XAL trykknapkasser for Harmony style 5 Ø 22 trykknapper og signallamper sort kunststof frontring Komplette kasser (tilslutning via skrueklemmer)

Transkript

1 Komplette kasser (tilslutning via skrueklemmer) Typebetegnelser Start eller Stop funktion (lysegrå bund RAL 7035, mørkegråt låg RAL 7016 ) Beskrivelse Type Kontakttype Markering Typebetegnelse Vægt for tryk Markering på trykknap sl. br. EAN-13 kg 1 fjederretur Planforsænk. grøn 1 I XAL-D102 0,135 trykknap Start XAL-D ,156 XAL-D I XAL-D102E ,165 Planforsænk. rød 1 O XAL-D ,156 Stop XAL-D , O XAL-D112E ,165 XAL-D115 Stop XAL-D114E ,165 Ophøjet. rød 1 O XAL-D ,157 Stop XAL-D ,157 Markering på skilteholder og skilt under hoved 1 fjederretur Planforsænk. grøn 1 Start XAL-D101H ,157 XAL-D101 Planforsænk. rød 1 Stop XAL-D111H ,157 XAL-D Te

2 Komplette kasser (tilslutning via skrueklemmer) Nødstop funktion (lysegrå bund RAL 7035, gult låg RAL 1012 ) Beskrivelse Type Kontakttype Typebetegnelse Vægt Uden markering sl. br. EAN-13 kg XAL-K174 1 paddetryk Standard 1 XAL-K ,178 Ø 40 mm, rød Tryk-drej 2 XAL-K174F , XAL-K174E , XAL-K174G ,197 Sikkerheds- 2 XAL-K178F ,194 nødstop 1 1 XAL-K178E , XAL-K178G ,194 XAL-K184 1 paddehoved Standard 1 XAL-K ,178 trykknap Ø 40 mm, rød Nøgleudløsning 2 XAL-K184F ,188 (nøgle n 455) 1 1 XAL-K184E , XAL-K184G ,197 Sikkerheds- 2 XAL-K188F ,188 nødstop 1 1 XAL-K188E , XAL-K188G ,188 XAL-K194 1 paddetryk Standard 1 XAL-K ,183 Ø 40 mm, rød Tryk-træk Te 165

3 Komplette kasser (tilslutning via skrueklemmer) Start-Stop funktion (lysegrå bund RAL 7035, mørkegråt låg RAL 7016 ) Beskrivelse Type Kontakttype Markering Typebetegnelse Vægt for tryk Markering på trykknap sl. br. EAN-13 kg 2 fjederretur 1 planforsænk. grøn 1 I XAL-D ,233 trykknapper 1 planforsænk. rød 1 O Start XAL-D ,233 Stop XAL-D I XAL-D213E , O 1 planforsænk. grøn 1 I XAL-D ,234 1 ophøjet. rød 1 O Start XAL-D ,234 Stop Markering på skilteholder og skilt under hoved 2 fjederretur 1 planforsænk. grøn 1 Start XAL-D211H ,233 trykknapper 1 planforsænk. rød 1 Stop XAL-D211H29 1 dreje- Standard greb 1 O-I XAL-D ,163 omskifter 2-stillinger fast Nøgleomskifter, 1 O-I XAL-D ,187 nøgle n 455 Nøgle kan udtages i venstre stilling 1 1 O-I XAL-D144E ,196 XAL-D134 Beskrivelse Kontakttype Markering Signal- Typebetegnelse Vægt lampe forsyn. Med signallampe og og markering på trykknap sl. br. V kg XAL-D144 2 fjederretur 1 planforsænk. grøn 1 I z 24 XAL-D363B ,261 trykknapper 1 planforsænk. rød 1 O og 1 signallampe med c 120 XAL-D363G ,261 integreret rød LED c 230 XAL-D363M ,261 XAL-D363B 166 Te

