Kirkjuligt Missiónsblað

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kirkjuligt Missiónsblað"

Transkript

1 Nr. 3 mai árið Kirkjuligt Missiónsblað BÍBLIAN - KELDA TIL LJÓS OG FATAN Tá ið Sun Yat-sen, sum var ein politiskur oddamaður í Kina í 1912, einaferð varð spurdur, nær stóra vekingin í Kina byrjaði, svaraði hann: Hon byrjaði, tá ið Robert Morrison týddi Bíbliuna til kinesiskt. Hugsandi menniskju í øllum samfelagsbólkum og í øllum tíðarskeiðum hava góðkent virði og kraftina í Bíbliuni. Bretski vísindamaðurin og heimspekingurin Sir Isaac Newton segði, at evangeliið er tann mest stórfingna heimspekið á jørð. Tann gløðandi amerikanski fosturlandsvinurin Patrick Henry segði, at Guds orð er bókin yvir øllum bókum. Aðrir navnframir amerikumenn - Benjamin Franklin, Abraham Lincoln, Franklin D. Roosevelt og Dwight D. Eisenhower - hava sett Heilagu Skriftina ógvuliga høgt. Dr. J. Wilbur Chapman hevur skrivað hesi heiðursorð um Bíbliuna: Tað er einki sum hon, tá ið tú hevur ilt íhøvdinum! Tað er einki sum hon, tá ið tú hevur hjartasorg. Tað er einki sum hon, tá ið sólin ikki er frammi um dagin, og stjørnurnar ikki síggjast á nátt. Tað er einki sum hon, tá ið børn tíni eru móðurleys. Tað er einki sum hon, tá ið tú jarðar tín nýføðing. Tað er einki sum hon, tá ið lívsferðin er at enda komin, og tú hvílir høvur títt á lyftum hennara, og Gud boyggir seg niður og kyssir teg í svøvn. Vit liva í einum andaliga myrkum og moralskt ørvitisligum heimi. Á, sum okkum tørvar tað grøðandi ljósið frá Guds orði at vegleiða okkum! Títt orð er ein lykt fyri fóti mínum, eitt ljós á gøtu míni, segði Sálmaskaldið í Sálmi 119,105. Opinbering orða tína íbirtir ljós, ger teir óroyndu vísar. v Gævi, at vit trúføst fylgdu strálunum frá hesi vælsignaðu lampu, tí bara tá fáa vit tað rætta ljósið og ta røttu fatanina.

2 Søgn ella meistaraverk? Bara Gud kann hava stýrt framleiðsluni av einari bók sum Bíbliuni. Tað eru 66 bøkur í henni, og 40 ymiskir rithøvundar hava skrivað tær. Hesir Guds menn talaðu mong ymisk mál og høvdu ymisk størv. Ein egyptisk prinsessa hevði ættleitt Móses. Hirðadrongurin Dávid gjørdist seinni ein av størstu kongum Ísraels. Har var eisini ein forsætisráðharri, ein skattainnkrevjari, ein hirði, ein lækni og fleiri fiskimenn. Tíðarskeiðið, sum hesir menn livdu og skrivaðu í, var 1500 ár. Evnini, sum teir skrivaðu um, vóru so ymisk sum tónleikur, søga, vísind og átrúnaður. Tú skuldi hildið, at áskoðanirnar fóru at gerast ógvuliga ymiskar, tá ið ein so fjølbroyttur skari skrivaði. Tað hevði eisini verið so, um bara menniskju skrivaðu Bíbliuna einsamøll. Men tá ið tú lesur Bíbliuna gjølla, sært tú, at har eru ongar mótsagnir. Har er fullkomið samljóð millum allar 66 bøkurnar. Hvør einstakur rithøvundur váttar uttan at hugsa um tað, hvat ið undanmenn hansara, samtíðarmenn hansara og eftirmenn hansara skrivaðu. Tað er bara ein frágreiðing um, at alt samljóðar so væl, og tað er, at Heilagi Andin, sum er allastaðni, vegleiddi hvønn einstakan rithøvunda. Hvørki Móses, Dávid, Jesaja, Jóhannes ella Paulus skrivaðu síni egnu orð. Teir skrivaðu tað, sum Guds Heilagi Andi opinberaði fyri teimum, og Gud broytir seg ikki. Tí er eingin vandi fyri mótsagnum ella fløkjum. Tað, at alt samljóðar so væl í Bíbliuni, er eitt frálíkt prógv um, at øll Skriftin er innblást av Gudi. Ein bók, sum avdúkar framtíðina Eg dugi at síggja, at tygum eru ein ógvuliga heppin maður. Latið meg spáa tygum! Hesin skeggjuti eysturlendingurin, sum helt so rimmarfast í sína tasku, har alt var í, sum hann átti her á jørð, troðkaði seg yvir ímóti bili mínum, sum stóð parkeraður tætt við tann yðjandi Crawford Market í Bombay í India. Eg síggi, at tygum skulu út á eina langa ferð, helt hann áfram, og at tygum fara at gerast ómetaliga ríkur. Eg hevði hoyrt hesar munnfimu ANDAKT Tín hond ei slepti mær, eg veit tað væl, hon leiðir meg. Eftir at hava hoyrt fløguna barnasangir við Hermann og Svenn, rennur mær mangt í hug um pápa mín saknur og ymiskar kenslur berast í barmi. Eg og sonruin Ari vóru úti við grøvina hjá pápa og abba. Har tendraðu vit ljós. Hugnaligt við livandi ljósi í kirkjugarði! Nú eru foreldrini farin mamma fór í 2002 og pápi í Tað er ein torfør tíð. Hann hevði havt krabba eina tíð áðrenn. Hann viknaði so við og við; tó so, vann sjúkan ongantíð rættiliga á honum her hugsi eg um dirvi, mót og tann verumátt, hann hevði, meðan hann var sjúkur hann gleddist yvir so nógv. Um 8. apríl varð hann innlagdur fekk tosað við hann og lisið nakað fyri honum, m.a. stuttsøgur eftir H.A. Djurhuus so sum høsnatos og jólafriður. Serliga gleddist hann yvir jólafriður, at hoyra hesa vøkru søgu, sum er um tann djúpa friðin og vónríku gleðina, sum jólahøgtíðin ber í sær. Nøkur vinfólk løgdu eina bøn til várharra um, at eg kundi vera til staðar, nú hann skuldi tað seinastu ferðina. Eg var til staðar eins og fastir mín og kona pápa mín. Tað gjørdist torførari og torførari at anda hjá honum. Eg teskaði til hansara, um at gevast við at kempa ímóti og seta sítt álit á Jesus. Pápi var trúgvandi maður hann hoyrdi meg nokk ikki, ella teskaði eg so spakuligt, at eg ikki vildi lata hann fara ein tvístøða at koma í. Eina løtu seinni kendi eg á mær, at eg mátti endurtaka tað, eg hevði sagt. Eg so gjørdi. Hann hugdi uppá meg við stórum eygum og uppgav andan. Eg takkaði Gudi fyri, at hann tók pápa til sín, og brast í grát. Løgin kensla at sleppa pápa mínum úr mínum skirvisligu hondum, fyri at hann kann liggja trygt og fjálgt í hondum Jesusar. Samstundis tað ongantíð aftur, at kunna siga nakað við hann her á jørð. Tað man vera gott at fáa loyvið at fara av hesi fold! At sleppa at siga farvæl tað er ikki okkum øllum ein lutur. Og hjá mær eftirstandandi at senda eitt annað menniskjað yvirum til Jesusa tryggu og fjálgu hendur. Eilif Brimheim 2 Nr. 3 mai árið

