Brugervejledning PSP-1004 K

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugervejledning PSP-1004 K"

Transkript

1 TM Brugervejledning PSP-1004 K

2 ADVARSLER For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Dette produkt er beregnet til børn over 6 år. Undgå længere tids brug af PSP -systemet. Hold en pause på ca. 15 minutter for hver time, der spilles, for at undgå anstrengelse af øjnene. Afbryd straks brugen af systemet, hvis du oplever ét af nedenstående helbredsproblemer. Kontakt en læge, hvis symptomerne fortsætter. Svimmelhed, kvalme, udmattelse eller symptomer, der minder om transportsyge Ubehag eller smerter i kroppen, f.eks. øjne, ører, hænder eller arme Lovgivningsmæssige oplysninger Navnepladen er placeret i enhedens batterirum. Udstyret er testet og overholder de begrænsninger, der er angivet i R&TTEdirektivet, ved brug af et tilslutningskabel, der er kortere end 3 meter. Udstyret overholder EN55022, klasse B og EN55024 til brug i følgende områder: Beboelse, erhverv og lettere indistri. Fotosensitivitet Spil altid i et godt oplyst miljø. Hold jævnligt pauser, 15 minutter hver time. Undgå at spille, når du er træt eller mangler søvn. Nogle personer er følsomme over for blinkende lys eller geometriske former og mønstre, har muligvis en udiagnosticeret, epileptisk sygdom og kan opleve et anfald, når de ser tv eller spiller videospil. Forhør dig hos din læge, før du spiller videospil, hvis du har en epileptisk sygdom, og søg straks læge, hvis du oplever ét af følgende symptomer, når du spiller: Svimmelhed, ændret syn, muskelsammentrækninger, andre ufrivillige bevægelser, desorientering, forvirring og/eller krampetrækninger. 2 ADVARSLER

3 Skader som følge af monotone bevægelser Undgå længere tids brug af PSP -systemet. Hold 15 minutters pause hver time. Stop straks brugen af PSP -systemet, hvis du oplever en ubehagelig følelse eller smerte i hænder, håndled eller arme. Kontakt en læge, hvis symptomerne fortsætter. Hovedtelefoner Juster lydstyrken i hovedtelefonerne, så du kan høre lyde i det omgivende miljø. Afbryd brugen af hovedtelefonerne, hvis du oplever en ringen for ørene eller andet ubehag. Radiobølger Radiobølger kan påvirke elektronisk udstyr eller medicinske enheder (f.eks. pacemakere), som kan medføre fejlfunktion og eventuelt personskade. Hvis du bruger en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge eller producenten af udstyret, før du bruger den trådløse netværksfunktion. Sørg for, at der er mindst 20 cm mellem PSP -systemet og en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, når du bruger den trådløse netværksfunktion. Gå ikke rundt med PSP -systemet i en brystlomme, hvis du bruger en pacemaker. Sluk straks for PSP -systemet, hvis du har mistanke om, at der sker forstyrrelser med pacemakeren. Undgå at bruge den trådløse netværksfunktion på følgende steder: Områder, hvor det er forbudt, f.eks. i fly eller på hospitaler. Overhold reglerne på behandlingsinstitutionen, når du bruger PSP -systemet på institutionens områder. Du overtræder muligvis også bestemmelserne for luftfartssikkerhed og kan risikere bøder, hvis du bruger den trådløse netværksfunktion i et fly eller bruger PSP -systemet under start eller landing. Tætpakkede områder. Områder tæt på brandalarmer, automatiske døre og andre typer af automatisk udstyr. Udvis forsigtighed, når du bruger den trådløse netværksfunktion i en bil, da radiobølger kan påvirke elektronisk udstyr i visse biler. ADVARSLER 3

4 Hvor du ser dette symbol på et af vores elektriske produkter eller emballeringer, betyder det at det relevante elektriske produkt ikke bør kasseres som almindeligt husholdningsaffald i Europa. For at sikre at produktet får den korrekte affaldsbehandling, skal det afskaffes i henhold til de gældende lokale love eller krav for afskaffelse af elektrisk udstyr. Ved at gøre dette hjælper du til med at bevare og beskytte de miljømæssige standarder for behandling og afskaffelse af elektrisk affald. 4 ADVARSLER

5 ADVARSLER 5

6 GAME (SPIL) side 39 Sådan spiller du spil Håndtering af gemte data VIDEO side 43 Afspilning af UMD Video Afspilning af videoklip (MPEG-4), der er gemt på en Memory Stick Duo MUSIC (MUSIK) side 55 Afspilning af UMD Audio Afspilning af musik (ATRAC3plus eller MP3), der er gemt på en Memory Stick Duo PHOTO (FOTO) side 68 Visning af billeder (JPEG), der er gemt på en Memory Stick Duo Visning af diasshow SETTINGS (INDSTILLINGER) side 80 Justering af indstillinger i PSP -systemet Oprettelse af video-, foto- eller netværksindstillinger Tilslutning af enheder ved hjælp af USB-stikket 6

7 HOME VOL SELECT START POWER HOLD Brug af menuen Home Den grundlæggende betjening af PSP -systemet starter fra menuen Home. Tryk på knappen HOME for at åbne menuen Home, og brug retningstasterne for at navigere i de vandrette og lodrette ikonlinjer. Vælg en kategori Vælg et element Grundlæggende knapbetjening Retningstaster: Bruges til at vælge elementer på skærmen. -tast: Viser indstillingsmenuen for de valgte elementer -tast: Annullerer de valgte handlinger -tast: Bekræfter de valgte elementer Knappen HOME: Åbner menuen Home 7

8 Indholdsfortegnelse ADVARSLER Forholdsregler Forholdsregler for batteripakken Klargøring Kontrol af pakkens indhold Komponentnavne og funktioner Klargøring af PSP -systemet til brug Tilslutning af hovedtelefonerne med fjernbetjeningen Grundlæggende betjening Sådan slukkes og tændes PSP -systemet Brug af dvaletilstand Indsættelse af en UMD -disk Indsættelse af en Memory Stick Duo Sådan undgås utilsigtet betjening af PSP -systemet Brug af lydknappen Brug af skærmknappen Batteri Game (Spil) Sådan spiller du et spil Menuen Options for spil Kopiering og sletning af gemte data Video Visning af en video Brug af kontrolpanelet Betjening ved hjælp af PSP -systemets knapper eller fjernbetjeningen Menuen Options for video Lagring af videoer på en Memory Stick Duo Indholdsfortegnelse

9 Music (Musik) Sådan lytter du til musik Brug af kontrolpanelet Betjening ved hjælp af PSP -systemets knapper eller fjernbetjeningen Menuen Options for musik Overførsel og lagring af musik på en Memory Stick Duo Photo (Foto) Visning af billeder Brug af kontrolpanelet Betjening ved hjælp af PSP -systemets knapper eller fjernbetjeningen Menuen Options for foto Visning af diasshow Lagring af billeder på en Memory Stick Duo Settings (Indstillinger) Settings for the PSP system (Indstillinger for PSP -systemet) Video Settings (Videoindstillinger) Photo Settings (Fotoindstillinger) System Settings (Systemindstillinger) Date & Time Settings (Indstillinger for dato og klokkeslæt). 87 Power Save Settings (Indstillinger for strømsparefunktion). 88 Sound Settings (Lydindstillinger) Security Settings (Sikkerhedsindstillinger) USB Connection (USB-tilslutning) Network Settings (Netværksindstillinger) Network Update (Netværksopdatering) Sådan bruges tastaturet Indholdsfortegnelse 9

10 Yderligere oplysninger Kompatible medier Specifikationer Fejlfinding GARANTI Hvis du ønsker yderligere oplysninger om PSP -systemet, kan du besøge 10 Indholdsfortegnelse