4 side 162 til 163 Komplette kasser (tilslutning via skrueklemmer) 2-funktioner (lysegrå bund RAL 7035, mørkegråt låg RAL 7016 ) Beskrivelse Type Kontakttype Markering Typebetegnelse Vægt for tryk Markering på trykknap sl. br. EAN-13 kg 2 fjederretur 1 planforsænk. hvid 1! XAL-D ,233 trykknapper 1 planforsænk. sort 1 ) v XAL-D ,233 b XAL-D ! XAL-D222E , ) 3-funktioner (lysegrå bund RAL 7035, mørkegråt låg RAL 7016 ) Markering på trykknap 3 fjederretur 1 planforsænk. grøn 1 I XAL-D ,298 trykknapper 1 planforsænk. rød 1 O 1 planforsænk. grøn 1 II 1 planforsænk. hvid 1! XAL-D ,298 1 planforsænk. rød 1 O 1 planforsænk. sort 1 ) XAL-D339! XAL-D ,298 Stop ) v XAL-D ,298 O b 1 1! XAL-D324E , O 1 1 ) 1 planforsænk. hvid 1! XAL-D ,299 1 fremspring. rød 1 O 1 planforsænk. sort 1 ) XAL-D334 2 fjederretur 1 planforsænk. hvid 1! XAL-D ,317 trykknapper 1 nødstop rød (1) 1 O + 1 paddetryk 1 planforsænk. sort 1 ) med spærre Ø 30 mm (1) Standard drej for udløsning. Andre produkter Trykknapkasse med 2 knapper med eller uden lysfunktion som skal tilsluttes til AS-i bus. Spørg Schneider. XAL-D321 Te 167

5 Kasser for sammensætning: tomme kasser Typebetegnelser Tomme kasser Beskrivelse Antal Typebetegnelse Vægt poler EAN-13 kg For normale omgivelser (skruer i låg er af rustfrit stål) Lysegrå bund RAL XAL-D ,136 Mørkegråt låg RAL XAL-D ,193 3 XAL-D ,238 XAL-D02 4 XAL-D ,278 5 XAL-D ,322 Lysegrå bund RAL XAL-K ,136 Gult låg RAL 1012 For normale omgivelser, CSA + UL godkendelser (1) (skruer i låg er af rustfrit stål) Lysegrå bund RAL XAL-D01H ,136 Mørkegråt låg RAL XAL-D02H ,205 3 XAL-D03H ,238 4 XAL-D04H ,279 5 XAL-D05H ,322 Lysegrå bund RAL XAL-K01H ,136 Gult låg RAL 1012 For barske miljøer og bestandighed mod opløsningsmidler (skruer i låg er af rustfrit stål) Sort bund og låg RAL XAL-G ,136 2 XAL-G ,217 3 XAL-G ,238 4 XAL-G ,274 (1) Spændingsfri fælles/jordings terminal leveres. 5 XAL-G , Te

6 Kasser for sammensætning: elektriske blokke Typebetegnelser Elektriske blokke og tilbehør (for montering på metalplade i bunden) Beskrivelse Type Farve Sælges i Enheds- Vægt antal af typebetegnelse kg Elektriske blokke med tilslutning via skrueklemmer EAN-13 Standard kontakt- sl. kontakt 5 ZEN-L ,015 blokke (1) br. kontakt 5 ZEN-L ,015 Blokke med z 24 V Hvid 5 ZAL-VB ,015 integreret LED (1) Grøn 5 ZAL-VB ,015 Rød 5 ZAL-VB ,015 Gul 5 ZAL-VB ,015 Blå 5 ZAL-VB ,015 c 120 V Hvid 5 ZAL-VG ,015 Grøn 5 ZAL-VG ,015 Rød 5 ZAL-VG ,015 Gul 5 ZAL-VG ,015 Blå 5 ZAL-VG ,015 ZB5-SZ3 c 230 V Hvid 5 ZAL-VM ,015 Grøn 5 ZAL-VM ,015 Rød 5 ZAL-VM ,015 Gul 5 ZAL-VM ,015 Blå 5 ZAL-VM ,015 Beskrivelse Anvendelse Sælges i Enheds- Vægt antal af typebetegnelse kg Tilbehør for elektriske blokke Blænddæksel Ø 22 enheder 10 ZB5-SZ3 0,008 Møtrik Fastgøring af hoved 10 ZB5-AZ901 0,002 Spændingsfri terminal Fælles/jording 10 XAL-Z09 0,003 Nøgle For tilspænd. møtrik ZB5-AZ901 1 ZB5-AZ905 0,016 ZB5-AZ905 Elektriske blokke og tilbehør (for montering direkte under hoveder) Beskrivelse Type Farve Sælges i Enheds- Vægt antal af typebetegnelse kg Elektriske blokke med skrueklemmetilslutninger (2) (for opspænding på bund ZB5-AZ009) Standard sl. kontakt 5 ZBE ,011 kontaktblokke br. kontakt 5 ZBE ,011 ZBE-101 ZBV-Bi Blokke med z 24 V Hvid 5 ZBV-B ,017 integreret LED Grøn 5 ZBV-B ,017 Rød 5 ZBV-B ,017 Gul 5 ZBV-B ,017 Blå 5 ZBV-B ,017 c V Hvid 5 ZBV-G1 0,017 Grøn 5 ZBV-G3 0,017 Rød 5 ZBV-G4 0,017 Gul 5 ZBV-G5 0,017 Blå 5 ZBV-G6 0,017 c V Hvid 5 ZBV-M ,017 Grøn 5 ZBV-M ,017 Rød 5 ZBV-M ,017 Gul 5 ZBV-M ,017 Blå 5 ZBV-M ,017 Beskrivelse For brug med Sælges i Enheds- Vægt antal af typebetegnelse kg ZB5-AZ009 Tilbehør for elektriske blokke Opspændingsbund Elektriske blokke 10 ZB5-AZ009 0,006 (kontakt eller lampe) (1) Der kan monteres op til 3 elektriske blokke pr. monteret hoved. (2) Vedrørende oplysninger om elektriske blokke for printkorttilslutning henvises til Schneider. Te 169