3 eysturlendsku spámenninar siga handa setningin mangar ferðir fyrr. Eg havi verið á mongum og longum ferðum, eisini áðrenn eg hitti henda mannin, sum bjóðaði sær at spáa meg í Bombay. Men teir eysturlendsku profetarnir raktu við síðuna av, tá ið teir søgdu, at eg fór at gerast ríkur. Rósa tær ikki av morgindegnum, sigur hin vísi maðurin, tí at tú veitst ikki, hvat dagurin ber í fangi sínum. Orðt. 27,1. Menniskju kunnu ikki við egnari hjálp siga frammanundan, hvat ið fer at henda í framtíðini. Tá ið vit finna eina bók, sum út í odd og egg sigur okkum um framtíðina, og tá ið tað sagda nágreiniliga gongur út, tá vita vit, at menniskju ikki hava skrivað hesa bókina einsamøll. Gud hevur vegleitt høvundarnar, sum skrivað hava bókina. Tað eru sannførandi vitnisburðir í rúgvutali, sum vísa okkum, at Heilaga Skriftin er av guddómligum uppruna. Minnist til tað, ið langt frammanundan var boðað, tí at eg eri Gud og eingin annar. Ein Gud, ið ikki finnur javnlíka sín. Eg boðaði frá upphavi endan, kunngjørdi frammanundan tað, sum ikki var hent og segði: Ráðagerð mín stendur føst, og alt, sum mær hóvar, eg fremji. Jes. 46,9-10. Framtíðin er nútíð hjá Gudi, og bara hann kann siga út í odd og egg, hvat ið fer at henda í morgin, næsta ár og komandi øld. Rithøvundarnir í Bíbliuni hava sagt frammanundan, hvussu tað fór at gangast við einstaklingum, býum, fólkum og átrúnaðarligum fyriskipanum, fleiri ár, ja, viðhvørt fleiri hundrað ár, áðrenn hendingarnar fóru fram. Bíbliunnar rithøvundar, sum høvdu ta profetisku gávuna, hava enntá skrivað um ta tíðina, sum vit liva í nú, og teir hava greitt frá hennara týdningi. Tað guddómliga profetiið dregur tað forhangið til viks, sum skilir tíðina frá ævinleikanum, og tað greiðir frá tí æviga heiminum hjá teimum frelstu. Vit kunnu hava álit á teimum bíbilsku profetiunum, tí nøkur teirra eru longu gingin út og tað so ómetaliga beinrakið. Tí at onga tíð er nakað profetaorð borið fram av mannavilja, men menn frá Gudi talaðu, drivnir av Heilagum Anda. 2. Pæt. 1,21. Profetiini í Bíbliuni eru ikki íkomin, tí at vælútbúgvin fólk settu seg niður at gita, men tey eru komin, tí Gud hevur evnini at síggja inn í framtíðina. Hann hevur skapað rúmdina, og hann veit, hvør ið ætlanin við henni er. Henda vælsignaða bók - Bíblian - má sanniliga vera Guds bók, tí tað er undranarvert, sum hon hevur kunnað sagt niður í odd og egg frá hendingum, langt áðrenn tær fóru fram. Tað er bara Gud, sum veit, hvat ið hendir í framtíðini. Bara Guds bók kann við vissu greiða frá komandi tilburðum. Profetiir, sum eru útgingnir ella eru um at ganga út, eru ein veldigur vitnisburður um, at Gud er upprunin til Heilaga Skriftina. R. Pierson Effie Campbell umsetti. 3

4 Nærkontaktbrev nr. 30 Sumbawanga d. 27/ Anne-Lene og Peter Olofson skriva Død, død og atter død og så liv Strømforsyning, kakerlakker og et lam Strømforsyningen døde. 56 timer uden strøm i weekenden er lidt af en prøvelse, især når man har frysere. Vi glæder os så over, at strømmen er tilbage igen. Kakerlakkerne dør på stribe, men om vi nogensinde får dem udryddet, er vi lidt i tvivl om. Da vi kom tilbage fra orlov, svømmede vi nærmest i kakerlakker, og vi gik i gang med at dræbe dem både ved hjælp af sprøjtegift og ved hjælp af klude i vores hænder. Efter 4 uger begyndte vi at tælle, hvor mange vi fik dræbt hver dag ved vores hænders hjælp Efter 14 dage var vi oppe på Vores havemand har nu købt en anden slags gift, han har lagt forskellige steder, og vi fortsætter kampen, selvom det ser lidt utrøsteligt ud. D. 10/2 fik vi et lam, men det var svagt, og kom ikke i gang med at amme. Alle tricks blev forsøgt, også indkøb af sutteflaske, men lige lidt hjalp det. Da en del af de studerende selv opdrætter geder og får, fik vi en af dem til at kigge på situationen. Og han forsøgte også at hjælpe lammet i gang med at amme, men heller ikke han fik succes. Så tog han nogle bananpalmeblade og et lille stykke trækul. Og trækullet viklede han ind i bladene og bandt det om halsen på lammet. Vi det heksekunst, overtro eller? Han forsikrede, at det var hverken heksekunst eller overtro, men en lokalmedicin til lam, der ikke ville amme. Men da en fortalte, at hvis kvinder bandt en bælte af et eller andet rundt om maven, så kunne de ikke blive gravide, så måtte vi erkende, at den sunde fornuft sagde fra. Lammet det døde. Drengen Lørdag aften klokken otte (25/ 2) kom en kollega og spurgte, om Peter ikke kunne køre et sygt barn på hospitalet. Jo, naturligvis. Regntiden synes ingen ende at tage, og vejene er derefter, så vi måtte en omvej for at komme til hospitalet. Drengen, 6 år gammel, blev indlagt og vi kørte hjem igen. Men vi var ikke nået mere end lige ind ad døren, da kollegaen ringede og spurgte, om Peter ikke kunne køre igen, da drengen skulle have blod, og kollegaen var farbror, og kunne formodentlig være donor. Vi kørte igen, men da han var næsten færdig med at give blod, kom en sygeplejerske og sagde, at drengen var død. Kirkens ene bil var stødt sammen med en anden, og kirkens anden bil var i en ikke særlig god forfatning, så missionærerne kunne vel ikke hjælpe dagen efter Vi fik kørt drengen til næstformandens hus, da det var hans brors barnebarn, og næste morgen blev bilen fyldt og 14 voksne, en baby og liget af drengen, svøbt i en kanga, drog til landsbyen Mtuntumbe, 80 km fra Sumbawanga. Vi ankom i god behold selvom vejene var elendige og det regnede det meste af tiden. Mange mennesker var samlet til begravelsen og som vores egen præst på bibelskolen bemærkede ved vores mandagsgudstjeneste, vi fik hele tre prædikener ved denne begravelse. Først ved huset, siden på kirkegården, hvor prædikanten begyndte på deres stammesprog, men sagde (og det forstod selv Peter), at nu ville han fortsætte på swahili så den hvide mand kunne forstå, hvad der blev sagt. Siden prædikede dog den sidste på stammesproget. Belært af erfaringen havde Peter taget lidt bøger, sangbøger, kangaer og Bibler med, da der ofte kommer nogle og spørger efter det. Det er noget særligt at komme til en landsby lidt væk fra alfarvej og opleve, hvordan længslen efter at eje en Bibel, får folk til at myldre frem. Alle ti Bibler, der var med, blev solgt med det samme efter begravelsen. Og så kan man jo ærgre sig over, at der ikke var lidt flere med i bilen. Men godt at vi fik for over syv millioner (shilling) Bibler 4 Nr. 3 mai árið

5 Et lille udsnit af kvinderne, der deltog i kvindegudstjenesten i Matai d fra Bibelselskabet for nogle dage siden, så der er noget at sælge af. Søndag fik vi også besøg af Gloria fra Syd-Afrika, der skal arbejde et år på Brødrekirkens børnehjem. Da Peter ikke kunne hente og bringe fik vi hjælp af Daniel Bøytler, der også sørgede for at generatoren kørte, så der kunne laves mad. Josva Herren frelser Drengens navn var Josva, og det betyder: Herren frelser. Godt at blive mindet om det faktum, midt i syndens og dødens verden. Det er den sande trøst for alle kristne. Kærlig hilsen og Guds fred Anne-Lene og Peter Der sælges bibler og bøger i Matai 5

6 Ein dreymur um náðina Emil og Hans vóru húsasmiðir og arbeiddu báðir upp á somu hús. Teir búðu eisini saman í eini barak. Eitt kvøldið teir høvdu lagt seg, sigur Hans við arbeiðsfelagan: Tú Emil, eg haldi, at um eg doyggi í nátt so fari eg fortaptur. kendi seg eisini á ridlandi grund. Hann varð umvendur í apríl, og nú var tað komið út í seinnu helvt av november. Hann hevði hoyrt tey eldri trúgvandi vitna um, at tey vóru frelst av náði, men hann hevði ikki greiðu á, hvussu tað var við náðini. So sovnaði hann inn í dreymaland. Hann droymdi, at hann var komin inn í ein vakran urtagarð. Sum hann gongur, kemur ein maður í hvítum klæðum at fylgjast við honum. Emil skilti, at tað var Harrin Jesus. - Hvar eri eg nú, spurdi hann? - Í Himlinum var svarið. - Men hvussu eri eg komin higar? Eg eri ikki verdigur at vera her. - Av náði eina, svaraði maðurin, frelsarin. Tá ið eg vaknaði, skilti eg hvat náði er: At eg óverdigur og syndigur sum eg var, heilt óuppiborið var komin inn í Guds reina Himmal. Og eg var fyltur við gleði. - Eg snakkaði eitt sindur við vinmannin um hetta, men eg veit ikki hvussu nógv hann fekk við - so sovnaðu vit báðir. Vit vóru lidnir við húsini og fóru hvør til sítt. Men umleið ein mánað seinni, nýggjársaftan 1934, hitti eg Hans uttan fyri missiónshúsið í bygdini. Tá ið hann sá meg, rópti hann við gleðirødd: Emil, nú eri eg frelstur. Hetta var eitt vakurt kvøld við mánalýsi og nýkava. Og eg minnist, hvussu hjartans glaður eg varð, sigur Emil. Í heiminum hjá Hansi vóru fleiri deyð av tuberklum. Og 2. februar las eg í avísini: Tað er tungt fyri okkum at skula kunngera at kæri sonur okkara og bróðir, Hans Pedersen, andaðist 1. februar Tá var eg glaður um, at arbeiðsfelagi og vinmaður mín fyri bert umleið einum mánaði síðani hevði funnið fram til Gud. - Hevði hann ikki tað kvøldið í barakkini sagt mær frá síni sálarneyð, hevði eg kanska ikki fingið henda góða dreymin um náðina. Hesin dreymur hevur upp ígjøgnum árini verið mær til gleði og ugganar. Søguna um henda vakra dreymin, segði Emil mær, tá hann eitt kvøldið í kavaveðri koyrdi meg í bili frá einum missiónsmøti til farstøðina í Strømmen; tað var í Når lysene tennes Trygve Bjerkheim. Emma Jacobsen týddi. 6 Nr. 3 mai árið

