ZW-5 serien. LÆSSEMASKINE Model nummer : ZW220-5B Maks. motoreffekt : 145 kw (194 HP) Arbejdsvægt : kg Skovl, ISO topmål : 2,4-3,5 m³

Transkript

1 ZW-5 serien LÆSSEMASKINE Model nuer : ZW220-5B Maks. motoreffekt : 145 kw (194 HP) Arbejdsvægt : kg Skovl, ISO topmål : 2,4-3,5 m³

2 ZW220-5 OVERBLIK INDHOLD 4-5 Komfort En komfortabel arbejdsplads gør driften mere effektiv. 6-7 Avanceret teknologi Hitachi er kendt for at fremstille teknologisk avancerede maskiner med fremragende ydeevne på højt niveau. 8-9 Miljøbevidsthed ZW220-5 har positiv indvirkning på sikkerheden og bæredygtigheden Produktivitet Nye hydraulik- og gearskiftesystemer samt forbedret manøvredygtighed sikrer maksimal produktivitet Vedligeholdelse Daglige inspektioner udføres hurtigt og nemt, så ZW220-5 bliver endnu mere driftssikker Hitachis supportkæde Som kunde kan man vælge fra et bredt udvalg af eftersalgsydelser Specifikationer Avanceret teknologi Power-kontakten øger ZW-5 læssemaskinens effekt ved at ændre arbejdsmode, når der er behov for det. Lavere brændstofudgifter Den nye ZW-5 læssemaskine kan arbejde i to tilstande, som regulerer ydeevnen, så den passer til den aktuelle opgave. Den ene er til almindelig drift med fordelene fra et effektivt brændstofforbrug, mens den anden er til mere krævende opgaver og øget produktivitet. Motorens automatiske nedlukningsfunktion (ekstraudstyr) forhindrer brændstofspild, når maskinen kører i tomgang i længere tid. Høj produktivitet Det nye hydrauliske kredsløb giver kombineret betjening af skovl og løftearm ved lastning, og det prioriterer brug af skovlen ved skovltømning. Bæredygtig drift Et lyddæmperfilter indfanger luftforurenende stoffer, som automatisk brændes med en oxideringskatalysator og styring af udstødningstemperaturen. Kraftfuld motor Den 6,7-liters sekscylindrede vandkølede turbomotor leverer kraftfuld ydeevne til gravning, imponerende kørehastighed og et fremragende lavt brændstofforbrug. Kraftig aksel Hitachi-aksler er kendt for høj ydeevne og lang holdbarhed, og de er ideelle til arbejde på krævende arbejdssteder. 2

3 Den nye Hitachi ZW220-5 læssemaskine er udviklet med ét eneste mål for øje: at føre din vision ud i livet. Hvad angår produktivitet, komfort, avanceret teknologi, miljøresultater og vedligeholdelse leverer den varen på alle niveauer. Ud over at leve op til vores kunders forventninger om høj kvalitet og pålidelige maskiner, så giver den også føreren et mere sikkert arbejdsmiljø, en komfortabel kabine med brugervenlige betjeningsfunktioner og samlet set en maskine, der reagerer hurtigt og præcist. For at sikre maksimal tilgængelighed har vi indbygget nee vedligeholdelsesfunktioner i designet af den nye ZW Vi tilbyder også det fleksible eftersalgsprogram i Hitachis supportkæde til kunder, der ønsker endnu mere oppetid og beskyttelse af investeringerne. Ruelig kabine Det opvarmede, luftaffjedrede sæde kan glide længere tilbage, så der er endnu mere benplads. Den vipbare teleskopiske pop-upratstae er også flyttet for at skabe ekstra plads. Ultimativ komfort Et airconditionsystem regulerer temperaturen inde i kabinen, og man kan anvende et filter (ekstraudstyr), der er særligt beregnet til arbejdssteder med industriaffald. Lydisoleringen reducerer støjniveauet fra omgivelserne. Let tilgængelig information Den nye store multifunktions LCD-monitor giver et effektivt overblik, og den kan justeres efter føreren. Førerens sikkerhed Forruden er uden vanger, og den store solskærm giver forbedret udsyn fra førersædet. Kontrolleret bevægelse Et nyt udkoblingssystem giver mulighed for blød opbremsning under lastning med ZW-5. Hurtig og nem adgang til service Det nydesignede motordæksel giver nem adgang til inspektionspunkterne og mulighed for hurtig vedligeholdelse på jordniveau. Transmissionsstyring Den automatiske transmission vælger et passende gear til kørsel og gravning. 3

