KBS Beboer Nyt Nummer 26. August 2011

Transkript

1 KBS Beboer Nyt Nummer 26. August 2011 Der var mange der trodsede de lidt dystre vejrudsigter og mødte frem til boligselskabets årlige Sankt Hans arrangement ved Kulturhuset. På billedet skinner solen, men ud på aftenen kom der lidt byger. Se flere billeder fra aftenen på s. 14 og 15. Tryllekunstneren Sonny Cagara underholdte de fremmødte ved Kulturhuset, da projekt Street Ways rundede af. Se mere på s. 21. Der var lækre tyrkiske specialiteter på buffeten til Økologisk Torsdag i Kulturhuset d. 26. maj. Se flere billeder fra arrangementet inde i bladet.

2 Indhold i dette nummer Redaktionelt 2 Nyt fra boligselskabet 3 Nyt fra afdelingerne 9 Nyt fra KBK og 10 Kulturhuset Opslagstavlen 23 Vigtige telefonnumre 24 BEBOERPORTRÆT Et kig ind bag døren i Køge Boligselskab Under overskriften Beboerportræt kan du her i KBS Beboer Nyt læse små miniportrætter af en beboer fra forskellige afdelinger i Køge Boligselskab. De små portrætter skal bidrage til at give et indblik i hvilke mennesker, der bor bag dørene i boligselskabet. Hvis du vil anbefale en kandidat til beboerportrættet, så send en mail til redaktionen: lfv@kbs.dk Nyt fra boligselskabet Køge Boligselskab Langelandsvej Køge TLF: FAX: kbs@kbs.dk Se vores hjemmeside: KBS NYT Redaktionsgruppen: Ida Hansen Anne Sørensen Maha Taha Iman El-Sayed Rascha El-Sayed Eda Nur Esiyok Lotte Frejo Varder (ansvarshavende red.) Tlf: lfv@kbs.dk Korrektur: Jeanette Byskov Pedersen Velkommen I denne udgave af beboerbladet kan du læse sidste nyt og se billeder fra Ravnsborg Huse, hvor de første beboere er klar til indflytning den 1. september. Du kan læse mere om en ny tilfredshedsundersøgelse, som der bliver gennemført for nyindflyttede beboere, og du kan læse mere om den nye web-venteliste på boligselskabets nye hjemmeside. Du kan læse sidste nyt fra Renovationen, hvor du denne gang har mulighed for at tippe en 13 er og få testet om du har styr på dit skrald. I dette nummer er der et indstik om klageproceduren i boligselskabet, som du kan hive ud og gemme. Du kan som sædvanlig læse sidste nyt om de boligsociale aktiviteter. Der har i forsommeren været fire store arrangementer omkring Kulturhuset. Du kan se billeder og læse mere om Sankt Hans, Street Days, Hastrupparken ser grønt og den afsluttende fredsdemonstration i Hastrupparken. I anledning af at 2011 er europæisk frivilligheds år vil vi i denne udgave og de kommende fire numre sætte fokus på den frivillige indsats i boligselskabet. I dette nummer kan du læse om en beboerdemokrat fra Tornegården og hvad der motiverer hans frivillige indsats i boligselskabet. Vi kan også byde velkommen til to nye frivillige skribenter på Ungdomsredaktionen. Igen skal der lyde en opfordring om at henvende sig, hvis der er nogle beboere, der har lyst til at være med til at lave beboerbladet. Rigtig god læselyst! Velkommen til Henrik, der er startet som ejendomsfunktionær i Hastrupparken. Henrik er udannet gartner og ser frem til de grønne udfordringer i Hastrupparken. Henrik har tidligere arbejdet 9 år i boligselskabet Almenbo. Henrik bor i Haslev med sin kone og deres to børn. Velkommen til Dan i hans nye stilling som ejendomsmester i boligselskabets nye bebyggelse, Ravnsborg Huse. Dan kommer fra en stilling som ejendomsfunktionær i Solbakken II og var inden da ejendomsfunktionær i Tornegården. Den 1. september flytter de første beboere ind i Ravnborg Huse, og Dan glæder sig til at der kommer liv i afdelingen. Til daglig bor Dan i Herfølge med sin kone og deres to børn. Velkommen til Johnny, der er startet som ejendomsfunktionær i Solbakken II. Johnny kender området rigtig godt, da han selv bor i en af boligselskabets afdelinger, Hastrupvænget. Han har siden 1997 haft sit eget ejendomsservice firma og udført forskellige opgaver i de fleste af afdelingerne. Johnny bor med sin kæreste og deres tre sammenbragte børn. 2 TRYK 3

3 BEBOERPORTRÆT Ove og Susse fra Hastrupvænget Ravnsborg Huse Søndag den 5. juni holdt Ravnsborg Huse åbent hus for alle interesserede. Der var stor interesse for byggeriet - ca. 600 besøgte byggepladsen og blev vist rundt i prøvelejlighederne. De første lejligheder er klar til indflytning den 1. september og den 1. oktober De første mange kontrakter er underskrevet, og mange glæder sig til at flytte ind. Ove og Susse bor på Omøvej i Hastrupvænget, hvor de flyttede ind for fire år siden. Vi er helt fantastisk glade for at bo her. Det er et rigtig godt sted at bo, smiler Ove. De boede tidligere i et hus i Herfølge, hvor Ove startede sin egen køreskole og Susse hjalp til i forretningen og stod blandt andet for teoriundervisningen. De er i dag begge 82 år, og de gik først på pension, da de var ved at nærme sig de 70 år. De har to børn, fire børnebørn og fire oldebørn. Tidligere, da de boede i hus, kunne de samle hele familien til jul og andre lejligheder, men nu mødes de som regel på skift hos deres to drenge. De har holdt fast i deres lørdagstradition, hvor børnene kommer forbi til formiddagskaffe hver lørdag. Det er rigtig hyggeligt, siger Ove og Susse samstemmende. Pr. 1. august 2011 er Dan Norman Pedersen ansat som ejendomsmester i Ravnsborg Huse. Dan har tidligere været ansat som ejendomsfunktionær i Solbakken II. Du kan følge udviklingen af Ravnsborg Huse på vores hjemmeside hvor du ligeledes kan blive opnoteret til boligerne. Forventede udlejningsdatoer: Blok Ravnsborgvej nr. 20 Blok Ravnsborgvej nr. 18 Blok Ravnsborgvej nr. 16 Blok Klavervej nr. 6 Blok Klavervej nr. 4 Blok Klavervej nr. 2 Blok Klavervej nr. 1 Blok Klavervej nr. 3 Blok Klavervej nr. 5 Ravnsborg Huses etape et er snart ved vejs ende og klar til indflytning Imellem blokkene på Ravnborg Huses etape et kan man i baggrunden se etape to skyde op 4 De kunne den 20. juni i år fejre diamantbryllup, hvor børnene havde sørget for æresport og et orkester, der spillede udenfor om morgenen. Bagefter kom alle de fremmødte med op til brunch, og om aftenen var der fest. Der var også lykønskninger på dagen fra både Køge Kommune, hvor formanden for Socialudvalget, Randi Hansen, var forbi for at gratulere og med posten kom der telegram fra dronningen. Lørdag den 25. juni var der vejfest i bebyggelsen. De var lidt trætte efter diamantbrylluppet, så de havde meldt fra til spisningen, men kom ned lidt senere til en lille skål, hvor de blev mødt med sang, hurra råb og lykønskninger. Det var en fantastisk modtagelse, smiler Ove. Både Susse og Ove er meget glade for naboskabet i bebyggelsen. På oversigtskortet (taget i juni) kan alle tre etaper ses. 5