7 Kirkjuligt Missiónsblað Nýtt frá KMF Komadi tiltøk Kirkjuliga Missiónsfelagið skipar fyri hvítusunnustevnu í missiónshúsinum við Landavegin í Havn í døgunum 26. til 28. maj. Høvuðstalari verður Svend Åge Jacobsen úr Danmark. Hann er fyrrverandi trúboðari í Tanzania, og hevur eisini starvast som lærari á Luthersk Missions Højskole í Hillerød í mong ár. 24. juni verða Julianna og Silas innsett til tænastu. Innsetanin verður í Christianskirkjuni kl. 18. Frá 20. til 23. september verður ársmøti Kirkjuliga Missiónsfelagsins í Emnmaus í Klaksvík. Høvuðstalari verður Dan Hessellund úr Danmark. Hjartaliga vælkomin! Stýrið Stuðul til Etiopia Mekane Yesu kirkjan í Etiopia hevur tørv á, at skapa sær nýggjar inntøkukeldur, tí stuðulin úr Evropa minkar. Fyri at skapa sær inntøkur er Mekane Yesu kirkjan í Arba Minch farin undir at byggja nøkur hús, sum tey kunnu nýta til ymisk endamál, ið geva inntøkur. Kirkjan hevur søkt um stuðul frá ymsum samstarvsfelagum til hesa verkætlan. Kirkjuliga Missiónfelagið fekk herfyri umsókn um at stuðla við birr (uml kr), og hetta hevur Kirkjuliga Missiónsfelagið játtað. Reint praktiskt verður stuðulin latin gjøgnum Norsk Luthersk Missiónsamband, ið hevur trúboðara í økinum, og hesin trúboðarin hevur so ábyrgdina av, at peningurin kemur fram og verður nýttur á rættan hátt. Kirkjuliga Missiónsfelagið hevur fingið eitt bræv frá Esayas Emene, ið er presidentur fyri Syd-vest Synoduni. Hann takkar hjartaliga fyri stuðulin og ynskir okkum Guds frið og ríku signing! Stýrið í Kirkjuliga Missiónsfelagnum vil eisini takka tykkum, íð stuðla arbeiðinum. Tí uttan tykkum var ikki møguligt at ganga hesi umsókn á møti. 7

8 Hitt nýggja Jerúsalem - annar partur v22 Og tempul sá eg ikki í honum; tí at Harrin Guð hin alvaldi, er tempul hansara, og lambið. Tað tykist, sum Jóhannes er bilsin, tí hann ikki sær nakað tempul. Tað var staðið, har ísraelsmenn prísaðu Gudi og tað var har, teir komu fram fyri Guds ásjón. Í tí nýggja Jerúsalem er hetta broytt. Vit liva fyri Guds ásjón. Gud og lambið eru templið, og menniskju fara at liva í beinleiðis samfelag við Gud Faðir og Gud Son. Guds nærvera er um allan staðin. v23 Og staðinum tørvar heldur ikki sól ella mána til at lýsa; tí at dýrd Guðs skínur á hann, og lambið er lampa hansara. Vit hoyra í 2. Mós. 34, at andlit Mósesar skein, tí hann hevði verið hjá Gudi. Og dýrd Harrans ljómaði um hirðarnar á markini, tá teir fingu at vita, at Jesus skuldi føðast (Luk. 2,9). Men ljómin hvarv av andliti Mósesar og kring hirðarnar í Betlehem. Stefanus slapp at síggja Guds dýrd, beint áðrenn hann doyði. Í Àps. 7,55 lesa vit: Men hann hugdi upp til himmals, fullur av heilagum anda, og sá Guðs dýrd og Jesus standandi við høgru hond Guðs - í Paradís skal ljómin varða um ævir. Guds dýrd skínur og lambið er ein lampa - Gud Faðir og Gud Sonur eru keldur til ljósið. Tað kemur frá teimum. v24 Og fólkasløgini skulu ganga í ljósi hansara, og kongar jarðarinnar bera dýrd sína til hansara. Í Jes. 42,6 lesa vit, at Gud vil gera sín tænara (Jesus) til ljós fyri fólkasløgum og heidningum. Jesus er longu nú eitt ljós fyri menniskjum, men hetta uppfyllist endaligt í Paradís, tá øll fólkasløg liva í ljósi Guds. Kongar bera dýrd sína til Guds. Orðið dýrd kann eisini umsetast prís - teir prísa Gudi. Tá Jóhannes skrivaði hesi orð, var kirkjan fyri stórum atsóknum frá kongum og yvirvøldini. Men Jóhannes sær í Andanum, at eisini kongar fara at fáa lut í Paradís. v25 Og portur hansara skulu onga tíð verða latin aftur um dagin, tí at nátt skal ikki verða har. Portrini skulu onga tíð verða latin aftur. Í forðum lótu tey portrini aftur, tá tað fór at skýma til tess at verja seg móti álopum frá fíggindum. Í tí nýggja Jerusalem 8 Nr. 3 mai árið

9 verður ongin nátt, onki myrkur og ongir fíggingar, sum kunnu leypa á, og tí er tað ikki neyðugt at lata portrini aftur. Frelsan frá øllum illum er fullgjørd. Og hetta er framtíðin fyri tí forfylgdu kirkjuni, sum nú upplivir atsóknir. Og vit hesum í geyma kunnu vit siga sum Paulus í Róm. 8,18: Tí at eg haldi tað, at líðingarnar í tíðini, sum nú er, einki eru aftur ímót teirri dýrd, sum skal verða opinberað á okkum. Tað kann vera trupult at koyra gjøgnum eitt smalt berghol, um ein alla tíðina hyggur eftir veggjunum og er bangin fyri at renna á. Men hyggur ein fram móti ljósinum fyri framman, tá er nógv lættari at koyra. Hetta mugu vit minnast, tá mótgongd hittir okkum! Líðingarnar í tíðini, sum nú er, eru einki aftur ímót teirri dýrd, sum skal verða opinberað á okkum. v26 Og menn skulu bera dýrd og æru fólkaslaganna til hansara. Í himli skulu vit æra Gud og lambið. Vit skulu bera teimum dýrd - syngja takkarsong. Jesaja talar í kap. 60 um ta dýrd, ið skal renna upp yvir Jerúsalem. Hann sigur m.a. í v. 5: Tá skalt tú síggja og lýsa av gleði, og hjartað í tær skal titra og víðkast; tí at havsins ríkidømi skal horva til tín, heidninganna ognir skulu koma til tín. Tað ríkidømi sum verður kalla fólkaslaganna æra, tað skal vera í himli. v27 Og als einki óreint skal koma inn í hann, ei heldur tann, sum fremur andstygd ella fer við lygn; eina teir, sum skrivaðir eru í lívsins bók lambsins. Nú hava vit hoyrt um, hvussu undurfullur himmalin er - alskyns dýrgripir og dýrd Guds eru har. Alt er gott. Men tað er nakað, sum ikki er har. Alt óreint, alt ónt. Tað er ikki í Paradís. Enn einaferð skulu vit hugsa um templið. Í 3. Mós. lesa vit um eina rúgvu av lógum, sum jødar skuldu halda fyri ikki at gerast óreinir. Lógin lærir, at vit ikki kunnu koma til Guds sum vit eru. Vit eru syndarar og hava tørv á reinsan frá synd. Og líka sum jødarnir ikki kundu fara inn í templið, um teir vóru óreinir, so kemur ongin inn í tað nýggja Jerusalem, um hann er óreinur - um syndin ikki verður reinsa burtur. Og bert eitt offur kann reinsa okkara synd. Tað er Guds lamb, sum ber syndir heimsins. Jesus er páskalambið, sum bleiv dripið, so vit kundu fáa frið við Gud. Tann reini bleiv gjørdur til synd, so vit kundu fáa hansara rættvísi. Okkara skuldarbræv bleiv neglt á krossin, tá Jesus varð krossfestur á Golgata. Hann er einasti vegur til Himmals. Ongin kemur til Faðirin uttan gjøgum Jesus. Tann, sum fremur andstygd eller fer við lygn, skal ikki koma til himmals. At fremja andstygd verður ofta nýtt sum eitt annað orð fyri avgudadyrkan. Ongin religión og ongin heimspeki kann føra okkum til málið - bert Jesus er vegurin til Guds. Tann, sum fer við lygn, kann skiljast sum tann, sum broytir tað kristnu læruna. Tann, sum lærir, at menniskju verða frelst gjøgnum trúgv og verk, gjøgnum tað at liva eitt fyrimyndarligt lív, gjøgnum tað at halda tey kristnu boðini - gjøgnum nakað annað enn Jesus - tey fara við lygn. Og tey skulu ikki arva Guds ríki. Hetta er sosatt eisini ein áminning til okkum um, at alt tað vit læra má vera í samsvar við Skriftina. At enda sigur Jóhannes, at eina teir, sum skrivaðir eru í lívsins bók lambsins koma inn í hitt nýggja Jerúsalem. Lívsins bók lambsins kann eisini umsetast sum Lambsins bók um lív. Tað er bókin, har skrivað stendur, hvør ið eigur tað lívið, sum bert kann fáast við trúgv á Guds offurlamb, Jesus. Tá tað stendur, at onki óreint skal koma inn í Paradís, so hugsar tú kanska, at tú ert óreinur. Hvussu er við mær? Eri eg so ikki skrivaður í lambsins bók? Okkara bíblia sigur, at eina teir, sum eru skrivaðir í bókini koma inn. Eisini ber til at umseta tað soleiðis, at onki óreint kemur inn, undantikið tey, sum eru skrivað í lambsins bók. At vera skrivaður í Lambsins bók merkir sostatt ikki, at tú ikki fellir í synd. Nei, øll eru órein, øll eru syndarar. Og tey sum eru skrivað í bókini eru frelst, ikki vegna teirra reinleika ella góðu gerðir, men vegna Jesu deyða teirra vegna. Tey hava hoyrt gleðiboðskapin um Guds lamb, sum ber syndir heimsins og hesin boðskapur hevur skapað trúgv í teirra hjarta - álit á, at Jesus hevur gjørt alt, sum skal til, fyri at tey kunnu fáa pláss í tí nýggja Jerusalem. Alt av náði! Silas Olofson 9

