parametre udledt fra et crossover studie med ADVATE på 101 tidligere behandlede patienter, 10 år eller ældre, findes i tabellen nedenfor. Oversigt over farmakokinetiske parametre for ADVATE hos 101 patienter med alvorlig hæmofili A PK Parameter Middel SD Median Interquartile Range AUC 0- (IE t/dl) 1639* Halveringstid (t) 11,8 3,1 11,1 2,8 14
15 Tilpasset recovery 2,38* 0,50 2,43 0,65 (IE/dl/IE/kg) Clearance (dl/kg t) 120* C max (IE/dl) 0,035 0,029 0,032 0,013 MRT (t) 21,6 10,3 18,6 8,17 V ss (dl/kg) 0,66 0,47 0,61 0,18 * Geometrisk middelværdi Indtil dato findes der foreløbige data fra enkeltdosis indgivelse af ADVATE hos 14 pædiatriske patienter, på 6 år eller yngre. Tilpasset recovery var cirka 20% lavere end hos voksne, hvilket er i overensstemmelse med den kendte højere plasma volumen hos yngre patienter. Der findes ingen farmakokinetiske data tilgængelige for ADVATE hos tidligere ubehandlede patienter. 5.3 Prækliniske sikkerhedsdata Prækliniske data baseret på sikkerhedsstudier, akut toksicitet, gentaget dosis toksicitet og gentoksicitet tyder ikke på nogen speciel risiko for mennesker. 6. FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer Pulver: Mannitol Natriumchlorid Histidin Trehalose Calciumchlorid Trometamol Polysorbat 80 Glutathion (reduceret). Solvens: Steriliseret vand til injektionsvæsker. 6.2 Uforligeligheder ADVATE må ikke blandes med andre lægemidler eller solvenser. 6.3 Opbevaringstid To år,. ADVATE bør indgives ved stuetemperatur ikke mere end 3 timer efter opløsning. Ud fra et microbiologisk synspunkt bør produktet anvendes straks efter opløsning. 6.4 Særlige opbevaringsforhold Opbevares ved 2 C 8 C. Må ikke nedfryses. Opbevares i originalpakningen beskyttet mod lys. 6.5 Emballage (art og indhold) En enkeltdosis pakning indeholder et hætteglas med pulver (500 IE) og et hætteglas med 5 ml solvens (begge type I glas lukket med en halogenbutyl gummiprop). Hver pakning indeholder udstyr til 15
16 opløsning (BAXJECT), et mini-infusionssæt (butterfly), en 10 ml steril engangssprøjte (hypodermisk sprøjte), 2 alkoholkompresser og 2 plastre. 6.6 Eventuelle instruktioner vedrørende anvendelse og håndtering samt bortskaffelse Præparatet er til intravenøs indgivelse efter opløsning i det leverede steriliserede vand til injektionsvæsker. - Ved opløsning må kun anvendes vand til injektionsvæsker og administrationssættet, som findes i pakningen. - Anvendes i løbet af tre timer efter opløsning. - Præparatet må ikke afkøles efter opløsning. - Kassér enhver uanvendt opløsning på passende måde. Opløsning: Anvend aseptisk teknik: 1. ADVATE (tør koncentrat) og steriliseret vand til injektionsvæsker (solvens) bringes til C. 2. Fjern kapslerne fra koncentrat og solvens hætteglassene. 3. Rens propperne med alkoholkompresser. 4. Åbn pakningen med BAXJECT udstyr ved at trække papirlåget af uden at røre indersiden (Fig. a). 5. Fjern ikke udstyret fra pakningen. Vend pakningen om og indsæt plastikspiken gennem proppen på solvenset. Tag fat om pakningens kanter og træk emballagen af BAXJECT (Fig. b). 6. Med BAXJECT fastgjort til solvens hætteglasset vendes systemet om, således at solvens hætteglasset er foroven på udstyret. 7. Indsæt den anden plastik spike gennem ADVATE proppen. Vakuumet vil trække solvenset ind i ADVATE hætteglasset (Fig. c). 8. Sving forsigtigt rundt, indtil al materialet er opløst. Vær sikker på, at ADVATE er fuldstændig opløst, ellers vil aktivt stof ikke passere gennem udstyrets filter. Produktet opløses hurtigt (normalt på mindre end 1 minut). Fig. a Fig. b Fig. c Indgivelse: Anvend aseptisk teknik: Parenterale medicinalprodukterr bør inspiceres for partikler før indgivelse, når som helst opløsningen og beholderen tillader dette. Kun en klar og farveløs opløsning må anvendes. 1. Drej BAXJECT håndtaget ned (mod ADVATE koncentrat hætteglasset), fjern hætten fastgjort til håndtaget (Fig. d). 2. Træk luft ind i sprøjten ved at trække stemplet tilbage, tilslut sprøjten til BAXJECT, og luft injiceres ind i koncentrat hætteglasset (Fig. e). 3. Imens sprøjtestemplet holdes på plads, vendes systemet om (med koncentrat hætteglasset foroven). Træk koncentratet ind i sprøjten ved at trække stemplet langsomt tilbage (Fig. f). 4. Drej BAXJECT håndtaget tilbage til dets originale position (med front til siden) og frakobl sprøjten. 5. Tilslut indgivelsessættet til sprøjten. Injiceres intravenøst. Blandingen kan gives med en hastighed på op til 10 ml per minut. Pulshastigheden bør måles før og under indgivelse af ADVATE. Skulle en signifikant forøgelse forekomme, vil reduktion af indgivelseshastighed eller midlertid pause i injektionen normalt omgående få symptomerne til at forsvinde. (Se afsnittene 4.4 og 4.8). 16