11 Forholdsregler Læs de medfølgende instruktioner grundigt før brug. Opbevar dem til senere brug. Sikkerhed Dette produkt er udviklet med størst mulig hensyn til sikkerhed. Imidlertid har alle elektriske enheder, hvis de bruges forkert, en potentiel risiko for at forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Følg nedenstående retningslinjer for at sikre brug uden uheld: Følg alle advarsler, forholdsregler og instruktioner. Kontroller jævnligt AC-adapteren og netledningen for skader, og undersøg, om der er støv omkring strømstikket eller stikkontakten. Stop brugen, tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern straks alle andre ledninger, hvis enheden fungerer unormalt, frembringer usædvanlige lyde eller lugter eller bliver for varm at røre ved. Brug og håndtering Brug systemet i et godt oplyst område, og hold skærmen på en sikker afstand fra ansigtet. Undgå længere tids brug af PSP -systemet. Hold en pause på ca. 15 minutter for hver time, der spilles, for at undgå anstrengelse af øjnene. Sørg for, at systemet og tilbehøret opbevares utilgængeligt for små børn, da de kan sluge små dele som f.eks. Memory Stick Duo. Undgå at bruge systemet under kørsel, eller mens du kører på cykel. Ved at se på skærmen eller betjene systemet under kørsel i bil eller på cykel kan der ske trafikuheld. Undgå at bruge systemet eller tilbehøret i nærheden af vand. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten. Undgå at udsætte systemet eller tilbehøret for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys. Undgå at efterlade systemet eller tilbehøret i en bil med lukkede vinduer (især om sommeren). Undgå at udsætte systemet eller tilbehøret for støv, røg eller damp. Undgå, at der trænger væske eller små partikler ind i systemet eller tilbehøret. Forholdsregler 11

12 Undgå at anbringe systemet eller tilbehøret på overflader, der står skråt, er ustabile eller udsættes for vibrationer. Undgå at kaste eller tabe systemet eller tilbehøret eller at udsætte enhederne for kraftige fysiske stød. Håndter den analoge pind med forsigtighed. Undgå at vride PSP -systemet med magt eller at udsætte systemet for kraftige fysiske stød under spil, da dette kan skade systemet eller åbne disklåget, så disken skubbes ud. Undgå at anbringe tunge genstande på systemet eller tilbehøret. Undgå at berøre eller indsætte uvedkommende genstande i stikkene til systemet eller tilbehøret. Undgå at røre ved systemet eller AC-adapteren i længere tid, mens systemet er i brug. Afhængig af driftsforholdene kan systemet eller AC-adapteren nå temperaturer på 40 C eller højere. Længerevarende kontakt under disse forhold kan medføre lavtemperaturforbrændinger*. * Lavtemperaturforbrændinger er forbrændinger, der opstår, når huden er i berøring med strømforsyningens dele ved relativt lave temperaturer (40 C eller højere) i længere tid. Brug af AC-adapter og netledning Undgå at røre ved netledningens stik med våde hænder. Undgå at røre ved netledningen, AC-adapteren eller systemet i tordenvejr, hvis systemet er tilsluttet en stikkontakt. Undgå at bruge andre strømkilder end den medfølgende batteripakke, ACadapter og netledning. Undgå, at der samler sig støv eller andet materiale omkring stikkene til systemet eller tilbehøret. Hvis der er støv eller andet materiale på systemets stik eller netledningen, skal du tørre det af med en tør klud, før systemet tilsluttes. Støv eller andet materiale på stikkene kan forårsage brand eller elektrisk stød. Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern batteripakken fra systemet, før det rengøres, eller hvis du ikke har tænkt dig at bruge det i længere tid. Undgå at træde på netledningen eller trykke den sammen, især ved stikkene og deres udgang fra systemet. Tag fat i stikket, og træk det lige ud af stikkontakten, når netledningen fjernes. Undgå at trække i ledningen eller at trække stikket skævt ud. Undgå at bruge systemet til at spille spil,video eller musik, hvis systemet er tildækket af nogen form for stof. Hvis du vil holde pause eller midlertidigt opbevare systemet, når du spiller spil, ser video eller hører musik, skal du sætte systemet i dvaletilstand, før du lægger det i etuiet. 12 Forholdsregler

13 Netledningen må ikke tilsluttes en spændingstransformator eller vekselretter. Hvis netledningen tilsluttes til en spændingstransformator til udenlandsrejser eller en vekselretter til brug i en bil, kan der dannes varme i AC-adapteren og ske forbrændinger eller funktionsfejl. LCD-skærm Der kan forekomme røde, blå eller grønne pletter (lyse pletter) eller sorte pletter (mørke pletter) bestemte steder på LCD-skærmen. Forekomsten af disse pletter er normalt forbundet med LCD-skærme og er ikke et tegn på funktionsfejl. LCD-skærme er fremstillet ved hjælp af avanceret præcisionsteknologi. Der forekommer imidlertid et mindre antal mørke pixel eller uafbrudt lysende pixel på alle skærme. Der kan desuden blive et forvrænget billede tilbage på skærmen, flere sekunder efter systemet er slukket. Hvis LCD-skærmen udsættes for direkte sollys, kan den blive ødelagt. Når systemet bruges i et koldt miljø, kan der muligvis ses skygger på grafikken, eller skærmen kan virke mørkere end normalt. Dette er ikke en funktionsfejl, og skærmen vender tilbage til normal tilstand, når temperaturen stiger. Undlad at efterlade stillbilleder på skærmen i længere tid. Dette kan medføre, at der ses et svagt billede på skærmen permanent. Memory Stick Duo Følg nedenstående retningslinjer for at opnå de bedste resultater: Undgå at røre ved kontaktområdet (A) med hænderne eller med metalgenstande. Undgå at trykke hårdt, når du skriver på notatområdet (B). Et Memory Stick Duo må ikke indsættes i en enhed, der kun er beregnet til Memory Stick -medier i standardstørrelse. Undgå at bruge eller opbevare en Memory Stick Duo : På steder, der kan blive udsat for høje temperaturer, f.eks. i en varm bil På steder, der kan blive udsat for direkte sollys På steder, der er meget fugtige eller bidrager til korrosion Brug den medfølgende æske til opbevaring af Memory Stick Duo. Forholdsregler 13

14 Lagrede data Undgå at bruge Memory Stick Duo på følgende måder, da dette kan medføre tab eller ødelæggelse af data: Fjernelse af Memory Stick Duo eller afbrydelse af systemet, mens det indlæser eller gemmer data eller er i gang med formatering. Brug på steder, der er udsat for statisk elektricitet eller elektriske forstyrrelser. Hvis der sker tab eller ødelæggelse af software eller data, er det normalt ikke muligt at gendanne softwaren eller dataene. Sony Computer Entertainment Inc. og datterselskaber samt associerede selskaber påtager sig intet ansvar for skader, omkostninger eller udgifter, der skyldes software, tab eller ødelæggelse af data. Etui og håndledsrem Hvis du vil holde pause eller midlertidigt opbevare systemet, når du spiller spil eller ser video, skal du sætte systemet i dvaletilstand, før du lægger det i etuiet. Dette kan hjælpe med at undgå overophedning. Sæt både PSP -systemet og fjernbetjeningen i Hold-tilstand for at undgå utilsigtet betjening. Opbevar etuiet og håndledsremmen utilgængeligt for mindre børn. Systemet eller det medfølgende tilbehør må aldrig skilles ad Brug PSP -systemet og tilbehøret i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning. Der gives ikke autorisation til analyse eller ændring af systemet eller analyse og brug af kredsløbskonfigurationerne. Hvis systemet skilles ad, bortfalder garantien, og der kan ske personskade. Især LCDskærmen indeholder farlige højspændingsdele, og laserstrålen, der aflæser UMD -diske, kan ødelægge synet, hvis den lyser direkte ind i øjnene. Brug i udlandet Bemærk eventuelle gældende bestemmelser for brug af trådløst udstyr, når du rejser. 14 Forholdsregler