10 Fællesbrev nr 83, d Anne-Lene og Peter Olofson skriva Forbered dig på eksamen. Forbered dig på at rejse. Forbered dig på påsken. Forbered dig på at dø. Noget står og falder med vores indsats, mens andet står og falder med andres indsats, og når det virkelig gælder, så er dét, der tæller, Jesu indsats for os. Hans død og opstandelse kan vi leve og dø på. Det sætter alle de mange daglige forberedelser i perspektiv. Anne-Lene kom godt til Danmark, og selvom hun blev sat til at forberede sig på operation fire gange ved at faste, så kom hun i mål d. 15/4, og blev opereret. Og meldingen er, at det går bedre og bedre dag for dag. Tak for forbøn. Hvis alt går efter planen skal hun til tjek på Rigshospitalet d. 17/4 og rejser derefter til Tanzania igen. Lige nu sidder de sidste studerende og skriver eksamen og i morgen er de alle væk. Lige undtagen dem der ikke har råd til at rejse hjem på påskeferie. Nogle af dem har så lidt malerarbejde på bibelskolen de kommende dage. I musikundervisningen skulle alle de studerende spille Lover den Herre, den mægtige konge med ære!, da det er en af salmerne i salmebogen her, som var ukendt for de studerende. Nu kan de den. Og de spiller og synger den af hjertens lyst. Skridt for skridt erobrer vi de mange gode salmer. Da jeg også har haft Anne-Lenes engelsktimer, så har der været en del mere at rette dette semester. Og så ville vores huskunstner gerne lige have oversat noget fra swahili til engelsk og biskoppen ville gerne have oversat noget fra tysk til swahili og generalsekretæren ville gerne lige have rettelser til det nye forslag til kirkens love, der skal drøftes på næste synode. Ét er de sproglige rettelser, noget andet er indholdet. Det er afgørende for kirken, at den har nogle gode love og at de love er i overensstemmelse med Guds Ord. Derfor er der gået mange timer med at gennemarbejde det udkast, der nu skal ud til drøftelse. En arbejdsgruppe forberedte dette udkast og færdiggjorde udkastet i Siden har det ligget, da det først er på synoden i 2013, det skal på dagsordenen. Men nu skal det ud til drøftelse i menighederne og derefter skal et udvalg bearbejde forslaget ud fra de indspil de får. Der er meget godt i udkastet, men der er også gods fra de nugældende love, der ikke er i overensstemmelse med Guds Ord (f.eks. om ægteskab), og der er nye På besøg hos biskoppen for at få materiale til en bog om Rukwa stift elementer i udkastet, som ikke er i overensstemmelse med Guds Ord (f.eks. omkring tjenestedeling). Så generalsekretæren fik ikke blot nogen sproglige rettelser, men også en række forslag til indholdsmæssige rettelser. Og det er vigtigt, at vi får mulighed for at give input før end på selve synoden. Sidste lørdag var en kollega og jeg på besøg hos biskoppen, hvor vi gennemgik og sorterede hans papirer og udkast til en bog om Rukwa stift. Siden fik vi taget en sikkerhedskopi, og nu begynder min kollega så arbejdet med biskoppens bog. Udover at skulle forberede undervisning til næste semester, så bliver der nok lidt mere tid nu til at arbejde videre med min undersøgelse om gudstjenesten indenfor Brødrekirken. På basis af 159 gudstjeneste viser det sig, at en prædiken i gennemsnit er på 28 minutter, den korteste varede kun 5 minutter og den længste 90 minutter. Og på basis af 158 gudstjenester blev resultatet, at de i gennemsnit begynder med 13 ½ minuts forsinkelse og at en gudstjeneste i gennemsnit varer 127 minutter (altså over to timer). Med ønsket om en glædelig påske kærlig hilsen og Guds fred Peter O.K. Olofson 10 Nr. 3 mai árið

11 Brævið Einaferð var tað ein drongur, sum æt Hans. Hann var átta ára gamal og gekk í 2. flokki. Ein dagin sat hann inni og hugnaði sær saman við systkjunum. Hann sat og skrivaði eitt bræv. Systirin Anna, sum var ellivu ára gomul, las úr eini bók fyri lítlu systrini, og beiggin Steffan stríddist við at fáa eitt gamal útvarp at virka. Tá ið Hans var liðugur at skriva brævið, fór hann yvir til vindeygað og hugdi út. Varisliga legði hann brævið aftur um gardinuna, so at eingin skuldi síggja tað. Men Anna fekk altíð alt við og spurdi, hvat tað var, sum hann royndi at krógva fyri teimum. Stamandi viðgekk Hans, at hann hevði goymt eitt bræv har. Anna vildi vita, hví hann legði tað í vindeygakarmin og ikki koyrdi tað í ein brævbjálva og síðani í postkassan. Eisini vildi hon vita, hvat tað var fyri eitt bræv, og um Hans hevði skrivað til eina gentu, sum hann elskaði. Hetta vildi Hans ikki hava sitandi á sær og segði bara sannleikan, at hann hevði skrivað Guði eitt bræv. Tá fór Anna at flenna og spurdi, um hann ikki visti av, at tað bert bar til at biðja til Guðs og ikki at skriva til hansara. Hesum var Hans ikki samdur í og segði, at tá ið Guð hoyrir bønir, so kann hann eisini lesa brøv. Tað var Anna ikki samd við honum í, og hon vildi vita, hvat stóð í brævinum. Tað vildi Hans ikki siga henni og ætlaði at sleppa sær avstað við tí, men Anna fekk hann aftur og royndi at fáa fatur í tí. Pápin, sum sat í kamarinum og skrivaði, hoyrdi rokið og kom inn til teirra. Hann hevði hoyrt, hvat tey klandraðust um og bað Annu halda seg burtur og lata Hans hava brævið í friði. Tá Anna so aftur segði, hvussu býttur Hans var at skriva eitt bræv til Guðs, fortaldi pápin 11

