Multihakker. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 94127FV04X00VIII

Transkript

1 Multihakker Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D Hamburg 94127FV04X00VIII

2 Kære kunde! Din nye multihakker er et virkelig praktisk køkkenredskab, som egner sig ideelt til hurtigt at snitte og hakke små mængder madvarer. Multihakkeren arbejder ekstremt hurtigt, nogle retter tilberedes på bare et sekund. Du ønskes rigtig god fornøjelse med din nye køkkenredskab. Teamet fra Tchibo Indhold 3 Om denne brugsanvisning 4 Sikkerhedsoplysninger 8 Tips og oplysninger til optimal brug 9 Oversigt (leveringsomfang) 10 Før første brug 11 Anvendelse 13 Rengøring 13 Rengøring af motoren 13 Rengøring af beholder, låg og strølåg 14 Rengøring af knivindsatsen 14 Fejl/afhjælpning 15 Tekniske data 15 Bortskaffelse 16 Garanti 16 Tchibo Repair Center og Kundeservice

3 Om denne brugsanvisning Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. Symboler i brugsanvisningen [vejledningen]: Dette symbol advarer om risiko for personskade. Dette symbol advarer om risiko for personskade på grund af elektricitet. Signalordet FARE advarer om risiko for alvorlig personskade og livsfare. Signalordet ADVARSEL advarer om risiko for personskade og alvorlig materiel skade. Signalordet FORSIGTIG advarer om risiko for lettere personskade eller materiel skade. Supplerende oplysninger er markeret med dette symbol. 3

4 Sikkerhedsoplysninger Anvendelsesformål Multihakkeren hakker eller purerer grøntsager, fx agurker og kartofler, samt nødder, frugt, urter osv. Redskabet egner sig ikke til at piske væsker, da de løbe over. Apparatet er beregnet til forarbejdning af almindelige husholdningsmængder og ikke egnet til erhvervsmæssig brug. FARE for børn og personer med begrænset evne til at betjene apparater Apparatet må ikke bruges af børn. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn. Apparatet må ikke anvendes af personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller mentale funktionsevne eller på grund af manglende erfaring eller viden ikke er i stand til at betjene det på forsvarlig vis. Knivene er meget skarpe. Opbevar knivindsatsen utilgængeligt for børn. Emballeringsmaterialer skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning! 4

5 FARE på grund af elektricitet Sænk aldrig motoren ned i vand eller andre væsker. Bring ikke motoren i kontakt med vand eller andre væsker, da der er fare for elektrisk stød. Stil den altid på en tør overflade, når du tager den af beholderen. Brug heller ikke redskabet i nærheden af en vask, med fugtige hænder, eller når du står på et fugtigt gulv. Hvis apparatet er blevet fugtigt eller vådt, skal du omgående trække netstikket ud af stikdåsen, før du rører ved apparatet. Apparatet må ikke bruges i det fri. Apparatet må kun tilsluttes til stikdåser, der er forskrifts - mæssigt installeret, og hvis netspænding svarer til apparatets tekniske data. Vær opmærksom på, at den benyttede stikdåse er godt tilgængelig, så du om nødvendigt hurtigt kan trække netstikket ud. Tag ikke apparatet i brug, når apparatet eller dele af det har synlige skader, eller apparatet er faldet ned. 5

6 Lad aldrig apparatet være tilsluttet til elnettet uden opsyn! Træk altid stikket ud af stikdåsen, når du ikke benytter apparatet, selv hvis det kun er et kort øjeblik. Du må ikke foretage ændringer på apparatet. Du må heller ikke selv udskifte ledningen. For at undgå farer må du kun lade producenten, Tchibos Repair Center eller et specialværksted udføre reparationer. Hold apparatet og netledningen på afstand af kraftig varme, direkte sollys, fugtighed, skarpe kanter og lignende for at undgå beskadigelser. ADVARSEL risiko for personskade Knivene er meget skarpe. Vær forsigtig, når du håndterer knivindsatsen, renser knivindsatsen og tømmer beholderen. Grib aldrig fat om knivene. Knivene roterer et stykke tid efter, at apparatet er slukket. Vent, til knivene står helt stille, før du håndterer apparatet. Træk altid stikket ud af stikdåsen, når du ikke benytter apparatet, når du sætter tilbehørsdele i eller tager dem ud, før du rengør apparatet, når du tager motoren af, når der indtræder en forstyrrelse eller i tordenvejr. Træk altid i stikket, ikke i ledningen. 6

7 Brug kun originalt tilbehør. FORSIGTIG risiko for materielle skader Multihakkeren er beregnet til kortvarig drift på maks. 90 sekunder. Hvis du skal bruge den i længere tid, så sluk den indimellem, og lad den køle af til rumtemperatur. Det kan ikke helt udelukkes, at visse typer lak, plast eller møbelplejemidler vil kunne angribe og blødgøre det materiale, som de skridhæmmende fødder er lavet af. For at undgå uønskede mærker på møblerne kan du evt. lægge et skridsikkert underlag under produktet. Læg netledningen sådan, at apparatet ikke kan rives ned. 7

8 Tips og oplysninger til optimal brug Apparatet er udstyret med en sikkerhedskontakt, der forhindrer, at apparatet tændes, når låget eller motoren ikke er sat korrekt på. Apparatet egner sig ikke til at hakke hårde ingredienser som kaffebønner, is eller frosne retter. Sæt altid først knivindsatsen i, før du fylder madvarer i. Ved for lang forarbejdningstid kan fugtige madvarer let blive flydende. Fugtige madvarer skal om nødvendigt skubbes ind til midten af beholderen en gang imellem med en ske eller lignende. Brug under ingen omstændigheder fingrene til det! Ved at fylde lige store stykker i, kan man sikre, at madvarerne forarbejdes jævnt. Hvis du ønsker at purere ingredienser, skal de først koges. Fyld ingen kogende varme væsker i. Overfyld ikke beholderen. Lad ikke apparatet køre tomt. 8

9 Oversigt (leveringsomfang) Tænd-/slukknap Netledning Motor Låg Knivindsats Strølåg Beholder Tap til knivindsatsen 9

10 Før første brug Før den første brug skal multihakkeren rengøres. m Fjern alt emballeringsmateriale. 1. Tag motoren af beholderen. 2. Det gøres ved at dreje motoren mod uret i retning af symbolet med åben lås. 3. Tag låget ud med en let drejebevægelse mod uret. 4. Tag forsigtigt knivindsatsen ud. 5. Rens beholderen, låget, knivindsatsen og strølåget som beskrevet i kapitlet Rengøring. 10

11 Anvendelse FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Bring ikke motoren i kontakt med vand eller andre væsker, da der er fare for elektrisk stød. Stil den altid på en tør overflade, når du tager den af beholderen. 1. Tag motoren og låget af beholderen, og stil beholderen på en stabil, tør og ren arbejdsflade. 2. Sæt knivindsatsen fast på tappen midt på beholderens bund. 3. Fyld madvarer i. Overhold markeringen for det maksimale påfyldningsniveau MAX. på beholderen. Skær evt. madvarerne i grove stykker, før du fylder dem i. Skær større ingredienser som fx gulerødder i skiver, før du fylder dem i. 4. Sæt låget på: Ddrej det med uret, indtil rillerne i siden får fat, og låget glider rigtigt ned over knivindsatsen. Apparatet kan ikke tændes, hvis låget ikke er sat rigtigt på. 5. Sæt motoren på apparatet, drej den med uret, i retning mod symbolet med lukket lås indtil anslaget. 6. Sæt netstikket i en godt tilgængelig stikdåse. FORSIGTIG risiko for materielle skader Brug ikke multihakkeren længere end 90 sekunder uden pause. Hvis du skal bruge den i længere tid, så sluk den indimellem, og lad den køle af til rumtemperatur. 11

12 7. Tryk tænd-/slukknappen ned. Bemærk: Fugtige eller bløde madvarer kan bedst forarbejdes ved at trykke flere gange kort på tænd-/slukknappen. Multihakkeren arbejder ekstremt hurtigt, nogle retter tilberedes på bare et sekund. 8. Slip tænd-/slukknappen for at slukke apparatet. ADVARSEL risiko for personskade Træk netstikket ud af stikdåsen, før du tager motoren af. Vent, til knivindsatsen står helt stille, før du håndterer apparatet. 9. Træk stikket ud af stikkontakten. 10. Tag motoren og låget af, og tag knivindsatsen ud. 11. Tøm beholderen eller sæt strølåget på, og drej det med uret indtil anslaget. På den måde kan du bruge beholderen som strøbøsse. 12