15 Dannelse af kondens Hvis PSP -systemet eller UMD -disken flyttes direkte fra kolde omgivelser til varme, kan der dannes kondens på linsen i systemet eller på UMD disken. Sker dette, fungerer systemet muligvis ikke korrekt. Fjern UMD disken, sluk for systemet, og træk ledningen ud. Indsæt ikke UMD -disken igen, før kondensen er fordampet (dette kan tage flere timer). Kontakt det relevante PSP -kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PSP, hvis systemet fortsat ikke fungerer korrekt. Håndtering af UMD -diske Undgå at røre ved åbningen på bagsiden af disken (den indspillede overflade af disken) med fingrene. Undgå, at der kommer støv, sand, fremmedelementer eller andre former for snavs på disken. Tør overfladen af UMD -disken af med en blød klud, hvis den bliver snavset. Undgå brug af opløsningsmidler eller andre kemikalier. Rengøring Fjern netledningen fra stikkontakten af sikkerhedshensyn, og fjern batteripakken fra systemet, før det rengøres. Rengøring af udvendige overflader, bortset fra LCD-skærmen Aftør overfladen forsigtigt med en fugtig klud, og tør efter. Undgå at bruge opløsningsmidler eller andre kemikalier til rengøring af PSP -systemet. Rengøring af LCD-skærmen Aftør skærmen forsigtigt med en blød klud. Rengøring af stik Undgå at bruge systemet, hvis stikkene til systemet, AC-adapteren eller netledningen ikke er rengjort. Fjern snavs med en tør klud. Hvis stikkene bruges, når de er snavsede, kan den elektriske strøm blive afbrudt. Hvis stikkene til hovedtelefonerne eller fjernbetjeningen bliver snavsede, kan det medføre støj eller afbrydelse af lyden. Tør stikkene af med en tør, blød klud for at holde dem rene. Forholdsregler 15

16 Forholdsregler for batteripakken Advarsler En batteripakke, der er ødelagt eller har en lækage, må ikke håndteres. Kontakt med materialet kan medføre personskade eller forbrændinger i øjnene eller på huden. Selvom der ikke umiddelbart er synlige fremmedstoffer, kan kemiske ændringer i materialet medføre skader, der optræder på et senere tidspunkt. Gør følgende, hvis du kommer i kontakt med materiale fra en utæt batteripakke: Kommer stoffet i øjnene, må du ikke gnide dem. Skyl straks øjnene med rent vand, og søg læge. Kommer stof på huden eller tøjet, vaskes det berørte område straks med rent vand. Kontakt lægen, hvis der opstår betændelse eller smerter. Håndter batteripakken med forsigtighed. Batteripakken kan eksplodere eller forårsage brand eller kemisk forbrænding, hvis den ikke håndteres forsigtigt. Undgå, at batteripakken kommer i kontakt med ild eller udsættes for ekstreme temperaturer, f.eks. direkte sollys, i en bil, der udsættes for solen, eller i nærheden af en varmekilde. Undgå at kortslutte batteripakken. Undgå at skille batteripakken ad eller pille ved den. Undgå, at der sker skade på batteripakken. Undgå at gå rundt med eller opbevare batteripakken sammen med metalgenstande, f.eks. mønter eller nøgler. Stop brugen af batteripakken, hvis den er ødelagt. Undgå at kaste eller tabe batteripakken eller udsætte den for kraftige fysiske stød. Undgå at anbringe tunge genstande på batteripakken eller udsætte den for tryk. Undgå, at batteripakken kommer i kontakt med væske. Stop brugen, hvis den bliver våd, og vent, indtil den er helt tør. Opbevar batteripakken utilgængeligt for mindre børn. Fjern batteripakken, hvis PSP -systemet ikke skal bruges i længere tid, og opbevar den på et koldt, tørt sted utilgængeligt for børn. Brug kun den medfølgende batteripakke eller en udskiftningspakke, der er mærket til brug med PSP -systemet. Brug kun den angivne AC-adapter til opladning af batteripakken. 16 Forholdsregler

17 V L SELECT START POWER HOLD 5V Klargøring Kontrol af pakkens indhold Kontroller, at alle nedenstående dele er til stede. Kontakt det relevante PSP kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PSP, hvis nogle af delene mangler. s PSP (PlayStation Portable) O HOME s Batteripakke s Hovedtelefoner* med fjernbetjening Klargøring s AC-adapter * Ørevenlige hovedtelefoner s Memory Stick Duo (32 MB) s Håndledsrem s Etui s Klud s UMD -software s Tryksager Kontrol af pakkens indhold 17

18 Komponentnavne og funktioner Systemets forside POWER HOLD HOME VOL SELECT START A L-tast B retningstaster C Memory Stick Duo indikator Lyser, når der gemmes og indlæses data D WLAN-indikator Lyser, når den trådløse netværksfunktion er i brug E analog pind Kan bruges med spil, der understøtter analog styring F holder til rem Fastgøres som vist i figuren. G venstre højttaler HOME VOL H knappen HOME Åbner menuen Home I volumenknap Skruer ned for lydstyrken J volumenknap + Skruer op for lydstyrken 18 Komponentnavne og funktioner

19 K LCD-skærm L skærmknap Justerer skærmens lysstyrke ( side 35) M lydknap Justerer tonen ( side 33) N SELECT-tast O START-tast P R-tast Systemets bagside Q R S T -tast -tast -tast -tast U POWER-indikator Lyser, blinker eller skifter farve for at angive systemstatus. ( side 27) V HOLD-indikator Skifter til gul, når systemet er i Hold-tilstand ( side 32) W højre højttaler UMD Klargøring PUSH A batteri-cover B PUSH-knap C disklåg Komponentnavne og funktioner 19

20 Systemets overside L OPEN R A IR-port B USB-stik C OPEN-knap Systemets underside 5V DC IN A headset-udgang B opladerstik C DC IN 5V-stik 20 Komponentnavne og funktioner

21 Systemets venstre side A Memory Stick Duo -slot Systemets højre side B WLAN-knap Aktiverer den trådløse netværksfunktion Klargøring :POWER-knap :HOLD-knap A POWER/HOLD-knap Tænder og slukker for systemet, skifter til dvaletilstand ( side 27, 29) og låser knapperne på systemet ( side 32) Komponentnavne og funktioner 21

22 Hovedtelefoner med fjernbetjening Fjernbetjeningens forside Fjernbetjeningens side VOL A.-tast B >-tast C volumenknap + Skruer op for lydstyrken D volumenknap Skruer ned for lydstyrken E u-tast A HOLD-knap Låser betjeningen af fjernbetjeningen. Bemærk, at denne knap ikke låser knapperne på PSP -systemet B Clip AC-adapter A AC-adapter B netledning 22 Komponentnavne og funktioner

23 UMD UMD UMD Klargøring af PSP -systemet til brug Følg nedenstående trin for at oplade batteriet, før du bruger PSP -systemet første gang efter købet. Sådan kommer du i gang 1: Indsættelse af batteripakken 1 Fjern batteri-coveret. Hold knappen PUSH nede, og åbn batteri-coveret ved at skubbe det. 2 Indsæt batteripakken. Indsæt bunden af batteripakken i systemet for at montere det. PUSH Klargøring PUSH 3 Sæt batteri-coveret på igen. 2 Skub batteri-coveret i pilens retning, indtil det klikker på plads. PUSH 1 Skub tappene på plads. Komponentnavne og funktioner 23

24 SELECT SELECT START START POWER HOLD POWER HOLD Sådan kommer du i gang 2: Opladning Forsigtig Stikkontakten skal være monteret i nærheden af udstyret og skal være let tilgængelig. Netledningen til PSP -systemet må ikke tilsluttes en stikkontakt, før alle øvrige tilslutninger er foretaget. 1 Slut AC-adapteren til DC IN 5V-stikket nederst på systemet. 5V DC IN AC-adapter 2 Slut netledningen til en stikkontakt. Netledning Til stikkontakt POWER-indikatoren lyser orange og angiver, at opladningen er påbegyndt. POWER-indikatoren slukkes, når batteriet er fuldt opladet. 24 Klargøring af PSP -systemet til brug