12 teimum eina hending úr Bíbliuni. Hann segði teimum frá Hizkija kongi, sum var í stórari neyð, tí Ísraelsfólk var umringað av fíggindanum. Hann hevði fingið eitt bræv frá fíggindans herførara, har hesin hótti við at drepa alt fólkið, um tey ikki góvu seg yvir, og so hevði hann eisini spottað Guð í brævinum. Hizkija valdi so at breiða brævið út í templinum, so at Guð kundi síggja tað, sum herførarin hevði skrivað. Guð bjargaði ísraelsfólki, og Hizkija takkaði og lovaði Guði. Tá ið pápin var liðugur at siga frá, fór hann aftur inn í kamarið at skriva. Hans fór upp í kamarið hjá sær, og Anna var eitt sindur lot, tí hon hevði sagt, hvussu býttur Hans var. Men skjótt gloymdi hon alt aftur og fór at lesa søguna lidna fyri lítlu systrini. Nakrar dagar seinni fann Steffan eitt rukkað pappír á gólvinum og tók tað upp. Í brævinum stóð: Góði Guð. Kanst tú hjálpa mær, tí eg ræðist so illa tveir av teimum stóru dreingjunum, sum altíð renna eftir mær og sláa meg, tá eg gangi heim úr skúlanum. Meðan hann stóð og las, kom Hans inn. Hann var ikki blíður, tá ið hann sá, at Steffan las hansara bræv, men Steffan vardi seg við, at tá ið hann læt sítt bræv liggja og sløðast á gólvinum, kundi hann rokna við, at tað varð lisið. Steffan spurdi so Hans, hví hann ikki hevði fortalt sær, at tveir stórir dreingir slerdu hann. Um hann hevði vitað tað, so hevði hann langt síðani havt bukað teir av. Tað tordi Hans ikki, tí teir stóru dreingirnir høvdu hótt við at drepa hann, um hann slatraði. Men so legði Hans aftrat, at hann als ikki var bangin fyri teimum longur, tí Guð hevði longu hjálpt honum. Annar drongurin hevði fingið ilt í beinið og kundi tí ikki renna eftir honum, og hin tímdi ikki at gera tað einsamallur. Hann segði, at hann var so glaður fyri, at hann altíð kundi biðja og skriva til Guðs, men eisini fyri at hann átti ein so fittan stóran beiggja, sum altíð var til reiðar at hjálpa honum. Leysliga umsett Petra Gregersen Nýggir haldarar Eg ynski at halda Kirkjuligt Missiónsblað. Navn: Bústaður: Postnr. og bygd/býur: Undirskrift: At senda til: Kirkjuligt Missiónsblað, Undir Klakki 39, FO-700 Klaksvík 12 Nr. 3 mai árið

13 Brøv frá lurtarum Kirkjuliga Missiónsfelagið stuðlar útvarpsstøðini Voice of Salvation við kr um árið. Voice of Salvation (VOS) sendir kristnar útvarpssendingar inn yvir m.a. Kina. Hesar sendingar røkka inn til fólk í økjum, har tað ikki er møguligt hjá trúboðarum at koma. Tí eru hesar útvarpssendingar ofta einasti møguleiki hjá fólki at hoyra gleðiboðskapin um Jesus. Voice of Salvation fær ofta brøv frá lurtarum, og vit vilja her endurgeva nøkur. Góði VOS Eg takki Gudi fyri okkara felagsskap í Harranum. Tað gevur vatn til mítt tystandi hjarta. Tá eg eri keddur og vónsvikin, so stuðla og hjálpa tit mær altíð við at boða Guds Orð. Tá eg felli, so hjálpa tit mær á føtur aftur. Tit boða mær, at Gud er hjá mær - og hetta orðið goymi eg í hjartanum. Ein systir í Jhejiang. Góði VOS Eg hevði ein hjartatilburð, og eri avlamin í høgru síðu. Tí skrivi eg til tykkum við vinstru hond, hóast hetta er sera trupult fyri meg. Tað er Gud, ið gevur mær styrki og trúgv til at finna pennin fram og skriva til tykkum... Tykkara talur hjálpa mær nógv. Tær eru ikki háføgur heimspeiki, men klárar og boða mær tað, sum Bíblian lærir. Tær hjálpa mær nógv í mínum andaliga lívi. Systir Kuo úr Shandong. Góði VOS Ein av næmingum mínum úr Suchou fann tykkara heimasíðu. Hóast hann ikki sigur seg vera trúgvandi, so lurtar hann nógv eftir tykkara tilfari á netinum. Eg haldi, at tað eru nógv duld trúgvandi í Kina - serliga millum tey lærdu sum eg. Hóast tey trúgva, so tora tey ikki at siga tað alment. Eg havi sjálvt roynt at vitna fyri mínum arbeiðsfelagum og næmingum, men eg fái ikki gjørt tað alt ov opinlýst... Mær leingist at skriva til tykkum fyri at síga, at eg veruliga eri glaður fyri tykkara arbeiði. Tit eru so góðir lærarar, og eg má lurta eftir sendingini Our Time hvønn dag. Tykkara vinarligu orð treingja inn í mítt hjarta. Tit eru so erlig og innarlig, at tykkara sendingar ikki tykjast sum undirvísing, men meira sum um eg fái ein boðskap og eina opinbering. Heilsan ein systir uttanfyri Kina. Góði VOS... Takk fyri tykkara ídni og fyri tykkara umsorgan fyri mínum viðurskiftum við Gud. Takk fyri at tit boða Orðið til vegleiðing fyri meg, so eg veit, at Gud er hjá mær. Ja, sanniliga er Gud aldri farin frá mær líka mikið, hvat er hent. Eg kann altíð biðja til hann, og hann troystar meg og gevur mær frið... Nú er fólk í øllum bygdunum her í økinum, ið fara í kirkju hvønn sunnudag. Systir Hu í Jilin. 13

14 BARNASÍÐAN Petra Gregersen Rut Eftir at ísraelsfólk hevði fingið land sítt aftur, var tað ofta í stríði við ymisk fólkasløg, sum vunnu sigur á tí. Tá vendi fólkið sær til Guðs um hjálp, og Guð sendi dómarar at hjálpa tí. Henda tíðin verður kallað dómaratíðin. Hon vardi í 300 ár. Í dómaratíðini var eina ferð hungur í Kánaanslandi, og í Bíbliuni hoyra vit um, at í hesi tíðini var ein maður úr Betlehem, sum orsakað av hungursneyðini saman við húski sínum flutti til Móab. Hetta var eitt gudrøkið húski, konan æt Noomi, og tey áttu tveir synir. Stutt eftir at húskið var komið til Móab, doyði maðurin hjá Noomi og seinni doyðu báðir synirnir eisini. Synirnir vóru giftir, og sonarkonurnar royndi so at hjálpa Noomi, men hon ynskti at sleppa heim aftur til Betlehems. Sonarkonurnar itu Rut og Orpa, og teir fylgdu henni á leið. Tá ið tær høvdu gingið ein fittan tein, segði Noomi, at tær skuldu fara heim aftur, og hon kysti tær. Orpa vendi við, men Rut valdi saman við vermóðurini at fara til Betlehems. Í Betlehem varð Rut gift við einum manni, sum æt Bóaz, og tey fingu ein son, sum tey kallaðu Óbed. Óbed var abbi Dávid kong, og tað vil so siga, at Rut var langomma hansara. Jesus var eisini av somu ætt, sum Rut og Dávid, og soleiðis gjørdist Rut, sum ikki var av jøda ætt, kortini ættarmóðir Jesusar. 14 Nr. 3 mai árið

15 BARNASÍÐAN 15

16 Umbróting: Brandur Petersen Prent: Estra Ábyrgd: Silas K.K. Olofson Útgevari: Kirkjuliga Missiónsfelagið Undir Klakki 39 FO-700 Klaksvík Tlf.: T-postur: Heimasíða: Konta: Kirkjuligt Missiónsblað kemur út 8 ferðir um árið ( feb, mar, mai, jun, aug, sep, nov, og des) Haldaragjald: kr. 150,- 16 Nr. 3 mai árið

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað BØNARLÍV Í Jóh. 2,1-11 læra vit nógv av Mariu um bøn. Maria fer beina leið til Jesus við síni bøn. Hon sigur Jesusi frá, hvat vertsfamiljuni tørvar. Bøn

Læs mere

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim John Drane prestur segði frá lívssøgu síni í God Channel. Hann kom ikki úr einum kristnum heimi. John var nógv hjá abba sínum, sum heldur ikki var trúgvandi.