4 6 BEBOERPORTRÆT Bjarne fra Solbakken II Bjarne bor i Solbakken II, hvor han har boet de sidste 42 år. Vi flytter aldrig herfra, om så vi vandt 20 millioner. Det er miljøet og de smukke omgivelser, smiler Bjarne. Han har to børn og to børnebørn. Han er meget glad for afdelingens beliggenhed og ikke mindst den rosenhave, hvor interviewet foregår den dag redaktionen fra beboerbladet er forbi. Bjarne fik ideen til etableringen af den lille have for nogle år siden, hvor han sad i afdelingsbestyrelsen. Den lille Rosenhave ligger udenfor den opgang, hvor Bjarne bor, og når solen skinner, er de nogle naboer der mødes til kaffe og kage i haven. Imens vi sidder i haven kommer en af naboerne, Birgit, ned med mad til fuglene i et lille fuglehus, der hænger i Rosenhaven. De beboere, der bruger Rosenhaven, skiftes til at ordne haven og vande blomsterne. Halskraven, som man kan se på billedet, stammer fra et biluheld tilbage i Bjarne er i dag gået på pension, både fra arbejdet som sælger, men også fra det beboerdemokratiske arbejde, som han tidligere var meget engageret i. Han har både siddet i afdelingsbestyrelsen og i selskabsbestyrelsen, som han trak sig fra for cirka tre år siden. Han var også med til at starte traditionen med juletræsfesten i boligselskabet. I dag nyder han sin frihed, og når vejret er godt, tager Bjarne med sin kone sydpå til Rødvig Camping, hvor de har en campingvogn stående hele sæsonen. Det har i mange år været Bjarnes passion. Vi tager bare af sted, når vi har lyst, fortæller Bjarne. Vi undersøger beboernes tilfredshed! I den kommende tid vil alle nyindflyttede i Køge Boligselskabs afdelinger få mulighed for at give boligselskabet feedback på deres oplevelser i forbindelse med indflytning. Tilfredshedsundersøgelsen har til formål at sætte fokus på nyindflyttedes oplevelse af såvel service fra boligselskabet som tilfredsheden med den nye bolig og det ny boligområde. Resultaterne fra undersøgelsen vil blive brugt i boligselskabet til at forbedre den service, som tilbydes vore beboere. Mulighed for forkælelse! Er man nyindflyttet, vil man indenfor de første tre måneder modtage et brev med et spørgeskema. Spørgeskemaet kan afleveres hos enten varmemesteren i den afdeling, man er flyttet ind i, eller i administrationen på Langelandsvej 32. Deltager man i undersøgelsen, er der mulighed for at vinde en dejlig aften med både restaurant- og biograftur for to personer. Vi håber, at alle nyindflyttede vil deltage, så vi kan blive så dygtige som muligt til at yde en god service overfor beboerne. Mange hilsner, KBS Få styr på dit affald Tip en 13 er Renovationen oplever alt for ofte, at beboernes affald ikke havner i de rigtige containere. Redaktionen på Beboernyt synes derfor det er tid til igen at teste beboernes viden om affaldssortering. Hvis du har tjek på hvor pizzabakkerne og alt det andet affald skal hen, har du mulighed for at vinde to biografbilletter til Køge Bio med en stor pose slik eller popcorn. Sæt kryds i de rigtige rubrikker og klip denne side i beboerbladet ud. Aflever den i administrationen på Langelandsvej 32 og mærk kuverten: Tip en 13 er. Husk at skrive navn, afdeling og telefonnummer, så vi kan få fat i dig. Løsningen skal være indsendt inden den 15. september. Ansatte må ikke deltage. Held og lykke! Vinderen får besked i september måned. Tip en 13 er Gråt Pap Aviser Grønt Flasker/glas Storskrald Aviser Flasker Køkkenaffald Pizzabakker Æggebakker Porcelæn Mælkekartoner Plastic Ugeblade Spejle Potteplanter Skotøjsæsker Konservesdåser 7

5 8 BEBOERPORTRÆT Birthe og Ole fra Klemens Torp Birthe og Ole bor på Søsvinget i Klemens Torp, hvor de er rigtig glade for at bo. Ole, der af de fleste er kendt som bornholmeren, er født og opvokset på Bornholm, og om ikke andet røber dialekten hans oprindelsessted. Birthe og Ole flyttede til Klemens Torp for knap to år siden, og de fik hurtigt anlagt nogle smukke blomsterbede, som stod klar til deres guldbryllup sidste sommer. Birthe og Ole har altid engageret sig frivilligt i deres fritid. I mange år arbejdede de frivilligt i Civilforsvaret, og Ole kan til næste år fejre 25 års jubilæum i Frimurerlogen. Birthe blev på det sidste beboermøde i afdelingen valgt som suppleant til afdelingsbestyrelsen. Hvis ikke man møder op der hvor beslutningerne træffes, kan man ikke tillade sig at brokke sig bagefter, siger de begge. Ole har også tidligere været aktiv i de bestyrelser, hvor de har boet. Inden de kom til Klemens Torp boede de en kort periode i en bebyggelse i Ejby, hvor de nåede at få etableret en kaffeklub, som de stadig frekventerer hver fredag. De har snakket lidt med nogle andre beboere om at etablere en lignenede kaffeklub i Klemens Torp, men de synes ikke helt fysikken har været på plads. Birthe har lige fået nyt knæ og Ole har fået nye hofter. Birthe og Ole har to børn, seks børnebørn og tre oldebørn. Sidste år var de med til juletræsfesten med deres datter, barnebarn og oldebarn. Det var rigtig hyggeligt, og der var nogle flotte gaver til børnene, fortæller Birthe. De har også de sidste to år deltaget på pensionistturen til Tyskland. Det er alle tiders tur, siger Ole. Skriv dig op til en bolig på Leder du efter ny bolig eller er du allerede skrevet op på ventelisten så kan du nu bruge vores web-venteliste. På under boligsøgende kan du opsætte søgekriterier og søge efter din drømmebolig, ligesom du kan holde øje med din placering på ventelisten. Se alle dine muligheder på Nyt fra afdelingerne Dette er stedet, hvor du kan læse sidste nyt fra afdelingerne. Du kan høre om nye sociale projekter eller lidt om de opgaver, som ejendomsfunktionærerne har travlt med rundt om i boligselskabets afdelinger. De grønne mænd løser et utal af forskellige sager og deltager i en lang række forskellige projekter, lige fra etableringen af nye legepladser, hegn, vaskerier og carporte til kriminalpræventive aktiviteter og sociale foranstaltninger. Måske får du en idé til noget, som I også kunne arbejde med i din afdeling? Fx en fastelavnsfest, bedre affaldssortering eller noget helt tredje. Kortspil i Hastrup Huse Hver fredag er der kortspil fra kl. 12:30-16:30 på Kogleaksvej 2. Vi er 9 kortspillere i alderen fra 68 til 80 år, men alder har ingen betydning. Du/I er meget velkommen til at deltage. Kig forbi om fredagen eller ring til Else på telefon: Små haver i Solbakken II På billedet kan man se den flotte Rosenhave, som nogle beboere i Solbakken II har taget initiativ til at få lavet. Den gode idé har spredt sig, og nu er der 8 lignende små opholdssteder i Solbakken II. Det er afdelingen, der betaler for materialerne, men beboerne selv der bygger og beplanter dem. Den dag redaktionen er forbi til et beboerportræt med Bjarne, der er beboer i afdelingen, skal vi også have taget et par billeder af Rosenhaven til beboerbladet. Det tager ikke lang tid før Bjarne har fået hidkaldt Ditte og Birgitte, der også bor i opgangen. Birgitte har besøg af børnebørnene den dag, og i løbet af kort tid bliver der liv og glade dage i Rosenhaven. Beboerne på billedet mødes tit til kaffe og også gerne lidt kage i Rosenhaven, når vejret tillader det. 9

6 BEBOERPORTRÆT Finn fra Hastrup Huse Finn bor i Hastrup Huse, hvor han har boet de sidste fire år sammen med sin kone, Lotte. Han er meget glad for sin bolig, hvor de har en lille have og en overdækket terrasse, som de fik lavet kort tid efter de flyttede ind. De har, inden de kom til Køge Boligselskab, boet i et stort hus og havde oprindelig forestillet sig, at de, når de blev ældre, skulle sælge huset og flytte til en mindre lejlighed suppleret med et sommerhus, hvor de kunne være om sommeren. Men med haven og terrassen i Hastrup Huse synes de alligevel ikke der var behov for et sommerhus. Finn gik på pension da han var 62 år, og til næste år fylder han 70. Han kan godt melde sig i rækken af pensionister, der har svært ved at nå det hele. Om det er fordi jeg er blevet langsommere eller mere grundig ved jeg ikke, siger Finn med et lille grin. Finn og Lotte har en datter, der bor i Køge og en søn i Vanløse, og de har seks børnebørn i alderen fra fem til femten år. Vi kan lige være her i stuen, når familien er samlet, så trækker vi bordet ud og sætter et par ekstra plader i, smiler Finn. Familien samles hvert år til jul. De bliver ofte hidkaldt af familien til pasning eller andre projekter, såsom at lappe børnebørnenes cykler. Finn har en stor passion for cykling. Han har cyklet siden han var 14 år. Nu cykler han tre gange om ugen. Hver tirsdag og torsdag cykler han med en god ven, og om søndagen cykler han selv en tur. Der tager jeg bare en lille tur på 50 km., smiler Finn. Han har cyklet Sjælland Rundt på 320 km. 12 gange, men er nu gået over til Sjælland på Tværs som kun er på 203 km. Nyt fra Kulturhuset og KBK I denne rubrik kan du læse om stort og småt fra Kulturhuset og KBK. Du er altid velkommen i Kulturhuset. Du kan slappe af, spille eller blive set med de kendte i caféen. Du kan motionere i motionscenteret på 1. sal i Kulturhuset. Du kan deltage i aktiviteter for børn og unge såsom klubben, lektiecafé, pigeklub, idrætsaktiviteter. Du kan deltage i pensionistklubben og øvrige løbende aktiviteter som er på programmet. Hold et vågent øje! Hvis du har lyst til at være med i nogle projekter, har spørgsmål eller ideer er du altid velkommen til at kontakte Annette, der er daglig leder i Kulturhuset, beboerrådgiver Lotte Frejo Varder eller Anne Sørensen, projekt- og kommunikationsmedarbejder. Annette: ah@kbs.dk, Lotte: lfv@kbs.dk, Anne: as@kbs.dk, Kig forbi Kulturhuset eller ring på Åbningstider og priser på motion og sauna i Kulturhuset Åbningstider i Kulturhuset: Mandag kl Tirsdag kl , Onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Lørdag kl Søndag kl For beboere tilsluttet KBK: Motion 1 måned: kr. 175,- Motion 3 måneder: kr. 425,- Klippekort, 10 x motion: kr. 225,- Motion 1 gang: kr. 25,- Motion Årskort: kr. 1200,- 1 gang sauna: kr. 15,- Klippekort: 10 x sauna: kr. 135,- Priser for personer, som ikke bor i en KBK-tilsluttet afdeling: Motion 1 måned: kr. 225,- Motion 3 måneder: kr. 575,- Klippekort, 10 x motion: kr. 250,- Motion 1 gang: kr. 30,- Motion Årskort: kr. 1500,- 1 gang sauna: kr. 20,- Klippekort: 10 x sauna: kr. 180,- Alle klippekort er gyldige et halvt år. Når du skal have lavet kort til motion, skal du medbringe et vellignende pasfoto og legitimation, samt evt. rabatkort. Familiemotion i Kulturhuset Det er muligt for de årige at træne i Kulturhuset sammen med forældre, som i forvejen er medlem. Kom ind i Kulturhuset og hør nærmere om tidspunkter, priser og betingelser. Træning i Kulturhuset mens du går på barsel Hvis du trænger til at få rørt dig og komme i form, mens du er på barsel, kan du træne i Kulturhuset. Du kan komme med babyen i barnevogn og stille den nede i stueplan, hvor du har mulighed for at kigge til den fra træningsmaskinerne, og hvor man kan høre, hvis den græder. Annette, der er daglig leder i Kulturhuset, vil gerne prøve at tage hensyn og skruer gerne lidt ned for musikken, men da er det bedst hvis du kommer om formiddagen. Vel mødt i Kulturhuset! 10 11

7 BEBOERPORTRÆT Nesrine fra Hastrupparken Nesrine bor i Hastrupparken, hvor hun har boet de sidste fire år. Hun kom til Danmark fra Libanon, da hun var tretten år gammel. Hendes mor og far blev skilt, da hun var helt lille, og hun havde indtil da boet hos sin mor i Libanon, men skulle som 13 årig flytte ind hos sin far som siden skilsmissen var flyttet til Danmark. Det var rigtig svært dengang, men sådan er reglerne i Libanon. Når børnene når en vis alder skal de flytte ind hos faderen, hvis forældrene er skilt, fortæller Nesrine og fortsætter Det er meget anderledes end her i Danmark. Jeg er rigtig glad for at bo i Danmark, hvor kvindernes rettigheder er meget bedre. I dag er Nesrine fraskilt og bor med sine seks børn i alderen fra 8 måneder til 14 år. Da redaktionen er forbi er det Ramadan, som er den muslimske fastemåned. Vi ser altid meget frem til Ramadan. Det er en tid, hvor vi ses meget i familien og skiftes til at spise hos hinanden, smiler Nesrine. Hun har i sommerferien været i Libanon sammen med sine børn og besøge sin mor. Det var syv år siden jeg sidst havde set hende, så det var dejligt at se hende igen, smiler Nesrine. I oktober måned skal Nesrine deltage som beboerkok i projektet Hastrupparken ser grønt, hvor alle beboere i boligselskabet har mulighed for at købe madbilletter. Stavgang fra Kulturhuset hver mandag Hver mandag kl. 18 er der stavgang fra Kulturhuset. Man mødes kl. 18 foran hovedindgangen til Kulturhuset, hvorefter man går en times tid i terrænet. Stavgang er en skånsom motionsform, hvor man får rørt rigtig mange muskelgrupper, uden at led og muskler lider overlast. Det er ikke nødvendigt at gå med stave, du er altid velkommen til at møde op til en frisk gåtur. Alle kan deltage. Er du interesseret i at se om det er noget for dig, så mød op ved Kulturhusets hovedindgang mandag kl. 18. Har du nogle spørgsmål, kan du ringe til Grethe på telefon eller til Jette på telefon Du er også altid velkommen til at kontakte beboerrådgiveren. Tilbud på motion i Kulturhuset Træn morgen/formiddag (kl. 8-14) i Kulturhuset og betal 1/2 pris. Pr. 1. marts 2011 har der været mulighed for at træne om morgenen og om formiddagen til halv pris. Det vil sige, at et månedskort for en beboer i KBS koster 87,50 kr. En udefrakommende skal kun betale kr. 112,50. Der kan ikke trænes i weekenden. Tilbuddet gælder kun for månedskort og kan kun købes i en begrænset periode. Køge Boligselskab Procedure ved modtagelse af klager Heldigvis trives de fleste beboere i Køge Boligselskab godt og tilfreds i deres hjem, og heldigvis tager de fleste af os hensyn til hinanden i vores dagligdag. Vi har jo selv valgt at bo så tæt på hinanden, og vi har alle et medansvar for, at den gældende husorden overholdes. Som det kan ses på billedet herover er der endda nogle, som har lyst og overskud til at gøre lidt ekstra for at gøre vores bomiljø hyggeligere og smukkere. Vi er alle forskellige, og der skal som udgangspunkt være plads til forskelligheder. Problemer kan dog let opstå, når beboere med vidt forskellige opfattelser af hvad almindelig hensynstagen til hinanden indbefatter, og derved opstår der let konfliker. Indimellem opleves det, at et lejemåls beboere ikke følger det vedtagne ordensreglement og er til stor gene for deres omgivelser. Det kan så være nødvendigt at inddrage boligselskabet i en klagesag. Har du et problem med en omkringboende, kan det være rart at vide, hvordan du kan forholde dig og hvor/hvordan du kan klage. Vi har derfor udarbejdet denne folder, som gerne skulle give dig svar på de spørgsmål, du eventuelt har i forbindelse med en klageprocedure i Køge Boligselskab. Har du spørgsmål, som du ikke kan finde svar på her, er du naturligvis altid velkommen til at kontakte boligselskabet. 12

8 Det at klage Her har vi samlet de mest relevante informationer omkring proceduren for klagesager i Køge Boligselskab Tal med din nabo, før du klager Vi ved jo alle godt, at det kan kræve tolerence at bo så tæt på andre mennesker. Naboen spiller igen alt for høj musik, overboens børn løber hen over gulvet i buldrende fart - det lyder nærmest som om de kaster med møbler - og genboens hund gør jævligt! Kunne det tænkes, at din nabo, din overbo og din genbo slet ikke er opmærksomme på, hvor højt deres støj lyder for dig? Ofte vil det slet ikke være med vilje, at de er til så irriterende gene. Kunne det være, at det næste gang er dig eller en fra din husstand, som - uden at du er klar over det - er til gene for dine omkringboende? Det er altid en rigtig god idé at tale med sine omkringboende vedrørende støjende og generende adfærd, inden boligselskabet kontaktes med henblik på en klagesag. Langt de fleste tilfælde kan nemt og på ordentlig vis løses med en simpel og venlig henvendelse. Skriftlig klage Hvis din venlige henstilling til din nabo ikke løser problemet, og er naboen til så stor gene, at du føler det nødvendigt at klage til boligselskabet, skal dette gøres skriftligt. Samtidig skal klagen indeholde navn og adresse på den lejer, som du vil klage over, samt årsagen til klagen. En god idé er at notere dato og klokke-slæt for de gener, som du vil klage over. Er du bekendt med andre beboere, som, ligesom dig, oplever gener med et lejemål, så tal med disse om også at sende en skriftlig klage. Dette for at vise, at den der klages over virkelig er til stor gene. Det er her vigtigt, at alle lejemål sender særskilte klager med egne oplevelser med lejemålet. En klage, som indeholder underskrifter fra en halv eller hel opgang over et andet lejemål er svær for boligselskabet at behandle, idet alle lejemål oftest ikke har haft præcis samme oplevelser med lejemålet. Det er ikke muligt at klage på andre beboeres vegne - det man klager over skal man selv have oplevet. Behandling af klagen Når boligselskabet modtager din klage, vil denne blive vurderet det vurderes hvilke punkter klagen drejer sig om, samt hvilke punkter der er overtrådt i henhold til afdelingens ordensreglement og Lov om leje af almene boliger. Dernæst tages der stilling til, om klagen angiveligt er berettiget. I størstedelen af tilfældende sendes sagen til høring hos den lejer der klages over, således at denne har mulighed for at komme med kommentarer til sagen. Eventuelt sendes sagen til høring hos afdelingens ejendomsmester. Vurderes klagesagen til at være berettiget, vurderes det om sagen skal medføre en påtale, advarsel, indbringes for beboerklagenævnet eller i grelle tilfælde medføre en opsigelse/ophævelse via boligretten. Beboere, der indsender skriftlige klager, vil under hele forløbet skriftligt blive holdt orienteret om sagen. Påtale En påtale er en opfordring til at vise hensyn til sine omkringboende og til at de nævnte forhold straks ophører, således at omkringboende ikke generes yderligere. Ofte er en påtale nok til at generne ophører. Advarsel Fortsætter generne efter boligselskabets påtale, er det vigtigt at beboerne følger op på sagen og skriftligt gør boligselskabet opmærksom herpå. Uden orientering herom kan boligselskabet ikke vide, at generne fortsætter. Sagen vil herefter igen blive sendt til høring hos den lejer, der klages over. Vurderes klagerne til at være berettigede, er næste skridt at sende lejemålet en skrifltlig advarsel. Advarslen vil indeholde oplysning om overtrædelserne i henhold til afdelingens ordensreglement eller Lov om leje af almene boliger, samt oplysning om, at gentagelse vil medføre indbringelse af lejemålet for beboer-klagenævnet med henblik på en advarsel eller en betinget opsiglse af lejemålet. Flere oplysninger om beboerklage-nævnets beføjelser kan læses her i folderen og på Køge Kommunes hjemmeside. Beboerklagenævn Beboerklagenævnets opgaver er at afgøre tvister mellem udlejere og lejere i almene boliger. Beboerklagenævnet træffer blandt meget andet afgørelse i forbindelse med husordenssager, og såvel lejer som udlejer kan indbringe en sag for beboerklagenævnet. Indbringelse skal ske skriftligt, og nødvendig dokumentation skal vedlægges. Som klager til boligselskabet er man anonym, men såfremt en sag indbringes for beboerklagenævnet, skal man vedstå sine klager, og den der klages over vil få tilsendt kopi af hele sagen for kommentarer. Vurderes det, at en sag skal indbringes for beboerklagenævnet, vil alle klagere blive spurgt om deres skriftlige klager må bruges i beboerklagenævnssagen. Svarer alle klagere nej til dette, kan sagen muligvis ikke indbringes, og boligselskabet kan derved ikke foretage sig yderligere i sagen. Imens sagen er under behandling i beboerklagenævnet, kan det ske, at der fortsat er gener fra lejemålet. Det er en god idé at gøre boligselskabet skriftligt opmærksom på dette, således at boligselskabet overfor beboerklagenævnet kan påvise, at der ikke er sket en ændring, selvom sagen er indbragt. Når en sag indbringes for beboer-klagenævnet, vil afgørelse som regel forelægge 6-8 uger efter indbringelse. Boligretten Ved alvorlige og gentagne overtrædelser af ordensreglement/lov om leje af almene boliger kan Køge Boligselskab opsige lejeaftalen. Protesterer overtræderen imod opsigelsen, overdrages sagen til boligselskabets advokat, som indbringer sagen for boligretten. Hvis din sag kommer for boligretten, skal du vidne i retten.

9 Anonymitet Det er anonymt at klage til boligselskabet - den der klages over får ikke oplyst, hvem der har klaget. Skal sagen indbringes for beboerklagenævnet eller for boligretten, er det dog ikke anonymt, idet man skal vedstå sine klager i en eventuel retssag. Anonyme og mundtlige klager behand-les ikke. Tidshorisont I de særlige alvorlige tilfælde, hvor et lejemål ophæves/opsiges af boligselskabet, kan det godt være en langvanrig process til at lejeren rent faktisk flytter. Lov om leje af almene boliger beskytter nemlig alle lejere - også de, der er til gene og klages over - således at en lejer ikke bare kan opsiges/ ophæves fra sit lejemål. Det er ikke ualmindeligt, at en klageprocess kan vare op til et år, før lejemålet er fraflyttet og sagen er afsluttet. Ordensreglement - hvorfor? Et ordensreglement opstiller en række bestemmelser, som er vedtaget af beboerne for at opnå et godt og hyggeligt fællesskab, hvor vi tager nødvendigt hensyn til hinanden. I ordensreglementerne for afdelingerne i Køge Boligsel-skab er det f.eks. bestemt om der må holdes husdyr, hvornår der må bores og om der må spilles høj musik. Et ordensreglement er vedtaget af beboerne på et beboermøde, men kan til enhver tid ændres på et kommende beboermøde, hvor forslag om ændringer er sat på dagsordenen. Du skal lige være opmærksom på, at spørgsmål, som er vedtaget ved urafstemning, kun kan ændres ved en ny urafstemning. Ordensreglement for din afdeling kan du hente hos boligselskabets administration, hos din ejendomsmester eller på Køge Boligselskabs hjemmeside Klagevejledning Er man som klager eller som den der klages over uenig i boligselskabets afgørelse i en sag, kan man på egen foranledning indbringe sagen/gøre indsigelse til Beboerklagenævnet for Køge og Stevns Kommuner. Klager til boligselskabet skal stiles til: Køge Boligselskab Langelandsvej Køge kbs@kbs.dk Klager til Beboerklagenævnet for Køge og Stevns Kommuner skal stiles til: Beboerklagenævnet for Køge og Stevns Kommuner Køge Rådhus Torvet Køge Økologisk torsdag i Kulturhuset Torsdag d. 26. maj blev den første af i alt fire økologiske torsdage afholdt i Kulturhuset under projektet Hastrupparken ser grønt! Fire beboere med tyrkisk baggrund havde meldt sig som kokke på dagens buffet, og menuen stod derfor på tyrkiske lækkerier. Allerede om eftermiddagen er der liv i køkkenet i Kulturhuset, hvor Fadime, Türcan, Hanife og Hawa regerer. Med en menu planlagt på forhånd i samarbejde med kostvejleder Sidsel Hartkopp har de fire kvinder lagt op til smagsprøver på det tyrkiske køkken med primært fokus på det sunde og grønne. Der er således købt stort ind af både spinat, salat og gulerødder, mens noget af fløden er erstattet med mælk. Under snak og masser af grin tilbereder kvinderne blandt andet bulgur, gulerodssalat og små kødboller, som de grinende forklarer, at man på tyrkisk kalder kvindelår. -Det kan du nok se, de ligner små lår, som de ligger der på panden, forklarer Türcan, mens hun flittigt vender kødbollerne, som er fyldt med både oksekød, ris og bulgur. Det typisk dansk-indrettede køkken i Kulturhuset har i dagens anledning fået en imponerende tilføjelse, da kvinderne har gjort de tyrkiske pandekager borek til en del af buffeten. En stor, hvælvet bageflade er blevet placeret på bordet, og herpå tilberedes de velduftende borek til perfekt sprødhed. Klokken strømmer beboerne ind i Kulturhuset på Langelandsvej. Duften fra det store buffetbord kommer dem i møde fra den brede indgangsdør, og det afføder forventningsfulde kommentarer fra de fremmødte. Flere økologiske torsdage til efteråret Den 8. september er der dansk mad på buffeten med bl.a. lækker æblekage lavet på sunde principper og hakkebøffer med rødbede. De efterfølgende to økologiske torsdage afholdes den 6. oktober og den 3. november. Der vil være salg af madbilletter fra Kulturhuset cirka 14 dage forinden. Der er 40 madbilletter til hver af de økologiske torsdage. Madbilletterne koster 30 kr. for voksne og 10 kr. for børn. 13

10 Sankt Hans i Kulturhuset Igen i år var der i boligselskabet en hyggelig Sankt Hans aften ved Kulturhuset. Der var stillet store grill op, som beboerne kunne bruge til at grille på, og bandet Lige et Øjeblik var klar til at levere festtonerne. Vejrmeldingerne på dagen var ikke gode, og vi fik derfor, med ejendomskontorets hjælp i Hastrupparken, stillet en pavillon op ved Kulturhuset, som bandet kunne stille deres udstyr under og gøre klar til musikken om aftenen. På trods af de dystre vejrudsigter var vi heldige og slap med et par byger i løbet af aftenen. Der var mange der trodsede det dårlige vejr og mødte op til en hyggelig aften. Når regnen meldte sig, kunne folk trække ind under pavillonen og ind i Kulturhuset, hvor de frivillige hjælpere havde travlt med at sælge kaffe, hjemmelavede lagkager, popcorn, is og drikkevarer. Det var formanden for Køge Boligselskab, Faye Egested, der stod for båltalen. Hun kom i talen bl.a. ind på betydningen af de frivilliges indsats. De mange frivillige er helt vitale og afgørende for de mange boligsociale projekter i boligselskabet, men også for det beboerdemokratiske arbejde, som giver de enkelte beboere mulighed for at få indflydelse på livet og bygningerne i eget boligområde, sagde Faye og sluttede talen af med at give ordet til nogle af de unge rappere, der har været med i Street Ways projektet, som har kørt i Kulturhuset i 2010 og Fouad og Loai hed de to unge rappere, der havde skrevet deres egen tekst med beats til, som de flot fremførte inden bålet blev tændt. På trods af bygerne lykkedes det også til sidst at få gang i bålet, takket være en ihærdig indsats fra Carsten og Ahmad, der til daglig arbejder i boligselskabet. Mens bålet brændte blev midsommervisen delt rundt, og det lød rigtig smukt i år, hvor vi også fik assistance fra forsangeren i bandet. Heksen i år var en lidt moderne udgave med bukser på. Chefdesigneren på heksen var Jørgen fra afdelingsbestyrelsen i Hastrupparken med assistance fra Osama og nogle børn fra Hastrupparken

11 Fredsdemonstration i Hastrupparken Mandag d. 13. juni 2. pinsedag var Hastrupparken rammen om den fjerde og sidste fredsdemonstration i Køge. Det blev en smuk solskinsdag, hvor både Outlandish og op mod 1000 mennesker besøgte Hastrupparkens grønne plæne for at fejre freden og nyde musikken. Lenny (t.v.) og Waqas måtte undvære deres tredjemand Issam, da de optrådte til fredsdemonstrationen d. 13. juni. Alligevel leverede de en forrygende optræden. Hvorfor er I kommet til fredsdemonstration i Hastrupparken? Claus: Det var egentlig mig, der syntes at Winnie og Henrik skulle lidt ud! Fredsdemonstrationen var nævnt i Roskilde Dagblad, og jeg ville gerne høre Outlandish. Winnie: Jeg hørte det også i lokalradioen og så det i de lokale aviser. Jeg er her bestemt også, fordi jeg er tiltalt af ideen om at samles for fred. Hvorfor er I kommet til fredsdemonstration i Hastrupparken? Waqas: Vi blev inviteret af Coreen Dolberg og Jesper Gisli, fordi vi var i DR s Aftenshowet samme aften som dem. Vi kommer selv fra et lignende område, så da de inviterede os, sagde vi selvfølgelig ja. Desværre er Issam ude at rejse lige nu, så han kunne ikke være med. Men vi fik at vide, at det var okay, at vi bare var to, og så ville vi gerne komme. Tror I, det gør en forskel at deltage i en fredsdemonstration? Lenny: Det eneste man kan gøre, det er at hjælpe med det, man kan. Vi kan noget med musik, så det vil vi gerne bidrage med. Det kan godt være, at det ikke ændrer samfundsdebatten, men det gør en forskel for dem, som bor i området. Man må balancere det negative med noget positivt. Hvorfor er I kommet til fredsdemonstration i Hastrupparken? Flemming: Vi så det i avisen og besluttede, at vi ville over og se og høre musikken. Merete: Det er godt, at der skabes opmærksomhed om de problemer, der er. Man tør ikke gå her om aftenen, fordi man føler sig utryg om aftenen man hører jo ind imellem om episoder i medierne. Men jeg ved ikke, hvor slemt det egentligt er. Tror I, det gør en forskel at deltage i en fredsdemonstration? Flemming: Jeg tror, at et arrangement som det her, er med til at integrere mennesker. Man taler med nye mennesker og på tværs af hudfarve. Familien Nasser deltog også i demonstrationen i Hastrupparken. Flere af familiens medlemmer har deltaget i samtlige fire demonstrationer. Merete bor i området. Hun var taget til fredsdemonstration med Flemming. Hvorfor er I kommet til fredsdemonstration i Hastrupparken? Hanin: Vi kommer, fordi det er hyggeligt, og man møder nye mennesker til de forskellige demonstrationer. Det er virkelig fedt, at det skifter fra område til område. Nour: Så kommer vi selvfølgelig også for at støtte sagen mod bandekrig. Jo flere vi er, jo bedre. Vi vil gerne have fred i vores by, så vi har været med i alle fire demonstrationer. Tror I, det gør en forskel at deltage i en fredsdemonstration? Ja, folk tager det seriøst. De tænker sig om. Nu sker der noget, der er fokus på området. Henrik: Vi har selv børn på 17 og 18 år, og det skræmmer én, når der sker ting som skyderier. Vores børn er afhængige af, at der er et godt miljø her i byen. Tror I, det gør en forskel at deltage i en fredsdemonstration? Henrik: Ja, jeg tror da, det nytter noget, at sætte det på dagsordenen. Flere mennesker taler om det. Og det er jo kun få, der ødelægger det for de mange. Mens Winnie og Henrik (i midten) havde taget turen fra Ølsemagle til Hastrupparken, kom Claus og Birgitte hele vejen fra Roskilde for at deltage i fredsdemonstrationen. Claus: Ja, og det kan være, at de unge får øjnene op for alternativer, når de oplever, at så mange er utilfredse med deres adfærd

12 18 Konference på Koldingfjord Hotel Den maj holdt boligselskabet konference for ansatte og beboerdemokrater på Koldingfjord Hotel. Udvikling og fornyelse af beboerdemokratiet samt samarbejdet mellem beboerdemokrater og ansatte i boligselskabet var nogen af de temaer, som blev behandlet under weekendens gruppe- og plenumdiskussioner. Dagene var bygget op omkring oplæg til diskussion i enkeltgrupper, og der var en udbredt lyst til at byde ind med nye ideer til de eksisterende arbejdsgange og -former. Eksempelvis førte en givtig debat om brugen af virksomhedsplaner til bred enighed om at tage dette arbejdsredskab i brug i de enkelte afdelinger. Der blev også plads til hygge og socialt samvær, og lørdag eftermiddag lagde galeasen Frem fra kaj med beboerdemokrater og ansatte ombord til en smuk sejltur på Kolding Fjord samt en lækker frokost. Efter en veloverstået weekend med solidt arbejde og hyggeligt samvær var der også stor enighed om, at konferencen var en succes. Evalueringen af weekenden viste blandt andet, at samtlige deltagere også fremover ønsker, at der afholdes fælles konference for ansatte og beboerdemokrater. Alle kan bo godt! EU har udnævnt 2011 til frivillighedens år for på den måde at anerkende og synliggøre den frivillige indsats, som ydes i alle afkroge af det europæiske kontinent. Ifølge Årsrapporten om den frivillige sociale indsats fra 2011 er mere end 4 ud af 10 danskere engageret i frivilligt arbejde. Det er en stigning i forhold til tidligere målinger, og det er noget, som vi i Danmark kan være stolte af. I Køge Boligselskab kan vi især glæde os over den store frivillige indsats, som ydes af beboerne og andre frivillige her i lokalområdet. I den kommende tid sætter Køge Boligselskab fokus på de frivillige i boligselskabet, som gør en aktiv indsats for at udvikle og styrke deres eget lokalområde. I Beboerbladet præsenterer vi under kampagnen Alle kan bo godt en række frivillige i en portrætserie, som bringes i denne samt de kommende fire udgaver. Glæd dig til at læse om de mange forskellige aktiviteter, som varetages af frivillige i dit eget boligområde! På næste side kan du læse om Toke, der er aktiv i afdelingsbestyrelsen i Tornegården. Ligeledes vil kampagnen Alle kan bo godt skabe opmærksomhed på mere fysisk facon nemlig på ryggen af de frivillige. Alle kan bo godt -logoet vil være at finde på de flotte sweatshirts, som i løbet af efteråret deles ud til de frivillige i Kulturhuset samt blandt beboerdemokraterne. Kender du en frivillig, som du synes skal indgå i vores serie? Så henvend dig til redaktionen på beboerbladet på lfv@kbs.dk. Beboerdemokrat med hovedet fuldt af ideer Toke Schou på 25 år bor i Tornegården med sin kone og lille datter. Som aktiv i afdelingsbestyrelsen beskriver han sit engagement som en måde at være med til at sikre, at her bliver ved med at være fedt at bo. En af hans ambitioner med arbejdet er, at inddrage beboerne mere i det fremtidige bestyrelsesarbejde. Vi skal skabe rammerne, og beboerne skal være med til at løfte opgaverne siger han. Det var formanden for afdelingsbestyrelsen, der i sin tid lokkede Toke med i bestyrelsesarbejdet. -Vi har brug for unge hoveder, sagde hun, og Toke var fristet til at dukke op på sit første beboermøde i afdelingen. Det er tre år siden nu, og Toke har været aktiv som beboerdemokrat lige siden. Når Tornegården afholder beboermøde d. 5. september, tager han endnu en tørn i afdelingsbestyrelsen. Han har nemlig stadigvæk masser af ideer, som han mener kan bruges, lige hvor han bor. Der er ikke langt fra ide til handling i bestyrelsesarbejdet, og det gør det sjovt at deltage i. Hvis vi får en god ide, er der i langt de fleste tilfælde mulighed for at få det ført ud i livet. Lige nu er vi i gang med at lægge nyt gummiasfalt på legepladserne. Vi er trætte af, at kattene bruger det nuværende grus under gyngerne til kattetoilet, så nu skal vi have gjort noget ved problemet. Sidste år renoverede vi vores selskabslokale. Her tog hele afdelingsbestyrelsen fat og sparede på den måde kr. Det gav os råd til også at indkøbe nye stole og borde, så vi nu har et nyt og dejligt selskabslokale, som beboerne gider at bruge, fortæller Toke, og hans gejst for de nye ændringer, som han har været med til at få gennemført, er ikke til at overse. Og det er da også netop muligheden for at være med til at præge boligområdet, der giver ham drivkraften til det frivillige arbejde. Man skal tage del i det frivillige arbejde, fordi man ønsker at være med til at skabe nyt og udvikle området. Jeg vil anbefale alle, der synes, at det arbejde er spændende, til at stille op til deres afdelingsbestyrelse, når der er valg til september. I Tornegården går vi i gang med at udarbejde en virksomhedsplan umiddelbart efter beboermødet, så her kan man være med til at forme den udvikling, vi skal i gang med over de næste år. Derudover får man en masse kompetencer med sig som beboerdemokrat, forklarer Toke, som blandt andet fremhæver mødet og samarbejdet med nye mennesker som udviklende. Desuden tilbyder boligselskabet os nye kompetencer. Vi har lige været på konference i maj, og jeg kom hjem derfra med fem sider fyldt med nye ideer, fortæller Toke. En af de ting Toke tog med sig hjem fra konferencen, er ideen om at udvikle det lokale beboerdemokrati ud fra en virksomhedsplan, som fungerer som rettesnor for det fremtidige bestyrelsesarbejde. I vores virksomhedsplan skal vi bl.a. have fokus på større inddragelse af beboerne. Vi skal blive bedre til at vise, at vi er åbne overfor alle ideer, for det er jo beboernes ideer, der skal drive afdelingen fremad, slutter Toke. Uanset hvilke udfordringer arbejdet måtte bringe med sig, er Toke i hvert fald ikke færdig med sit frivillige engagement. Han brænder for at få ting til at ske, og ser frem til at deltage i udviklingen af det lokale beboerdemokrati. 19

13 20 20 BEBOERPORTRÆT fra Ungeredaktionen Os to, Eda og Rasha, er nye unge-redaktører for Køge Boligselskabs beboerblad. Derfor har vi besluttet os for at fortælle lidt om os selv. Hej. Jeg er Eda Nur Esiyok, og jeg har boet i Hastrupparken i fem måneder. Jeg bor her med min familie, som består af fem personer. Jeg er glad for at bo her, for jeg kender de fleste her i området, og mange af dem er gode venner. Desuden er der en masse gode aktiviteter. I min fritid dyrker jeg meget sport og er sammen med vennerne, bl.a. pigerne fra pigeklubben i Kulturhuset. Jeg går til dans i Kulturhuset, som jeg startede til via en veninde, som dansede der. Jeg går desuden på Herfølge skole. Hej. Jeg er Rasha El-Sayed, og jeg har stort set boet her i Hastrupparken hele mit liv. Jeg bor her med min familie, som består af otte. Jeg kan godt lide at bo her, for jeg har mange venner og bekendte, og så er det også et godt sted at bo som ung pga. alle de gode aktiviteter. Her i Hastrupparken går jeg til dans, men jeg kommer også i Pigeklubben i Kulturhuset, som er et sted unge piger kan hygge sig og prøve forskellige aktiviteter. Udover det går jeg til syning via Køge Ungdomsskole, og så er jeg Junior idrætsleder og en del af legepatruljen for børn på min skole, Hastrupskolen, og skolens SFO. Ungeredaktionen Ungeredaktionen er et nyt indslag i beboerbladet. Er du mellem 13 og 18 år og har du lyst til at prøve kræfter med det journalistiske arbejde, så vil vi gerne høre fra dig her på redaktionen. Se kontaktoplysninger på side 2 her i bladet. Aktiviteter og muligheder Det skal også være sjovt at være ung i Køge Boligselskabs forskellige afdelinger. Her er der nemlig altid plads til sjov og ballade. På disse 2 sider kan du læse om de forskellige klubmuligheder og andre aktiviteter i området. Hiv dine venner med, og få nogle fede oplevelser sammen. Streetdays Streetways festivalerne var et par festivaler i Hastrupparken og Søparken. Der var flere forskellige der optrådte, bl.a. vores egne dansere og rappere fra Streetways, samt sangere som Xander. Det var to hyggelige dage med en masse sjov og ballade. Der blev både uddelt præmier og solgt lækker mad samt T-shirts og andre ting og sager. Der var aktiviteter som bordfodbold, og ansigtsmaling. Vi kan love dig for at publikum blev forbavsede, da Sunny Cagara optrådte med sit trylleshow. Der blev uddelt autografer af flere kunstnere som Xander, Khani og A-double-B i Søparken, mens der i Hastrupparken blev battlet mellem freestyle-rapper Pede B og Omid, en af vores streetways-rappere. Som sagt var det to super hyggelige dage for hele familien! OBS Rap og dansehold fra Street Ways projektet fortsætter i efteråret i Kulturhuset, men tid og dage er endnu ikke helt på plads. Hold øje på ungdomsskolens hjemmeside på 21

14 Pigeklubben i BonBon Land OPSLAGS- Idrætscontainer Torsdagssnegle i Kulturhuset TAVLEN Her på opslagstavlen kan du Hver torsdag er der velsmagende kanelsnegle i Kulturhuset. Fredag den 3. juni tog 14 piger og 5 frivillige kvinder fra Pigeklubben af sted til BonBon Land i høj solskin og med godt humør. Vi havde en fantastisk tur, hvor både Svend Svingarm og Vildsvinet blev prøvet igen og igen. Idræt, sport og hygge hver mandag fra Vi mødes ved idrætscontaineren ved Kulturhuset. Det er for alle børn og unge fra 7 år og opefter. Fra kl. 11:30 er der friskbagte kanelsnegle til kun 6 kr. stykket, et, og dertil kan du købe te, kaffe eller e varm kakao velbekomme! me! Vi mødtes i Kulturhuset i Hastrupparken kl og kørte i de frivilliges biler til BonBon Land i Holme Olstrup. Kl. 13 mødtes vi alle sammen for at sikre, at pigerne havde det godt. Kl. 16 var dagen overstået og vi drog hjemad. Vi var glade og trætte. Pigerne medbragte selv frokost og drikkevarer. indrykke annoncer om stort og småt. Ønsker du at flytte, men ikke væk fra Hastrup, kan du bytte din lejlighed her på opslagstavlen. Hvis du ønsker at informere om sociale arrangementer og aktiviteter i boligselskabet, er opslagstavlen også en oplagt mulighed. Kig forbi det er sjovt og hyggeligt. Pigeklub Pigeklubbens frivillige vil arrangere endnu en tur til BonBon Land i foråret Pigeklubben starter op igen efter sommerferien torsdag den 1. september. Loppen i Hastrupparken Genbrugscentral i Hastrupparken der har åbent hver søndag fra kl Det foregår i kælderen på Langelandsvej 64. Kom forbi i pigeklubben. Det er for alle piger ml. 12 og 18 år. Det er hver torsdag fra kl Vi hygger med smykkelavning, te, snak og meget andet. Aktiviteter i idrætscontaineren i sommerferien Vi ses i pigeklubben i sal 1 i Kulturhuset I løbet af sommerferien har der været igangsat flere forskellige aktiviteter i idrætscontaineren. Der har bl.a. været madlavning, petangue og bordtennis turnering og to ture. Torsdag den 7. juli var der cykeltur til Søndre Strand med 15 børn, og lørdag den 9. juli var der forboldtur til Ellemarken, hvor idrætscontaineren deltog med tre hold i alderen fra 8-15 år. Vil du have noget på tavlen i næste nummer af beboerbladet, så send et opslag til Redaktionen på lfv@kbs.dk. Stavgang! Hver mandag er der stavgang fra Kulturhuset kl. 18:00. Du er altid velkommen til at gå med og se om det er noget for dig. Klubben for de unge Lektiecafé Klubben i Kulturhuset har åbent hver tirsdag og søndag. Fra kl er det for de unge fra 9-12 år og fra er det for de unge fra år. Vi spiller spil og hygger os, og alle er velkomne! Hver onsdag eftermiddag fra kl er der lektiecafé i Kulturhuset. Tilbuddet gælder alle børn og unge i boligområdet

15 Vigtige Telefonnumre Rådhuset, Køge Kommune Nærmeste politi 114 Lægevagten Tandlægevagten Køge Torvs Apotek (døgnservice) Køge Amtssygehus DSB S-toge HUR Kundecenter (bus-info) Køge Stadion Køge Genbrugsplads Køge Hovedbibliotek Boholte Kirke Regnbuen (daginstitution 0-6 år) Valhalla (daginstitution 0-6 år) Optimisten (daginstitution 3-6 år) Bakkens SFO (fritidsklub 7-14 år) Lærken (daginstitution 2-6 år) Hastrupskolen Ungdomsklubben Spidsen Vagttelefonen i Køge Boligselskab