13 Rengøring af motoren Rengøring FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør apparatet. Sænk aldrig motoren ned i vand eller andre væsker. Beskyt den også mod dråber, sprøjt og stænk. FORSIGTIG risiko for materielle skader Brug aldrig skuremiddel eller klude med en ru overflade til rengøring. m Tør om nødvendigt kabinettet af med en klud, der er fugtet let med vand. Brug eventuelt lidt opvaskemiddel. Rengøring af beholder, låg og strølåg m Vask beholderen, låget og strølåget i varmt vand med opvaskemiddel, eller vask dem i opvaskemaskinen. m Lad delene tørre grundigt, før du samler apparatet igen, da der kan dannes skimmel på grund af den resterende fugt. Bemærk: Forarbejdning af madvarer med en intensiv farve som fx gulerødder kan medføre, at farven smitter af på plastdelene. Rengør i så fald så vidt muligt multihakkeren med det samme for at fjerne misfarvninger. Beholderen kan med tiden komme til at se mat ud på grund af hårde og slibende madvarer. Det er normalt og forringer ikke funktionen. 13

14 Rengøring af knivindsatsen ADVARSEL risiko for personskade Håndter knivindsatsen forsigtigt. For at undgå at komme til skade bør opvaskevandet være så klart, at du kan se knivindsatsen, når du vasker den af. Rengør knivindsatsen på samme måde som beholderen, låget og strølåget. Fejl/afhjælpning Ingen funktion. Sidder stikket i stikdåsen? Er låget og motoren sat rigtigt på? ADVARSEL risiko for personskade Træk netstikket ud af stikdåsen, før du prøver at afhjælpe følgende forstyrrelse. Knivindsatsen drejer trægt eller slet ikke. Er der en forhindring i beholderen? Sidder indsatsen rigtigt, og kan den dreje frit? Er der fyldt en for stor mængde madvarer i beholderen? Er madvarerne uegnede til forarbejdning med dette apparat? Hårde levnedsmidler som fx kaffebønner eller isterninger egner sig ikke. 14

15 Tekniske data Model: Netspænding: V ~ 50 Hz Effekt: 160 watt Isolationsklasse: II Korttidsdrift: 90 sekunder Omgivelsestemperatur: +10 til +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. Bortskaffelse Produktet og emballagen er fremstillet af værdifulde materialer, som kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. 15

16 Garanti Tchibo GmbH yder 3 års garanti fra købsdato. Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Iden for garantiperioden afhjælper vi uden beregning alle mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Forudsætning for garantiydelsen er, at der fremlægges et købsbevis fra Tchibo eller en af vores autoriserede forhandlere Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet. Hvis der mod forventning opstår en defekt, skal du udfylde en medfølgende servicekupon og sende den til Tchibo Repair Center sammen med en kopi af købsbeviset og det defekte produkt i forsvarlig emballage. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes fejlagtig behandling, samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles på det anførte telefonnummer. Reparationer, der ikke er omfattet af garantien, kan du vælge at få udført hos Tchibo Repair Center for egen regning til kostpris. Reparationen af produktet varetages af Tchibo Repair Center. Du skal indsende produktet direkte til det rette Repair Center for dit land. Kun sådan kan du være sikker på en hurtig behandling og tilbagelevering af produktet. Du er velkommen til at kontakte Tchibos kundeservice for yderligere produktinformationer, eller hvis du ønsker at bestille tilbehør eller har spørgsmål vedr. serviceafviklingen. Du bedes oplyse varenummeret ved alle henvendelser. Tchibo Repair Center og Kundeservice Varenummer: (gratis) Mandag fredag fra kl

17 Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Efternavn, fornavn Gade/vej, nr. Postnr., by Land Tlf. (i dagtimerne) Hvis ikke omfattet af garantien*: (sæt kryds) Bedes produktet sendt urepareret retur. Udbedes et prisoverslag, hvis der opstår udgifter på over 15,- /110,- kr. *Du afholder selv udgifterne til returnering af varer, der ikke er omfattet af garantien eller reklamationsretten.

18 Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Varenummer: (fremgår af typeskiltet på produktet) Fejlbeskrivelse Købsdato Dato/underskrift