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstakt

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 7 nov. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað VIT MUGU HAVA HEILAGA ANDAN. Uttan halgan skal eingin síggja Harran! (Heb.12,14) Tað er ein sannleiki, sum nógv kenna, men sum fá veruliga hugsa um. Hvussu

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMFELAG VIÐ GUD 1. Jóh.1,6-10: Um vit siga, at vit hava samfelag við hann, og ganga í myrkrinum, tá ljúgva vit og gera ikki sannleikan. Men um vit ganga

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 7 nov. 2008 61. árið Kirkjuligt Missiónsblað JESU FANGI Tá ið Jesus varð tikin uttanfyri Getsemane urtagarð, varð hann førdur til Kaifas, høvuðsprestin, har hann varð avhoyrdur og sat fangi nakrar

Læs mere

Ríki maður og Lázarus Luk. 16,

Ríki maður og Lázarus Luk. 16, Ríki maður og Lázarus Luk. 16, 19-31. Úr bókini Sæden er Guds ord Øivind Andersen Hetta líknilsið er av øðrum slag, enn tað vit hava sæð í Matteus Evangeliinum. Her snýr tað seg ikki um myndatalu ella

Læs mere

Enok maðurin, sum gekk við Gudi

Enok maðurin, sum gekk við Gudi Enok maðurin, sum gekk við Gudi Les ið: 1. Mós. 5,21-23; Hebr. 11,5-6 og Judas v. 1-1 UMSKIFTIÐ. Bíbliulesarar kenna helst Enok sum mannin, sum gekk saman við Gudi. Eitt umskifti kom í lívi Enoks, tá ið

Læs mere

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dk

Læs mere

Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag?

Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag? Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag? Titus 2, 11-15 Haldi tað er eitt sindur ymiskt, hvat hugtekur okkum mest, tá ið tað kemur til evni í sambandi við okkara kristinlív. Summum dáma væl bíbliusøgurnar

Læs mere

HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING

HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING - nú talan um synd og frelsu er avoldað? Missiónsvika á Argjum 13. februar 2016 Alt hevur hann gjørt lagaligt til sína tíð, eisini ævina hevur hann lagt í hjørtu teirra, men

Læs mere

Nr. 1 Februar árið

Nr. 1 Februar árið Fællesbrev nr. 126 Arusha 20/1 2016 1 Når vi det? Julebrevet blev skrevet, men sidste fællesbrev har et stykke tid på bagen. I december tog vi endnu en tur til YMCA i Moshi, hvor vi tog en uges ferie.

Læs mere

Søgan um "Vesturhavið Blíða"

Søgan um Vesturhavið Blíða Síða 28 Nr. 284 Hósdagur 9. januar 2003 10,- Føroysk kirkjufólk á Filippinunum Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Gamlar Havnarmyndir Carolina Heinesen greiðir m.a. frá, tá gamli Rubek, f. 1816,

Læs mere

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v...

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v... Page 1 of 9 Mikudagur 26 August 2009 Set til startsíðu Lýsingar Um Vágaportalin Forsíða Vágatíðindi Onnur tíðindi Mentan Bøkur Tónleikur Framsýningar Ólavur í Beiti tann 06/06/2009 kl. 18:34 Tiltøk Krutl

Læs mere

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir

Læs mere

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008. DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinum

Læs mere

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekk

Læs mere

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá Johannu eitt rimmar tiltak. Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sum

Læs mere

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik til

Læs mere

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen. Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelinger

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 5 aug. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað AVBJÓÐINGAR Í MISSIÓNSARBEIÐNUM Jesus kallaði lærusveinarnar til at boða evangeliið um allan heimin. Fólk mugu hoyra, at Jesus er vegurin, sannleikin og

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 4 juni. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMKOMAN Í EFESUS Brævið til Efesus (Opb. 2,1-8) Eingin samkoma er fullkomin her á jørð. Jú, í trúnni eru vit fullkomin fyri Gudi, men her á jørð eru vit

Læs mere

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927 Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, har

Læs mere

EFTIR TÍNUM ORÐI! Kirkjuligt Missiónsblað. Nr februar árið. Jákup Olsen skrivar. Fiskiveiða Pæturs, Luk

EFTIR TÍNUM ORÐI! Kirkjuligt Missiónsblað. Nr februar árið. Jákup Olsen skrivar. Fiskiveiða Pæturs, Luk Nr. 1 1. februar 2007 60. árið Kirkjuligt Missiónsblað EFTIR TÍNUM ORÐI! Jákup Olsen skrivar Fiskiveiða Pæturs, Luk. 5.1-11. Mangt kundi verið skrivað um fiskiveiðu Pæturs, men eg fari at avmarka meg til

Læs mere

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi. Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjá

Læs mere

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin KAPPINGARÁRIÐ 2014-15 HEIMA Í HOYVÍK ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin Pensjón Betri at hava gott í væntu 1. januar 2014 kemur nýggja pensjónslógin

Læs mere

Svenskur elitusvimjivenjari

Svenskur elitusvimjivenjari Síða 26 Nr. 275 Hósdagur 15. august 2002 10,- Svenskur elitusvimjivenjari til Føroya Svenski Mats fann kærleikan í Føroyum So nú liggur fyri hjá okkara svimjarum Fiskiskapur: Meira av tungu og størri upsi

Læs mere

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum.

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum. Nr. 285 Hósdagur 23. januar 2003 10,- Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Síða 21 Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 4 juni. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað FRIÐ VIÐ GUD Nógvir spurningar eru átrokandi fyri okkum, og vit nýta stóra orku til at svara hesum spurningum. Onkur hugsar um, hvussu hann verður betri

Læs mere

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred: Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá Andrew

Læs mere

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,

Læs mere

Verkið liðugt hjá Líggjasi

Verkið liðugt hjá Líggjasi Nr. 325 Hósdagur 2. september 2004 12,- Síða 9 Barbistovusøgan Naena Danielsen skrivar um Barbistovuættina í Syðrugøtu. Í Lopra hittu vit Jákup Joensen, sum ikki hevur givið skarvin yvir hóast pensjónistaaldur.

Læs mere

Heilsan hjá langfarafiskimonnum

Heilsan hjá langfarafiskimonnum Nr. 307 Hósdagur 11. desember 2003 10,- Síða 3 Søgan um John Dam John Dam var ein megnarmaður. Vit ummæla bókina og hava frásøgn frá móttøkuni, tá bókin varð handað. Bátasøgan á Eiði Vit hava fyrsta av

Læs mere

Skipari kláraði tað, sum læknar ikki kundu! Læknarnar vildi taka beinið av Palla, men hann noktaði.

Skipari kláraði tað, sum læknar ikki kundu! Læknarnar vildi taka beinið av Palla, men hann noktaði. Nr. 357 Hósdagur 22. desember 2005 12,- FF-blaðið og Føroya Fiskimannafelag ynskja øllum okkara sjófólki, lesarum og føroyingum annars ein gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár. Síða 14 Atlantic

Læs mere

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár.

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. 1799-27.oktober - 1959 Teksturin er ikki broyttur, bert innskannaður, og tí sæst týðiliga, hvussu nógv skriftmálið hevur broytt seg tey seinastu

Læs mere

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevur

Læs mere

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelse

Læs mere

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi.

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi. November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum Viðgerðartilboð til kvinnur við burðartunglyndi - Psykiatriski depilin Viðgerðartilboð Hettar brævið er til

Læs mere

Framleiðsla av salti

Framleiðsla av salti Síða 2 Nr. 329 Hósdagur 5. november 2004 12,- Sámal Jákup farin í land Aftaná 50 ár á sjónum er Sámal Jákup givin. 100 ár síðan fyrsta Gøtuskipið fórst Tað gekk illa hjá fyrstu gøtumonnum, sum fingu sær

Læs mere

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi Abrahamsen

Læs mere

LÆRARABÓK. Jón Magnus Joensen KRISTNI 5

LÆRARABÓK. Jón Magnus Joensen KRISTNI 5 LÆRARABÓK Jón Magnus Joensen KRISTNI 5 2012 1 2 Kristni 5. Kristnikunnleiki. Lærarabók Nám Høvundur: Jón Magnus Joensen Tekningar: Hannis Egholm Innihald Um Kristni 5... 4 Kristni 5 lærarabók... 6 Kristni

Læs mere

O livia W.H ansen. F ram haldsdeild

O livia W.H ansen. F ram haldsdeild O livia W.H ansen F ram haldsdeild 2 Olivia W. Hansen Sálmar til fólkaskúlan - framhaldsdeild Føroya Skúlabókagrunnur 2008 3 Olivia W. Hansen Sálmar til fólkaskúlan, framhaldsdeild Føroya Skúlabókagrunnur

Læs mere

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu URININKONTINENS HJÁ KVINNUM MILLUM 60 OG 65 ÁR Í FØROYUM Títtleiki og ávirkan á gerandislivið Ása Róin, Sjúkrarøktarfrøðingur og Master í professiónsmenning Hildur við Høgadalsá, Sjúkrarøktarfrøðingur

Læs mere

Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv

Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv Gentan hjá Ríka-Rasmusi doyði dagin fyri brúdleypið Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv Bæði Andras Poulsen og pápabeiggin Rasmus vóru nógv ár til lands í Íslandi Andras Inni í Húsi við Sjógv verður

Læs mere

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Tórshavn, tann 15. juli 2010 J.Nr.: 200900065 / 23 Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Við skrivi, móttikið tann 1. august 2009, hevur A sent

Læs mere

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnar

Læs mere

9.1 Windows Vista Windows Windows XP Privatkundar sum fáa trupulleika við sperring av Netbanka... 12

9.1 Windows Vista Windows Windows XP Privatkundar sum fáa trupulleika við sperring av Netbanka... 12 Brúkaravegleiðing Innihaldsyvirlit Hvussu kemur tú inn á netbankan?... 2 Java trupulleiki... 3 Lykil liggur ikki á røttum stað... 4 6 Hvussu loggar tú teg á netbankan?... 7 Hvussu gert tú Hópflytingar?...

