Kun for brugere i EU. Du kan downloade EULA og ændringer heraf til dit eget apparat, så du kan gemme disse dokumenter.

Transkript

1 Kabam, Inc. og Warner Brothers Interactive Entertainment Tjenestevilkår Slutbrugerlicensaftale DENNE SLUTBRUGELICENSAFTALE ( EULA ELLER AFTALEN ) ER EN RETLIG AFTALE MELLEM DIG, KABAM og WARNER BROTHERS INTERACTIVE ENTERTAINMENT, EN AFDELING AF WARNER BROS. HOME ENTERTAINMENT INC. (samlet omtalt "KABAM/WBIE"), som fastsætter regler for anvendelsen af The Hobbit : Kingdoms of Middle-earth og The Hobbit : Armies of the Third Age mobilapplikationer (samlet omtalt den "licenserede applikation"). Med henblik på denne aftale henviser du til enhver bruger af den licenserede applikation. Denne EULA udgør sammen med alle opdateringer, yderligere vilkår, softwarelicenser og alle KABAM/WBIE's regler og politikker, herunder deres mobilanvendelsesvilkår og politik om privatlivets fred, samlet "aftalen" mellem dig og KABAM/WBIE. Ved at installere den licenserede applikation viser du, at du accepterer disse vilkår. Hvis du ikke accepterer disse vilkår, skal du ikke installere applikationen. Du skal acceptere og overholde disse vilkår, som de fremlægges for dig. Ændringer, tilføjelser eller slettelse accepteres ikke, og KABAM/WBIE kan nægte adgang til den licenserede applikation, hvis dele i denne aftale ikke overholdes. For kunder bosat i USA indgår du en aftale med Kabam, Inc., som er et selskab med hjemsted i Delaware, USA, og Warner Brothers Interactive Entertainment, et selskab i Warner Bros. Home Entertainment Inc. med hjemsted i Delaware, USA. For kunder bosat uden for USA indgår du en aftale med Kabam Luxembourg S.ar.L., hvis vedtægtsmæssige hjemsted er 3a rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxembourg, som er registreret i Luxembourg med registreringsnummer B ( Kabam Lux ) og andre henvisninger til Kabam/WBIE i disse tjenestevilkår skal forstås som en henvisning til Kabam/WBIE og/eller Kabam Lux (efter det enkelte tilfælde). Kun for brugere i EU. Du kan downloade EULA og ændringer heraf til dit eget apparat, så du kan gemme disse dokumenter. Brugere i Frankrig, Spanien og Portugal: Disse vilkår og ændringer heraf kan på forespørgsel fås på fransk, spansk og portugisisk. Der accepteres korrespondance vedrørende disse vilkår på fransk, spansk og portugisisk. Den licenserede applikation gives i licens, men sælges ikke til dig, og må kun bruges i henhold til vilkårene i denne aftale, medmindre den er ledsaget af en særskilt licensaftale udstedt af KABAM/WBIE. I dette tilfælde gælder vilkårene i denne særskilte KABAM/WBIE-licensaftale. I forholdet mellem KABAM/WBIE og dig forbeholder KABAM/WBIE sig alle de rettigheder, du ikke udtrykkeligt er givet i henhold til denne aftale. Licensen givet heri giver ingen ret over eller ejerskab til den licenserede applikation og skal ikke forstås som et salg af rettigheder til den licenserede applikation. Enhver rettighed, adkomst til og interesse i den licenserede applikation og alle kopier heraf (herunder uden begrænsning alle titler, computerkoder, teknologi, temaer, genstande, personer, navne på personer, historier, dialoger, slagord, steder, koncepter, kunstværker, musik, osv.) ejes af KABAM/WBIE eller dennes licensgivere. Sådanne licensgivere er tredjeparter, der er begunstiget af denne aftale og har ret til at håndhæve deres rettigheder i forhold til dig, hvis du tilsidesætter denne aftale. Denne licens, som KABAM/WBIE har givet dig til den licenserede applikation, er afgrænset til en uoverdragelig licens til at bruge den licenserede applikation på enhver iphone, ipad eller ipod Touch, som du ejer eller besidder, og som tilladt i brugsreglerne fastsat i vilkår og betingelser i App Store