17 Fig. d Fig. e Fig. f 7. INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Baxter AG Industriestrasse 67 A-1220 Wien Østrig 8. MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) 9. DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN 10. DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN 17
18 1. LÆGEMIDLETS NAVN ADVATE 1000 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Octocog alfa (rekombinant human koagulationsfaktor VIII fremstillet med rekombinant DNA teknologi i kinesiske hamsteræggeceller) 1000 IE/ hætteglas. Octocog alfa 1000 IE per 5 ml efter opløsning. Koncentrationen efter opløsning er 200 IE/ml. Effekten (IE) bestemmes med kromogent test overfor en in-house standard, som der refereres til i WHO s 6. standard.den specifikke aktivitet er cirka IE/mg protein. Fremstillet uden tilsætning af (exogent) human- eller dyreafledt protein i cellekultur processen, rensningen eller den endelige formulering. Hjælpestoffer, se pkt LÆGEMIDDELFORM Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. Produktet fremstår som frysetørret pulver eller sprødt tørstof i hvid eller off-white farve. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer Behandling og profylakse af blødning hos patienter med hæmofili A (medfødt faktor VIII mangel) se pkt ADVATE indeholder ikke von Willebrand s faktor i farmakologisk virksomme mængder og er derfor ikke indiceret ved von Willebrand s sygdom. 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Behandlingen bør indledes under overvågning af en læge med erfaring i behandling af hæmofili. Dosering Doseringen og varigheden af substitutionsbehandlingen afhænger af sværheden af faktor VIII mangel, placeringen og omfanget af blødningen samt patientens kliniske tilstand. Dosen af indgiven faktor VIII er udtrykt i Internationale Enheder (IE), som er relateret til WHO standarden for faktor VIII-produkter. Faktor VIII-aktiviteten i plasma er udtrykt enten som en procentdel (i forhold til normal human plasma) eller i IE (i forhold til den Internationale Standard for faktor VIII i plasma). En IE af faktor VIII-aktivitet svarer til indholdet af faktor VIII i én ml normal human plasma. Beregningen af den nødvendige dosering af faktor VIII er baseret på det empiriske fund, at 1 IE faktor VIII pr. kg legemsvægt øger plasma faktor VIII-aktiviteten med 2 IE/dl. Dosen bestemmes ud fra følgende formel: 18
19 Nødvendige enheder (IE) = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor VIII-stigning (%) x 0,5. I tilfælde af følgende hæmorragiske tilstande bør faktor VIII-aktiviteten ikke være mindre end det anførte plasma aktivitetsniveau (i % af normal eller IE/dl) i den tilsvarende periode. Følgende skema kan bruges som vejledning til dosering ved blødningsepisoder og kirurgiske indgreb: Blødningsgrad / Type af kirurgi Blødning Tidlig hæmarthrose, muskelblødning eller oral blødning. Mere udbredt hæmarthrose, muskelblødning eller hæmatom. Livstruende blødninger. Kirurgi Mindre Inklusive tandudtræk. Større Krævet faktor VIII niveau (% eller IE/dl) (præ- og postoperativ) Hyppighed af doser (timer)/ Behandlingsvarighed (dage) Gentag infusion hver 12. til 24. time mindst 1 dag, indtil blødningsepisoden, kendetegnet ved smerter, er gået i ro eller opheling er begyndt. Gentag infusioner hver 12. til 24. time i 3-4 dage eller mere, indtil smerte og akut nedsat funktion atter er forsvundet. Gentag infusioner hver 8. til 24. time, indtil faren er drevet over. Hver 24. time, mindst 1 dag, indtil opheling er begyndt. Gentag infusion hver 8. til 24. time, indtil passende sårheling, herefter fortsættesbehandling i yderligere mindst 7 dage for at vedligeholde en faktor VIII aktivitet på 30% til 60% (IE/dl). Mængden samt hyppigheden for indgivelse bør altid tilpasses den kliniske respons i det enkelte tilfælde. Under visse omstændigheder (f.eks. i tilfælde af en lav titer-inhibitor) kan det være nødvendigt at indgive større doser end dem, som er beregnede ved brug af formlen. Under behandlingsforløbet tilrådes passende bestemmelse af plasma faktor VIII-niveauer som vejledning for dosis, der skal indgives, og den hyppigheden for gentagne infusioner. I tilfælde af større kirurgiske indgreb i særdeleshed er præcis overvågning af substitutionsbehandlingen med plasma faktor VIII-aktivitetsanalyse ufravigelig. Individuelle patienter kan variere i deres respons på faktor VIII, og således opnå forskellige niveauer af in vivo bedring samt udvise forskellige halveringstider. Til langtids profylakse mod blødninger hos patienter med svær hæmofili A er de normale doser 20 til 40 IE af faktor VIII pr. kg legemsvægt i intervaller på 2 til 3 dage. I nogle tilfælde, særligt hos yngre patienter, kan kortere dosisintervaller eller højere doser være nødvendige. For tiden findes der ikke tilstrækkelig data fra børn under 6 år til at anbefale anvendelse af ADVATE. Der findes ingen erfaring med ADVATE hos tidligere ubehandlede patienter. Patienter med inhibitorer Patienter bør evalueres for udvikling af faktor VIII-inhibitorer, hvis de forventede plasma faktor VIIIaktivitetsniveauer ikke opnås, eller hvis blødning ikke kan kontrolleres med en passende dosis. Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan behandling med faktor VIII være virkningsløs, og andre 19