Læs mere

Jarðarferðin hjá Morning Star

Jarðarferðin hjá Morning Star Nr. 313 Hósdagur 11. mars 2004 12,- Síða 8 & 14 Nýggjur sáttmáli hjá Fiskimannafelagnum: Hvíldartíðin skal haldast Malmberg: Var á veg til botns á fleiri hundrað favna dýpi Síða 9 Áheitan á ALS: Avgreiðið

Læs mere

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sum

Læs mere

Fiskidagaskipanin í Ísrael

Fiskidagaskipanin í Ísrael Nr. 378 Hósdagur 9. november 2006 15,- Síða 3 Bók um Jóan Petur hjá Mouritsi Minnisvarði settur einum av okkara bestu fiskimonnum. Ísrael hevur best hugsandi fiskiveiðiskipanina. Síða 6 Fiskidagaskipanin

Læs mere

Hugburður til føroysk yrkisorð

Hugburður til føroysk yrkisorð JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greinini

Læs mere

Søgan hjá einum krígssiglara. 75 ár liðin síðan sorgarleikin við "Riddaranum" Síða 2. Síða 13. Síða 22

Søgan hjá einum krígssiglara. 75 ár liðin síðan sorgarleikin við Riddaranum Síða 2. Síða 13. Síða 22 Síða 2 Nr. 277 Hósdagur 26. september 2002 10,- Eingin hummari á Skeiva Banka Síða 13 Søgan hjá einum krígssiglara Sigurð Simonsen í Fuglafirði greiðir frá síni sigling undir krígnum. Síða 22 75 ár liðin

Læs mere

Aðalfundur í Realinum

Aðalfundur í Realinum Síða 11-12 & 17 Nr. 271 Hósdagur 20. juni 2002 10,- Skiparin á Jóhannu, sum endaði í Esbjerg Samrøða við Joen Jakku Justinussen, sum hevur roynt fiskiskap í Danmark sum fáur annar Tá tipoldurabbi Finnboga

Læs mere

MIÐNÁMSRIT Juni 2014

MIÐNÁMSRIT Juni 2014 MIÐNÁMSRIT Juni 2014 Nr. 2 Um blaðið Góðu lesarar! Hesuferð er blaðið merkt av søguligum tilfari; men annað tilfar er eisini. Í vetur var hátíðarhald á Føroya Handilsskúla í sambandi við, at tað vóru 30

Læs mere

Ledelses- information og sundhedsinformatik

Ledelses- information og sundhedsinformatik Bilag Ledelses- information og sundhedsinformatik Udarbejdet af: Sigbritt Dam Master of Information Technology med specialisering i Sundhedsinformatik Efter og videreuddannelse, Aalborg Universitet, 3.

Læs mere

Kirsten Jacobsen og Fisker-Kaj

Kirsten Jacobsen og Fisker-Kaj Nr. 293 Hósdagur 15. mai 2003 10,- Fiskimenn í Hirtshals: Vilja hava okkara fiskiskipan Vit hava vitjað fiskimannafelagið í Hirtshals. Teir hava sítt at dragast við og vilja hava fiskidagaskipan. Síða

Læs mere

Fekk ferðaboð til Auschwitz!

Fekk ferðaboð til Auschwitz! Nr. 349 Hósdagur 25. august 2005 12,- Aftur á slóðina hjá "Egil Reyða" Síða 14 Fiskimannakonan Hanna: Aftaná 50 ár hava bjargaðu fiskimenninir verið aftur á staðnum Fekk ferðaboð til Auschwitz! Síða 9

Læs mere

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu Nr. 359 Hósdagur 26. januar 2006 15,- Síða 18 Tíðindi frá Gianfranco Gjørdi orðabók og mátti av landinum. Men vit hava frætt frá honum Karl Johan Joensen: Av Eiði til Esbjerg Droymdi at hann fór at verða

Læs mere

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga nr. 3 2005

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga nr. 3 2005 Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga nr. 3 2005 Úr innihaldinum: ICN og -ráðstevnan 2005, Altjóða sjúkrarøkt, í Taipei Fá3 havt norðurlendskan fund í Føroyum 2 år på Grønland 1950-1952 Frásøgn frá sálarsjúkum

Læs mere

Søgan um ein heiðursmann og ein gravstein við Havnar Kirkju

Søgan um ein heiðursmann og ein gravstein við Havnar Kirkju Nr. 281 Hósdagur 21. november 2002 10,- Síða 8 Tað skal valdast blankt pappír Fundurin, sum løgmaður kallaði partarnar á arbeiðsmaknaðinum inn til, gjørdist fundur uttan pappír Søgan um ein heiðursmann

Læs mere

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014

Læs mere

Viðm. til Tríggjar Kingomenn: s Símun Rasmussen, sang n Niels Midjord, sang l Petur Jacob Eliasen (Lylli) sang g Niels Midjord, gittar

Viðm. til Tríggjar Kingomenn: s Símun Rasmussen, sang n Niels Midjord, sang l Petur Jacob Eliasen (Lylli) sang g Niels Midjord, gittar 1. Jeg vil mig Herren love. s 2d. O Menneske! Vil du betænke. 2f. Mansbarn, vilt tú av álvara grunda. lng 3. Herre Jesu Christ. sln 4. Vil Gud vor Herre ei med os stå. sln 5d. Som den gyldne Sol frembryder.

Læs mere

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013.

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, Fíggjarmálaráðið Aksel V. Johannesen, løgtingsmaður, Maritugøta 79, Hoyvík Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna, Jørundsgøta 40, Klaksvík Kristina Háfoss, løgtingskvinna,

Læs mere

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr. 2 2008 Útgevari og ábyrgd: Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar INNIHALDSYVIRLIT 03 Oddagrein: Vár í Gong Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar Lucas Debesargøtu

Læs mere

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.

Læs mere

Nýggi stjórin á ítróttarparkini í Keypmannahavn

Nýggi stjórin á ítróttarparkini í Keypmannahavn Síða 7 Nr. 274 Hósdagur 1. august 2002 10,- Nýggi stjórin á ítróttarparkini í Keypmannahavn Páskasólin yvir Kuummiut Hugtakandi frásøgn um tá vinmaðurin hjá Tord og Sigrun doyði og fór til gravar Síða

Læs mere

Tvær kvinnur leggjast afturat stóra skaranum av einkjum á Strondum

Tvær kvinnur leggjast afturat stóra skaranum av einkjum á Strondum Tvær kvinnur leggjast afturat stóra skaranum av einkjum á Strondum Lagið er gott, brúðarvísan gongur væl. Jógvan, beiggi Frits, skipar. Den samme himmelske herre og Gud bede vi for Eder både: under Eder

Læs mere

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 ISSN 0903-7772 Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 Greitt úr hondum hevur Høgni Debes Joensen, landslækni Medical Report 2011-2012 from the Chief Medical Officer in the Faroes 1 2 Heilsulýsing Landslæknans

Læs mere

Ferðafra søgn. Í Íslandi og Danmark januar 2015

Ferðafra søgn. Í Íslandi og Danmark januar 2015 Ferðafra søgn Í Íslandi og Danmark januar 2015 Ferðafrásøgn hjá arbeiðsbólkinum, ið skrivar tilmæli til Mentamálaráðið og Almannamálaráðið um miðnámsskúlatilboð til fólk við serligum tørvi. Arbeiðsbólkurin

Læs mere

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM 2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...

Læs mere

Trøllanesgenta hevur ansað eftir drotningini

Trøllanesgenta hevur ansað eftir drotningini Nr. 268 Fríggjadagur 10. mai 2002 10,- Baksíðan Trøllanesgenta hevur ansað eftir drotningini Síða 9 Mánadagin skrivaðu Føroya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag undir ein nýggjan sáttmála. Tað mest

Læs mere

Happing á dagstovni - ella - tá ið smábørn happa ella verða happaði

Happing á dagstovni - ella - tá ið smábørn happa ella verða happaði Happing á dagstovni - ella - tá ið smábørn happa ella verða happaði Dagstovnurin við Løgmannabreyt Mikudagur 28. oktober 2015 Rógvi Thomsen, cand. ped., pedagogiskur ráðgevi Sernám 2 Der er imidlertid

Læs mere

OVERENSKOMST 2011 til 2015

OVERENSKOMST 2011 til 2015 OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige

Læs mere

Samkoma fyri manningina á

Samkoma fyri manningina á Baksíðan Ben-Yami á Fiskimannafelagnum Nr. 319 Hósdagur 3. juni 2004 12,- Samkoma fyri manningina á Síða 4 Sigurfarinum og Mekanik Tarassov Hugtakandi samkoma millum teir, sum bjargaðu, og teir bjargaðu.