25 3 Fjern netledningen fra stikkontakten, og fjern ACadapteren fra systemet. Tip! Se "Batteri" ( side 36) for at få oplysninger om, hvordan batteriet oplades. Sådan kommer du i gang 3: Første opsætning 1 Tænd for PSP -systemet ( side 27). POWER-indikatoren lyser grønt, og skærmbilledet til første opsætning vises. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at angive indstillinger for systemsprog, tidszone, dato og klokkeslæt samt kaldenavn. Når du har udfør den første opsætning, vises menuen Home ( side 7). Tip! Se "Sådan bruges tastaturet" ( side 106) for at få oplysninger om, hvordan du indtaster tegn. Indstillinger, der er angivet under den første opsætning, kan ændres under (Settings). Se "System Settings" (Systemindstillinger) ( side 84) og "Date & Time Settings" (Indstillinger for dato og klokkeslæt) ( side 87) for at få yderligere oplysninger. Klargøring Klargøring af PSP -systemet til brug 25

26 HOME VOL Tilslutning af hovedtelefonerne med fjernbetjeningen 1 Slut hovedtelefonerne til PSP -systemet. Hovedtelefoner Fjernbetjening 1 Slut hovedtelefonerne til fjernbetjeningen. 2 Slut hovedtelefonerne til headset-udgangen nederst på systemet. Tip! Fjernbetjeningen er kun beregnet til brug med PSP -systemet og kan ikke benyttes med andre enheder. Fjernbetjeninger, der følger med andre enheder, kan ikke bruges til betjening af PSP -systemet. De ørevenlige hovedtelefoner er specifikt udviklet til at begrænse lydtrykket til maksimalt 90 db. 26 Tilslutning af hovedtelefonerne med fjernbetjeningen

27 Grundlæggende betjening Sådan slukkes og tændes PSP -systemet Sådan tændes systemet 1 Skub POWER/HOLD-knappen opad. Tip! SELECT START POWER HOLD POWER-indikatoren lyser grønt, og menuen Home vises. Hvis PSP -systemet tændes med en UMD -disk isat, starter afspilningen af UMD disken automatisk. Systemet kan bruges med AC-adapteren tilsluttet. I dette tilfælde starter opladningen automatisk. POWER-indikatoren lyser orange under opladning. POWER-indikator Indikatorens farve og tilstand (lyser eller blinker) viser systemets status. Grundlæggende betjening Konstant grøn Konstant orange Blinker grønt Indikatoren slukket Systemet er tændt Oplader Lavt batteriniveau Systemet er slukket/i dvaletilstand Sådan slukkes og tændes PSP -systemet 27

28 Sådan slukkes systemet 1 Hold POWER/HOLD-knappen opad i mere end to sekunder. POWER-indikatoren blinker og slukkes, hvilket viser, at systemet er slukket. 28 Sådan slukkes og tændes PSP -systemet

29 Brug af dvaletilstand Hvis PSP -systemet skifter til dvaletilstand, sættes det igangværende spil på pause. Når dvaletilstanden ophæves, genoptages spillet fra det skærmbillede, der blev vist før dvaletilstanden. Bemærkninger Undgå at skifte til dvaletilstand, når Memory Stick Duo -indikatoren lyser. Dette kan medføre tab eller ødelæggelse af data. Hvis batteriet aflades, mens systemet er i dvaletilstand, vil det ikke vende tilbage til det skærmbillede, der blev vist før dvaletilstanden, når du aktiverer systemet igen. Det anbefales, at du gemmer spildata, før du skifter til dvaletilstand. 1 Skub POWER/HOLD-knappen opad, mens systemet er tændt. SELECT S TA R T POWER HOLD POWER-indikatoren blinker og slukkes. Systemet skifter nu til dvaletilstand. Grundlæggende betjening Tip! Noget software kan ikke skifte til dvaletilstand. Hvis dvaletilstanden ophæves under afspilning af video eller lyd, vender systemet tilbage til menuen Home. Ophævelse af dvaletilstand Skub POWER/HOLD-knappen opad igen. Brug af dvaletilstand 29

30 OPEN Indsættelse af en UMD -disk Bemærk! En UMD -disk må ikke skubbes ud under afspilning. 1 Skub OPEN-knappen på PSP -systemets overside. Disklåget åbnes. 2 Indsæt en UMD. Skub UMD -disken i pilens retning med mærkaten mod systemets bagside, indtil den er indsat helt. Undgå at røre ved den indspillede overflade. OPEN-knap L R 3 Luk disklåget. Fjernelse af UMD -disken Skub OPEN-knappen på systemets overside for at åbne disklåget. Tip! Hold PSP -systemet oprejst, når disken skubbes ud (som vist på figuren ovenfor). 30 Indsættelse af en UMD -disk

31 Indsættelse af en Memory Stick Duo Advarsel! Opbevar Memory Stick Duo -medier utilgængeligt for mindre børn, da medierne kan sluges ved et uheld. 1 Åbn slot-coveret, og indsæt Memory Stick Duo -mediet. Åbn slot-coveret i pilens retning. Tryk på mediet, indtil det er indsat helt. Fjernelse af Memory Stick Duo -mediet Åbn slot-coveret, og tryk på Memory Stick Duo -mediet i pilens retning for at skubbe det ud. Forside Grundlæggende betjening Bemærk! Når Memory Stick Duo -indikatoren lyser, gemmer eller indlæser PSP -systemet data. Undgå at skubbe Memory Stick Duo -mediet ud, slukke for systemet eller skifte til dvaletilstand, når indikatoren lyser. Ellers kan det medføre tab eller ødelæggelse af data. Memory Stick Duo -indikator HOME Indsættelse af en Memory Stick Duo 31

32 Sådan undgås utilsigtet betjening af PSP -systemet 1 Skub POWER/HOLD-knappen nedad. SELECT S TA R T POWER HOLD Knappen låses i position HOLD-indikatoren skifter til gul og angiver, at systemets knapper er låst. Fjernelse af Hold-tilstand Skub POWER/HOLD-kontakten tilbage til sin oprindelige position. 32 Sådan undgås utilsigtet betjening af PSP -systemet

33 SELECT START POWER HOLD Brug af lydknappen Lydknappen bruges til at justere tone og slå lyden fra for afspilning og tastaturtoner. Justering af tone 1 Tryk på lydknappen. Hver gang, du trykker på knappen, ændres tonen på følgende måde: HEAVY Forstærker både bas og diskant for at skabe en intens lyd POPS Forstærker mellemområdet. Er ideelt til sang. JAZZ Forstærker både bas og diskant for at skabe en balanceret lyd UNIQUE (UNIK) Forstærker bas, diskant og mellemtoner OFF (FRA) Normal tone Grundlæggende betjening Tip! Tonen kan kun justeres, når der bruges hovedtelefoner. Bemærk desuden, at toneindstillingerne midlertidigt sættes til "OFF" (Fra) under spil. Slå lyden fra (mute) 1 Hold lydknappen nede i mere end ét sekund. Lyden slås fra. Brug af lydknappen 33

34 Slå lyden til Når lyden er slået fra, kan du slå den til på følgende måder: Ved at trykke på lydknappen. Ved at trykke på volumenknap + eller volumenknap - på forsiden af systemet eller på fjernbetjeningen. 34 Brug af lydknappen

35 SELECT START POWER HOLD Brug af skærmknappen Skærmknappen bruges til at justere skærmens lysstyrke. Justering af skærmens lysstyrke 1 Tryk på skærmknappen. Hver gang, du trykker på knappen, ændres displayet på følgende måde: Level 1 (Niveau 1) Level 2 (Niveau 2) Level 3 (Niveau 3) (Level 4) (Niveau 4) Mørkere Lysere Tip! Du kan kun vælge Level 4, når AC-adapteren er tilsluttet systemet. Grundlæggende betjening Deaktivering af baggrundslyset 1 Hold skærmknappen nede i mere end ét sekund. Baggrundslyset slukkes, og skærmen bliver sort. Hvis du trykker på en af systemknapperne, vises skærmen igen. Brug af skærmknappen 35