20 behandlingsmuligheder bør overvejes. Behandling af disse patienter bør ledes af en læge med erfaring i behandling af patienter med hæmofili. Se også pkt Indgivelsesmåde Tilbered produktet til indgivelse som beskrevet under pkt ADVATE bør indgives via intravenøs vej. Indgivelseshastigheden bør bestemmes til en hastighed, som sikrer patientens velbefindende, dog maksimalt 10 ml/min. 4.3 Kontraindikationer Overfølsomhed over for den aktive stof, over for ethvert af hjælpestofferne eller overfor muse eller hamsterproteiner. 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Som med enhvert intravenøst produkt er der mulighed for allergiske overfølsomhedsreaktioner. Produktet indeholder spor af muse- og hamsterproteiner. Patienter bør informeres om tegn på overfølsomhedsreaktioner af øjeblikkelig art, herunder kløende udslæt, pruritis, generel urticaria, angio ødem, hypotension (f.eks. svimmelhed eller besvimelsesanfald), chok og akut åndedrætsbesvær (f.eks. tæthed for brystet, besværet åndedræt). Hvis disse symptomer optræder, bør de anbefales straks at afbryde behandling med produktet og tage kontakt til deres læger. I tilfælde af anafylaktisk shock bør gældende medicinske standarder for behandling af chok sættes i gang (se pkt. 4.8). Dannelsen af neutraliserende antistoffer (inhibitorer) mod faktor VIII er en kendt komplikation i behandlingen af individer med hæmofili A. Disse inhibitorer er sædvanligvis IgG immunoglobuliner rettet mod faktor VIII s prokoagulante aktivitet, som kvantificeres i Bethesda Enheder (BE) pr. ml plasma ved brug af den modificerede Bethesda bestemmelse. Risikoen for udvikling af inhibitorer er sammenholdt med omfanget af eksponering af faktor VIII. Risikoen er størst i løbet af de første 20 eksponeringsdage samt til andre arve- og miljøfaktorer. I sjældne tilfælde kan inhibitorer udvikles efter de første 100 eksponeringsdage. Patienter behandlet med ADVATE bør omhyggeligt overvåges for udvikling af inhibitorer ved passende kliniske observationer og laboratorietests. Se også pkt I patientens interesse bør produktets navn og batchnummer registreres hver gang ADVATE indgives dem, når det er muligt. 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der kendes ingen interaktioner mellem ADVATE og andre lægemidler. 4.6 Graviditet og amning På grund af den sjældne forekomst af hæmofili A hos kvinder er der ingen erfaring med hensyn til anvendelsen af ADVATE under graviditet. Der er ikke gennemført reproduktionsforsøg på dyr med ADVATE. Fordelen ved anvendelse af ADVATE under graviditet skal derfor bedømmes overfor risikoen for mor og baby og bør kun anvendes, hvis det er klart nødvendigt. På grund af manglende erfaring med hensyn til anvendelse af ADVATE under amning, bør amning afbrydes. 4.7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner 20
21 Der er ikke observeret nogen effekt på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. 4.8 Bivirkninger Som med ethvert andet intravenøst produkt er overfølsomhedsreaktioner af allergisk type mulige. Patienter bør informeres om tidlige tegn på overfølsomhedsreaktioner, som kan omfatte kløende udslæt, pruritis, generel urticaria, angio ødem, hypotension (f.eks. svimmelhed og besvimelsesanfald), chok og akut åndedrætsbesvær (f.eks. tæthed for brystet og besværet åndedræt). Patienter bør tilrådes at kontakte deres læge, hvis disse symptomer forekommer (se pkt. 4.4). I kliniske studier med ADVATE blev ialt 27 ikke-alvorlige bivirkninger (ADRs) rapporteret. De mest almindeligt rapporterede ADRs er dysgeusi, hovedpine og svimmelhed (3 tilfælde) og hedestigninger (2 tilfælde). Alle andre rapporterede ADRs forekom kun én gang. Den følgende tabel viser hyppigheden af ikke-alvorlige bivirkninger: MedDRA Standard organklasse MedDRA Foretrukne betegnelse 21 Antal tilfælde Hyppighed af erfarede bivirkninger a Kategori for hyppighed af erfarede bivirkninger a INFEKTIØSE OG Kateterrelateret 1 0,7% Usædvanlig PARASITÆRE SYGDOMME infektion SYGDOMME I BLOD- OG Blødnings 1 0,7% Usædvanlig LYMFESYSTEM tilbøjelighed b SYGDOMME I Dysgeusi 3 2,0% Almindelig NERVESYSTEMET Hovedpine 3 2,0% Almindelig Svimmelhed 3 2,0% Almindelig HJERTESYGDOMME Dyspnø 1 0,7% Usædvanlig KARSYGDOMME Hedestigninger 2 1,4% Almindelig Hæmatom 1 0,7% Usædvanlig GASTROINTESTINALE Diaré 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME Kvalme 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME I HUD OG Forøget perspiration 1 