4 ZW220-5 KOMFORT Den ruelige kabine i den nye ZW220-5 læssemaskine er designet til maksimal komfort. Der er foretaget en række ændringer for at skabe mere plads, mere udsyn og for at give føreren et behageligt arbejdsmiljø. Praktiske og brugervenlige funktioner er indbygget for at hjælpe dig med at få arbejdet gjort hurtigt og nemt. Det overordnede mål var at forbedre den overordnede brugeroplevelse i Hitachi ZW-5 læssemaskinerne, så du kan nyde dit arbejde og føle dig mindre træt sidst på dagen. 4

5 Førerens komfort i ZW-5-serien er helt i særklasse Vær så god at tage plads Hitachi har prioriteret førerkomforten i udviklingen af ZW-5 læssemaskinerne, så du kan nyde din arbejdsdag endnu mere. Den skrå stige og de brede trin giver hurtig og nem adgang til kabinen. Det opvarmede, luftaffjedrede sæde med justerbar lændestøtte kan glide længere tilbage end nogensinde før, så der bliver endnu mere benplads. Håndledsstøtterne og armlænene samt højre konsol kan justeres for en komfortabel siddestilling, og den vipbare teleskopiske pop-up-ratstae er også flyttet for at skabe ekstra plads. Behagelige arbejdsforhold Travle byggepladser og stenbrud kan være stressende omgivelser at arbejde i, og derfor har Hitachi installeret en række funktioner i de nye ZW-5 læssemaskiner, så du kan føle dig mere afslappet, uanset hvor du er. Et effektivt airconditionsystem regulerer temperaturen i kabinen. Et airconditionfilter (ekstraudstyr) kan monteres til arbejde med industriaffald og i indendørs bortskaffelsesanlæg. Støjniveauerne i kabinen er reduceret yderligere med et højt lydisoleringsniveau. Plads til opbevaring På lange skift skal du være det meste af dagen i ZW-5 læssemaskinens kabine. Hitachi har indbygget flere praktiske funktioner, der får dig til at føle dig godt tilpas. Der er god plads til en madkasse bag eller ved siden af sædet. Kabinen har også en stor køleboks, som afkøles af airconditionanlægget, med plads til fire dåser eller flasker. Kabinen har også en kopholder, der kan holde en 1,5 liters flaske. Nyd din arbejdsdag En glad fører er en produktiv fører. Derfor har vi udvidet lydudstyrets funktioner, så du kan lytte til din yndlingsmusik, mens du arbejder. AM/FM-stereoradioen har nu en autotuning-funktion, og stereosystemet med to højttalere leverer en fremragende lydkvalitet. Du kan også tilslutte din personlige MP3-afspiller via den nye MP3-dock. Den nye multifunktions LCD-monitor har en stor skærm på syv toer, som viser et bredt udvalg af nyttige tekniske informationer med understøttelse af flere sprog. Vigtige funktioner Opvarmet, luftaffjedret sæde Stor benplads Ergonomisk designet kontrolpanel Ny farve LCD-skærm Effektiv aircondition Vipbar teleskopisk pop-up-ratstae Nem adgang via skrå stige og brede trin AUX-stik og opbevaringsplads til MP3-afspiller 5

6 ZW220-5 AVANCERET TEKNOLOGI Årtiers erfaring inden for fremstilling af entreprenørmaskiner har placeret Hitachi i branchens forreste linje. Hitachis teknologisk avancerede maskiner er kendt over hele verden. Den nye ZW220-5 er udviklet på baggrund af denne ekspertise, og den er i stand til at overstige tidligere niveauer for ydeevne og produktivitet. Desuden vil mange af funktionerne i den nye serie af ZW-5 læssemaskiner give lavere brændstofforbrug og reduceret miljøpåvirkning. 6

7 Fremragende ydelse garanteres Enkel arbejdsmode Den nye ZW-5 læssemaskine kan arbejde i to tilstande for lavere brændstofforbrug og maksimal produktivitet: Standardtilstanden er til almindelige opgaver såsom lastning af materialer, mens P-tilstanden vælges til mere krævende opgaver som tungt gravearbejde. I standardtilstanden styres motorhastigheden, så man kan opnå smidig og effektiv acceleration under lastning, almindelig drift og kørsel på fladt terræn. De miljømæssige resultater øges med et brændstofforbrug, der er reduceret med op til 10 %. P-tilstanden er nyttig, når der er brug for større trækkraft til tungt gravearbejde og kørsel op ad bakke. Med fuld udnyttelse af motorens ydeevne giver det mulighed for tung gravning og hurtig stigning op ad hældende skråninger. Power-kontakt Føreren kan øge ZW-5 læssemaskinens effekt med et tryk på en knap. Power-kontakten ændrer tilstanden fra Standard til P, og den kan bruges, når maskinen kører op ad bakke med fuld last, eller når der er brug for højere brydekraft. Udkobling Det nye udkoblingssystem kontrollerer timingen af koblingen ud fra kørehastigheden og bremsepedalens bevægelse, så hele driften forløber mere jævnt. Ved kørsel med høj fart på fladt terræn kan der kobles tidligt ud, så læssemaskinen bremser jævnt, når bremsepedalen aktiveres. Ved langsom kørsel op ad bakke kobles der ud ved at træde pedalen langt ned, så aflæsningen foregår nemt. Motor HP P-tilstand Standard Motor RPM Vigtige funktioner Enkel arbejdsmode Power-kontakt Udkobling 7

8 ZW220-5 Miljøbevidsthed Miljøet var en vigtig designfaktor for den nye serie af ZW-5 læssemaskiner. ZW220-5 er udviklet til at have en positiv indvirkning på både sikkerhed og bæredygtighed. Den opfylder de nyeste EU-regler om emissionsstandarder og har en række brændstofbesparende funktioner og egenskaber, der hjælper med at reducere driftsomkostningerne. Med større udsyn hele vejen rundt inde fra kabinen bidrager ZW220-5 også til øget sikkerhed og vellykket drift på ethvert arbejdssted. 8

9 ZW220-5 bidrager til et renere og mere sikkert miljø Et renere miljø Den nye serie af ZW-5 læssemaskiner er indbegrebet af vores engagement i at minimere entreprenørmaskinernes miljøpåvirkning i overenssteelse med EU's emissionskontrol fase IIIB. ZW-5 er udstyret med et lyddæmperfilter til at indfange luftforurenende stoffer, som brændes automatisk med en oxideringskatalysator og styring af udstødningstemperaturen. Turbolader med variabel geometri som støtter optimal forbrænding og kølet EGR (Exhaust Gas Recirculation) bidrager også til reduktion af niveauet af kvælstofilter. Motorens automatiske nedlukningsfunktion (ekstraudstyr) hjælper med at forhindre brændstofspild ved at standse motoren, når læssemaskinen kører i tomgang i længere tid. Derudover er alle plastdele på den nye ZW-5 egnet til genbrug og tydeligt mærkede for at lette genbrugsprocessen. ECO-displayet giver synlig visning af ECO-drevet og resulterer i brændstofbesparende ydeevne. Et mere sikkert miljø Føreren af ZW-5 kan slappe af med bevidstheden om, at der arbejdes i et sikrere miljø. Den nye læssemaskine giver fremragende udsyn fra alle vinkler. Udsigten fra kabinen er udvidet med en forrude uden vanger, en stor solskærm og ekstra glaspaneler i døren. Når man ser mod maskinens bagende, er kontravægten nu synlig på begge sider, hvilket er særligt nyttigt ved arbejde under trange pladsforhold. Det bagudvendte kamera opfylder den europæiske standard for udsyn og gør det muligt for føreren at se lige bag maskinen. Farvedisplayet i frontkonsollen er let at se, og det fungerer automatisk, når FNR-grebet/kontakten er i bakposition. Forsinkelse i skift op til tredje gear Systemet forsinker tidspunktet for skift op til 3. gear for at give ZW-5 læssemaskinen mere sikker drift i begrænsede arealer. Læssemaskinen kan udføre gravning og aflæsning mere sikkert i første og andet gear. Vigtige funktioner Brændstofbesparende arbejdsmode Automatisk nedlukning af motor (ekstraudstyr) Lyddæmperfilter og ECO-display Forrude uden vanger Stor solskærm Begge sider af kontravægt synlige Bagudvendt monitor Forsinkelse i skift op til tredje gear 9

10 ZW220-5 Produktivitet Den nye Hitachi ZW220-5 læssemaskine er udviklet til at overgå dine forventninger. Designet omfatter et nyt hydraulisk kredsløb og en jævn løftearmbevægelse, der bidrager til øget effektivitet på arbejdsstedet. Produktiviteten er også forøget med læssemaskinens øgede manøvredygtighed gennem betjeningsanordningerne til det automatiske gearskifte. Med den nye ZW-5 serie kan du se frem til et hurtigt afkast af investeringen og større rentabilitet. 10

11 Udviklet til at forbedre effektiviteten på arbejdsstedet Øget effektivitet Vi har udviklet den nyeste serie af ZW-5 læssemaskiner til øget produktivitet gennem bæredygtig drift uden miljøbelastning. Den er udstyret med et nyt hydraulisk kredsløb, der muliggør kombineret drift af skovl og løftearm ved lastning, og det prioriterer brug af skovlen ved aflæsning. Løftearmens bevægelse bidrager også til produktivitetsniveauet for den nye ZW-5. Sænkningen af løftearmen stopper jævnt takket være flowkontrollen, så der opstår færre vibrationer og mindre træthed for føreren. Anti-driftventilen blokerer for indvendig olielækage og standser drift af løftearmen. Løftearmens endestop og automatiske nivellering kan let justeres med monitoren i frontkonsollen. Forbedret manøvredygtighed ZW-5 læssemaskinens manøvredygtighed er forbedret med automatiske gearskiftkontroller. Valget Auto 1 skifter automatisk mellem første og femte gear afhængigt af belastningen, når andet til femte gear er aktiveret. Valget Auto 2 skifter automatisk mellem andet og femte gear i forhold til belastningen. Føreren kan også efter behov skifte gear manuelt med nedskiftningskontakten, så gearet passer til terrænet uanset arbejdsstedet. ZW-5 serien har skovlaffjedring, der reducerer vibrationerne, når læssemaskinen kører på ujævn jord eller sne. I automatisk tilstand slås den til og fra automatisk, når læssemaskinen er i fart Vigtige funktioner Kraftfuld og bæredygtig Kørekontrol Automatisk gearskifte Nyt hydraulikkredsløb Jævn sænkning af løftearmen Miljøvenligt design Anti-drift-system Justerbar stophøjde og automatisk nivellering 11

12 ZW220-5 Vedligeholdelse Uanset hvor du bruger den nye ZW220-5 læssemaskine, er der garanti for tilgængelighed på højt niveau. Det skyldes et antal funktioner og egenskaber, der sikrer hurtig og nem rutinemæssig vedligeholdelse. Den daglige kontrol kan foretages ved jordniveau, således kan motor- og kølerdækslet for eksempel åbnes helt, så der er nem adgang. De nye ZW-5 læssemaskiner er konstrueret til at gøre livet lettere på arbejdsstedet, så du kan arbejde produktivt og holde driftsstoppene på et absolut minimum. 12

13 Arbejd længere med ZW-5 læssemaskinen Nem adgang Hitachi har introduceret en række tidsbesparende funktioner i de nye ZW-5 læssemaskiner, som kan gøre livet lettere for dig på arbejdsstedet. Mange af maskinens dæksler kan åbnes helt, så du får nem og hurtig adgang til vedligeholdelsespunkterne på daglig basis. Der er adgang til mange funktioner fra jordniveau, for eksempel smørepunkter, olieniveauer og brændstoffiltre. Med teknologien i multifunktions LCD-monitoren kan du indstille den rutinemæssige serviceplan som hjælp til at forhindre nedbrud, hver gang tændingen aktiveres. Nem rengøring Hurtig og nem rutinemæssig vedligeholdelse er vigtig for at kunne holde høj produktivitet på arbejdsstedet. De nye Hitachi ZW læssemaskiner kan arbejde i længere tid takket være nyttige funktioner som den automatisk vendbare motorblæser. Blæseren gør det nemt at rengøre køleren, da den automatisk roterer i modsat retning i et minut for hver 30 driftsminutter. Ved moderate arbejdsforhold kan denne funktion betjenes manuelt for rengøring efter behov. Støv fra køleren kan let fjernes gennem kondensatorens slidsåbning. Vigtige funktioner Daglige tjek fra jordniveau Automatisk vendbar køleblæser Hurtig og nem adgang til service 13

14 ZW220-5 SUPPORTKÆDE Når du har modtaget din ZW220-5 læssemaskine, vil vi meget gerne sikre, at den fortsætter med at overstige dine forventninger på arbejdsstedet. Derfor leverer vi omfattende support til alle vores europæiske forhandlere, så alle vores kunder kan modtage førsteklasses eftersalgsservice. For yderligere at beskytte din investering kan du vælge fra et bredt udvalg af muligheder inden for prograet i Hitachis supportkæde. Det giver dig fleksibilitet til at lave din egen serviceplan ud fra de følgende nøgleområder, der hver især står for et led i den servicekæde, du har til rådighed fra Hitachi via din lokale forhandler. 14

15 Beskyt din investering med et udvalg af eftersalgsydelser Global e-service Den nye ZW-5 læssemaskine er udstyret med et GPRSkounikationssystem*. Det sender en lang række af maskindata til Hitachis hovedserver. Via Global e-service databasen har du fjernadgang til alle disse data. Du skal blot have internetforbindelse og dine login-oplysninger til Global e-service. Med Global e-service kan du og din forhandler hente og udveksle disse data, så du kan fjernstyre din flåde. Onlinefaciliteten hjælper også din forhandler med at tage initiativ til at diskutere forebyggende vedligeholdelse og dertil hørende specialtilbud med dig. De seneste oplysninger om ZW-5 læssemaskinen er til rådighed 24/7 og omfatter også driftsdata såsom antal arbejdstimer, brændstofforbrug, arbejdstilstande og placering. Det hjælper dig til at reducere driftsomkostningerne, planlægge arbejdet effektivt og holde dig ajour med maskinens vedligeholdelse for at sikre optimal ydelse og minimal nedetid. Teknisk support Det professionelle og højtuddannede Hitachi serviceteam kombinerer global ekspertise og viden om Hitachi-entreprenørmaskiner med dit lokale sprog og din lokale kultur. Vi tager en proaktiv tilgang til kundeservice ved løbende at uddanne vores forhandleres personale, så den globale viden bliver videregivet til den enkelte tekniker i vores forhandlernetværk. Udvidet garanti og servicekontrakter Alle nye Hitachi-modeller er dækket af en fuld producentgaranti. Din ZW-5 læssemaskine kan dog have brug for ekstra beskyttelse på grund af barske arbejdsforhold eller for at minimere udgifterne til udstyrsreparation. For at imødekoe disse krav tilbyder vores forhandlere det enestående udvidede garantiprogram (HELP Hitachi Extended Life Program) og omfattende servicekontrakter den mest effektive måde til at optimere effektiviteten for din nye ZW-5 læssemaskine. Dele og fabriksrenoverede komponenter Hitachi tilbyder forskellige serier af dele og komponenter, der passer til netop dine behov. Som tillæg til vores sortiment af originale dele er der også andre muligheder: Hvis dine maskiner har arbejdet i nogle år, kan Hitachi tilbyde en alternativ serie af originale dele i en attraktivt prissat løsning. Til krævende opgaver eller krævende klimaforhold tilbyder Hitachi en serie dele med ekstra ydeevne. Hvis du søger efter en økonomisk løsning til forebyggende udskiftning, så er fabriksrenoverede komponenter det bedste valg. Uanset hvilke valg du træffer, kan du være sikker på den anerkendte Hitachi-kvalitet og garanti til at give dig ekstra ro i sindet. Din Hitachi-forhandler kan give dig flere detaljer om hver af ovennævnte serier. * GPRS-kounikationssystemet er standardudstyr i nye ZW-læssemaskiner, men kounikationssystemets tilgængelighed afhænger af licensreglerne i dit land. Kontakt din Hitachi-forhandler for yderligere oplysninger, eller anmod om en Global e-service konto. Vigtige funktioner Kontrollér hver af dine maskiner fra dit kontor - 24/7 Få ekstern indsigt i brændstofforbruget Kontrollér dine maskiners nuværende og tidligere placering og bevægelser Se status for vedligeholdelse og dele, der skal fornyes på hver af dine maskiner Modtag -notifikationer om maskinalarmer, uventede bevægelser og så videre 15

16 SPECIFIKATIONER MOTOR Model... CUMMINS QSB6.7 Type... 4-takts vandkølet, direkte indsprøjtning Indsugning... Turbolader og intercooler Efterbehandling... Lyddæmperfilter Antal cylindre... 6 Maksimal effekt Brutto kw (200 HP) ved min -1 (rpm) ISO 9249, netto kw (194 HP) ved min -1 (rpm) Maksimalt moment Nm ved min -1 (rpm) Boring og slaglængde x 124 Slagvolumen... 6,690 L Batterier... 2 x 12 V Luftfilter... Tør type med to elementer og restriktionsindikator AKSEL OG SLUTDREV Drivsystem... Firehjuls drivsystem For- og bagaksel... Halvflydende Front... Fastgjort til frontraen Bag... Fjedertapstøtte Reduktion og differentiale... Totrins reduktion med momentproportionalt differentiale Svingningsvinkel... I alt 24 (+12,-12 ) Slutdrev... Kraftigt planetgear, indbygget DÆK Dækstørrelse R25 (L3) Ekstraudstyr... Se liste over standard- og ekstraudstyr Motorydelse (kw) Motor drejningsmoment (Nm) bremser Driftsbremser... Indbyggede fuldhydrauliske 4-hjuls våde skivebremser. Uafhængige bremsekredse for og bag Parkeringsbremser... Fjederaktiveret, hydraulisk udløst, tørskivetype med udvendig udgangsaksel Styresystem Type... Leddelt raestyring Styrevinkel... Hver retning 37, i alt 74 Cylindre... Dobbeltvirkende stempeltype Antal x boring x slaglængde... 2 x 70 x Motorhastighed (min -1 ) KRAFTLINJE Transmission... Momentomformer, effektskift af modsat roterende akseltype med computerstyret automatisk skift og manuelle skiftefunktioner inkluderet. Momentomformer... Tre elementer, enkelt trin, enfaset Hovedkobling... Våd hydraulisk multiskivetype Kølemetode... Tvungen cirkulation Kørehastighed* frem / bak ,2 / 6,5 km/t (6,5 / 6,8 km/t) ,6 / 11,1 km/t (11,1 / 11,7 km/t) ,0 / 24,9 km/t (16,8 / 26,2 km/t) ,8 km/t (25,0 km/t) ,0 km/t (36,0 km/t) *Med 23.5 R25 (L3) dæk ( ): Data i effekttilstand 600 HYDRAULIKSYSTEM Arm og skovl styres af uafhængigt kontrolgreb Armstyring... Ventil med fire stillinger: hæv, hold, sænk, flyd Skovlstyring med automatisk styring af skovlretur til gravning... Ventil med tre stillinger: rul tilbage, hold, tøm Hovedpumpe (fungerer som styringspumpe)... Variabel aksialstempelpumpe Maks. flow L/min ved min -1 (rpm) Maksimalt tryk... 27,4 MPa Ventilatorpumpe... Tandhjulspumpe med fast slagvolumen Maks. flow... 65,8 L/min ved min -1 (rpm) Maksimalt tryk... 19,0 MPa Hydraulikcylindre Type... Dobbeltvirkende type Antal x boring x slaglængde... Arm: 2 x 130 x 880 Skovl: 1 x 165 x 510 Filtre... Full-flow 15 mikron returfilter i beholder Hydrauliske cyklustider Løftearm hæv... 5,9 s (5,6 s) Løftearm sænk... 3,3 s (3,3 s) Skovl tøm... 1,6 s (1,5 s) Total... 10,8 s (10,4 s) ( ): Data i effekttilstand SERVICE PÅFYLDNINGSKAPACITET Brændstoftank... Motorkølevæske... Motorolie... Momentomformer og transmission... Foraksel differentiale og hjulnav... Bagaksel differentiale og hjulnav... Hydraulikolietank L 28,0 L 25,0 L 40,0 L 32,0 L 32,0 L 114 L 16

17 DIMENSIONER OG SPECIFIKATIONER 37 G F C 45 I L J B K N 37 E H 30 D M H' A Standardarm Universal Skovltype ISO topmål ISO strøget m3 m3 A Totallængde B Totalhøjde C Bredde over dæk D Akselafstand E Frihøjde F Bånd G Skovlbredde H Drejeradius (centerlinje for yderste dæk) H' Friradius for læssemaskine, skovl i bærestilling I Samlet arbejdshøjde J Højde til skovlens hængseltap, helt hævet K Frigang for aflæsning 45 grader, fuld højde L Rækkevidde, 45 graders aflæsning, fuld højde M Gravedybde (vandret gravevinkel) N Maks. tilbagerulning ved bærestilling grd Ligeud kg Statisk tippelast* Fuld 37 graders drejning kg Brydekraft kgf kn Arbejdsvægt * kg Skovlkapacitet Højt løft arm Påboltede tænder 3,1 2, Påboltet skærekant 3,3 2, Påboltede tænder 3,3 2, Stenskovl Universal Påboltet skærekant 3,5 3, Påboltede tænder 2,4 2, Påboltet skærekant 2,7 2, Totalhøjde () Totallængde () ± ± Bemærk: Alle dimensioner, vægt og ydelsesdata er baseret på ISO :1987, ISO 7131:2009 og ISO 7546:1983 *: Statisk tippelast og arbejdsvægt markeret med * inkluderer 23.5 R25 (L3) dæk (uden ballast) med smøremidler, fuld brændstoftank og fører. Maskinstabilitet og arbejdsvægt afhænger af kontravægt, dækstørrelse og andet udstyr. VÆGTÆNDRING Valgt element 23.5R25(L3) 23.5R25(L4) 23.5R25(L5) PR(L3) PR(L3) Dæk Mavebælte Tippelast (kg) Arbejdsvægt (kg) Ligeud Fuld drejning ± ± ± Totalbredde () (udvendigt dæk) ± GUIDE TIL SKOVLVALG m³ m3 m3 Universal 3,1 purpose 3.4 General purpose General 3.4 Universal 3,3 purpose 3.6 General purpose General 3.6 Universal 3,5 purpose 3.8 General purpose General 3.8 Stenskovl 2,4 Rock 2.9 Rock bucket 2.9 bucket Høj løftearm High lift arm 2,7 with High lift arm with purpose 3.0 general purpose general 3.0 med universal % 100% 100 %95% 95 % 115% %=Bucket Fill Factor %=Skovlfyldningsfaktor kg kg kg/ //m³ m m33 Material Density Materialets massefylde 17

18 UDSTYR... Standardudstyr... Ekstra udstyr FØRERPLADS Justerbar ratstae med POP-UP Luftaffjedret sæde med nakkestøtte og varmer: tekstil, høj ryg, justering af dæmper, sædehældning, sædedybde, vægt-højde, frem-tilbage-position, vinkel tilbagelænet, vinkel armlæn, nakkestøtte højde og vinkel, lændestøtte AM/FM-radio med AUX til digital lydafspiller Askebæger, cigarettænder Klimaanlæg med enkelt indtagsfilter med dobbelt indtagsfilter Jakkekrog Defroster for/bag Handskerum Bakspejle Indvendigt (2) Udvendigt (2) Udvendigt (opvarmet, 2) Oprullelig sikkerhedssele, 50 ROPS (ISO3471), FOPS (ISO3449): multiplan isolering monteret til reduktion af støj og vibrationer Guigulvmåtte Opbevaring Kopholder Holder til digital lydafspiller Dokumentholder Varme- og køleboks Bagudrettet kamera og monitor Loe i ryglæn Solskærm Rat med struktur og drejeknap Tonet sikkerhedsglas: andre: hærdet, forrude: lamineret Vinduesvasker for og bag Vinduesviskere for og bag ELEKTRISK SYSTEM Backupalarm Batterier Standardbatterier (120 Ah-760 A) Batterier med høj kapacitet (155 Ah-900 A) Batteri-afbryderkontakt Automatisk motorstopsystem Nøgle med startspærre 12 V strømudtag KØLESYSTEM Automatisk vendbar køleventilator med varmeregistrering Ventilatorafskærmning Køler Køler med standard lamelafstand LYS Bremse- og baglygter Rydningslys Forlygter Roterende blink Blinklys med farekontakt Arbejdslys Forlygter på kabine (2) Baglygter på baggitters sidedæksel (2) Ekstra forlygter på kabine (2) Baglygter på kabine (2) KRAFTLINJE Automatisk transmission med følersystem for belastning Positionskontakt for udkobling Differentiale TPD (momentproportionalt differentiale, for og bag) LSD (differentiale med begrænset glidning, for og bag) Kørefartsbegrænser (20 km/t) DSS (nedgearingskontakt) Frem/bak-håndtag Frem/bak-vælgerkontakt Power Mode-kontakt Quick Power-kontakt Køretilstandsvælger (Auto1-Auto2) 1. gear fast kontakt MOTOR Luftindtag Regnkappe Forfilter (Cyklon type) Forfilter (Turbo II) Luftfilter dobbelte elementer Motoroliefilter, patron Patronbaseret brændstoffilter Patronbaseret brændstof-hovedfilter Ekstern aftapning for motorolie OVERVÅGNINGSSYSTEM Måler: kølemiddeltemperatur, brændstof Indikatorlamper: rydningslys, betjeningsgrebslås, brændstofniveau, høj lysstråle, parkeringsbremse, forvarme, blinklys, arbejdslygter Indikator på multifunktionsmonitor: visning af aircondition, automatisk nedlukning, bremseolietrykmåler, ur, udkoblingsindikator, autonivellering dobbelt løftearm, ECO-indikator, indikator for omvendt blæser, FNR/skiftposition, indikator for frem/bak-vælgerkontakt, holde-display, timetæller, lydpottefilter, kilometertæller, power mode-indikator, kørekontrol-indikator, sikkerhedssele, speedometer, omdrejningstæller, indikator for automatisk gearskift, transmissionsolietemperatur Advarselslamper: luftfilterbegrænsning, bremseolie lavt tryk, fejl i kounikationssystem, udledningsadvarsel, motorolie lavt tryk, motoradvarsel, hydraulikoliestand, lavt olietryk styretøj, overophedning, transmissionsadvarsel BREMSESYSTEM Uafhængige bremsekredse for og bag Indbyggede fuldhydrauliske 4-hjuls våde skivebremser Fjederbremset/hydraulisk løsnet parkeringsbremse 18

19 HYDRAULIKSYSTEM Automatisk skovlnivellering (automatisk retur til gravestyring) Kontrolgreb til 2 spolers reguleringsventil Multifunktionsgreb (MF-greb) DÆK 23.5 R25 (L3) 23.5 R25 (L4) 23.5 R25 (L5) PR (L3) PR (L3) 2 greb til 3 spolers reguleringsventil MF-greb og AUX-greb til 3. funktion 2 greb og AUX-greb til 3. funktion - Indvendigt layoutmønster (3. - skovl - løftearm) - Udvendigt layoutmønster (skovl - løftearm - 3.) til 4 spolers reguleringsventil MF-greb og AUX-joystickgreb til 3. og 4. funktion 2 greb og AUX-2 greb til 3. og 4. funktion - Indvendigt layoutmønster ( skovl - løftearm) 2 greb og AUX-joystickgreb til 3. og 4. funktion DIVERSE Låsestang til drejeled Automatisk smøresystem Mavebælte (påboltet type) Skovlcylinderafskærmning Kontravægt, indbygget Trækstang med låsetap Nødstyring Skærme for 23.5 R25 For- og fuldt dækkede bagskærme med stænklapper For- og halvt dækkede bagskærme For- og halvt dækkede bagskærme med stænklapper Global e-service Løftearm Standardløftearm Højt løft arm Løfte- og fastbindingskroge Indbygget dataenhed Indgrebssikker Batteridæksel med låsebeslag Låsbart motordæksel Aflåseligt brændstofdæksel Vejgodkendelse Tysk vejgodkendelsessæt: beslag til bageste nuerplade, reflekterende mærkat, hjulblokke Italiensk vejgodkendelsessæt: kabinelys, beskyttelse af skærekant, ledstopper, beslag til bageste nuerplade, reflekterende mærkat, roterende blink Beskyttelse af skærekant Hjulblokke Beslag til bageste nuerplade Tyverisikringssystem* Låsekontakt til kontrolgreb Dobbelt automatisk nivellering for løftearm Hydraulikfiltre Flydesystem til løftearm Skueglas til beholder Kørekontrolsystem (FRA-AUTO type) Standardudstyr og ekstra udstyr kan afhænge af landet, så kontakt venligst Hitachi-forhandleren for oplysninger. * Hitachi Construction Machinery kan ikke holdes ansvarlig for tyveri, et system vil blot mindske risikoen for tyveri. 19

20 Hitachi Construction Machinery er engageret i at udnytte sin enestående teknologiske kompetence til at levere avancerede løsninger og tjenester som pålidelig partner for sine kunders forretning over hele verden. Hitachis miljøvision for 2025 Hitachi Group har frigivet sin miljøvision for 2025 om at dæe op for den årlige CO2-udledning. Gruppen har forpligtet sig til global produktion og samtidig reducere miljøbelastningen gennem alle produkternes levetid og bidrage til et bæredygtigt samfund ved at tackle tre mål: forebyggelse af den globale opvarmning, genbrug af ressourcer og forbedring af økosystemet. Reduktion af miljøbelastningen med den nye ZW Hitachi skaber en grøn vej ved at reducere kulstofemissioner til forebyggelse af den globale opvarmning ifølge LCA*. Den nye ZW udnytter en mængde teknologiske fremskridt, blandt andet den nye standardtilstand, som optimerer brændstofeffektiviteten. Hitachi har længe været engageret i genvinding af komponenter, såsom aluminiumsdele i radiatorer og oliekøler. Plastdele er markeret til genbrug. *Livscyklusvurdering ISO Før maskinen sættes i drift, inklusive satellitkounikationssystemet, i et andet land end landet for dens påtænkte anvendelse, kan det være nødvendigt at foretage ændringer af maskinen, så den overholder lokale besteelser (inklusive sikkerhedsbesteelser) og lovgivning i det pågældende land. Vær venlig ikke at eksportere eller sætte denne maskine i drift uden for landet for dens påtænkte brug, før en sådan overenssteelse er blevet bekræftet. Kontakt din Hitachi-forhandler, hvis du har spørgsmål om overholdelse af besteelserne. Disse specifikationer kan ændres uden varsel. Illustrationer og billeder viser standardmodellerne og kan omfatte ekstraudstyr, tilbehør, kundeinstallerede og modificerede dele, tilvalgsdele og standardudstyr, der kan variere i farver og funktioner. Læs og forstå brugermanualen, før du tager maskinen i brug. H.P. Entreprenørmaskiner A/S Horsens Tlf.: Bjæverskov Tlf.: Hitachi Construction Machinery KL-DA046EU Trykt i Europa