2 ( brugsreglerne ). Denne licens giver dig ikke ret til at bruge den licenserede applikation på produkter, du ikke ejer eller besidder, og du må ikke distribuere den licenserede applikation eller gøre den tilgængelig på netværk, hvor den kan bruges af flere apparater samtidigt. Du må på ingen måde overdrage den licenserede applikation (herunder leje, lease, sende, sælge, videresælge eller give i underlicens). For så vidt det ikke er forbudt i henhold til gældende lokal ret, må du ikke kopiere (medmindre det er udtrykkeligt tilladt ved denne licens eller brugsreglerne), dekompilere, ombygge, adskille, forsøge at udlede kildekoden af, ændre eller oprette afledte værker af den licenserede applikation, opdateringer eller dele af opdateringer, undtaget hvad angår brug af open source-komponenter omfattet med denne licenserede applikation). Forsøg herpå udgør en tilsidesættelse af KABAM/WBIE's og dets licensgivers rettigheder. Hvis du tilsidesætter denne begrænsning, kan du blive genstand for retsforfølgelse eller et erstatningskrav. Licensvilkårene fastsat i denne aftale gælder for alle opdateringer leveret af KABAM/WBIE, som erstatter og/eller supplerer det oprindelige produkt, medmindre en sådan opdatering ledsages af en særskilt licens, hvorved denne licens' vilkår gælder. Ved at bruge denne licenserede applikation accepterer du, at KABAM/WBIE kan indsamle og bruge tekniske data og relaterede oplysninger, herunder men ikke begrænset til tekniske oplysninger om dit apparat, system og applikationssoftware og ydre oplysninger, som jævnligt gives for at lette levering af softwareopdateringer, produktstøtte og andre tjenester til dig (om relevant) i forbindelse med den licenserede applikation, der er genstand for dets politikker om beskyttelse af privatlivets fred og gældende lokal ret. KABAM/WBIE kan bruge disse oplysninger for at forbedre sine produkter eller levere tjenester eller teknologi til dig, så længe oplysningerne er af en sådan art, at de ikke identificerer dig personligt. Du forstår også, at den fulde brug af denne licenserede applikation kræver, at vi indhenter dit navn, fødselsdato, adresse, unik udstyrsidentifikation, udstyrstype og navnet på dit mobilselskab, som vil blive benyttet i overensstemmelse med Kabams politik om beskyttelse af privatlivets fred, som findes på og WBIE s politik om beskyttelse af privatlivets fred, som findes på: Brugere i USA: Aftalen gælder, indtil den bringes til ophør af KABAM/WBIE. For så vidt det er tilladt i henhold til lokal ret, kan alle rettigheder, du herved er tildelt, bringes til ophør med eller uden varsel fra KABAM/WBIE, hvis du tilsidesætter og/eller ikke overholder vilkårene og betingelserne fastsat heri. Når aftalen er bragt til ophør, har du ikke længere ret til at bruge den licenserede applikation. Du skal ophøre med at bruge den licenserede applikation og tilintetgøre lovlige kopier eller dele heraf af den licenserede applikation. Du anerkender og accepterer, at KABAM/WBIE forbeholder sig ret til efter eget skøn at tilbagebetale penge eller udstede erstatningsprodukter eller -tjenester. Brugere i Frankrig: Den licenserede applikation kan indeholde en del af fiktive point eller valuta, der nogle gange kaldes point (samlet omtalt virtuel valuta ). Tilbagebetaling af penge, som er brugt til at købe virtuel valuta, kan ydes, forudsat at ophøret af denne aftale eller tjenester var pludselig og uberettiget og ikke gav dig tid til at bruge denne virtuelle valuta. Den licenserede applikation bruger sporingsteknologi, herunder dem, der er en oprindelig del af dit mobiludstyr, samt Pixel Tags og Logfiler, i overensstemmelse med KABAM og WBIE's respektive politikker om beskyttelse af privatlivets fred. Disse teknologier kan give adgang til KABAM/WBIE's og tredjeparters tjenester og hjemmesider, herunder GPS-lokaliseringshjemmesider (samlet og individuelt omtalt