0,7% Usædvanlig SUBKUTANE VÆV Pruritis 1 0,7% Usædvanlig SYGDOMME I BEVÆGEAPPARATET, BINDEVÆV OG KNOGLER Hævelse af led 1 0,7% Usædvanlig ALMENE LIDELSER OG REAKTIONER PÅ INDGIVELSESSTEDET UNDERSØGELSER Ødem på underben 1 0,7% Usædvanlig Smerte i øvre bughule 1 0,7% Usædvanlig Brystsmerte 1 0,7% Usædvanlig Kulderystelser 1 0,7% Usædvanlig Feber 1 0,7% Usædvanlig Nedsat hæmatokrit 1 0,7% Usædvanlig Nedsat 1 0,7% Usædvanlig koagulationsfaktor VIII c a) Hyppighed er blevet vurderet ved anvendelse af følgende kriterier: Meget almingelig (>10%), almindelig (<10% - >1%), usædvanlig (<1% - >1 o /oo), sjælden (<1 o /oo - >1/10000 og meget sjælden (<1/10000). b) I formularen registreret som forlænget blødning efter fjernelse af post-operativt dræn. c) Den uventede formindskelse af koagulationsfaktor VIII niveauer forekom hos én patient under kontinuerlig infusion af ADVATE efter kirurgisk indgreb (dag efter operation). Hæmostase blev konstant opretholdt under hele denne periode og både plasma faktor VIII niveauer og clearance rater vendte tilbage til passende niveauer ved dag 15 efter operationen. Faktor VIII inhibitor prøver udført ved afslutning af den kontinuerlige infusion og ved afslutning af studiet var negative. Hos patienter, der udvikler neutraliserende antistoffer (inhibitorer) over for faktor VIII, vil tilstanden manifestere sig som utilstrækkelig klinisk respons. I sådanne tilfælde anbefales det, at der tages kontakt til et specialiseret hæmofilicenter.
22 Under kliniske studier med ADVATE på 114 tidligere behandlede patienter observeredes en low responder inhibitor (2,4 BE i den modificerede Bethesda test) efter 26 eksponeringsdage. Opfølgende inhibitor test, som blev udført på denne patient efter udtræden af studiet, var negative. Ingen andre patienter udviste faktor VIII inhibitor dannelse. Der findes ingen tilgængelige data på tidligere ubehandlede patienter. Hos de 106 patienter, som blev testet, blev der observeret en signifikant opgående trend af hamsterantistoffer og hos tre individer observeredes murin IgG. Ingen af disse patienter udviklede allergi eller overfølsomhedsreaktioner. 4.9 Overdosering Der er ikke rapporteret om nogen symptomer på overdosering medrecombinant human koagulationsfaktor VIII. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKABER 5.1 Farmakodynamiske egenskaber Farmakoterapeutisk klassifikation: antihæmorargisk: blodkoagulationsfaktor VIII. ATC-kode: B02BD02. Faktor VIII/von Willebrand faktor-komplekset består af to molekyler (faktor VIII og von Willebrand faktor) med forskellige fysiologiske funktioner. ADVATE indeholder rekombinant koagulationsfaktor VIII, et glykoprotein med en aminosyresekvens, som er sammenlignelig med human faktor VIII, og med post-translatoriske modifikationer, som ligner de i den plasmaderiverede molekyle. ADVATE er et glycoprotein bestående af 2332 aminosyrer med en omtrentlig molekylemasse på 280 kd. Ved infusion til en hæmofili patient binder faktor VIII sig til endogen von Willebrand faktor i patientens kredsløb. Aktiveret faktor VIII virker som en co-faktor til aktiveret faktor IX og accelerer derved omdannelsen af faktor X til aktiveret faktor X. Aktiveret faktor X omdanner protrombin til trombin. Trombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin, og et koagel kan dannes. Hæmofili A er en kønsbunden arvelig forstyrrelse af blodets koagulation, som skyldes nedsatte niveauer af faktor VIII aktivitet og resulterer i voldsom blødning inde i led, muskler eller indre organer, enten spontant eller som resultat af ulykkes- eller kirurgisk traume. Plasmaniveauer af faktor VIII øges ved substitutionsbehandling, hvorved der opnås en midlertidig korrektion af faktor-manglen og en korrektion af blødningstendenser. 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Alle farmakokinetiske studier med ADVATE blev udført på patienter med svær til middelsvær hæmofili A (baseline faktor VIII < 2%). Analyserne af plasmaprøverne blev udført i et centralt laboratorium med et-trins koagulationstest. De farmakokinetiske parametre udledt fra et crossover studie med ADVATE på 101 tidligere behandlede patienter, 10 år eller ældre, findes i tabellen nedenfor. Oversigt over farmakokinetiske parametre for ADVATE hos 101 patienter med alvorlig hæmofili A PK Parameter Middel SD Median Interquartile Range AUC 0- (IE t/dl) 1639* Halveringstid (t) 11,8 3,1 11,1 2,8 22
BILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle mistænkte
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion. Actinobacillus pleuropneumoniae, serotype 2, RP > 1*
10. april 2012 PRODUKTRESUMÉ for Hyobac App 2 Vet., injektionsvæske, emulsion 0. D.SP.NR 27891 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Hyobac App 2 Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktive stoffer Pr.