7 Kasser for sammensætning: hoveder Typebetegnelser Hoveder uden markering for trykknapper med fjederretur Hoved- Type Farve Typebetegnelse Vægt form for tryk for kappe EAN-13 kg Planforsænket ZB5-AA ,022 uden kappe (1) ZB5-AA0 Planforsænket, sæt 6 farver (2) ZB5-AA9 0,027 med 6 farvede kapper ZB5-AA5 Planforsænket Hvid ZB5-AA ,018 Sort ZB5-AA ,018 Grøn ZB5-AA ,018 Rød ZB5-AA ,018 Gul ZB5-AA ,018 Blå ZB5-AA ,018 Grå ZB5-AA ,018 Planforsænk. transparent Hvid ZB5-AA ,018 for isætning Grøn ZB5-AA ,018 af skilt (3) Rød ZB5-AA ,018 Gul ZB5-AA ,018 Blå ZB5-AA ,018 ZB5-AL3 Ophøjet. Hvid ZB5-AL ,019 Sort ZB5-AL ,019 Grøn ZB5-AL ,019 Rød ZB5-AL ,019 Gul ZB5-AL ,019 Blå ZB5-AL ,019 ZB5-CA2 Nedsænket Hvid ZB5-AA14 0,020 (med styr) Sort ZB5-AA24 0,020 Grøn ZB5-AA34 0,020 Rød ZB5-AA44 0,020 Gul ZB5-AA54 0,020 Blå ZB5-AA64 0,020 Planforsænket Hvid ZB5-CA ,019 Sort ZB5-CA ,019 Grøn ZB5-CA ,019 Rød ZB5-CA ,019 Gul ZB5-CA ,019 Blå ZB5-CA ,019 ZB5-CA5 Ophøjet. Hvid ZB5-CL ,021 Sort ZB5-CL ,021 Grøn ZB5-CL ,021 Rød ZB5-CL ,021 Gul ZB5-CL ,021 Blå ZB5-CL ,021 (1) Kappe skal bestilles separat, se side 184. (2) Hoved leveres med 6 farvede kapper (hvid, sort, grøn, rød, gul, blå). (3) Vedrørende bestilling af skilt, se side Te

8 Kasser for sammensætning: hoveder Hoveder med markering for trykknapper med fjederretur Hoved- Type Markering Farve Typebetegnelse Vægt form for tryk Tekst Farve for kappe EAN-13 kg ZB5-AA331 ZB5-AA432 ZB5-AL232 Planforsænk. I Hvid Grøn ZB5-AA ,018 Sort Hvid ZB5-AA ,018 II Hvid Grøn ZB5-AA ,018 Sort Hvid ZB5-AA ,018 START Hvid Grøn ZB5-AA ,018 Sort Hvid ZB5-AA ,018 ON Hvid Grøn ZB5-AA ,018 Sort Hvid ZB5-AA ,018 MARCHE Hvid Grøn ZB5-AA ,018 Sort Hvid ZB5-AA ,018 T Hvid Grøn ZB5-AA345 0,018 O Hvid Rød ZB5-AA ,018 Sort ZB5-AA ,018 ARRET Hvid Rød ZB5-AA ,018 Sort ZB5-AA ,018 STOP Hvid Rød ZB5-AA ,018 Sort ZB5-AA ,018 OFF Hvid Rød ZB5-AA ,018 Sort ZB5-AA ,018 UP Sort Hvid ZB5-AA343 0,018 DOWN Hvid Sort ZB5-AA344 0,018! (1) Sort Hvid ZB5-AA334 (1) 0,018 Hvid Sort ZB5-AA335 (1) 0,018 Ophøjet. O Hvid Rød ZB5-AL ,019 Sort ZB5-AL ,019 ARRET Hvid Rød ZB5-AL ,019 Sort ZB5-AL ,019 STOP Hvid Rød ZB5-AL ,019 Sort ZB5-AL ,019 OFF Hvid Rød ZB5-AL ,019 Sort ZB5-AL ,019 Planforsænk. I Hvid Grøn ZB5-CA331 0,019 O Hvid Rød ZB5-CA432 0,019 + Hvid Sort ZB5-CA2934 0,019! Hvid Sort ZB5-CA2912 0,019 R Hvid Blå ZB5-CA6939 0,019 Paddetryk med fjederretur Hoved- Diameter Farve Typebetegnelse Vægt form for tryk for tryk mm kg 30 Sort ZB5-AC ,027 ZB5-AC24 Grøn ZB5-AC ,027 Rød ZB5-AC ,027 Gul ZB5-AC ,027 Blå ZB5-AC , Sort ZB5-AC ,046 Grøn ZB5-AC ,046 ZB5-AC2 Rød ZB5-AC ,046 Gul ZB5-AC ,046 Blå ZB5-AC ,046 (1) Produkt leveres med kappe, som dog ikke er monteret. Kappe kan monteres i 4 stillinger:!, à, x, v. Te 171