3 "tjenester"). For at bruge tjenesterne på disse sider kan der kræves en særskilt internetadgang, og at du accepterer yderligere tjenestevilkår. Du forstår, at du ved at bruge nogle af de tjenester, der er omtalt ovenfor, eller den licenserede applikation kan støde på indhold, som kan anses for stødende, uanstændigt eller forkasteligt, hvis indhold måske kan identificeres med udtrykkeligt sprog, og at resultaterne af søgninger eller indtastninger af en konkret hjemmeside automatisk og utilsigtet kan skabe links eller henvisninger til forkasteligt materiale. Du accepterer desuagtet, at du bruger tjenesterne på eget ansvar, og at KABAM/WBIE ikke er erstatningsansvarlig i forhold til dig for indhold, som kan anses for stødende, uanstændigt eller forkasteligt i det videst muligt tilladt omfang i henhold til gældende lokal ret. Visse tjenester kan vise eller give adgang til indhold, data, oplysninger, applikationer eller materialer fra tredjeparter ( tredjepartsmateriale ) eller indeholde links til visse tredjepartshjemmesider. Ved at bruge disse tjenester anerkender du, at KABAM/WBIE ikke er ansvarlig for at undersøge eller vurdere sådant tredjepartsmateriale eller -hjemmesiders indhold, rigtighed, fuldstændighed, rimelighed, gyldighed, opfyldelse af ophavsrettighederne, lovlighed, anstændighed, kvalitet eller andre aspekter herved. KABAM/WBIE garanterer ikke eller støtter og påtager sig ikke og vil ikke påtage sig erstatningsansvar i forhold til dig eller andre personer for tjenester, tredjepartsmaterialer eller -hjemmesider eller for andet materiale, produkter eller tjenester fra tredjeparter i videst muligt tilladt omfang i henhold til gældende lokal ret. Tredjepartsmaterialer og links til andre hjemmesider leveret udelukkende til din bekvemmelighed. Endvidere findes tredjeparts tjenester og tredjepartsmaterialer, som der er adgang til fra, kan vises på eller linkes til fra iphone, ipad eller ipod Touch, ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande. KABAM/WBIE forsikrer ikke, at disse tjenester og materialer er egnede eller tilgængelige til at blive brugt på et bestemt sted. For så vidt du vælger at bruge eller skabe adgang til disse tjenester eller tredjepartsmaterialer, gør du det på eget ansvar, og du er eneansvarlig for at overholde gældende ret, herunder men ikke begrænset til gældende lokal ret. Du er ligeledes eneansvarlig for at overholde reglerne og/eller politikkerne for disse tjenester eller tredjepartsmaterialer. KABAM/WBIE og dets licensgivere forbeholder sig ret til til enhver tid at ændre, suspendere, fjerne eller deaktivere adgangen til tjenester uden varsel. Du er ligeledes eneansvarlig for at overholde reglerne og/eller politikkerne for disse tjenester eller tredjepartsmaterialer. KABAM/WBIE er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlig for at fjerne eller deaktivere adgangen til sådanne tjenester. KABAM/WBIE kan også uden varsel og uden at ifalde erstatningsansvar indføre grænser for brug eller adgang til visse tjenester. Du forstår, at KABAM/WBIE kan tilbyde at integrere sine egne og/eller tredjeparts tjenester for din bekvemmelighed. Du forstår endvidere, at KABAM/WBIE ikke er associeret med, ikke støtter og ikke er ansvarlig for disse tredjeparters tjenester. KABAM/WBIE er ikke ansvarlig for disse tredjeparters indhold, opdateringer eller praksis om beskyttelse af privatlivets fred, som kan være anderledes end KABAM/WBIE's. De personlige oplysninger, du vælger at give KABAM/WBIE ved at registrere den licenserede applikation hos KABAM/WBIE og på anden vis benytte den licenserede applikation, er reguleret af KABAM' politik om beskyttelse af privatlivets fred, der findes på og WBIE's politik om beskyttelse af privatlivets fred, som findes på