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN ADVATE 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder nominelt 250 IE human koagulationsfaktor
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle mistænkte
Læs mereHele virion influenzavaccine af pandemisk stamme, inaktiveret, med antigen * svarende til:
1. LÆGEMIDLETS NAVN Daronrix, injektionsvæske, suspension, i fyldt injektionssprøjte Pandemisk influenzavaccine (hele virion, inaktiveret, adjuveret) 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hele virion
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN ADVATE 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder nominelt 250 IE human koagulationsfaktor
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Haemate, pulver og solvens til injektions- og infusionsvæske, opløsning
9. juli 2015 PRODUKTRESUMÉ for Haemate, pulver og solvens til injektions- og infusionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 6261 1. LÆGEMIDLETS NAVN Haemate 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 hætteglas
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Human Albumin CSL Behring 20%, infusionsvæske, opløsning 200 g/l
PRODUKTRESUMÉ for Human Albumin CSL Behring 20%, infusionsvæske, opløsning 200 g/l 1. LÆGEMIDLETS NAVN Human Albumin CSL Behring 20 % 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Human Albumin CSL Behring
Læs mere11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ. for. Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322. 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm
11. juli 2005 PRODUKTRESUMÉ for Gammanorm, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 9322 1. LÆGEMIDLETS NAVN Gammanorm 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Normalt immunglobulin, humant 165 mg/ml Hjælpestoffer
Læs mereOm behandling med AFSTYLA
PATIENTINFORMATION Om behandling med AFSTYLA (lonoctocog alfa) Til dig som har hæmofili A og er i behandling med AFSTYLA I dette hæfte finder du information om hæmofili A, som er en form for blødersygdom.
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Terramycin-Polymyxin B, salve
Produktinformation for Terramycin-Polymyxin B (Oxytetracyclin og Polymyxin B) Salve 30+1 mg/g Markedsførte pakninger: Vnr Lægemiddelform og styrke Pakningsstørrelse 13 50 46 Salve 30+1 mg/g 15 g Dagsaktuel
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Rhesonativ, injektionsvæske, opløsning
28. marts 2007 PRODUKTRESUMÉ for Rhesonativ, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 23170 1. LÆGEMIDLETS NAVN Rhesonativ 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Humant anti-d immunglobulin 1 ml indeholder:
Læs mereINDLÆGSSEDDEL. Indehaver af markedsføringstilladelse Bayer Biologicals S.r.l. D-51368 Leverkusen Bellaria, 35 I-53010 Torri-Sovicille (SI) Italien
INDLÆGSSEDDEL Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at tage dette lægemiddel. - Gem indlægssedlen. De får muligvis behov for at læse den igen. - Hvis De har yderligere spørgsmål,
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Romefen Vet., tabletter
29. oktober 2012 PRODUKTRESUMÉ for Romefen Vet., tabletter 0. D.SP.NR 8710 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Romefen Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Ketoprofen 10 mg og 20 mg. 3. LÆGEMIDDELFORM
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Kelactin Vet., oral opløsning
4. maj 2015 PRODUKTRESUMÉ for Kelactin Vet., oral opløsning 0. D.SP.NR 27896 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Kelactin Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml af produktet indeholder: Aktivt stof:
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise
9. april 2015 PRODUKTRESUMÉ for Uniferon, injektionsvæske, opløsning, beregnet til pattegrise 0. D.SP.NR 08324 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Uniferon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Mhyogen, injektionsvæske, emulsion
17. juni 2015 PRODUKTRESUMÉ for Mhyogen, injektionsvæske, emulsion 0. D.SP.NR. 29159 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Mhyogen 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis (2 ml) indeholder: Aktive stoffer
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Human Albumin CSL Behring 5 %, infusionsvæske, opløsning 50 g/l
PRODUKTRESUMÉ for Human Albumin CSL Behring 5 %, infusionsvæske, opløsning 50 g/l 1. LÆGEMIDLETS NAVN Human Albumin CSL Behring 5 % 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Human Albumin CSL Behring
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs mereMetacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste.
1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Metacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En ml indeholder: Aktivt stof: Meloxicam Hjælpestof: Ethanol
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Regaine Forte, kutanopløsning
28. juni 2007 PRODUKTRESUMÉ for Regaine Forte, kutanopløsning 0. D.SP.NR. 6550 1. LÆGEMIDLETS NAVN Regaine Forte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Minoxidil 50 mg/ml Hjælpestoffer se pkt. 6.1.