36 Batteri Batteriniveau Batteriniveauet vises på skærmen. Batteriniveau Anslået batteriniveau Der er rigeligt strøm tilbage. Batteriniveauet er ved at være lavt. Der er næsten ikke mere strøm på batteriet. Der er ikke mere strøm på batteriet. POWER-indikatoren blinker grønt. Genoplad batteriet. Tip! Hvis POWER-indikatoren blinker grønt, skal du gemme spillet og genoplade batteriet. Hvis batteriet løber tør for strøm, før du gemmer, mister du spillets forløb. Det viste batteriniveau kan afvige en smule fra det faktiske batteriniveau, afhængigt af anvendelsesforhold og miljøfaktorer, f.eks. temperatur. Hvis visningen ikke er korrekt, kan du bruge batteripakken, indtil der ikke er mere strøm, og derefter genoplade den. Bemærk, at visningen kan være unøjagtig i følgende situationer: hvis batteriet bruges i længere tid i omgivelser med høj temperatur hvis batteriet ikke bruges før lang tid efter opladningen hvis batteriet har været genopladet mange gange 36 Batteri

37 Batteriniveauet kan også kontrolleres i "Battery information" (Oplysninger om batteriet) under "System Settings" (Systemindstillinger) ( side 85). Hvis PSP -systemet ikke bruges, efter batteriet er løbet tør for strøm, nulstilles indstillingerne for dato- og klokkeslæt muligvis. Sker dette, vises skærmbilledet for indstilling af dato og klokkeslæt, næste gang systemet tændes. Batteriet kan ikke oplades, når WLAN-funktionen er i brug. Anslået batteritid Spil Ca. 3-6 timer *1 Videoafspilning Ca. 3-5 timer *2 *1 Baseret på test foretaget af spil for én spiller, brug af hovedtelefoner med fjernbetjening, men uden brug af trådløst LAN. *2 Baseret på test foretaget med forskellige systemhøjttalere i forhold til hovedtelefoner, lydstyrkeniveau og skærmlysstyrkeniveau. Tip! Batteritiden kan variere afhængigt af det afspillede indhold eller anvendelsesforhold, f.eks. skærmens lysstyrke og miljøfaktorer. Efterhånden som batteriet bliver ældre, mindskes batteriets varighed. Anslået batteriopladningstid Det tager ca. 2 timer og 20 minutter at lade batteriet op ved hjælp af AC-adapteren, når det er løbet tør for strøm. Grundlæggende betjening Tip! Oplad batteriet ved 10 C til 30 C. Opladningen er mindre effektiv ved andre temperaturer. Opladningen tager muligvis længere tid, hvis systemet er tændt under opladningen. Batteripakkens levetid Batteripakken har en begrænset levetid. Batteritiden formindskes ved gentaget brug og alder. Hvis batteritiden bliver meget kort, kan det være på tide at udskifte batteripakken. Batteri 37

38 Tip! Batteripakkens levetid afhænger af, hvordan den opbevares, anvendelsesforholdene og miljøfaktorer, som f.eks. temperatur. Udskiftning af batteripakken Af sikkerhedshensyn skal du slukke for systemet, før batteripakken udskiftes. Læs desuden "Forholdsregler for batteripakken" ( side 16), før du håndterer batteripakken. Tip! Hvis systemet ikke bruges, efter batteripakken er fjernet, nulstilles indstillingerne for datoog klokkeslæt muligvis. Sker dette, vises skærmbilledet for indstilling af dato og klokkeslæt, næste gang PSP -systemet tændes. Opbevaring af batteripakken Fjern batteripakken fra systemet, når systemet ikke skal bruges i længere tid. Opbevar batteripakken på et koldt og tørt sted, der er utilgængeligt for børn. 38 Batteri

39 Game (Spil) Sådan spiller du et spil 1 Vælg i menuen Home. 2 Indsæt en UMD -disk ( side 30). UMD -ikonet vises. 3 Tryk på -tasten, mens spilikonet er valgt. Spillet starter. Game (Spil) Ikoner, der vises under Game (Spil) Følgende funktioner er tilgængelige under Game ud over at spille spil: Game Sharing (Spildeling) Saved Data Utility (Hjælpeværktøj til gemte data) UMD Memory Stick Du kan dele spil, der understøtter Game Sharing (Spildeling). Se den softwaremanual, der følger med spillet, for at få yderligere oplysninger. Du kan kopiere, slette eller få vist oplysninger om gemte data på en Memory Stick Duo ( side 42). Du kan spille spil. Hvis du markerer UMD -ikonet, vises et miniaturebillede for spillet. Du kan foretage en netværksopdatering ved at få adgang til de opdateringsdata, der er gemt på en Memory Stick Duo ( side 103). Sådan spiller du et spil 39

40 Tip! Adgang til et spil, der er angivet med symbolet (Restricted Content) (Begrænset indhold), er begrænset med forældrekontrolfunktionen. Du skal indtaste adgangskoden som beskrevet nedenfor for at få adgang til spillet. Se "Parental Control Level" (Forældrekontrolniveau) ( side 92) for at få yderligere oplysninger. 1 Vælg (Restricted Content) (Begrænset indhold), og tryk derefter på -tasten. 2 Indtast adgangskoden ved hjælp af retningstasterne, og tryk derefter på -tasten. Hvis du trykker på HOME, mens du spiller, kan du kontrollere batteriniveauet. De viste titelnavne og miniaturebilleder i denne manual stammer ikke fra faktiske produkter. Afslutning af et spil 1 Tryk på knappen HOME, mens spillet er i gang. Meddelelsen "Do you want to quit the game?" (Vil du afslutte spillet?) vises. 2 Vælg "Yes" (Ja), og tryk derefter på -tasten. Spillet afsluttes, og menuen Home vises. 40 Sådan spiller du et spil

41 Menuen Options for spil Du kan få vist spiloplysninger samt kopiere eller slette gemte data via menuen Options (Indstillinger). 1 Vælg et ikon, og tryk derefter på -tasten. Menuen Options (Indstillinger) vises. Ikoner Menuen Options (Indstillinger) 2 Vælg et menupunkt, og tryk derefter på -tasten. Game (Spil) Afslutning af menuen Options Tryk på -tasten eller -tasten. Punkter i menuen Punkterne i menuen Options afhænger af det valgte ikon. Start Copy (Kopier) Starter et spil Kopiere de gemte data på en Memory Stick Duo til en anden Memory Stick Duo ( side 42) Delete (Slet) Sletter de gemte data på en Memory Stick Duo ( side 42) Information Viser oplysninger om det valgte ikon Menuen Options for spil 41

42 Kopiering og sletning af gemte data Du kan kopiere eller slette gemte spildata, der er gemt på en Memory Stick Duo ved hjælp af hjælpeværktøjet til gemte data. Kopiering af gemte data Du kan kopiere gemte data til en anden Memory Stick Duo. Det anbefales, at vigtige data kopieres som en sikkerhedskopi. 1 Vælg, og tryk derefter på -tasten. 2 Vælg de gemte data, der skal kopieres, og tryk derefter på -tasten. Menuen Options (Indstillinger) vises. 3 Vælg "Copy" (Kopier), og tryk derefter på -tasten. 4 Følg instruktionerne på skærmen. Hvis der ikke er nok plads til rådighed Slet data på Memory Stick Duo -destinationsmediet, eller udskift den med en anden Memory Stick Duo. Hvis du åbner menuen Options ( side 41), kan du slette gemte data eller kontrollere mængden af fri plads. Tip! Den viste filstørrelse for de samme data varierer muligvis afhængig af den anvendte Memory Stick Duo -medietype. Sletning af gemte data Du kan slette gemte data på en Memory Stick Duo ved at vælge "Delete" (Slet) i trin 3 under "Kopiering af gemte data". 42 Kopiering og sletning af gemte data