4 Du anerkender og accepterer udtrykkeligt, at du alene bruger den licenserede applikation på eget ansvar, og at hele risikoen for tilfredsstillende kvalitet, præstation, præcision og anstrengelse er dit ansvar. I det videst muligt tilladte omfang i henhold til gældende lokal ret leveres den licenserede applikation og tjenester, som ydes eller leveres af den licenserede applikation, "som de er" og "efter tilgængelighed" med alle fejl og uden nogen form for garanti. KABAM/WBIE fraskriver sig herved alle udtrykkelige, stiltiende eller vedtægtsmæssige garantier og betingelser for den licenserede applikation og tjenester, herunder men ikke begrænset til stiltiende garantier og/eller betingelser for markedsføring, tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål, præcision, stille nydelse og overholdelse af tredjeparters rettigheder. I det videst muligt tilladte omfang i henhold til gældende lokal ret yder KABAM/WBIE ingen garanti for, at din nydelse af den licenserede applikation ikke vil påvirkes, eller at fejl i den licenserede applikation eller tjenester vil blive rettet. Ingen oplysninger afgivet af repræsentanter fra KABAM/WBIE kan udgøre garantier. Hvis den licenserede applikation viser sig at være defekt, påtager du dig alle omkostningerne til det nødvendige eftersyn, reparation eller rettelse i videst muligt tilladte omfang i henhold til gældende lokal ret. I nogle jurisdiktioner er det ikke tilladt at udelukke stiltiende garantier eller begrænsninger for forbrugerens gældende vedtægtsmæssige rettigheder, så ovennævnte udelukkelse og begrænsninger gælder muligvis ikke for dig. I det videst mulige tilladte omfang i henhold til gældende lokal ret er KABAM/WBIE under ingen omstændigheder ansvarlig for personskade eller nogen form for utilsigtede, særlige, indirekte skader eller følgeskader, herunder men uden begrænsning erstatning for indtægtstag, tab af data, afbrydelse af forretning eller andre kommercielle tab eller skader, der opstår af eller i forbindelse med din brug eller manglende evne til at bruge den licenserede applikation, uanset hvordan de er forårsaget og uagtet ansvarsgrundlaget (kontrakt, skadevoldende handlinger eller andet), selv om du er blevet oplyst om muligheden for sådanne skader. I nogle jurisdiktioner er det ikke tilladt at begrænse ansvar for personskade eller for utilsigtede skader eller følgeskader, så denne begrænsning gælder muligvis ikke for dig. I det videst muligt tilladte omfang i henhold til gældende lokal ret vil KABAM/WBIE's samlede erstatningsansvar i forhold til dig ikke overstige halvtreds dollar (50,00 $ for alle skader (medmindre andet kræves i henhold til gældende ret i tilfælde, der vedrører personskade). Ovenstående begrænsninger gælder, selv om ovennævnte afhjælpning ikke opfylder sit væsentligste formål. BRUGERE I STORBRITANNIEN: UANSET OVENSTÅENDE BEGRÆNSER ELLER UDELUKKER INTET I DENNE AFTALE KABAM/WBIE'S ERSTATNINGSANSVAR FOR: (A) DØD ELLER PERSONSKADE FORÅRSAGET VED KABAM/WBIE'S FORSØMMELSE; (B) TAB, DU HAR LIDT SOM FØLGE AF DIN TILLID TIL SVIGAGTIG VILDLEDNING, VI HAR GIVET DIG; ELLER (C) ANDET ERSTATNINGSANSVAR, SOM I HENHOLD TIL GÆLDENDE RET IKKE KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES. Brugere i Brasilien: Begrænsningerne af erstatningsansvaret fastsat i denne aftale gælder kun i tilfælde af almindelig forsømmelse. ERSTATNING. FOR SÅ VIDT DET IKKE ER FORBUDT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOKAL RET, ACCEPTERER DU HERVED AT FORSVARE, GODTGØRE OG HOLDE KABAM/WBIE, DETS MODERSELSKAB, FILIALER OG ASSOCIEREDE SELSKABER SKADESLØS I FORHOLD TIL ERSTATNINGSKRAV, ERSTATNINGSANSVAR, SKADER, TAB ELLER UDGIFTER (HERUNDER RIMELIGE ADVOKATSALÆRER), SOM ER OPSTÅET SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF DE LICENSEREDE APPLIKATIONER.