Læs mereThe European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products BILAG I PRODUKTRESUME 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel: (+44-171) 418 84 00 Fax: (+44-171) 418 84 16 E_Mail: mail@emea.eudra.org
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1. LÆGEMIDLETS NAVN Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2.1 Generel beskrivelse Hvert hætteglas indeholder
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Dulcolax, suppositorier
10. januar 2011 PRODUKTRESUMÉ for Dulcolax, suppositorier 0. D.SP.NR. 1603 1. LÆGEMIDLETS NAVN Dulcolax 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Bisacodyl 10 mg Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning KOGENATE Bayer 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning KOGENATE Bayer
Læs mereBehandling af og profylakse mod blødning hos patienter med hæmofili A (medfødt faktor VIIImangel).
1. LÆGEMIDLETS NAVN Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Helixate NexGen 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Helixate NexGen 1000 IE pulver og solvens
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter
24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Citrus Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Citrus Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4-diklorbenzylalkohol
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Inflexal V, injektionsvæske, suspension
19. september 2013 PRODUKTRESUMÉ for Inflexal V, injektionsvæske, suspension 0. D.SP.NR. 21063 1. LÆGEMIDLETS NAVN Inflexal V Injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret,
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Metomotyl, injektionsvæske, opløsning
12. december 2017 PRODUKTRESUMÉ for Metomotyl, injektionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 28870 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Metomotyl 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml i 2,5 mg/ml opløsning
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV ID injektionsvæske, emulsion, til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis på 0,2 ml indeholder: Aktivt stof: Porcint circovirus
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Canixin DHPPi, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension. Lyofilisat Hundesygevirus (CDV) stamme Lederle
1. august 2016 PRODUKTRESUMÉ for Canixin DHPPi, lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension 0. D.SP.NR. 29890 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Canixin DHPPi 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder
18. februar 2015 PRODUKTRESUMÉ for Zaditen, øjendråber, opløsning, enkeltdosisbeholder 0. D.SP.NR. 20678 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zaditen 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 0,4 ml indeholder 0,138 mg
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Porcilis PCV, injektionsvæske, emulsion til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis af 2 ml indeholder: Aktivt stof Porcint circovirus
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN KOGENATE Bayer 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning KOGENATE Bayer 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning KOGENATE Bayer
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning
13. januar 2014 PRODUKTRESUMÉ for Otrivin ukonserveret, næsespray, opløsning 0. D.SP.NR. 2164 1. LÆGEMIDLETS NAVN Otrivin ukonserveret 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Xylometazolinhydrochlorid
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1/16 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac Piro 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Pr. 1 ml dosis: Aktivt stof 606 (301-911) totale antigen masseenheder af opløseligt parasitantigen
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN INCURIN 1 mg tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: estriol 1 mg/tablet Se afsnit 6.1 for en fuldstændig fortegnelse over
Læs meretil dig som skal behandles med idelvion
PATIENTINFORMATION til dig som skal behandles med idelvion (albutrepenonakog alfa) (albutrepenonacoq alfa) Coagulation Factor IX (Recombinant), Albumin Fusion Protein idelvion til dig som har hæmofili
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Benylan, oral opløsning
28. juni 2007 PRODUKTRESUMÉ for Benylan, oral opløsning 0. D.SP.NR. 0958 1. LÆGEMIDLETS NAVN Benylan 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Diphenhydraminhydrochlorid 2,8 mg/ml Hjælpestoffer se pkt.
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1/19 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Eurican Herpes 205 pulver og solvens til injektionsvæske, emulsion. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof 1 dosis á 1 ml indeholder:
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Aurovet, oralt pulver
12. januar 2015 PRODUKTRESUMÉ for Aurovet, oralt pulver 0. D.SP.NR 24814 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Aurovet 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: Chlortetracyclin (som chlortetracyclinhydrochlorid)
Læs mereBILAG III RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL. Bemærk: Disse ændringer til produktresuméet og indlægssedlen er gyldige
BILAG III RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL Bemærk: Disse ændringer til produktresuméet og indlægssedlen er gyldige på tidspunktet for Kommissionens afgørelse. Efter Kommissionens afgørelse
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter
24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils Jordbær Sukkerfri, sugetabletter 0. D.SP.NR. 01854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils Jordbær Sukkerfri 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4- diklorbenzylalkohol
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Haemate 500 IE FVIII/ 1200 IE VWF og Haemate 1000 IE FVIII/ 2400 IE VWF pulver og solvens til injektions- og infusionsvæske, opløsning Human koagulationsfaktor VIII
Læs mereINDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin)
INDLÆGSSEDDEL NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) Læs denne indlægsseddel grundigt, før du begynder at bruge medicinen. - Gem denne indlægsseddel. Du kan få brug for
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melovem 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver ml indeholder: Aktivt stof: Meloxicam 5
Læs mereBILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA
BILAG II VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉ, ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL FREMLAGT AF EMA 11 Videnskabelige konklusioner Samlet resumé af den videnskabelige vurdering
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME. Medicinal product no longer authorised
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Nobivac Piro lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Pr. 1 ml dosis: Aktivt stof
Læs mereIndlægsseddel: Information til brugeren
Indlægsseddel: Information til brugeren Helixate NexGen 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa) Læs denne indlægsseddel grundigt, inden
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Toltarox, oral suspension
2. januar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Toltarox, oral suspension 0. D.SP.NR 26780 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Toltarox 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml oral suspension indeholder: Aktivt stof
Læs mereAmning: Vivotif bør kun anvendes på tvingende indikation i ammeperioden.