43 Video Visning af en video Du kan se UMD Video og videoer, der er gemt på en Memory Stick Duo. Formatet (for videoer, der er gemt på en Memory Stick Duo ), der kan vises, er MPEG-4 ( side 53). Bemærk! Afhængig af den aktuelle UMD Video er afspilningsforholdene muligvis indstillet på forhånd af softwareudvikleren. I disse tilfælde er bestemte funktioner muligvis ikke tilgængelige, selvom du følger instruktionerne i denne manual. 1 Vælg i menuen Home. 2 Indsæt en UMD eller Memory Stick Duo ( side 30, 31). Der vises et ikon for det isatte medie. Video 3 Marker ikonet, og tryk derefter på -tasten. UMD Video-afspilningen starter. Hvis du vælger, vises ikoner for de enkelte videodataelementer. Vælg den video, du vil se, og tryk derefter på -tasten. Visning af en video 43

44 Ikoner, der vises under videoafspilning UMD Memory Stick Du kan afspille UMD Video. Hvis du markerer ikonet, vises et miniaturebillede for videoen. Du kan afspille video, der er gemt på en Memory Stick Duo. Tip! Adgang til en video, der er angivet med symbolet (Restricted Content) (Begrænset indhold), er begrænset med forældrekontrolfunktionen. Indtast adgangskoden som beskrevet nedenfor for at få adgang til videoen. Se "Parental Control Level" (Forældrekontrolniveau) ( side 92) for at få yderligere oplysninger om forældrekontrolfunktionen. 1 Vælg (Restricted Content) (Begrænset indhold), og tryk derefter på -tasten. 2 Indtast adgangskoden ved hjælp af retningstasterne, og tryk derefter på -tasten. Hvis du trykker på knappen HOME eller SELECT under videoafspilning, vises menuen Home på skærmen med et pausebillede af den viste video. Hvis du trykker på knappen igen, lukkes menuen Home. Du kan justere tonen eller slå lyden fra ved hjælp af lydknappen ( side 33). Afbrydelse af afspilning 1 Tryk på -tasten under videoafspilning. Videoen stopper. Tip! Afspilningen vil i de fleste tilfælde fortsætte fra det sted, hvor videoen blev afbrudt, næste gang den afspilles. Afspilning af en video fra begyndelsen Hvis du vil afspille en UMD Video fra begyndelsen, skal du vælge "Play from Beginning" (Afspil fra begyndelsen) i menuen Options (Indstillinger) ( side 52), og tryk derefter på -tasten. 44 Visning af en video

45 Brug af kontrolpanelet Du kan benytte følgende funktioner ved hjælp af kontrolpanelet på skærmen: 1 Tryk på -tasten under videoafspilning. Kontrolpanelet vises. Kontrolpanel 2 Vælg et ikon, og tryk derefter på -tasten. Video Lukning af kontrolpanelet Tryk på -tasten eller -tasten. Liste over funktioner De ikoner, der vises under afspilning af en UMD Video, er forskellige fra dem, der vises under afspilning af en video, der er gemt på en Memory Stick Duo. Ikon Beskrivelse Menu Åbner menuen UMD Video Audio Options (Lydindstillinger) Skifter mellem de tilgængelige lydindstillinger for UMD -videoer, der er indspillet med flere lydspor Angle Options (Indstillinger for visningsvinkel) Skifter mellem de tilgængelige visningsvinkler for UMD -videoer, der er indspillet med forskellige vinkler Brug af kontrolpanelet 45

46 Ikon Beskrivelse Subtitle Options (Indstillinger for undertitler) Go To (Gå til) UMD Video Volume (Lydstyrke for UMD Video) Screen Mode (Skærmtilstand) Display Help (Hjælp) Previous (Forrige) Skifter mellem de tilgængelige indstillinger for undertitler for UMD -vidoer med undertitler Afspiller videodata, der er gemt på en Memory Stick Duo, fra et bestemt tidspunkt ( side 48) Øger lydstyrken på UMD -videoen ( side 49) Ændrer størrelsen af billedet på skærmen ( side 48) Viser afspilningsstatus og relaterede oplysninger ( side 47) Viser de funktioner, der kan betjenes ved hjælp af PSP -systemets knapper Vender tilbage til forrige kapitel på en UMD Video under afspilning Return to Beginning (Vend tilbage til start) Vender tilbage til begyndelsen af en video, der er gemt på en Memory Stick Duo, under afspilning Next (Næste) Fast Reverse/ / Fast Forward (Hurtig tilbagespoling/ hurtig fremspoling) Springer videre til næste kapitel* Øger afspilningshastigheden (fremad eller tilbage) på skærmen for at gøre det lettere at finde en bestemt scene ( side 49) Slow Motion Afspiller en scene i slow motion ( side 49) Frame Advance (Ét billede frem) Play (Afspil) Pause Stop Afspiller en scene med ét billede ad gangen Starter afspilningen Afbryder afspilningen midlertidigt Stopper afspilningen Repeat (Gentag) Afspiller videoen gentagne gange ( side 50) * Denne handling kan ikke udføres under afspilning af video, der er gemt på en Memory Stick Duo. 46 Brug af kontrolpanelet

47 Ikon Beskrivelse Clear (Ryd) Deaktiverer gentagelsesindstillingen Visning af afspilningsstatus og relaterede oplysninger 1 Vælg fra kontrolpanelet under afspilning, og tryk derefter på -tasten. Videoens afspilningsstatus vises. Titel Opdateret Video Statusikon Forløbet tid/tid i alt Rydning af displayet Vælg fra kontrolpanelet, og tryk derefter på -tasten. Tip! De elementer, der vises under afspilning af en UMD Video, er forskellige fra dem, der vises under afspilning af en video, der er gemt på en Memory Stick Duo. Brug af kontrolpanelet 47

48 Ændring af skærmtilstanden Ændrer størrelsen af det synlige billede på skærmen. 1 Vælg fra kontrolpanelet, og tryk derefter på -tasten. Hver gang, du trykker på -tasten, ændres skærmtilstanden på følgende måde: Normal Billedet justeres til PSP -systemets skærmstørrelse. Zoom Full Screen (Fuld skærm) Original Billedet vises i fuld skærm, uden at proportionerne ændres, ved at skære i det øverste og nederste eller venstre og højre område af billedet. Billedet vises i fuld skærm ved at ændre proportioner og zoome ind vandret og lodret. Billedet vises i den oprindelige størrelse. Tip! Afhængigt af den aktuelle video, der afspilles, forbliver skærmtilstanden muligvis uændret. Afspilning fra en valgt scene Du kan afspille videodata, der er gemt på en Memory Stick Duo, fra et bestemt tidspunkt. 1 Vælg fra kontrolpanelet, og tryk derefter på -tasten. 2 Indtast en tidsværdi ved hjælp af retningstasterne, og tryk derefter på -tasten. 48 Brug af kontrolpanelet

49 Justering af lydstyrken for en UMD Video Lydstyrken kan justeres, hvis lydoutputniveauet på UMD -disken er lavt. 1 Vælg fra kontrolpanelet, og tryk derefter på -tasten. Hver gang, du trykker på -tasten, ændres lydstyrken på følgende måde: +1 Lydstyrken øges +2 Lydstyrken øges (maksimalt) Normal Vælg normalt denne indstilling. Tip! Lydstyrkeindstillingen nulstilles, hvis UMD -disken skubbes ud. Lydstyrken kan indstilles permanent på et højere niveau under Video Settings (Videoindstillinger) ( side 82). De ørevenlige hovedtelefoner er specialudviklet til at begrænse lydtrykket til maksimalt 90 db. Fast Reverse/Fast Forward (Hurtig tilbagespoling/hurtig fremspoling) Video 1 Vælg eller fra kontrolpanelet under afspilning, og tryk derefter på -tasten. Sådan vender du tilbage til normal afspilning Vælg fra kontrolpanelet, og tryk derefter på -tasten. Tip! Mens du bruger hurtig tilbagespoling eller hurtig fremspoling, kan du vælge fra kontrolpanelet og derefter trykke på -tasten for at skifte mellem tre hastighedsindstillinger. eller Afspilning i slow motion 1 Vælg fra kontrolpanelet under afspilning, og tryk derefter på -tasten. Brug af kontrolpanelet 49