5 Du må ikke bruge eller på anden måde eksportere eller geneksportere den licenserede applikation, medmindre det er tilladt i henhold til amerikansk ret og gældende ret i den jurisdiktion, hvorunder du fik den licenserede applikation. Særligt men uden begrænsning må den licenserede applikation ikke eksporteres eller genksporteres (a) til lande, der er pålagt embargo af USA, eller (b) til personer på det amerikanske skatteministeriums liste over særligt udpegede borgere eller det amerikanske handelsministeriums liste over afviste personer eller virksomheder. Ved at bruge den licenserede applikation forsikrer og garanterer du, at du ikke befinder dig i et sådant land eller er på den sådan liste. Du accepterer også, at du ikke vil bruge disse produkter til formål, der er forbudt i henhold til amerikansk ret, herunder uden begrænsning udvikling, design, fremstilling eller produktion af atomvåben, missiler, kemiske eller biologiske våben. Den licenserede applikation og tilhørende dokumentation er "Handelsforhold", således som udtrykket er defineret i 48 C.F.R , der består af "kommerciel computersoftware" og "kommerciel computersoftwaredokumentation", som disse udtryk er defineret i 48 C.F.R eller 48 C.F.R , alt efter hvilken bestemmelse finder anvendelse. I overensstemmelse med 48 C.F.R eller 48 C.F.R til , i det omfang de finder anvendelse, er den kommercielle computersoftware og den kommercielle computersoftwaredokumentation kun licenseret til brugere i den amerikanske forvaltning som kommercielle forhold og (b) kun med de rettigheder, som ydes til alle andre brugere i henhold til vilkårene og betingelserne heri. Ikke offentliggjorte rettigheder forbeholdes i henhold til lovgivningen om ophavsrettigheder i USA. Denne aftale reguleres, fortolkes og håndhæves i henhold til gældende ret i staten Californien, USA, som den gælder for aftaler, der er indgået i og skal udføres fuldstændigt i Californien. Tvister mellem dig og KABAM/WBIE, der opstår af denne aftale, skal afgøres ved bindende voldgift i Los Angeles, Californien, USA, i henhold til JAMS Strømlinede regler og procedurer for voldgift. Voldgiftsdommeren skal være en pensioneret dommer fra en hvilken som helst stats- eller føderal retsinstans i Californien med betydelig erfaring i underholdningsindustrien og skal følge californisk ret ved afgørelsen af tvisten. Hvis en bestemmelse i denne aftale er ulovlig eller ugyldig eller af en given årsag ikke kan håndhæves, skal denne bestemmelse anses for at kunne adskilles fra aftalen og skal ikke påvirke de øvrige bestemmelsers gyldighed og håndhævelse. Dette er hele aftalen mellem parterne vedrørende de forhold, der er indeholdt heri. Brugere i Storbritannien, Frankrig, Italien, Brasilien og Spanien: Ovennævnte artikel påvirker ikke dine rettigheder i henhold til gældende ufravigelig ret, hvorefter du kan have ret til at indbringe sagen for en lokal retsinstans. Brugere i Australien: Brugere, som bruger den licenserede applikation eller køber tjenester i Australien kan have ret til garantier og afhjælpninger, som er fast i den australske forbrugerlovgivning. Denne lovs bestemmelser har forrang for enhver uforenelig bestemmelse i denne aftale. Brugere skal jævnføre denne lov for at fastsætte deres rettigheder og forpligtelser i forhold til tjenesterne. Uanset det lovvalg, der er fastsat i denne aftale, er denne aftale reguleret af og fortolkes i overensstemmelse med aftalens egentlige ret. Medmindre andet er anført, er den licenserede Applikations indhold en del af 2012 Kabam, Inc's ophavsrettigheder. Alle rettigheder forbeholdes.