8. december 2008 PRODUKTRESUMÉ for Vivotif, hårde enterokapsler 0. D.SP.NR. 6673 1. LÆGEMIDLETS NAVN Vivotif 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis indeholder: Mindst 2 x 10 9 levende organismer
Læs merePantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg
Pantoloc pulver til injektionsvæske, opløsning 40 mg Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage medicinen Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. Spørg lægen eller på apoteket
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Berinert 500 IU pulver og solvens til injektions-/infusionsvæske, opløsning. C1-esteraseinhibitor, human
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Berinert 500 IU pulver og solvens til injektions-/infusionsvæske, opløsning. C1-esteraseinhibitor, human Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge
Læs mereBilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler
Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler Note: De pågældende punkter i produktresuméet og indlægssedlen er resultatet af referral proceduren. Produktinformationen kan
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Zovir, creme 5%, 2 g
15. september 2014 PRODUKTRESUMÉ for Zovir, creme 5%, 2 g 0. D.SP.NR 8902 1. LÆGEMIDLETS NAVN Zovir 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aciclovir 50 mg/g Hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.
Læs mere4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN MELOXIDYL 0,5 mg/ml oral suspension til katte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En ml MELOXIDYL 0,5 mg/ml oral suspension til katte indeholder: Aktivt stof: Meloxicam
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Nixema, medicinsk plaster
10. april 2007 PRODUKTRESUMÉ for Nixema, medicinsk plaster 0. D.SP.NR. 22894 1. LÆGEMIDLETS NAVN Nixema 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Mængde anført på mærkningen Aktivt stof mg/cm 2 mg/brik
Læs mere1. LÆGEMIDLETS NAVN 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING. IDELVION 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger. Se i
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Gripovac 3 injektionsvæske, suspension, til svin. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 2 ml indeholder: Aktive stoffer: Stammer af
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Canidryl, tabletter. 50.0 mg/tablet 100.0 mg/tablet Hjælpestoffer Se pkt. 6.1 for en fuldstændig fortegnelse over hjælpestoffer.
29. oktober 2012 PRODUKTRESUMÉ for Canidryl, tabletter 0. D.SP.NR 23484 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Canidryl 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof Carprofen 20.0 mg/tablet 50.0 mg/tablet
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN NovoEight 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning NovoEight 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning NovoEight 1000 IE pulver
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Creon 25.000, hårde enterokapsler
24. august 2015 PRODUKTRESUMÉ for Creon 25.000, hårde enterokapsler 0. D.SP.NR 818 1. LÆGEMIDLETS NAVN Creon 25.000 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 kapsel indeholder 300 mg pankreatin svarende
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Haemate 500 IE FVIII/ 1200 IE VWF og Haemate 1000 IE FVIII/ 2400 IE VWF pulver og solvens til injektions- og infusionsvæske, opløsning Human koagulationsfaktor VIII
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Stabox Vet, oralt pulver
22. august 2017 PRODUKTRESUMÉ for Stabox Vet, oralt pulver 0. D.SP.NR 09911 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Stabox Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert gram indeholder: Aktivt stof: Amoxicillin
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Mucolysin Skovbær, brusetabletter
1. februar 2012 PRODUKTRESUMÉ for Mucolysin Skovbær, brusetabletter 0. D.SP.NR. 22946 1. LÆGEMIDLETS NAVN Mucolysin Skovbær 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En brusetablet indeholder 200 mg acetylcystein.
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Purevax Rabies, injektionsvæske, suspension. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof: Rabies rekombinant
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Galieve Cool Mint, oral suspension
12. maj 2015 PRODUKTRESUMÉ for Galieve Cool Mint, oral suspension 0. D.SP.NR. 27229 1. LÆGEMIDLETS NAVN Galieve Cool Mint 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Én dosis/10 ml indeholder: 500 mg natriumalginat
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Ingelvac CircoFLEX injektionvæske, suspension til grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En dosis à 1 ml inaktiveret vaccine indeholder: Aktivt
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Strepsils med Honning & Citron, sugetabletter
24. april 2013 PRODUKTRESUMÉ for Strepsils med Honning & Citron, sugetabletter 0. D.SP.NR. 1854 1. LÆGEMIDLETS NAVN Strepsils med Honning & Citron 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 2,4- diklorbenzylalkohol
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Equimucin Vet., oralt pulver
29. oktober 2009 PRODUKTRESUMÉ for Equimucin Vet., oralt pulver 0. D.SP.NR. 22316 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Equimucin Vet. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: Acetylcystein 2 g Alle
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs mereMetaflumizon (mg) 0,80 ml 160 mg. 1,60 ml 320 mg
1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ProMeris 160 mg Spot-on, opløsning til små katte ProMeris 320 mg Spot-on, opløsning til store katte 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: Én ml indeholder
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Urilin, syrup
21. juni 2011 PRODUKTRESUMÉ for Urilin, syrup 0. D.SP.NR 27072 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Urilin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder: Aktivt stof: Phenylpropanolamin 40,29 mg (svarende
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Antepsin, tabletter
26. oktober 2012 PRODUKTRESUMÉ for Antepsin, tabletter 0. D.SP.NR. 3919 1. LÆGEMIDLETS NAVN Antepsin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Sucralfat 1 g Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.