Læs mere

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 1 Ansættelse Stk. 1. Denne overenskomst omfatter farmakonomer og defektricer ansat i det færøske apotekervæsen. Stk. 2. Apoteket er forpligtet til

Læs mere

SVEINASTYKKIÐ HJÁ NIELS CHRISTOFFER DEBES

SVEINASTYKKIÐ HJÁ NIELS CHRISTOFFER DEBES BLAÐ NR. 51 HAVNAR HANDVERKARAFELAG SVEINASTYKKIÐ HJÁ NIELS CHRISTOFFER DEBES ODDAGREIN SJÓNARHORNIÐ: TORKIL SØRENSEN Umbygging av ogn felagsins í Stoffalág Sum samtykt á aðalfundi varð útbjóðingar tilfar

Læs mere

Suðuroyar Sparikassi P/F

Suðuroyar Sparikassi P/F Fundarstjóri / Dirigent: / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2014 Innihaldsyvirlit / Indholdsfortegnelse

Læs mere

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om: DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt

Læs mere

Á fiskivinnuframsýning

Á fiskivinnuframsýning Síða 6 Nr. 342 Hósdagur 12. mai 2005 12,- Á fiskivinnuframsýning Vit hittu fleiri fiskimenn á fiskivinnuframsýningini Sjómannadagin í Íslandi verður róð kapp við føroyskum kappróðrarbátum. Síða 18 Kappróðrarbátar

Læs mere

Tá møguleiki gerst veruleiki

Tá møguleiki gerst veruleiki 4 Evropameistarin úr Vági vil umboða Føroyar í OL Summary, page 12 14 900 år gammel kulturskat og verdens bedste lammekølle 22 Føroyingar útflyta grønan sjómsskap Summary, page 28 30 Fjepparar á ævintýrferð

Læs mere

Til minnis um tríggjar brøður

Til minnis um tríggjar brøður Nr. 298 Hósdagur 24. juli 2003 10,- Síða 2-3 Til minnis um tríggjar brøður Anna Evensen 5. partur Baksíðan Síða 11-12, 17-18 Spurnartekin við ICES Vit seta enn eina ferð spurnartekin við ICES, nú tað vísir

Læs mere

Vinnan í Gøtu 20 ár. Landsfundurin 2006

Vinnan í Gøtu 20 ár. Landsfundurin 2006 Síða 23 Nr. 382 Hósdagur 11. januar 2007 15,- Av "Atlantic Navigator" út á Stóru Dímun Síða 4 Landsfundurin 2006 Vit hava nógv tilfar frá landsfundinum. Hvalaveiðan í Suðuríshavinum Hesa ferð hava vit

Læs mere

Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini

Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Tórshavn 22. august 2007 Innlendismálaráðið Postboks 159 FO-110 Tórshavn Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Samandráttur Fakfeløgini eru sera ivasom um ætlaðu broytingarnar í útlendingalógini,

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 25. september 2008 J.Nr.: 200800019 / 17 (at tilskila í svari) Álit viðvíkjandi klagu um málsviðgerð og innlit í mál hjá Runavíkar kommunu um keyp av telduútgerð Við skrivi, dagfest 20.

Læs mere

SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014

SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014 SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014 Góðu norðurlendsku vinir, Tórshavn hin 10 December 2013 Tað er okkum ein gleði at bjóða tær til Føroya í samband við Samnordisk Pensionärskultur

Læs mere

Grikkar Evropeisku lærararnir

Grikkar Evropeisku lærararnir Grikkar Evropeisku lærararnir 3 Í lærugreinini søga í skúlanum verður hugt at menniskjanum og samfelagnum bæði frá politiskum, sosialum, búskaparligum, mentanarligum og hugmyndafrøðiligum sjónarhornum.

Læs mere

Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg. U p p s k o t. til. ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg

Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg. U p p s k o t. til. ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg Sambandsflokkurin Løgtingið Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg U p p s k o t til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg Mælt verður ríkismyndugleikunum til

Læs mere

Føðingardagurin hjá Haldor

Føðingardagurin hjá Haldor Nr. 355 Hósdagur 24. november 2005 12,- Føðingardagurin hjá Haldor Síða 12 Fyritíðarpensjónin afturútsigld Síða 3 Ein "ræðusøgu" um serføroyska løgfrøði Síða 4 Sofus Poulsen 4.partur: Nógvar uppgávur í

Læs mere

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente Staphylococcus

Læs mere

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16 LØGTINGIÐ 150 LØGTINGIÐ 150 HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað 1 4 Løgtingið 150 2002, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm Perma: Ingi Joensen Umbróting,

Læs mere

Suðuroyar Sparikassi P/F

Suðuroyar Sparikassi P/F il Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2011 / Årsrapport for 2011 Ársfrásøgnn er góðkend á aðalfundi tann / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den / - 2012 Fundarstjóri

Læs mere

Nýggju og stásiligu skipini hjá p/f Polarstjørnuni komu til Leirvíkar seinasta týskvøld. Endurtekur ítøkiligar skeivar grundgevingar.

Nýggju og stásiligu skipini hjá p/f Polarstjørnuni komu til Leirvíkar seinasta týskvøld. Endurtekur ítøkiligar skeivar grundgevingar. Síða 21 Nr. 331 Hósdagur 2. desember 2004 12,- Nýggja uppboðssølan skipað Byrjað verður 1. januar Nýggju og stásiligu skipini hjá p/f Polarstjørnuni komu til Leirvíkar seinasta týskvøld. Nýggju Leirvíkstrolararnir

Læs mere

TIL VEITSLU OG GAMAN SANGHEFTI TÓRSHAVN TANN 9. MARS 2016 SKRIVSTOVAN

TIL VEITSLU OG GAMAN SANGHEFTI TÓRSHAVN TANN 9. MARS 2016 SKRIVSTOVAN TIL VEITSLU OG GAMAN SANGHEFTI TÓRSHAVN TANN 9. MARS 2016 SKRIVSTOVAN INNIHALD Nr. Síða 1. EINS OG ÁARSTREYMUR... 2 2. Í GÓÐUM VEÐRI HANN DYRGDI... 2 3. DÝRD Á VÍK OG VÁG... 4 4. FAGRA BLÓMA... 4 5. NÁND...

Læs mere

Sterkari saman. Gott arbeiðsumhvørvi og framkomna tøkni er tað vit kunnu bjóða. Gunnleivur Dalsgarð og Heidi Biskopstø

Sterkari saman. Gott arbeiðsumhvørvi og framkomna tøkni er tað vit kunnu bjóða. Gunnleivur Dalsgarð og Heidi Biskopstø Gunnleivur Dalsgarð og Heidi Biskopstø Sterkari saman Blað nr. 4 oktober 2007 Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni Gott arbeiðsumhvørvi og framkomna tøkni er tað vit kunnu bjóða Oddagrein Gunnleivur

Læs mere

Miðøld. Mál. Uppgávur

Miðøld. Mál. Uppgávur Miðøld 5 Skúlin skal í søguundirvísingini seta sær sum mál, at næmingurin mennir førleikan at greina mynstur, menningarleiðir og broyt ingar tilgongdir. Mál Eftir at hava gingið gjøgnum miðaldarpartin,

Læs mere

Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist

Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist Projekt med formål at forøge værdien af fangsten ombord på rejetrawlere Tórshavn Februar 21 Kristian Zachariassen Jógvan P. S. Olsen HAVSTOVAN NR.: 1-4 SMÁRIT

Læs mere

Føroya Fuglafrøðifelag

Føroya Fuglafrøðifelag FRÁGREIÐING Føroya Fuglafrøðifelag Nr. 1 2002 16. árgangur Innihaldsyvirlit Jens-Kjeld Jensen fingið heiðursgávu frá Dansk Ornitologisk Forening 5 Bræv frá J. M. Kyrjarheygg 6 Spónont Anas clypeata í

Læs mere

Vinnukærunevndin - avgerðir

Vinnukærunevndin - avgerðir Mál nr. : 16/00094 Vinnukærunevndin - avgerðir Lóg: 18, stk. 1 og stk. 2, og 18 c í løgtingslógarkunngerð nr. 14 frá 2. mars 1988 (ferðslulógin). 18 í kunngerð nr. 112 frá 29. september 2005 um koyrikort

Læs mere

Årsberetning SSP kontoret

Årsberetning SSP kontoret Årsberetning 2012 SSP kontoret Politiet på Færøerne SSP kontoret Årsberetning 2012 SSP kontoret udsender den årlige beretning for at orientere om, hvordan arbejdet med børn og unge er forløbet i 2012.

Læs mere