50 Sådan vender du tilbage til normal afspilning Vælg fra kontrolpanelet, og tryk derefter på -tasten. Tip! Hvis du vælger eller fra kontrolpanelet, mens afspilningen er på pause, og derefter trykker på -tasten, starter du også langsom afspilning. Hvis du holder nede, fortsætter den langsomme afspilning kun, så længe tasten holdes nede. Gentaget afspilning Du kan afspille hele disken eller et kapitel gentagne gange. 1 Vælg fra kontrolpanelet, og tryk derefter på -tasten. Hver gang, du trykker på -tasten, ændres indstillingen for gentagelse på følgende måde: Disc Repeat (Gentag disk) Chapter (Kapitel) Repeat Off Afspilningen af hele disken gentages Afspilningen af det angivne kapitel gentages Den gentagne afspilning afslutes Tip! Du kan også stoppe gentaget afspilning ved at trykke på knappen efter at have valgt den fra kontrolpanelet. De eneste gentagelsesindstillinger for videoer, der er gemt på en Memory Stick Duo, er Repeat On (Gentagelse til) og Repeat Off (Gentagelse fra). 50 Brug af kontrolpanelet

51 Betjening ved hjælp af PSP -systemets knapper eller fjernbetjeningen Du kan betjene PSP -systemet uden at bruge kontrolpanelet ved hjælp af systemknapperne eller fjernbetjeningen. Betjening via systemknap Afspil Tryk på knappen eller på START-tasten. Betjening via fjernbetjening Tryk på knappen u. Pause Tryk på START-tasten. Tryk på knappen u. Åbning af UMD -menuen Tryk på -tasten. *1 Stop Tryk på -tasten. Afspilning af forrige kapitel Tryk på L-tasten. *1 Tryk på knappen.. *1 Afspilning af næste kapitel Tryk på R-tasten. *1 Tryk på knappen >. *1 Video Hurtig tilbagespoling Tryk på retningstast venstre. *2 Tryk på knappen., og hold den nede. Hurtig fremspoling Tryk på retningstast højre. *2 Tryk på knappen >, og hold den nede. Langsom afspilning Tryk på retningstast højre under pause. *2 *1 Denne handling kan ikke udføres under afspilning af video, der er gemt på en Memory Stick Duo. *2 Hvis du trykker på tasten og holder den nede, afspilles videoen i hurtig fremspoling/hurtig tilbagespoling/langsom afspilning, så længe tasten holdes nede. Tip! Nogle knapper kan ikke betjenes, mens kontrolpanelet vises på skærmen. Er dette tilfældet, kan du trykke på knappen for at fjerne kontrolpanelet. Betjening ved hjælp af PSP -systemets knapper eller fjernbetjeningen 51

52 Menuen Options for video Du kan bruge menuen Options for video til at afspille en UMD Video eller få vist oplysninger eller slette videoer, der er gemt på en Memory Stick Duo. 1 Marker ikonet, og tryk derefter på -tasten. Menuen Options (Indstillinger) vises. Ikoner Menuen Options (Indstillinger) 2 Vælg et menupunkt, og tryk derefter på -tasten. Afslutning af menuen Options Tryk på -tasten eller -tasten. Punkter i menuen Punkterne i menuen Options afhænger af det valgte ikon. Play (Afspil) Play from Beginning (Afspil fra begyndelsen) Delete (Slet) Information Afspiller en UMD Video eller en video, der er gemt på en Memory Stick Duo Afspiller en UMD Video fra begyndelsen Sletter en video, der er gemt på en Memory Stick Duo Viser oplysninger om det valgte ikon 52 Menuen Options for video

53 Lagring af video på en Memory Stick Duo Følgende metoder kan bruges til at gemme en video på en Memory Stick Duo. Billeder eller video, der er indspillet på en enhed, der er kompatibel med MPEG-4 Når du bruger en MPEG-4-kompatibel enhed, kan du afspille video ved at indsætte Memory Stick Duo -mediet fra den kompatible enhed direkte i PSP -systemet. * De eneste MPEG-4-filer, der kan afspilles med PSP -systemet, er filer i MP4-formatet, der er kompatible med Memory Stick -videoformatet. Gå til for at få yderligere oplysninger om kompatible enheder. Tip! Der kræves en Memory Stick Duo-adapter (modelnummer MSAC-M2: Et Sony-produkt, der sælges separat), hvis den MPEG-4-kompatible enhed kun kan håndtere Memory Stick -medier i standardstørrelse. Video Lagring af video på en Memory Stick Duo 53

54 Overførsel af en videofil fra en pc til Memory Stick Duo Du kan konvertere en video, der er indspillet eller optaget på en anden enhed, til et format, der kan afspilles på PSP -systemet, og overføre den til en Memory Stick Duo ved hjælp af kompatibel software.* * Gå til for at få opdaterede oplysninger om softwareudgivelsestidspunkter. Du kan overføre filer ved hjælp af følgende metoder: 2 Til en Memory Stick Duo, der er indsat i PSP -systemet Konvertering med kompatibelt softeare 1 Videofil PC 3 Memory Stick Duo 1 Brug en pc med en Memory Stick -slot. 2 Brug et USB-kabel, der kan købes i handlen ( side 94). 3 Brug en Memory Stick USB-læser/skriver, der kan købes i handlen.* * Hvis enheden kun kan håndtere Memory Stick i standardstørrelse, skal du bruge en Memory Stick Duo-adapter (modelnummer MSAC-M2: Et Sony-produkt, der sælges separat). Tip! Gå til for at få oplysninger om de formater, der kan konverteres. PSP -systemet kan ikke afspille videodata, der er konverteret til bithastigheder højere end 768 kbps. 54 Lagring af video på en Memory Stick Duo

55 Music (Musik) Sådan lytter du til musik Du kan lytte til UMD Audio og musik, der er gemt på en Memory Stick Duo. Filformater (for musik, der er gemt på en Memory Stick Duo ), der kan afspilles, er ATRAC3plus og MP3 ( side 65). 1 Vælg i menuen Home. 2 Indsæt en UMD eller en Memory Stick Duo ( side 30, 31). Der vises et ikon for det isatte medie. Music (Musik) 3 Marker ikonet, og tryk derefter på -tasten. Gruppe- eller musiknummerlisten vises. Vælg et musiknummer, du vil høre, og tryk derefter på -tasten. Ikoner, der vises under Music UMD Memory Stick Du kan afspille UMD Audio. Hvis du markerer ikonet, vises et miniaturebillede for musikken. Du kan afspille musik, der er gemt på en Memory Stick Duo. Sådan lytter du til musik 55

56 Tip! Hvis der trykkes på START-tasten eller knappen u på fjernbetjeningen i trin 3, starter afspilningen af det første nummer fra den første gruppe. Hvis der trykke på knappen HOME eller SELECT under afspilning, vender skærmen tilbage til menuen Home. Hvis der trykkes på knappen igen, vises musikafspilningsskærmen. Du kan justere tonen eller slå lyden fra ved hjælp af lydknappen (( side 33). De viste titelnavne og miniaturebilleder i denne manual stammer ikke fra faktiske produkter. Hvad er en gruppe? En gruppe er en samling af musikdata, der er arrangeret i en bestemt rækkefølge, f.eks. efter album eller efter kunstner. Når Group Mode (Gruppetilstand) er aktiveret, kan PSP -systemet afspille musiknumre i grupper, der er konfigureret ved hjælp af en pc. UMD Memory Stick Duo Gruppe 1 Gruppe 2 Spor 1 Spor 2 Spor 3 Spor 1 Spor 2 Spor 3 Gruppe 3 Spor 1 Spor 2 Spor 3 Tip! Du kan ikke oprette eller redigere en gruppe ved hjælp af PSP -systemet. "Spor" repræsenterer et musiknummer. 56 Sådan lytter du til musik

Brugervejledning PSP-1004 K

Brugervejledning PSP-1004 K TM DK Brugervejledning PSP-1004 K 7008230 ADVARSLER For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Dette produkt er beregnet til børn over