9 Kasser for sammensætning: hoveder Paddetryk med spærre, betjeningshoveder (nødstop: rød farve) Hoved- Type Diameter Farve Typebetegnelse Vægt form for tryk for tryk mm EAN-13 kg Tryk-træk 40 Rød ZB5-AT ,050 nødstop, iht. EN 418 ZB5-AS844 Tryk-drej 30 Rød ZB5-AS ,042 nødstop iht. EN Rød ZB5-AS ,046 Nødstop 30 Rød ZB5-AS ,068 Nøgleudløsning (nøgle n 455) 40 Rød ZB5-AS944 (1) ,071 iht. EN Rød ZB5-AS964 0,092 ZB5-AS934 Nødstop 40 Rød ZB5-AS944D 0,071 Nøgleudløsning (nøgle n 4A185) iht. EN 418 Tryk-træk 30 Sort ZB5-AT ,044 Rød ZB5-AT , Sort ZB5-AT ,049 ZB5-AT44 Rød ZB5-AT ,049 Tryk-drej 30 Sort ZB5-AS ,040 Rød ZB5-AS , Sort ZB5-AS ,044 Rød ZB5-AS ,064 ZB5-AS54 Gul ZB5-AS ,064 Nøgleudløsning 30 Sort ZB5-AS ,040 (nøgle n 455) Rød ZB5-AS , Sort ZB5-AS ,044 Rød ZB5-AS14 (1) ,044 Nøgleudløsning 40 Rød ZB5-AS14D 0,044 (nøgle n 4A185) (1) Andre nøglenumre: - nøgle n 421: tilføj 12 til typebetegnelsen. - nøgle n 458A: tilføj 10 til typebetegnelsen. - nøgle n 520E: tilføj 14 til typebetegnelsen. - nøgle n 3131A: tilføj 20 til typebetegnelsen. Eksempel: Typebetegnelsen for et Ø 40 rødt paddetryk med spærre med nødstopfunktion og med udløsning med nøgle n 421E bliver: ZB5-AS Te

10 Kasser for sammensætning: hoveder Hoveder for drejegreb (1) Hoved- Betjenings- Antal og type Typebetegnelse Vægt form type stillinger EAN-13 kg ZB5-ADi Standard 2, faste ZB5-AD ,024 greb, sort 2, fjederretur ZB5-AD ,024 til venstre 3, faste ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 fra venstre 3, fjederretur ZB5-AD ,024 Standard 2, faste ZB5-AD ,024 greb, hvidt 2, fjederretur ZB5-AD ,024 til venstre 3, faste ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 fra venstre 3, fjederretur ZB5-AD ,024 Standard 2, faste ZB5-AD ,024 greb, grønt 2, fjederretur ZB5-AD ,024 til left 3, faste ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 fra venstre (1) Kun for aktivering af laterale kontakter. 3, fjederretur ZB5-AD ,024 Te 173

11 Kasser for sammensætning: hoveder Hoveder for drejegreb (1) (fortsat) Hoved- Betjenings- Antal og type Typebetegnelse Vægt form type stillinger EAN-13 kg ZB5-ADiii Standard 2, faste ZB5-AD ,024 greb, rødt 2, fjederretur ZB5-AD ,024 til venstre 3, faste ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 fra venstre 3, fjederretur ZB5-AD ,024 Standard 2, faste ZB5-AD ,024 greb, gult 2, fjederretur ZB5-AD ,024 til venstre 3, faste ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 3, fjederretur ZB5-AD ,024 fra venstre 3, fjederretur ZB5-AD ,024 Langt 2, faste ZB5-AJ ,025 greb, sort ZB5-AJ3 2, fjederretur ZB5-AJ ,025 til venstre 3, faste ZB5-AJ ,025 3, fjederretur ZB5-AJ ,025 3, fjederretur ZB5-AJ ,025 fra venstre (1) Kun for aktivering af laterale kontakter. 3, fjederretur ZB5-AJ , Te

12 Kasser for sammensætning: hoveder Hoveder for drejegreb (1) (fortsat) Hoved- Betjenings- Antal og type Typebetegnelse Vægt form type stillinger (2) EAN-13 kg ZB5-ADii Riflet 2, faste ZB5-AD ,027 knap, sort 2, fjederretur ZB5-AD ,027 til venstre 3, faste ZB5-AD ,027 3, fjederretur ZB5-AD ,027 3, fjederretur ZB5-AD ,027 fra venstre 3, fjederretur ZB5-AD ,027 Nøgleomskifter, 2, faste ZB5-AG2 (3) ,050 med nøgle n 455 ZB5-AGi ZB5-AG4 (3) ,050 2, fjederretur ZB5-AG6 (3) ,050 til venstre 3, faste ZB5-AG0 (3) ,050 ZB5-AG3 (3) ,050 ZB5-AG5 (3) ,050 ZB5-AG9 (3) ,050 ZB5-AG09 (3) ,050 3, fjederretur ZB5-AG1 (3) ,050 fra venstre 2, fjederretur ZB5-AG7 (3) ,050 3, fjederretur ZB5-AG8 (3) ,050 3, fjederretur ZB5-AG08 (3) ,050 (1) Kun for aktivering af laterale kontakter. (2) Symbolet angiver den/de stilling(er), hvori nøglen kan udtages. (3) Andre nøglenumre: - nøgle n 421E: tilføj 12 til typebetegnelsen. - nøgle n 458A: tilføj 10 til typebetegnelsen. - nøgle n 520E: tilføj 14 til typebetegnelsen. - nøgle n 3131A: tilføj 20 til typebetegnelsen. Eksempel: Typebetegnelsen for et hoved med nøgle n 421E for en 2-stillingers, fast nøgleomskifter, hvor nøglen kan udtages i venstre stilling, bliver: ZB5-AG212. Te 175

13 Kasser for sammensætning: hoveder Hoveder for drejegreb (1) (fortsat) Hoved- Betjenings- Antal og type Typebetegnelse Vægt form type stillinger (2) EAN-13 kg Nøglegreb 2, faste ZB5-AG2D 0,050 med nøgle n 8D1 ZB5-AGi ZB5-AG02D 0,050 ZB5-AG4D 0,050 2, fjederretur ZB5-AG6D 0,050 til venstre 3, faste ZB5-AG0D 0,050 ZB5-AG3D 0,050 ZB5-AG5D 0,050 ZB5-AG9D 0,050 ZB5-AG09D 0,050 ZB5-AG03D 0,050 ZB5-AG04D 0,050 3, fjederretur ZB5-AG06D 0,050 fra venstre ZB5-AG1D 0,050 ZB5-AG07D 0,050 3, fjederretur ZB5-AG8D 0,050 ZB5-AG08D 0,050 ZB5-AG05D 0,050 Vippeafbryder 2, fjederretur ZB5-AG7D 0,050 Hoved- Beskrivelse Greb Type Typebetegnelse Vægt form stillinger kg 2-stillinger Sort Fast ZB5-AD ,023 ZB5-AD28 Fjederretur ZB5-AD ,023 Hvid Fast ZB5-AD ,023 Rød Fast ZB5-AD ,023 Blå Fast ZB5-AD ,023 (1) Kun for aktivering af laterale kontakter. (2) Symbolet angiver den/de stilling(er), hvori nøglen kan udtages. 176 Te

14 Kasser for sammensætning: hoveder Hoveder for signallamper Hoved- For brug med kroppe, der Linse- Typebetegnelse Vægt form indeholder en lampeblok farve EAN-13 kg ZB5-AV053 Med integr. LED Hvid ZB5-AV ,017 Grøn ZB5-AV ,017 Rød ZB5-AV ,017 Gul ZB5-AV ,017 Blå ZB5-AV ,017 5 farver (1) ZB5-AV003 0,017 5 farver (2) ZB5-AV003S 0,017 Med integr. LED Hvid ZB5-CV ,020 Grøn ZB5-CV ,020 Rød ZB5-CV ,020 Gul ZB5-CV ,020 Blå ZB5-CV ,020 5 farver (3) ZB5-CV ,028 Hoveder for lampertyk Hoved- Type Farve Typebetegnelse Vægt form for tryk kg ZB5-AW313 Planforsænket Hvid ZB5-AW ,017 Grøn ZB5-AW ,017 Rød ZB5-AW ,017 Gul ZB5-AW ,017 Blå ZB5-AW ,017 Planforsænket Hvid ZB5-AW ,016 med lysring Grøn ZB5-AW ,016 Rød ZB5-AW ,016 Gul ZB5-AW ,016 Blå ZB5-AW ,016 ZB5-AW363 Planforsænket Hvid ZB5-AA ,018 for isætning Grøn ZB5-AA ,018 af skilt (3) Rød ZB5-AA ,018 Gul ZB5-AA ,018 Blå ZB5-AA ,018 ZB5-AW143 Ophøjet. Hvid ZB5-AW ,018 Grøn ZB5-AW ,018 Rød ZB5-AW ,018 Gul ZB5-AW ,018 Blå ZB5-AW ,018 Planforsænket Hvid ZB5-CW ,023 for isætning Grøn ZB5-CW ,023 af skilt (3) Rød ZB5-CW ,023 Gul ZB5-CW ,023 Blå ZB5-CW ,023 ZB5-CW313 (1) Hoved leveres med 5 farvede linser (hvid, grøn, rød, gul, blå). (2) Hoved leveres med 5 riflede farvede linser (hvid, grøn, rød, gul, blå) til brug i omgivelser med kraftigt lys (for eksempel udendørs i sollys). (3) Hoved leveres med 5 farvede linser (hvid, grøn, rød, gul, blå) for isætning af skilt. Vedrørende bestilling af skilt: se side 183. Te 177

15 Kasser for sammensætning: hoveder Hoveder for drejegreb med lys med standard greb Hoved- Antal og type Farve for Typebetegnelse Vægt form stillinger greb EAN-13 kg Kun til brug med kroppe, der indeholder en lampeblok med integreret LED 2, faste Hvid ZB5-AK1213 0,021 ZB5-AK1213 Grøn ZB5-AK ,021 Rød ZB5-AK ,021 Gul ZB5-AK ,021 Blå ZB5-AK ,021 2, fjederretur Hvid ZB5-AK1413 0,021 til venstre Grøn ZB5-AK ,021 Rød ZB5-AK ,021 Gul ZB5-AK ,021 Blå ZB5-AK ,021 3, faste Hvid ZB5-AK1313 0,021 ZB5-AK1463 Grøn ZB5-AK ,021 Rød ZB5-AK ,021 Gul ZB5-AK ,021 Blå ZB5-AK ,021 3, fjederretur Hvid ZB5-AK1513 0,021 Grøn ZB5-AK ,021 Rød ZB5-AK ,021 Gul ZB5-AK ,021 Blå ZB5-AK ,021 3, fjederretur Hvid ZB5-AK1813 0,021 Grøn ZB5-AK ,021 Rød ZB5-AK ,021 Gul ZB5-AK ,021 Blå ZB5-AK ,021 3, fjederretur Hvid ZB5-AK1713 0,021 fra venstre Grøn ZB5-AK ,021 Rød ZB5-AK ,021 Gul ZB5-AK ,021 Blå ZB5-AK , Te

16 Kasser for sammensætning: tilbehør Typebetegnelser Standard skilteholder (30 x 40 mm) for 8 x 27 mm skilt (1) Beskrivelse Skilt Sælges Typebetegnelse Vægt Farve Mærkning i ant. enhed af EAN13 kg Uden 10 ZBZ skilt ZBZ-32 Med Sort eller 10 ZBY skilt rød bund uden tekst Hvid eller 10 ZBY gul bund Med Sort eller O (sort bund) 1 ZBY skilt rød bund International O (rød bund) 1 ZBY tekst I 1 ZBY II 1 ZBY O-I 1 ZBY ZBY-i101 I-II 1 ZBY I-O-II 1 ZBY STOP 1 ZBY Med Sort eller STOP (rød bund) 1 ZBY skilt rød bund (2) dansk NØDSTOP 1 ZBY tekst TILBAGE 1 ZBY FREM 1 ZBY ZBY-2303 NED 1 ZBY LUKKER 1 ZBY START 1 ZBY OP 1 ZBY ÅBNER 1 ZBY RESET (sort bund) 1 ZBY STOP-START 1 ZBY AUTO-MAN 1 ZBY AUTO-O-MAN 1 ZBY (1) Skilte: se side 181 til 183 (2) Funktion Start : hvid tekst på sort bund. Funktion Stop : hvid tekst på rød bund (hvis ikke andet er anført i tabellen). For anden tekst, specifiser ved bestilling. Te 179

17 Kasser for sammensætning: tilbehør Standard (30 x 40 mm) skilteholdere med 8 x 27 mm skilte (fortsat) Beskrivelse Skilt Typebetegnelse Vægt Farve Markering kg ZBY-2303 Med skilt Sort eller rød AUTO-HAND ZBY ,002 (engelsk- baggrund (1) AUTO-O-HAND ZBY ,002 sproget CLOSE ZBY ,002 markering) DOWN ZBY ,002 EMERGENCY STOP ZBY ,002 FAST ZBY ,002 FORWARD ZBY ,002 HAND ZBY ,002 HAND-OFF-AUTO ZBY ,002 INCH ZBY ,002 LEFT ZBY ,002 OFF ZBY ,002 OFF-ON ZBY ,002 ON ZBY ,002 OPEN ZBY ,002 POWER ON ZBY ,002 RESET (rød baggrund) ZBY ,002 RESET (sort baggrund) ZBY ,002 REVERSE ZBY ,002 RIGHT ZBY ,002 RUN ZBY ,002 SLOW ZBY ,002 START ZBY ,002 STOP-START ZBY ,002 UP ZBY ,002 ZBY-2228 Med skilt Sort eller rød AB ZBY ,002 (tysk- baggrund (1) AUF ZBY ,002 sproget AUS ZBY ,002 markering) AUS-EIN ZBY ,002 AUS-I BETRIEB ZBY ,002 AUS-RUCKSTELLUNG ZBY ,002 AUSSCHALTEN ZBY ,002 AUTO-HAND ZBY ,002 AUTO-O-HAND ZBY ,002 AUTOZYKL-HAND ZBY ,002 AUTOZYKL- 1 ZYKL ZBY ,002 C-P-C-NORMAL ZBY ,002 EIN ZBY ,002 EINSCHALTEN ZBY ,002 HAND ZBY ,002 LANGSAM ZBY ,002 LINKS ZBY ,002 NOT-AUS (rød baggrund) ZBY ,002 NOT-AUS (gul baggrund) ZBY ,002 NOT-HALT ZBY ,002 ÖFFNEN ZBY ,002 RECHTS ZBY ,002 RUCKSTELLUNG ZBY ,002 SCHLIESSEN ZBY ,002 SCHNELL ZBY ,002 SPANNUNG EIN ZBY ,002 STEUERUNG AUS ZBY ,002 STEUERUNG EIN ZBY ,002 STORUNG (sort baggrund) ZBY ,002 STORUNG (rød baggrund) ZBY ,002 VOR ZBY ,002 VOR-O-ZURUCK ZBY ,002 ZURUCK ZBY ,002 ZYKLUS-HAND ZBY ,002 ZYKLUSSTART ZBY ,002 (1) Start funktioner: hvide bogstaver på sort baggrund. Stop funktioner: hvide bogstaver på rød baggrund (medmindre andet er angivet herover). 180 Te

18 Kasser for sammensætning: tilbehør Skilteholdere (30 x 40 mm), planforsænket med frontring, for 8 x 27 mm skilte Beskrivelse For Farve Sælges i Enheds- EAN-13 Vægt brug med antal af typebetegnelse kg Uden skilt Runde hoveder 10 ZBZ ,003 Kvadratiske hoveder 10 ZBC-Z34 0,002 ZBZ-34 Med blankt Runde hoveder Sort eller rød baggr. 10 ZBY-2H ,002 skilt Hvid/ gul baggr. 10 ZBY-4H ,002 Skilte for gravering Kvadratiske hoveder Sort eller rød baggr. 10 ZBC-Y2H101 0,004 Hvid/ gul baggr. 10 ZBC-Y4H101 0,004 Beskrivelse For Farve Sælges i Enheds- Vægt brug på antal af typebetegnelse mm kg ZBY-iH101 8 x x 40 mm Sort eller rød baggr. 10 ZBY ,001 skilteholdere Hvid/ gul baggr. 10 ZBY ,001 Ark med selvklæbende skilte (med papbagstykke og beskyttende transparent rude) Beskrivelse For Sælges i Enheds- Vægt brug på antal af typebetegnelse kg Ark med x 40 mm skilteholdere 10 ZBY ,043 8 x 27 mm ZBZ-32 og ZBZ-34 skilte Skilte 8 x 27 mm med tekst (for skilteholder 30 x 40 mm ZBZ-32 og ZBZ-34) Farve Mærkning Typebetegnelse Vægt EAN13 kg ZBY Sort eller Universal O (sort bund) ZBY rødt bund (1) O (rødt bund) ZBY I ZBY II ZBY O-I ZBY ZBY-0i104 I-II ZBY I-O-II ZBY STOP ZBY START ZBY (1) Funktion Start : hvid tekst på sort bund. Funktion Stop : hvid tekst på rødt bund (hvis ikke andet er anført i tabellen). For anden tekst, specificer ved bestilling. Te 181

19 Kasser for sammensætning: tilbehør 8 x 27 mm skilte med markering (for 30 x 40 mm skilteholdere ZBZ-32 og ZBZ-34) (fortsat) Farve Markering Typebetegnelse Vægt kg Sort fransk (fortsat) MAIN ZBY ,001 eller rød MARCHE ZBY ,001 baggrund (1) MONTEE ZBY ,001 OUVERTURE ZBY ,001 PHASE / PHASE ZBY ,001 REARMEMENT (rød baggr.) ZBY ,001 REARMEMENT (sort baggr.) ZBY ,001 SOUS TENSION ZBY ,001 VITE ZBY ,001 ZBY ZBY Te engelsk AUTO-HAND ZBY ,001 AUTO-O-HAND ZBY ,001 CLOSE ZBY ,001 DOWN ZBY ,001 EMERGENCY STOP ZBY ,001 FAST ZBY ,001 FORWARD ZBY ,001 HAND ZBY ,001 HAND-OFF-AUTO ZBY ,001 INCH ZBY ,001 LEFT ZBY ,001 OFF ZBY ,001 OFF-ON ZBY ,001 ON ZBY ,001 OPEN ZBY ,001 POWER ON ZBY ,001 RESET (rød baggrund) ZBY ,001 RESET (sort baggrund) ZBY ,001 REVERSE ZBY ,001 RIGHT ZBY ,001 RUN ZBY ,001 SLOW ZBY ,001 START ZBY ,001 STOP-START ZBY ,001 UP ZBY ,001 tysk AB ZBY ,001 AUF ZBY ,001 AUS ZBY ,001 AUS-EIN ZBY ,001 AUS-I BETRIEB ZBY ,001 AUS-RUCKSTELLUNG ZBY ,001 AUSSCHALLEN ZBY ,001 AUTO-HAND ZBY ,001 AUTO-O-HAND ZBY ,001 AUTOZYKL-HAND ZBY ,001 AUTOZYKL- 1 ZYKL ZBY ,001 C-P-C-NORMAL ZBY ,001 EIN ZBY ,001 EINSCHALTEN ZBY ,001 HAND ZBY ,001 LANGSAM ZBY ,001 LINKS ZBY ,001 NOT-AUS (rød baggrund) ZBY ,001 NOT-AUS (gul baggrund) ZBY ,001 NOT-HALT ZBY ,001 ÖFFNEN ZBY ,001 RECHTS ZBY ,001 RUCKSTELLUNG ZBY ,001 SCHLIESSEN ZBY ,001 SCHNELL ZBY ,001 SPANNUNG EIN ZBY ,001 STEUERUNG AUS ZBY ,001 STEUERUNG EIN ZBY ,001 STORUNG (sort baggrund) ZBY ,001 STORUNG (rød baggrund) ZBY ,001 VOR ZBY ,001 VOR-O-ZURUCK ZBY ,001 ZURUCK ZBY ,001 ZYKLUS-HAND ZBY ,001 ZYKLUSSTART ZBY ,001 (1) Start funktioner: hvide bogstaver på sort baggrund. Stop funktioner: hvide bogstaver på rød baggrund (medmindre andet er angivet herover).

20 Kasser for sammensætning: tilbehør Ark med skilte for trykknapper, omskiftere og signallamper XB5-A Beskrivelse Markering Sælges i Enheds- Vægt antal af typebetegnelse kg Ark med 66 Blank 10 ZBY ,017 runde peel-off transparente International O 10 ZBY ,017 selvklæbende skilte I 10 ZBY ,017 II 10 ZBY ,017 III 10 ZBY ,017 AUTO 10 ZBY ,017 STOP 10 ZBY ,017 ZBY-1iii! 10 ZBY ,017 fransk ARRET 10 ZBY ,017 ARRIERE 10 ZBY ,017 AVANT 10 ZBY ,017 DESCENTE 10 ZBY ,017 MAIN 10 ZBY ,017 MARCHE 10 ZBY ,017 MONTEE 10 ZBY ,017 engelsk HAND 10 ZBY ,017 OFF 10 ZBY ,017 ON 10 ZBY ,017 START 10 ZBY ,017 tysk AB 10 ZBY ,017 AUF 10 ZBY ,017 AUS 10 ZBY ,017 EIN 10 ZBY ,017 Ark med 66 Blank 10 ZBC-Y1101 kvadratiske transparente selvklæbende skilte SIS Label software til skiltefremstilling (for skilte ZBY-001) Skiltefremstilling (fransk version) 1 XBY-1FR 0,060 Skiltefremstilling (engelsk version) 1 XBY-1EN ,060 XBY-1ii Skiltefremstilling (tysk version) 1 XBY-1GE 0,060 Te 183