Læs mereIndlægsseddel: Information til brugeren. Cinryze 500 enheder, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning C1-hæmmer (human)
Indlægsseddel: Information til brugeren Cinryze 500 enheder, pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning C1-hæmmer (human) Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN NovoThirteen 2500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Et hætteglas indeholder nominel catridecacog*
Læs mereIndlægsseddel: Information til brugeren. AFSTYLA 2500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning
Indlægsseddel: Information til brugeren AFSTYLA 250 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning AFSTYLA 500 IE pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning AFSTYLA 1000 IE pulver og solvens
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN CEPROTIN 500 IE Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Protein C fra humant plasma oprenset af monoklonale
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Voltabak, øjendråber, opløsning
22. februar 2013 PRODUKTRESUMÉ for Voltabak, øjendråber, opløsning 0. D.SP.NR. 27464 1. LÆGEMIDLETS NAVN Voltabak 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Diclofenacnatrium 1 mg/ml Hjælpestof: Polyoxyleret
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Berinert, pulver og solvens til injektions-/infusionsvæske, opløsning
13. maj 2015 PRODUKTRESUMÉ for Berinert, pulver og solvens til injektions-/infusionsvæske, opløsning 0. D.SP.NR. 26200 1. LÆGEMIDLETS NAVN Berinert 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof:
Læs mereNeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml
NeuroBloc Botulismetoksin type B injektionsvæske, opløsning 5.000 E/ml Vigtig sikkerhedsinformation til læger Formålet med denne vejledning er at informere læger, der er godkendt til at ordinere og administrere
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Magnevist 2 mmol/l, injektionsvæske, opløsning Gadopentetinsyre Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge medicinen. Gem indlægssedlen. Du kan
Læs mereLEUCOFELIGEN FeLV/RCP, injektionsvæske, suspension, lyofilisat og solvens til opløsning til injektion til katte.
1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, injektionsvæske, suspension, lyofilisat og solvens til opløsning til injektion til katte. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Dosis svarende til
Læs mereHjælpestoffer: Thiomersal maks. 120 µg
1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN COXEVAC injektionsvæske, opløsning til kvæg og geder. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Sammensætning i 1 ml: Aktivt stof: Inaktiveret Coxiella burnetii, stamme Nine
Læs mereREKONSTITUTION, DOSERING OG ADMINISTRATION
Vigtig information angående REKONSTITUTION, DOSERING OG ADMINISTRATION for bortezomib 3,5 mg hætteglas til subkutan (s.c.) og intravenøs (i.v.) anvendelse VERSION 1 National godkendelsesdato: 08/2018 2
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Mega C 1500 "Tolico", depottabletter 1500 mg
10. november 2010 PRODUKTRESUMÉ for Mega C 1500 "Tolico", depottabletter 1500 mg 0. D.SP.NR. - 1. LÆGEMIDLETS NAVN Mega C 1500 Tolico 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 depottablet indeholder:
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUMÉ
BILAG I PRODUKTRESUMÉ 1 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN RESPIPORC FLUpan H1N1 injektionsvæske, suspension til grise 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof (Aktive
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN ECOPORC SHIGA injektionsvæske, suspension til svin 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver dosis på 1 ml indeholder: Aktivt stof: Genetisk modificeret
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1 1. LÆGEMIDLETS NAVN Cerezyme 200 E Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hvert hætteglas indeholder 200 enheder* imiglucerase**.
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Canesten, vaginaltabletter (Orifarm)
27. september 2010 PRODUKTRESUMÉ for Canesten, vaginaltabletter (Orifarm) 0. D.SP.NR. 3105 1. LÆGEMIDLETS NAVN Canesten 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Clotrimazol 100 mg og 500 mg 3. Lægemiddelform
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Vilocare, premix til foderlægemiddel
11. januar 2016 PRODUKTRESUMÉ for Vilocare, premix til foderlægemiddel 0. D.SP.NR. 29440 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Vilocare 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof: Zinkoxid 1000 mg/g.
Læs mereBILAG I PRODUKTRESUME
BILAG I PRODUKTRESUME 1/15 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Pruban 0,1 % creme til hunde 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktiv(e) stof(fer) Resocortol butyrat 3. LÆGEMIDDELFORM Hvid til råhvid creme
Læs mereMetacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste.
1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Metacam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, grise og heste. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING En ml indeholder: Aktivt stof: Meloxicam Hjælpestof: Ethanol
Læs merePRODUKTRESUMÉ. for. Florgane, injektionsvæske, suspension
16. april 2012 PRODUKTRESUMÉ for Florgane, injektionsvæske, suspension 0. D.SP.NR 26482 1. VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Florgane 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml indeholder: Aktivt stof: Florfenicol
Læs mere