Læs mere

Hurtig reference PSP-1004 7010189 DK

Hurtig reference PSP-1004 7010189 DK Hurtig reference PSP-1004 7010189 DK Introduktion Brug af menuen Home Game (Spil) Sådan spiller du spil VIDEO Afspilning af video Kategory Music (Musik) Afspilning af musik Photo (Foto) Emne Visning af

Læs mere

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle

Læs mere

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Hurtig reference PSP-3004 7012208

Hurtig reference PSP-3004 7012208 Hurtig reference PSP-3004 7012208 Introduktion Brug af XMB (XrossMediaBar) Game (Spil) Sådan spiller du spil PSP -systemet har en brugergrænseflade, der kaldes XMB (XrossMediaBar). Hovedskærmbilledet for

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning DENVER DPF-407 Digital Billedramme Betjeningsvejledning 1 INDHOLD : FEATURES:...3 KNAPPER OG KONTROLLER:...4 FJERNBETJENINGEN...5 GRUNDLÆGGENDE BETJENING:...6 1. MENUEN VALG AF FUNKTION...6 2. MENUEN VALG

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual

DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual CECH-ZDC1E Forholdsregler Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug. Læs også instruktionerne til PlayStation

Læs mere

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A. Forsigtig

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller Denne MP4-afspiller er en fuld multimedie-afspiller. Det betyder, at den kan vise fotos og e-bøger i tekstformat, optage og afspille live audio og afspille

Læs mere

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED DANISH DMP370 0/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED SIKKERHEDSFORANSTALTNING ER For ikke at beskadige

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1 Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200767/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-79W overholder de væsentlige krav og

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560 BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K Model: SG560 Tak fordi du har købt SG560K, Et digital vildt kamera, for bedst mulige udnyttelse af alle funktionerne i dette vildtkamera, skal du læse alle anvisningerne

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1 A C T I O N K A M E R A Brugsanvisning Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch,

Læs mere

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller Brugermanual 4GB MP3/ MP4 afspiller Mail: aldi@feiyue.dk 1 VIGTIGT! For optimal brugertilfredshed foreslår vi, at du bruger en pen eller negl, når du betjener skærmen. Mail: aldi@feiyue.dk 2 INDHOLD KNAP

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1

Nokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1 Nokia Bluetooth-headset BH-105 1 4 2 3 5 6 7 8 9 9215203/1 10 11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-105 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser

Læs mere

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.

Læs mere

C. Knapper og betjening

C. Knapper og betjening Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A.ADVARSEL Læs

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-12W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Instruktionsmanual PSP-N1004 7015569

Instruktionsmanual PSP-N1004 7015569 Instruktionsmanual PSP-N1004 7015569 ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Dette produkt er beregnet til børn over 6 år.

Læs mere

Kend din Easi-Speak optager

Kend din Easi-Speak optager Kend din Easi-Speak optager Easi-Speak Kontrol-symboler Optag og afspil for første gang Tænd for Easi-Speak ved at skubbe On-Off-knappen mod On indtil statuslampen blinker eller lyser vedvarende ORANGE.

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave

Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-3W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Luna med trådløs opladning (BH-220)

Brugervejledning til Nokia Luna med trådløs opladning (BH-220) Brugervejledning til Nokia Luna med trådløs opladning (BH-220) 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Luna Bluetooth-headsettet kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Dansk version. Introduktion. Windows Vista og XP-installation. LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps

Dansk version. Introduktion. Windows Vista og XP-installation. LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps Introduktion Udsæt ikke Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps for ekstreme temperaturer. Anbring ikke enheden i direkte sollys eller tæt ved varmekilder.

Læs mere

Bluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2

Bluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2 Bluetooth-headset Nokia BH-216 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 9215311/2 11 12 13 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-216 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Cars eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

www.philips.com/support

www.philips.com/support Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

TeleKit Brugervejledning

TeleKit Brugervejledning TeleKit Brugervejledning v.3 juni 2015 Du har nu modtaget et TeleKit Ud over det udstyr du kan se på billedet, indeholder Telekittet en brugervejledning. For at logge på Open Tele skal du bruge et brugernavn

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9) Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-111

Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-111 Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-111 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med et Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-111 kan du håndtere opkald håndfrit og høre din yndlingsmusik, når du er på farten.

Læs mere

Digital stemmeoptager

Digital stemmeoptager Digital stemmeoptager I. Funktionsbeskrivelse 1. REC (optagerknap) 2. STOP (stop/tænd og sluk) 3. UP (spring frem) 4. DOWN (spring tilbage) 5. HOLD (låseknap) 6. VOL+ (lydstyrke op) 7. VOL (lydstyrke ned)

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103

Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103 Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103 9209961 1. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-121W overholder de væsentligste krav og øvrige

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 Indhold Indhold Digital Monokulær Natkikkert Model: Indhold Introduktion 3 Tips til betjening 4 Oversigt over kikkerten 5 7 Ilægning af batteri 7 Sådan tænder du 8 Sådan slukker du 8 Anvendelse som kikkert

Læs mere

LISA 2 System til faringsovervågning

LISA 2 System til faringsovervågning Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer

Læs mere

Forbindelse til S-VIDEO-indgangssignal.

Forbindelse til S-VIDEO-indgangssignal. Produktoplysninger Tilslutninger Tilslutning VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Kontrolpanel CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Misbrug af Easi-Speak eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle data, der er

Læs mere

Quickstart Guide. Dansk

Quickstart Guide. Dansk Quickstart Guide Dansk Support: For produktregistrering, besøg venligst ION hjemmeside: ionaudio.com For de seneste oplysninger om dette produkt, kan du besøge hjemmesiden ionaudio.com/blockpartylive.

Læs mere

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0 895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0 Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

RNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/2002 15:54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning.

RNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/2002 15:54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning. RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page DA RNCD 39 BÆRBAR CD-AFSPILLER Betjeningsvejledning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning. RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00

Læs mere

Sikkerhedsvejledning PCH-2016

Sikkerhedsvejledning PCH-2016 DK Sikkerhedsvejledning PCH-2016 7027109 ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Reparation må kun foretages af kvalificerede personer. Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan

Læs mere

Tillykke med dit nye Navigationssystem

Tillykke med dit nye Navigationssystem Tillykke med dit nye Navigationssystem BEMÆRK : Der må IKKE afspilles film på skærmen under kørsel Musik som skal afspilles fra din mobiltelefon SKAL afspilles via blue-tooth Bilens originale USB kan bruges

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

HP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning

HP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning HP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft

Læs mere

Quick-guide til harddiskoptager

Quick-guide til harddiskoptager Quick-guide til harddiskoptager Beckersberg DVR400, Beckersberg DVR800 og Beckersberg DVR1600 Læs venligst quick-guiden grundigt, før du tager din Beckersberg harddiskoptager i brug. 1 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Instruktionsmanual PSP-E1004 7017789

Instruktionsmanual PSP-E1004 7017789 DK Instruktionsmanual PSP-E1004 7017789 Indholdsfortegnelse Advarsel og forholdsregler ADVARSEL! 4 Forholdsregler 6 Brug af PSP -systemet Komponentnavne og funktioner 10 Opladning af batteriet 12 Sådan

Læs mere

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning

Dansk. Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning Dansk Multifuktionelt Digitalkamera Brugervejledning ii Dansk Digitalkamera - betjeningsvejledning INDHOLD OVERSIGT OVER KNAPPER OG FUNKTIONER... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAYET... 2 FORBEREDELSE... 2 Isætning

Læs mere

SIKKERHED OG JURIDISK INFORMATION. PJ-673 Mobil printer. Læs dette dokument, inden du bruger printeren. DAN

SIKKERHED OG JURIDISK INFORMATION. PJ-673 Mobil printer. Læs dette dokument, inden du bruger printeren. DAN SIKKERHED OG JURIDISK INFORMATION PJ-673 Mobil printer Læs dette dokument, inden du bruger printeren. DAN Introduktion Tak, fordi du har købt PJ-673 (omtales herefter som printeren ). Denne mobile termoprinter

Læs mere

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater er den komplette digitale underholdningsløsning, hvormed du kan se TV og optage billeder, musik,

Læs mere

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere