Ikke for børn. møde en naturvejleder, der vil fortælle om naturen i lokalområdet

Transkript

1 Ny skive fra Per Vers Bryggens rapper Per Vers udgiver nu sin anden soloplade»ego«om kærlighed, familieliv og lortebleer. Mød Per Uldal aka Per Vers, som forelskede sig i rapmusik, da han som 12-årig hørte MC Einar i radioen for første gang. LÆS KULTUR SIDE 6 Ikke for børn Legepladsen ved Leifsgade skaber meget debat. Sikkerheden er ikke god nok, og den er blevet meget dårligere siden parkeringsanlægget blev færdigt. Især Bryggens forældre er utilfredse med legepladsens udformning. LÆS SIDE 8 og 9 Populære Bryggen Lejligheder på Islands Brygge er stadig populære på trods af, at priserne er faldet i Københavnsområdet. Ifølge de lokale ejendomsmæglere er efterspørgslen på lejligheder på Bryggen kraftigt stigende. LÆS SIDE 6 1. SEKTION 28. APRIL ÅRGANG NR. 6 Mount Ama r. Fra den højeste af de tre høje på Amager Fælled er udsigten enestående. Det er vel det højeste naturpunkt på øen. Foto: Ricardo Ramirez Plant et træ på fælleden Danmarks Naturfredningsforening fylder 100 år den 30. april i dagens anledning inviteres københavnerne til at plante 100 træer på fælleden. DN FYLDER 100 ÅR Mød op ved vandrehjemmet på Amager Fælled, hvor Center Boulevard møder Vejlands Allé lørdag den 30. april klokken 14. Af Morten Larsen Redaktion@bryggebladet.dk På lørdag kan du være med til at skabe historie på Bryggen: Midt på et bart område på Amager Fælled, skal der skabes en lille skov. Planen er at plante 100 træer, der til sammen danner Naturfredningsforeningens logo. Inde mellem træerne plantes en vildtfrøblanding af blomsterfrø i grønne og gule nuancer, så logoet kan ses oppe fra flyene, der letter og lander i Kastrup. Man behøver ikke tilmelde sig, men skal bare møde op. Det bliver skægt og en god naturoplevelse, fortæller Sophie Lundbæk fra Danmarks Naturfredningsforening. Vi vil skabe et mødested, hvor borgerne kan tage på picnic. Og så vil skoven løfte naturen på fælleden. Træerne vil medvirke til, at der kommer flere kryb, fugle og mere spændende liv til området, siger Sophie Lundbæk. På lørdag kan du også møde en naturvejleder, der vil fortælle om naturen i lokalområdet og komme med ideer til, hvordan du kan møde naturen. I denne måned offentliggjorde Danmarks Naturfredningsforening en unik hjemmeside om Danmarks fredede områder. Her kan du kan få inspiration til naturoplevelser og læse mere om områdernes dyre- og planteliv, geologi, kulturhistorie samt se tur- og vejbeskrivelse. Desuden kan du finde mere end fredninger. Danmarks Naturfredningsforening er den eneste private forening i verden, som har ret til at rejse fredningssager. Danmarks Naturfredningsforening sørger for skovle, kaffe og sodavand. Læs mere om fødselsdagsarrangementet på: Læs om dyre- og planteliv på: 5 år på Bryggen! Det skal fejres med masser af tilbud og smagsprøver på vores lækre økologiske varer! Vi fester i hele uge 19! Islands Brygge 25 Tlf Læs mere på Nyhed i Sushiya: MAKIBOKS: 14 stk. store blandede maki Hverdags sushi 14 stk. Luksus sushi 14 stk. Månedens maki Laks, mango, spinat, agurk og sweet chili 10 stk. Selskabsmenu fra 100 kr. pr. person. Anrettet fint på sorte lakfade lige til at sætte på bordet. kun 100 kr. 100 kr. 150 kr. 65 kr. Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage Café Langebro Stadig påske- og forårsbryg på hanerne: Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 Prøv nogle af verdens bedste øl... Prøv Herslevs forårsbryg Svanekes påskebryg Mikkellers påskebryg og selvfølgelig Tuborgs påskebryg - kylle kylle Tjek Cafe Langebro på Facebook

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 28. APRIL 2011 Plads uden kvalitet Hash under kontrol Debatsvar af Jan Bruus Sørensen, Islands Brygge Kære Herbert Muhr, tak for din kommentar og venlige store fremhævelse af mit navn. Jeg skal undlade at fortsætte skolemester-attituden, som jeg mere betragter som et forsvar for en manglende forståelse for, at det faktisk er tilladt at komme med sin mening. Byens blå puls Replik til lokalrådets åbne brev til Teknik- og Miljøforvaltningen af Uffe Palludan, fremtidsforsker Det var med stor interesse, jeg læste lokalrådets åbne brev i Bryggebladet den 7. april vedrørende havnebusserne. For nogle år siden udarbejdede jeg nemlig selv et oplæg til et projekt»byens blå puls«, der gik ud på at satse seriøst på havnebusserne. De kan nemlig gøres til et reelt transportmiddel, hvis man tager dem alvorligt og som oven i købet forbedrer bymiljøet. Når det hidtil ikke er sket, er årsagen uhyre enkel: Det blev til i et trafikpolitisk forlig på Christiansborg i en sen nattetime. Den daværende trafikminister, Jacob Buksti, gjorde efter beslutningen offentligt grin med den. Kommunen og havnen Mere debat på side 13 og 17 Jeg vil som mange andre bryggeboer fastholde, at den plads, vi har fået, er så kedelig og landskabsmæssig mangelfuld, samt at den mangler gennemgående kvalitet. Jeg har tidligere beskrevet dette, og jeg vil fastholde, at det er grundejerforeningen, som har ansvaret for, at der etableres en anstændig plads for københavnere og os bryggeboer. havde ikke bedt om havnebusserne, og HT, der fik bevillingen, havde ikke forstand på rederivirksomhed og hyrede derfor en række konsulenter, der hurtigt brændte pengene af. Resultatet blev de havnebusser, vi har i dag: Færger uden landgang i siden, som derfor skal vende ved hvert eneste stoppested; arkitekttegnede bådebroer, der ikke yder passagererne læ mod vind og vejr; ingen sammenbinding med det øvrige trafiksystem; en ren Storm P.-løsning. Da så Movia for nyligt opdagede, at deres store havnebusser ikke kunne vende i de smalle kanalgader i den nybyggede bydel Sluseholmen, oprettede man i hast en ny havnebuslinje dertil. Men havnebusserne fortjener at blive taget seriøst, og det forudsætter, at man tænker forfra. Det var det, mit oplæg dengang lagde op til. Skulle der være nogle, der er interesserede, har jeg nu lagt oplægget nu på min hjemmeside: Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Fax: redaktion@bryggebladet.dk Redigeret af: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) og Marlena Reimer Pedersen (mrp) I redaktionen: David Law (dl), Ida Bischoff (idb) Nethe Plenge (npl), Morten Godtkjær Larsen (mgl), Nathalia Hartvigsen (nha), Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj). Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier, Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) annoncer@bryggebladet.dk DTP: Asger Jeppesen, Carsten Meyer-Jensen (mjkom.dk), Jean Gauthier, og Robert Løwendahl Sørensen (supergreen.dk) Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 12. maj 2011 Deadline: 6. maj 2011»Det er da sølle«, skriver Lillian til Bryggebladet.»Her er atter et foto af en børnecykel der er pisset på«. (Lillian har sendt os en håndfuld billedeksempler). Læserfoto Kære hundeejere Debat af Lillian Mikkelsen, Gunløgsgade Det er ubeskriveligt ulækkert gang på gang at opleve, at enten ens cykel eller ens»indkøbsvogn«bliver pisset på af hunde. Det er ikke særligt lækkert at gå rundt med en indkøbsvogn, Lettere at være ledig i København Af Anna Mee Allerslev (R), beskæftigelses- og integrationsborgmester Fremover bliver det lettere at være ledig i København, hvis man er under 30 og medlem af en a-kasse. Ifølge regeringens regler skal en nyledig til samtaler i både a-kasse og kommune i det første halve år. Men i København har vi Debatsvar af Mikkel Warming, socialborgmester, Enhedslisten Kan man gå ind for fri hash og samtidig mene, at man skal hjælpe unge med et hashmisbrug? Det mener politikeren Finn Rudaizky i sidste uge er en uoverstigelig modsætning. Jeg vil allerede nu lægge kortene på bordet med flere modsætninger. Jeg mener også, at det skal være lovligt at drikke et glas vin, men at alkoholmisbrugere skal have hjælp. At man må købe slik, men stadig få hjælp til at kæmpe mod overvægt. At man må ryge cigaretter og samtidig få hjælp til at stoppe. Når jeg gerne vil legalisere hash, skyldes det, at netop de mest udsatte unge og voksne bruger det under alle omstændigheder, ofte som en form for selvmedicinering. Som det er nu, skal de købe den hos pushere, som ofte står klar med tilbud om endnu hårdere stoffer. Jeg foretrækker, at man kan købe sin hash under kontrollerede forhold, hvor kommunen til gengæld står klar med tilbud om hjælp til misbrugere. På den måde får vi fat i de Groft at tage forældre som gidsler Debat af Cecilia Lonning, Folketingskandidat, medlem af Borgerrepræsentationen, Venstre Forældre og børn blev for nylig taget som gidsler i en kamp om vikardækning, der udspillede sig mellem en af byens daginstitutioner og kommunens forvaltning. Kampgejsten var så stor, at institutionen på store plakater opfordrede forældrene til der stinker af pis, når man handler i Fakta eller andre steder. Hvor kommer den moral fra hos mennesker, der åbenbart synes, at det er helt o.k. at pisse på andre folks ejendele? Hvis nogen kender svaret, hører jeg gerne fra jer. at hente tidligt eller endnu bedre holde deres børn hjemme. Angiveligt fordi der på en og samme dag var ti ansatte, der havde lagt sig syge, og der ikke var råd til vikarer. Det lugter langt væk af kollektiv arbejdsnedlæggelse, og i Venstre er vi på forældrenes vegne naturligvis dybt forargede over, at man bruger forældrene som våben i en intern kamp om at få højere budgetter. Det er samtidig under al kritik, at forældre, der har betalt høj skat og en anseelig pris for en daginstitution, mødes med den type service. Ikke mindst ihukommende Frank Jensens og Anne Vangs valgløfter om København som børnenes by. Det skriger på manglende ledelse, at en så grotesk Omlægning af Havnebussen Svar til Islands Brygge Lokalråds åbne brev af Center for Byudvikling, Økonomiforvaltning, Københavns Kommune ved Gert Mortensen Borgerrepræsentationen vedtog med budget 2011 at omlægge og opgradere havnebusserne, så der opnås en bedre sammenhæng på langs af havnen. De to stoppesteder ved Bryggebroen og Teglholmen opgraderes, så de kan betjenes med de»store«havnebusser. Dermed bliver der fremover mulighed for at tage cykler og banevogne med fra disse to stop. Stoppet ved Teglholmen placeres tæt på Teglværksbroen, så også Sluseholmen betjenes fra dette stoppested. Stoppestedet ved Bryggebroen placeres umiddelbart syd for den eksisterende træbro/promenadebro og dermed lidt tættere på Bryggebroen end i dag. Fremover bliver havnen betjent af en sammenhængende rute med en ensartet høj kvalitet. Der bliver anløb ved Teglværksbroen, Bryggebroen, Det Kgl. Bibliotek, Knippelsbro, Nyhavn, lavet et forsøg, der lader a- kasser alene tage sig af jobindsatsen i det første halve år, hvorefter vi i kommunen overtager med en mere intensiv jobindsats. Forsøget har været en succes, og derfor har vi gjort ordningen permanent. Vi må ikke lade ideologiske holdninger til, hvem der gør hvad, stoppe for en god indsats for de ledige. Den københavnske samarbejdsmodel har nemlig vist sig at medføre store fordele for de ledige. De skal ikke igennem et forvirrende forløb med samtaler to steder. De kan nøjes med samtaler i deres a-kasse i det første år, og så kan vi som kommune fokusere på at tage os af dem, som behøver en mere intensiv jobindsats. Vi vil gerne have Danmarks bedste jobindsats, og mennesker, der har mest brug for vores hjælp, samtidig med at det store flertal kan nyde deres hash uden at støtte de bander, som tjener styrtende på det ulovlige hashsalg. For vi skal så vidt som overhovedet muligt ikke skubbe folk ud af samfundet. I Holland har man kunnet se, at afkriminaliseringen af hashmarkedet har bevirket, at færre brugere af hash bliver stigmatiseret og kriminelle. Og det er et mål i sig selv, set fra min stol som socialborgmester. situation kan opstå. De to borgmestre må få orden i eget hus og sikre pasning trods intern uenighed i baglandet om budgettets størrelse. Det skal i hvert fald ikke gå ud over de forældre og børn, som daginstitutionerne er sat i verden for at hjælpe. (Institutionen, som Cecilie Lonning refererer til, er Det Lille Univers i Njalsgade. Red.) Operaen, Holmen Nord og Nordre Toldbod. Der sejler i dag tre»store«havnebusser i havnen, to lidt ældre og en næsten ny båd. Da den nye båd blev indkøbt, var man meget opmærksomme på hensynet til de øvrige brugere i havnen. Den nye båd»nyhavn«er derfor konstrueret, så den ikke laver store bølger, når den sejler. derfor er vi optaget af i København hele tiden at finde nye løsninger, der kan gøre det bedre for de ledige og for virksomhederne. 21 kommuner har allerede nu overtaget vores idé, og mange a-kasser er interesserede i at deltage i ordningen. Tiltaget er bare ét af mange, som skal give en bedre oplevelse med kommunens jobcentre og få flere i arbejde.

3 28. APRIL 2011 NYHEDER Tværsti. Langs væggen ved Snorretoppens legepladsen skal der etableres en sti i to en halv meters bredde. Her skal bryggeboere kunne tage en genvej uden at genere børnene på legearealerne for enden af stien. Foto: Ricardo Ramirez BRYGGEBLADET VINSMAGNING Vinothek Marquart tilbyder vinsmagning for større eller mindre grupper. En god start på en festlig aften eller bare fordi du ønsker mere viden om østrigske vine 3 Tværstien mangler ved Snorretoppen Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Lommepark, legeplads eller stiforbindelse? Det nye grønne område på den gamle jernbanetracé bag børneinstitutionerne i Snorresgade skulle gerne være et alsidigt areal. Børnene i institutionerne langs det nedlagte sporareal skulle gerne kunne bruge området til at lege i dagtimerne, bryggeboerne skulle gerne kunne opholde sig Pressemeddelelse fra Teknikog Miljøforvaltningen På en varm sommerdag opholder 407 mennesker sig i Havneparken i timen. Det gør Havneparken til det mest populære byrum i København næst efter Nyhavn. Det er et af de mange fakta om byen, som bliver præsenteret i Københavns Kommunes bylivsregnskab, der netop er blevet offentliggjort for første gang. Og alt i alt sætter københavnerne stor pris på mulighederne for at få græs under fødderne, nyde solen på en bænk, dyrke sport eller opsøge kultur i byen. Bylivsregnskabet viser, at ni ud af ti på stedet i løbet af dagen, og beboere i Havnestad skulle også have mulighed til at tage en genvej langs den nye sti. For at imødekomme alle tre funktioner var tanken at etablere en tværsti langs Scan Shippings væg ved Snorretoppens legeplads. På den måde kunne hundeluftere og beboere i Havnestad spadsere på midterdelen (langs væggen) af stien uden af genere børnene på legepladsen i dagtimerne. københavnere er tilfredse med bylivet. Bylivsregnskabet er et pionerprojekt, der giver os en meget vigtig viden om københavnernes holdning til byen, siger teknik- og miljøborgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF). Men der er altid plads til forbedringer, og nu kan vi bruge bylivsregnskabet som afsæt til at gøre byen endnu bedre at bo i, siger Bo Asmus Kjeldgaard. Kommunen har blandt andet som mål, at flere skal gå mere, og at københavnerne skal opholde sig længere i byens rum. Ifølge københavnerne selv kræver det flere træer og grønne områder. Men problemet er bare, at tværstien ikke er blevet opført. Tilsyneladende kan tværstien først opføres i 2013, idet der ikke er afsat midler på kommunens budgetter til opførelsen af den i næste års budget. Det er noget, som ærgrer Amager Vest Lokaludvalg (AVLU). Sideløbende har institutionen Snorretoppen ansøgt AVLU om økonomisk støtte til en forskønnelse af væggen op til deres legeplads. Havneparken trækplaster nummer to Københavns Kommunes første bylivsregnskab viser, at københavnerne er vilde med at slikke sol på Islands Brygge. Kun Nyhavn er mere besøgt end Havneparken. Blandt andet placerer seks ud af ti københavnere flere grønne ruter og stier på førstepladsen over, hvad der kan få dem til at gå mere. Bylivsregnskabet bekræfter os i, at vi er på rette spor, når vi netop har sat et mål om at plante træer og bruger kræfter på at lave storbyhaver. København skal være en grøn og sund by med gode muligheder for at hygge sig og dyrke sport, motion og udeliv hele året rundt, siger Bo Asmus Kjeldgaard. Du kan læse mere om bylivsregnskabet på Københavns Kommunes hjemmeside AVLU støtter gerne projektet, men støtten er betinget. På lokaludvalgsmødet den 19. april 2011 valgte lokaludvalget at bevilge støtte til vægudsmykningen under betingelse af, at stien er etableret. Beløbet skal genansøges, hvis det ikke kommer til udbetaling i dette budgetår. Derfor opfordrer vi kraftigt til, at stien færdiggøres snarest muligt, skriver AVLU i et brev til Teknik- og Miljøudvalget. VIDSTE DU AT Havneparken er det sted på Amager med flest udeserveringspladser. I alt er der 128 pladser, hvor københavnerne kan nye en kop kaffe i det fri. Kay Fiskers Plads ved Fields indtager en 10. plads på listen over de mest befærdede fodgængergader i byen med 873 fodgængere i timen på en sommerdag. Amager Øst er den bydel, hvor der er størst tilfredshed med fortovenes vedligeholdelse. Havneparken er det byrum, hvor flest opholder sig næst efter Nyhavn på en sommerdag. I gennemsnit opholder der sig 407 mennesker i timen. I gennemsnit besøger 556 personer Amager Fælled i timen på en sommerdag. Kilde:kk.dk THORSHAVNSGADE 24 TLF.: TLF.: Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lars Nielsen Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen mandag kl tirsdag kl og kl onsdag kl torsdag kl fredag kl Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade bryggensdyreklinik@gmail.com 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag Mandag - fredag Lørdag lørdag og søndag sidste søndag i i måneden måneden Meget mere discount! Ørestads Boulevard. Nu kan man fornemme, hvordan udformningen af den udvidede Ørestads Boulevard bliver om kort tid. I slutningen af året kommer der et nyt byrum i trekanten bag cyklisten (på billedet). Foto: Ricardo Ramirez Artillerivej København - S

4 4 BRYGGEBLADET POLITIK 28. APRIL 2011 Overskuds- Frank Overborgmesteren kan sole sig i fremgangen for København. BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. Af Jarl Cordua Overborgmester Frank Jensen har stort held med stille og roligt at iscenesætte sig selv som bykonge i København. Og det sker vel at mærke med sine politiske modstanderes accept. Jensen er på dette tidspunkt midt i valgperioden tilsyneladende en på rådhuset bred afholdt overborgmester, der med et stort overskud viser borgmestre, som ellers er politiske modstandere stor tillid og ved helt at afholde sig fra konfrontation. Måske sker det ud fra en strategi om, at hvis det går godt i alle kommunens borgmesterafdelinger, så ender Jensen selv med at få en del af æren. Frank Jensen håber naturligvis på, at kommunens vælgere ved valget i 2013 vil krone hans indsats med en flot valgsejr. Sker det, vil det formentlig især gå hårdt ud over SF, som endnu har til gode inden valget at finde en karismatisk leder. Mest iøjnefaldende resultat er, at Jensen og hans borgmester på området Anne Vang tilsyneladende har haft held til at få styr på den løbske økonomi i Børne- og Ungdomsforvaltningen, som længe har været kommunens smertensbarn. Derudover har han siden valget også præsteret at få et bredt samarbejde til at fungere, og i det hele taget er det politiske miljø på rådhuset præget af en konstruktiv ro, hvor der er blevet stadigt længere mellem de store overskrifter i formiddagsbladene om skandalesager fra rådhuset. København er dermed begyndt at ligne en almindelig og kedelig dansk gennemsnitskommune, hvor der er blevet skruet noget ned for de ideologiske og konfrontatoriske retorik på Borgerrepræsentationens talerstol. Det ses konkret ved, at BR-mødernes varighed er styrtdykket i forhold til, hvordan det var tidligere. Forklaringen er formentlig også, at den borgerlige opposition på Københavns Rådhus fremstår som historisk svag og splittet, mens det store SF sammen med S kan mønstre et flertal alene, og at SF på en helt anden måde end tidligere er inddraget som»regeringspartner«. Det giver partiet stor indflydelse i det daglige. Der sker også vældigt meget i hovedstaden i disse år. Hele byen er gravet op for at anlægge den nye metro, og dertil kommer en mængde andre anlægsopgaver. Frank Jensen har stillet sig i spidsen for det hele, men har i princippet sikret sig en bred opbakning fra alle Borgerrepræsentationens partier. Der er dermed tale om et rent drømmescenarie for Investor søges til multiarena På rådhuset regner man det for så godt som sikkert, at København endelig trods flere kuldsejlede forsøg får en multiarena med plads til op mod tilskuere ude i Ørestaden, der skal kunne enhver socialdemokratisk bykonge. Og i København står det allerede nu klart, at den midterposition bliver helt umuligt at udfordre ved valget både når det gælder venstrefløjens og højrefløjens partier. Den kan i teorien kun blive ødelagt med en pludselig og uforudset skandalesag, der inddrager overborgmesteren personligt. danne baggrund for store, internationale idrætsbegivenheder, men også andre kulturelle events som koncerter med videre.»...i det hele taget er det politiske miljø på rådhuset præget af en konstruktiv ro, hvor der er blevet stadigt længere mellem de store overskrifter i formiddagsbladene... Det er Venstres kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslevs forvaltning, der er primus motor i at drive processen, men det er i sidste ende også Frank Jensen, der vil kunne høste æren, når multiarenaen står færdig. Dermed får hovedstaden og Amager endnu et center for kultur- og idrætsbegivenheder. En multiarena vil koste omkring en milliard kroner, og kommunen har indtil videre lovet en interesseret privat investor et rente- og afdragsfrit lån på 200 millioner kroner. Dertil kommer, at selskabet By og Havn med tidligere overborgmester Jens Kramer Mikkelsen i spidsen allerede har stillet en grund til rådighed i Ørestaden til projektet. P.t. er kommunen gået sammen med By & Havn og Realdania om at udarbejde en foreløbig forretningsplan baseret på undersøgelser af projektets økonomi. Kommunen har til formålet allieret sig med Parkens tidligere administrerende direktør Jørgen Glistrup og det kongelige teaters tidligere chef Michael Christiansen, der skal forsøge at»kvalificere forretningsplanen«og finde egnede investorer. Frem mod sommeren vil de tre parter iværksætte et såkaldt»betinget udbud«, der skal afklare, hvilke driftsindtægter, der vil være for multiarenaen; og hvilke investorer, der kunne være interesserede. Så som altid står og falder det hele om, at andre end kommunen vil spytte penge i projektet. Inden året er omme, får vi nok en endelig afklaring. Med tanke på de kræfter og prestige, der fra politisk hold er lagt i projektet, så vil et endelig skibbrud blive en kæmpe fiasko for Københavns politikere. Det vil de gøre alt for at undgå. Kommunen nægter at betale I den stærkt omtalte»farvergade-sag«, hvor kommunen er gerådet i strid med Arbejdsmarkedsstyrelsen om tilbagebetaling af ulovlig refusion af i alt 390 millioner kroner for aktivering af ledige, har kommunen nu via sine advokater formelt afvist den statslige styrelses krav. Det har dog længe stået klart, at politikerne ville afvise kravet, som Arbejdsmarkedsstyrelsen har fremsat om, at tilbagebetaling skulle ske, med mindre kommunen inden den 1. juni i år dokumenterer, at den i samtlige sager har levet op til kravene vedrørende ledige kontant- og starthjælpsmodtagere om ugentligt fremmøde på 25 timer. Nu ligger bolden så hos Arbejdsmarkedsstyrelsen. Spørgsmålet er, om sagen bliver forfulgt, hvis der i løbet af året kommer til et regeringsskifte. Imens hamrer de københavnske politikere med Anne Mee Allerslev i spidsen løs på regeringen og staten for at have lavet for upræcise regler for kommunerne. Anna Mee Allerslev får ros En ny plan for kommunen beskæftigelsesindsats i årene frem er blevet præsenteret, hvor der blandt andet indgår den ved første øjekast ikke specielt banebrydende idé at lave et»virksomhedsfremstød«. Den indebærer, at jobcenteret i København skal kontakte 1000 virksomheder for at indgå»forpligtende samarbejder«med hensyn til at få ledige i job. Planen er et konkret politisk resultat, som den unge nye radikale beskæftigelses- og integrationsborgmester Anna Mee Allerslev høster ros for på rådhuset for at være pragmatisk. De borgerlige mener i det hele taget, at den nye borgmester udviser en noget større idémæssig spændvidde i forhold til forgængeren Klaus Bondam, som de synes var for fokuseret på et ensidigt samarbejde med socialdemokraterne og SF. Allerslev har nu siddet i 100 dage i borgmesterstolen og har i kølvandet på beskæftigelsesindsatsen også markeret sig med et såkaldt»mangfoldighedscharter«, der skal»styrke mangfoldighed og inklusion«i København. Der er blandt andet blevet nedsat et såkaldt»mangfoldighedsboard«med 24 kendte mennesker inden for administration, kultur- og erhvervsliv, der alle har underskrevet chartret. Ser man igennem den temmelig luftige retorik i udsagn som, at»forskellighed er en styrke«og,»alle skal have mulighed for at være med«, som chartret indeholder, så er den underliggende pointe, at integration på arbejdsmarkedet, deltagelse i byens liv, politik med videre ikke handler om ensretning, men om at der alligevel skal være plads til forskellighed og rummelighed for byens forskellige kulturer. Det er nok de færreste, der er uenige i det, selv om nogle formentlig kan se den radikale borgmesters inisisteren på at pakke beskæftigelsesindsatsen overfor folk med indvandrerbaggrund ind i ord som»inklusion og mangfoldighed«som noget med kant til regeringens og Dansk Folkepartis politik på området. Parkeringslov afslører konservativ splid Flere parkeringspladser har længe været en mærkesag for de konservative i København. Og med den nye, mere bilvenlige overborgmester er det blevet en sag, som prioriteres. Men især SF blokerer og vil kun være med til at skaffe parkeringspladser under jorden, hvilket er dyrt. Derfor havde politikerne på rådhuset håbet på, at provenuet fra stigende parkeringsafgifter kunne bruges til at anlægge flere parkeringsafgifter. Hidtil har det nemlig ikke været muligt, fordi et flertal på Christiansborg har villet forhindre kommunerne i at bruge parkeringsafgifter som en skatteskrue. Det vil sige, at hvis parkeringsindtægten steg ud over en vis ramme, så modregnede staten kommunen i bloktilskuddet. Imidlertid har kommunen afventet, at en ny lov ville have blødet op for den mulighed, sådan at man kunne komme i gang med parkeringsbyggeriet; for eksempel ved, at det i et større omfang blev muligt at modregne anlægsinvesteringer for parkeringsindlæg i parkeringsindtægterne. Imidlertid viser lovudkastet, at parkeringsinvesteringer tværtimod bliver mindre attraktivt for kommunen i årene fremover. Faktisk skal kommunen af med 144 millioner kroner fra 2013, når lovforslagets regler er fuldt gennemført, fordi kommunen kun må beholde 70 procent af indtægter på 2007-niveauet. Dermed er især de konservative forhåbninger om flere parkeringsmuligheder truet, hvilket blotlægger en intern uenighed i den konservative gruppe på rådhuset, hvor især gruppeformanden Jakob Næsager har lagt sig i selen for flere parkeringspladser. Hans gruppefælle Rasmus Jarlov, som også tidligere har markeret sig som parkeringspladsforkæmper, sidder også i Folketinget, hvor han som kommunalordfører endda er sit partis ordfører på forslaget. I Berlingske for nylig vurderede Jakob Næsager, at lovforslaget vil medføre, at der hvert år vil være 100 millioner kroner mindre som finansmulighed på parkeringsområdet:»det er en pengemaskine og reelt en beskatning af kommunerne. Man malker os og fratager os muligheden for at reinvestere indtægterne i forbedring af parkeringsmuligheder i hovedstaden,«siger han. Det er i øvrigt en opfattelse, som hele Borgerrepræsentationen er enig i, måske lige på nær Rasmus Jarlov, som måske får lov at stemme loven igennem. Hvis altså forslaget når at blive vedtaget inden sommerferien. Gør det ikke det, når det med al sandsynlighed ikke at blive genfremsat på denne side af et folketingsvalg. På rådhuset ser man i øvrigt lovforslaget som en ren straffeaktion fra VKO s trafikpolitikere på Christiansborg overfor Københavns Kommune, der som den eneste kommune i landet bliver ramt af de nye regler, sådan som de er skruet sammen. De færreste forstår i øvrigt, hvorfor Rasmus Jarlov står bag forslaget eller begrundelsen for det, hvilket bidrager til den udbredte opfattelse af, at der faktisk er tale om en hævnaktion mod»det røde København«. Restriktioner for værtshuse på vej I indre by har beboerne i årevis klaget over støjgener fra restaurationer med udendørsbevilling i sommerhalvåret. Men nu er der godt nyt til klagerne, der formentlig med den forventede»restaurationsplan«, kan se nogle af deres krav imødekommet. Fra rådhuset forlyder det, at den nye plan, der forventes præsenteret inden sommer, vil udvise»en større hensyntagen«til udskænkningsstedernes naboer. Det er dog stadig uklart hvilke konkrete tiltag, der ligger i planen. Det er kommunens bevillingsnævn, der har Venstres Pia Allerslev som formand, der har udarbejdet den ventede nye restaurationsplan. Til dåb hos de kongelige På rådhuset har man i øvrigt noteret sig, at både overborgmester Frank Jensen og kommunens administrerende direktør Claus Juhl i øvrigt med»påhæng«var inviteret til den såkaldte»private«kongelige tvillingedåb. Selvom begivenheden blev tv-transmitteret til nationen, var der nemlig ikke tale om en egentlig national officiel begivenhed, hvilket for eksempel kunne ses ved, at regeringen og Europas kongehuse ikke deltog. Måske er forklaringen, at Københavns Kommune stiller rådhuset til rådighed til receptioner og modtagelser under fejring af mærkedage i Kongehuset, som det for eksempel skete på Dronningens 70-årsdag. Derved sidestilles kommunens topfolk formentlig med de øvrige private mæcener som for eksempel Mærsk Mc-Kinney Møller, Jørgen Mads Clausen med flere som har ry for på forskellig vis at stille sig til rådighed med deres særlige hjælp i form af privatfly, ferielejligheder med videre, når de kongelige har behov for det. Vittige hoveder spekulerer i, at forklaringen på invitationen er, at Kongehuset har villet kvittere for, at busslusen på Holmen er blevet droppet, så de kongelige slipper for den store omvej i bil og nu kan komme hurtigere til Operaen.

5 Skal du købe andels- eller ejerbolig? Temamøde med Nykredit og Estate Mæglerne Tirsdag den 10. maj 2011 kl i Kulturhuset Islands Brygge, Islands Brygge 18, 2300 København S Hvad er forskellen på ejer- og andelsbolig? Og hvilke lån bør du vælge? Kom og deltag og få svar på alle vigtige spørgsmål, når du skal købe bolig. Advokat Kenneth Gudmundsson vil fortælle om de juridiske forhold. Tilmelding sker på nykredit.dk/amager1005

6 6 BRYGGEBLADET BOLIG 28. APRIL 2011 NJAL FOTO.dk Happy hour kl. 6-12: ALLE SOLE KR. 15 Reykjaviksgade 5 Åbent kl UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: (fra 9 til 16) / efter kl PSM ART Det lille galleri på Bryggen Gunløgsgade 31 kld. tv. Søndag kl AMAGER S INTERNATIONAL SCHOOL Nu er det tid til indskrivning til det nye skoleår 2011/2012 Folkeskolens afgangsprøve (fsa) efter 9 klassetrin På Amager s International School tages der hensyn til individuelle evner i et internationalt miljø, hvor der hersker tolerance og disciplin. Skynd dig at kontakte os. Amager s International School Engvej 141 Tlf.: København S office@a-i-s.dk Et skridt frem, et skridt tilbage Prisudviklingen for ejerboligerne er ikke ensartet på landsplan. Der er også forskel i Hovedstadsregionen. Lejligheder på Bryggen er stadig populære. Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk På landsplan blev bunden på ejerboligmarkedet nået midt i Lige siden er priserne steget en anelse. Men i efteråret 2010 har priserne lagt sig en smule, siger den lokale ejendomsmægler Michael Musfelth, fra Estate mæglerne. Der er tale om et lille fald i Københavnsområdet, hvorimod der ikke er de store ændringer på Bryggen, nærmest en lige eller vandret kurve, siger Michael Musfelth. Til gengæld er efterspørgslen for lejligheder på Bryggen kraftig stigende, siger Michael Musfelth. Den lokale ejendomsmægler påpeger, at allerede i januar i år var der mange købere her på Bryggen. Det er en udvikling, som har overrasket Michael Musfelth. Normalt skal vi ind i februar, før der kommer rigtig gang i lejlighedssalg, siger Michael Musfelth. Den lige kurve Siden 2005 har Bryggebladet fået den lokale ejendomsmægler Michael Musfelth fra Estate mæglerne til at vurdere en modellejlighed i Snorreshus: Toværelses, almindelig salgstid, ingen havneudsigt. Fra 1995 til 2006 var kurven opadgående, men Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk I den gamle bydel er meldingen fra adskillige andelsforeninger, at andelslejligheder sælges med mindre nedslag i prisen eller til vurderingspris. Det er en positiv udvikling i forhold til blot et år siden, hvor mange andelshavere måtte sande, at det ikke var nemt at sælge sin andelslejlighed. Desuden fastholder de fleste andelsforeninger deres andelskrone i Bryggebladet har kun hørt om en forening, som har justeret andelskronen nedad. For mange er det stadig en gåde, hvad forskellen er ,35 mio Kilde: Estate mæglerne, Michael Musfelth 0,5 mio ,0 mio. i efteråret 2006 knækkede den. Og priserne faldt lige indtil midt i Priserne i efteråret 2009 var tilbage på 2004-niveau, men lige siden har priserne været stabile. - Jeg vurderer, at lejligheden i Snorresgade kan udbydes for lidt over i dag, siger Michael Musfelth. Det er et mindre fald siden den sidste uofficielle vurdering tilbage i oktober 2010, hvor Michael Musfelth sagde, at lejligheden i Snorresgade kunne udbydes for eller Andels- eller ejerlejlighed på en andelsbolig og en ejerbolig. Købere er ofte i tvivl, om det er bedre at anskaffe ,85 mio ,4 mio. Kurven flader ud. Boligpriserne har været stabile i de seneste halvandet år , hvis man var lidt optimistisk. Ny mand hos Nybolig At Bryggens lejligheder er populære kan selvfølgelig ses på de opnåede salgspriser og på den gennemsnitlige liggetid. Men et nyt parameter er også antallet af ejendomsmæglere i kvarteret. For få år tilbage var der kun én ejendomsmægler på Bryggen. I dag er der fire: Estate mæglerne, Base1, Nybolig og Danbolig i A- Huset. Andel eller ejer. Michael Musfelth fra Estate Mæglerne og Torben Moustgård fra Nykredit holder temamøde den 10. maj om de to boligformer. Foto: Ricardo Ramirez 2008/01 1,85 mio ,1 mio. 2008/11 1,55 mio. Anslået salgspris for toværelses lejlighed i Snorreshus (middel stand, almindelig indretning, almindelig salgstid, ingen havneudsigt) 2010/02 1,65 mio. 2009/11 1,55 mio. 2010/10 1,7 mio. 2011/04 1,6 mio. Hos Nybolig på Islands Brygge har der været ejerskifte. De kendte ejendomsmæglere Hanne Nørrisgaard og Peter Norvig, har solgt butikken til Flemming Nielsen. I næste nummer sætter vi de fire lokale ejendomsmæglere i stævne. Vi håber på at kunne gennemskue, hvilke lejligheder der er de meste populære, de dyreste, de billigste og de sværeste at sælge. sig en andels- end en ejerlejlighed. Derfor arrangerer Nykredit og Estate Mæglerne et temamøde i kulturhuset tirsdag den 10. maj fra klokken til om forskellen på ejer- og andelsboliger. Det bliver jordnært og ikke tungt teoretisk stof, siger Michael Musfelth. (Tilmelding på nykredit. dk/amager1005). Mødet henvender sig til bryggeboer og andre, som ønsker at købe bolig i bydelen. Mange ønsker at blive boende på Bryggen, og det er typisk folk, der ønsker en større lejlighed, siger Michael Musfelth. Men hvad skal de købe? Omkring 60 procent af Bryggens lejligheder er andelslejligheder. RABES HAVE Langebrogade 8 Siden 1678 Åbent onsdag-søndag Køkken Spar 30,- 99,- Schrøder Old Timer 3 gear 2.995,- NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf Mandag-fredag Lørdag Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt

7 C åbner nr. 2 butik på Njalsgade 72 A, Islandsbrygge fredag den 13. maj kl. 11 C er både et supermarked, en døgnbutik og et lækkert take away sted. C åbnede første gang på Falkoner Allé, Frederiksberg den 8. april Kom forbi C og oplev vores unikke butikskoncept og få gratis smagsprøver på åbningsdagen. C1 Falkoner Allé Frederiksberg Åben hverdage 7-22 Weekend & helligdage 8-22 C2 Njalsgade 72 A 2300 Islandsbrygge Åben hverdage 7-22 Weekend & helligdage 8-22 Læs mere på c-coop.dk

8 8 BRYGGEBLADET TEMA 28. APRIL 2011 Legepladsen i Leifsgade ikke for børn I dagene op til påske blev boldbanen malet med striber og mønstre. Dermed lagde Københavns Kommune noget nær sidste hånd på legepladsen i Leifsgade. Men bryggeboerne er langt fra tilfredse. Af Marlena Reimer Pedersen Redaktion@bryggebladet.dk Solen skinner fra en blå himmel. Foråret er sprunget ud, og pladsen ved Leifsgade er for alvor taget i brug. Vi har ventet på at få den her legeplads i to et halvt år, og vi har glædet os enormt. Men den legeplads, der er kommet ud af det, er utilstrækkelig. Legepladsens sikkerhed er ikke i orden, og den er blevet ekstremt meget mindre end den tidligere legeplads, siger Ken-»Jeg ved ikke hvem, der har lavet legepladsen, men det er nok ikke nogen, der selv har børn, siger Thomas Jensen, der selv har en søn på to år.. i en konstruktiv dialog om legepladsen. Det er jo ikke rabiat Kommunen er nødt til at gå på kompromis og anerkende, at det her ikke er godt nok; og sørge for at legepladsen bliver i orden. Det er jo ikke rabiat, det jeg siger. Det er jo ikke, fordi jeg slet ikke kan se nogen af kvaliteterne ved den nye plads. Pladsen ser jo fed ud, men den er ikke særlig sjov for børn. Inden for indhegningen er legepladsen jo nærmest blevet indskrænket til en legeplads for nul- til treårige børn. For eksempel kunne man lave en rutchebane og et klatretårn til de lidt større børn, siger Kenneth Hartmann. Han har flere konkrete forslag til, hvad der kan gøres, for at legepladsen bliver sikker og god. Og der er en hel del problematikker. borde og bænke har de sikkert stående på et lager et eller andet sted. Det behøver jo ikke være den nyeste model. Hvis de ting bliver lavet, så ville det være en god legeplads for Bryggens børn, siger Kenneth Hartmann. Børn og alkohol En fuldvoksen mand ligger bleg og fordrukken på gruset uden for legepladsen. To af hans venner forsøger at stable ham på benene ved at hanke op i hans arme fra hver side. Rejs dig op! kommanderer de. Men mandens ben lystrer ikke. De halvvejs slæber ham med sig, så han ikke ligger midt i det hele. Tidligere havde»bryggens tørstige sjæleden røde plads«, som delvist var afskærmet fra legepladsen af et højt rødt hegn. Der er intet afskærmet område længere. Men øl-drikkerne holder stadig til på pladsen. De, der sidder og drikker, er slet ikke tænkt med ind i pladsen. Og det, synes jeg, er et kæmpe problem. Hvis hele legepladsen bliver indhegnet, så ville den være mere sikker for vores børn. Og så ville de gamle brugere af den røde plads også tænke sig om en ekstra gang, inden de går ind på legepladsen og drikker øl, siger Kenneth Hartmann. Til gengæld vil den løsning ikke gøre det bedre for dem, der drikker. Så må de sidde til skue ude på træklodserne ved kiosken, konstaterer han. Automatisk p-anlæg Bryggens bilejere må da være tilfredse. De har fået 408 nye parkeringspladser i det fuldautomatiske parkeringsanlæg under legepladsen, hvor hver enkel plads har kostet kroner at bygge. Brian Jensen, der bor i Isafjordsgade, benytter parkeringsanlægget til sin bil cirka en gang om ugen. Men han er ikke specielt begejstret. Måske fordi han ikke kun er bilejer, men også far. Grundlæggende har jeg aldrig helt forstået, hvorfor anlægget overhovedet blev bygget. For jeg har aldrig haft problemer med at finde parkeringsplads på gaden, fortæller Brian Jensen, der synes, at det område, plad- neth Hartmann, der er far til Olivia, William og Thure på syv år, seks år og 11 måneder. Jeg er dybt skuffet over det. Jeg synes, børnene er blevet glemt i det her projekt. Og jeg kan også godt mærke på de andre forældre, at de er skuffede, siger Kenneth Hartmann. Møde i kommunen For nylig har han sendt et klagebrev til Københavns Kommune med en række kritiske spørgsmål til udformningen af pladsen. Områdechef for de bemandede legepladser, Dorte Thomsen, erkendte i sit svar, at»der er en række forhold på legearealet, der ikke fungerer.«men hun skrev ikke, hvad kommunen vil gøre ved det, og gav heller ikke svar på Kenneth Hartmanns mange spørgsmål. Så han klagede igen denne gang over det mangelfulde svar. Det gav pote. Nu er Kenneth Hartmann blevet inviteret til et møde om legepladsen med områdechef Dorte Thomsen og projektleder Andreas Saul-Rotne fra Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune. Familiefaren fra Bryggen håber, de vil lytte og indgå Indhegning mangler Når der er rigtig mange på pladsen, så kan jeg se, at børnene kører rundt om boldanlægget på legepladsens moon-cars, for der jo ikke plads til at køre inde på legepladsen. Jeg synes, de skal sætte et hegn op, der går hele vejen rundt om både legepladsen og boldbanen langs med asfalten helt ned til træpælene nede ved Leifsgade, og fjerne legepladsens hegn ud mod passagen. Så kan børnene køre rundt om boldbanen uden at blive kørt ned. Og så et højt hegn rundt om boldbanen, så børnene ikke hele tiden skal løbe ud på vejen efter bolden. Hvis de så også opsætter nogle borde og bænke, så er jeg tilfreds. Det kan altså ikke kræve det største greb i lommen. Og sådan nogle Københavns Kommune arbejder på en bedre løsning end disse midlertidige vejarbejdsbomme for at undgå at cykler, biler og knallerter kører gennem passagen, hvor børnene leger. Men det er ikke godt nok, mener Bryggens forældre. Foto: Ricardo Ramirez

9 28. APRIL 2011 TEMA BRYGGEBLADET 9»Jeg synes, børnene er glemt i det her projekt, siger familiefar Kenneth Hartmann. Kenneth Hartmann, som er far til tre børn, har klaget til Københavns Kommune over legepladsen ved Leifsgade. Nu er han inviteret til møde i Københavns Kommune. Foto Ricardo Ramirez sen har fået tilføjet, efter at parkeringspladserne langs vejen er blevet sløjfet, kunne have været udnyttet meget bedre. Med hensyn til legepladsen og pladsen generelt, så synes jeg ikke, det fungerer. Det er som om, legepladsen slet ikke er lavet til børn. Der er mange ting, man kunne have gjort bedre. Legepladsen har kun to gynger og en sandkasse. Hvorfor har de for eksempel ikke lavet en god, gammeldags rutchebane? Og de der gule pinde ved børnene slet ikke, hvad de skal bruge til. De står bare og kigger på dem, forklarer Brian Jensen. Farligt for børn Thomas Jensen benytter parkeringsanlægget dagligt, for der er altid plads. Han mener ikke, at legepladsen er særlig børnevenlig. For ud over bilen har Thomas Jensen også en søn på to år. Jeg er godt tilfreds med muligheden for at bruge parkeringsanlægget. Men jeg er meget skeptisk overfor legepladsens udformning. Den er mere futuristisk, end den er praktisk. De har lagt en kæmpe kampesten ned i sandkassen, og det er jo farligt. For»Det er som om legepladsen slet ikke er lavet til børn, siger Brian Jensen, der bor i Bergthorasgade. hvis børnene snubler, så smadrer de jo hovedet. Jeg ved ikke hvem, der har lavet legepladsen, men det er nok ikke nogle, der selv har børn. Jeg synes ikke, det er så skide godt! siger Thomas Jensen. Generelt mangler der indhegning. Jeg ser ofte børn, der spiller bold, løbe ud på gaden for at hente bolden. En legeplads burde være et sted, hvor børnene kan lege uden fare for at blive kørt ned. Kommunen skulle have tænkt på de her ting, når legepladsen og boldbanen bliver brugt så meget, som den gør, siger Thomas Jensen. Flot fra en flyver I tre dage op til påske har boldbanen været afspærret, fordi asfalten skulle males med forskellige farver, striber og mønstre. Personalet på den bemandede legeplads i Leifs-gade har fået forbud fra Københavns Kommune mod at tale med medierne om pladsen. Men Bjarne Nielsen, der har været legepladspædagog i 21 år, ville alligevel gerne sige et par begrænsede ord om boldbanens mange nye mønstre og farver. Vi er ikke blevet spurgt til råds om noget som helst, når det gælder legepladsen. Jeg tror, det må være et flot syn, når man flyver over pladsen i flyvemaskine, men for børnene synes jeg i det mindste, de kunne have malet en hinkerude, siger legepladspædagog Bjarne Nielsen. Hvad mener du om den nye plads ved Leifsgade? Find Bryggebladet på Facebook og Fortæl os din mening. Bilerne er en naturlig del af gadebilledet omkring den nye plads i Leifsgade. Det fuldautomatiske parkeringsanlæg ligger under pladsen. Foto Ricardo Ramirez I de tre dage op til påske var boldbanen afspærret, mens den blev malet op med striber og mønstre. Foto: Ricardo Ramirez

10 10 BRYGGEBLADET PORTRÆT 28. APRIL 2011 I Frank Jensens skygge Det vrimler ikke med borgerrepræsentanter på Bryggen. Frank Jensen og Klaus Mygind er de eneste to. Frank kender man. Men hvem er Klaus? Bryggebladet har fået en snak med ham. Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Til hverdag har han job som skoleleder på Blågård Skole. Som bijob er han borgerrepræsentant. En velfungerende folkeskole tegner kvarteret, siger Klaus Mygind. Jobbet som skoleleder på det mørke Nørrebro er langt fra rødderne i Lemvig, og også langt fra Islands Brygge, hvor han bor i dag (som i øvrigt også hans forældre). Integrationsproblemer er ikke det, der står øverst på Bryggens dagsorden. Men på Nørrebro er det et dagligt diskussionsemne. Desværre fravælger mange folkeskolen på Nørrebro, og det er noget, som vi prøver at ændre på i Københavns Kommune, siger Klaus Mygind. Skolen på Islands Brygge er faktisk den skole i København, der har den højeste procent børn fra eget kvarter, forklarer Klaus Mygind. På Nørrebro er situationen helt anderledes: Omkring 60 procent fravælger den lokale folkeskole på Nørrebro. Bryggen Klaus Mygind interesserer sig for, hvad der sker på Nørrebro. Men han har også en stor interesse for, hvad der sker i hans egen bydel. For nylig har han meldt sig ind i Kulturhusets tænketank. I gruppen finder man blandt andre Lars Rimfalk Jensen fra Amager Vest Lokaludvalg og sangeren Rasmus Nøhr. Her skal man udstikke de store linjer til husets ve og vel: Ikke en drejebog, men en slags anbefaling til, hvordan man kan inddrage borgene i det lokale kulturliv. Borgerne skal være ved roret, siger Klaus Mygind flere gange i løbet af vores samtale. Han anser Bryggen som en bydel, der kan vise vejen. Bryggen skal være en foregangsbydel. Arbejdsløs og frivillig Bryggebladet er kommet i snak med Klaus Mygind, fordi vi her på redaktionen gerne ville kunne gøre brug af ledige hænder, altså folk som er uden arbejde. Men det viser sig at være ret besværligt at ansætte arbejdsledige på deltid eller blot at få folk til at arbejde som frivillige. Arbejdsløse må ingenting ifølge de nuværende regler. I Hjørring kommune blev en fodbolddommer eksempelvis frataget sin kontanthjælp, fordi han fik 200 kroner i godtgørelse, som dækkede hans omkostninger til blandt andet telefon, vask af tøj og transport. Det var en sag, der kørte i retten (dommeren vandt), men hvem gider køre en sag, hver gang man omgås en frivillig, der er uden arbejde. København er i gang med en ny frivillighedspolitik, siger Klaus Mygind, som sidder i Beskæftigelses- og Integrationsudvalget. Det er vigtigt, at vi hjælper folk med at komme i gang. Men det skal være meningsfuld aktivering. Klaus Mygind påpeger, 5 HURTIGE TIL KLAUS MYGIND Hvor drikker du din kaffe på Bryggen? I kulturhuset for det meste Hvor handler du? Netto og SuperBrugsen. Men vi hvis det skal være noget lidt specielt, handler jeg i butikkerne i Thorshavnsgade. Hvis du skal gå tur på Bryggen, hvor går du så hen? Jeg går tur med min hund, Freja (en springer spaniel, red.), hver eneste dag. Hun er meget glad for Amager Fælled og havnen. Hun elsker at hoppe i vandet omkring LO-Huset. Ejer du et slips og et jakkesæt? Jeg har desværre ikke et slips, men jeg har et jakkesæt. Det bruger jeg, når jeg skal vie folk. Borgerrepræsentanter skal, udover deres politiske gøremål, også stå for vielser en gang imellem. Jeg skal stå for 10 til 15 bryllupper om året. Det er en sjov oplevelse. FCK eller Esbjerg? Jeg holder med FCK selvfølgelig, men de er for suveræne. Jeg spiller selv på Fox United et 7-mandshold og det er vel det hold, jeg holder mest af. at Københavns Kommune skal vedligeholde den høje service for borgerne. Folk skal ikke mødes af en skranke, siger han. Der skal være mindre bureaukrati. KLAUS MYGINDS RØDE BOG Født 30. juli 1955 i Lemvig, Vestjylland. Klaus Myginds familie flyttede til Vestjylland i 1954 fra København. Hans far arbejdede på kemikalie fabrikken Cheminova, der flyttede fra København til Harboøre Tange ved Vesterhavet. Job: Skoleleder på Blågård Skole på Nørrebro. Har været skoleleder på tre skoler siden 1992: Sortedamskolen, Hellig Kors Skole og Blågård Skole alle i Københavns kommune. Uddannelse: Lærer og har en Master fra Handelshøjskolen (MPA) i ledelse Fritidsinteresser: Politik og sport særlig fodbold og bordtennis. Har været træner for bordtennislandsholdet i mine unge dage. SF. Har været medlem af SF siden Før han blev valgt til Borgerrepræsentation i 2009 arbejdede han primært med skolepolitik og integrationspolitik Børn 2 piger på 23 og 27 år, der begge er flyttet hjemmefra Bor sammen med sin kæreste Majken og hendes søn Emil på 17 år. Rådhuset 1599 København V Telefon Telefax Telefon borgerservice@kk.dk

11 FORÅRSTILBUD Jumilla ligger i det sydøstlige Spanien, som man kunne kalde Spaniens svar på Australien. Varmt og tørt med naturligt lavt udbytte til følge. Gamle, tætbeskårede vinstokke, ingen vanding, dybe rødder og traditionsrig vinifikation giver intense og saftspændte vine CASTILLO DE JUMILLA WHITE Lys med let grønligt skær. Duften er fyldt med frisk frugt. Smagen er velstruktureret og sprød med en vedvarende eftersmag af frisk frugt. Pr. fl. 49, CASTILLO DE JUMILLA ROSÉ Ukompliceret og frisk med en karakteristisk duft af frisk frugt, jordbær og hindbær. Smagen er livlig og frisk med flot balance. Pr. fl. 55, CASTILLO DE JUMILLA RED Dyb rubinrød farve. Intens og charmerende duft af mørke modne bær. Smagen er dejlig harmonisk, blød og rund med lækre undertoner af lakrids og vanille. Pr. fl. 55,- FRIT VALG FORÅRSPRIS 6 fl.200,- SPAROP TIL 130,- v/6 fl. 3 GODE TANDEM Zenata, Marokko Utraditionelt land, men særdeles klassisk Syrah med toner af kirsebær, brombær og engelsk lakrids.fyldig og intens smag med masser af frugt BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG Montalcino, Tenuta di Sesta Mørk, kraftig og frugtintens. Nyd den nu (men husk at dekantere) eller gem den endnu et par år på hylden... Normalpris kr. 229, SOLUM Extremadura, Bodegas Habla Fra et af Spaniens tørreste områder, hvilket giver en dejlig koncentreret vin med intense nuancer af bær og tørrede krydderier. Normalpris kr. 109,- til kenderne KUN HOS TOFT VIN 100,- SPAR 79,95 RESTSALG 150,- PR. FLASKE 109, CAMINS DEL PRIORAT Priorat, Alvaro Palacios Fra Alvaro Palacios spansk vins største trendsetter og en af landets dygtigste vinproducenter. Charmerende, elegant smag med masser af solbær, blommer og brombær, tilsat diskrete tanniner. Normalt 139,95 FORÅRSPRIS 99,- SPAR40,95 NITUS CAVA BRUT RESERVE Penedès, Spanien Lys gylden farve. Duften er meget ren med masser af frisk frugt. Smagen er velafbalanceret med en tør eftersmag. Normalt 59,95 FORÅRSPRIS 49, BOWMORE CASK ,2%, Islay, Dewar Rattray Enkeltfads whisky fra uafhængig aftapper. Normalt 750,- FORÅRSPRIS SPAR255,- 495,- SPAR10,- KUN HOS VINSPECIALISTEN TOFT VIN GOD... til grillen 2007 SCOTTO OLD VINE ZINFANDEL Lodi, Californien Duften har toner af mørke bær og peber. Smagen er fyldt med røde frugter, mørk chokolade og urter. Pris pr. fl. 75,- 3 FLASKER 180,- SPAR 45,- v/3 fl. Ølspecialisten Toft Vin I butikken på Islands Brygge 25, har vi i adskillige år haft et stort og varieret udbud af specialøl. og vi skifter løbende ud i sortimentet. kompetent service og vejledning. Vi glæder os til at se dig i ølafdelingen! Tilbudene er gældende så længe lager haves, dog senest t.o.m. 30. april Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. TOFTVIN.DK VINSPECIALISTEN.DK WHISKYHOUSE.DK FREDERIKSBERG Peter Bangs Vej Frederiksberg Tlf.: frederiksberg@vinspecialisten.dk ISLANDS BRYGGE Islands Brygge København S Tlf.: islandsbrygge@vinspecialisten.dk LYNGBY Lyngby Hovedgade Kgs. Lyngby Tlf.: lyngby@vinspecialisten.dk

12 12 BRYGGEBLADET NYHEDER 28. APRIL den nemme vej til en mere aktiv hverdag Annoncer i Bryggebladet? Skriv til annoncer@bryggebladet.dk Besøg os på ÅBNINGSUGE: Nyt center med golf, restaurant, træning og fysioterapi I Ørestad, København åbner nu et center med både golf, restaurant, fysioterapi og træning hvor ALLE kan være med. Kom og benyt de lækre faciliteter i flotte omgivelser. (lige over for Bella Centret) ÅBNINGSUGE den MAJ Kig forbi og oplev de lækre faciliteter ALLE ER VELKOMNE Mobilfrisør udvider til Islands Brygge Tre trin op eller trin ned. Det er desværre virkeligheden for de fleste frisørsaloner på Bryggen. Ikke just lykken for kørestolebrugere. Frisøren Gitte Quest arbejder med konceptet mobilfrisøren. Hun har det hele i kufferten: Saks, kamme, børster, føntørrer, papillotter, og hvad ellers en frisør skal bruge. Hun kører normalt til kunder i Tårnby, men har nu udpeget Bryggen som»hendes nye område«. Gitte Quest er mobilfrisør, det vil sige, at hun kører ud til kunderne og ordner deres hår i hjemmet. På Islands Brygge er der frisør Saxkjær i A-huset og Frisør Gabriela i Thorshavnsgade, der har adgang lige fra gaden. Jeg har valgt at være mobilfrisør, fordi jeg har arbejdet i hjemmeplejen og set, hvor mange der sidder hjemme og gerne vil have ordnet hår, men ikke har mulighed for det, siger Gitte Quest. Men hendes kunder er ikke kun pensionister. Travle børnefamilier, der ikke kan nå det hele i hverdagen, er blandt kunderne. Også piger, der skal have ordnet hår, lige inden de skal i byen, bruger mobilfrisøren. Gitte Quest er meget glad for jobbet. Når jeg besøger folk i eget hjem, bliver det for det meste mere personligt, siger Gitte Quest. Gitte Quest er uddannet frisør og udlært social- og sundhedshjælper. Hun har været fast nattevagt i Tårnby Kommune som socialog sundhedshjælper, inden hun blev selvstændig som mobilfrisør. Gitte Quest pønser desuden på at åbne en frisørskole på Bryggen. ljg Royal Golf Club 8. maj FYSIQ er en kæde af fysioterapeutiske træningscentre på Amager. Vi tilbyder fitness, behandling, genoptræning, massage, personlig træning samt pilates, yoga og pulshold. FYSIQ Royal er center nr. 5 med høj faglighed, god service, eksklusive faciliteter og omgivelser. Super effektivt træningstilbud Træn resten af året og få 2 x 30 min. personlig træning gratis (værdi kr. 600,-). Kun kr ,- Med et FYSIQ Royal medlemskab kan du selvfølgelig træne i alle 5 FYSIQ centre på Amager. Vi ser frem til at servicere dig med træningsfaciliteter og faglighed af højeste kvalitet. Tlf.: , royal@fysiq.dk fysiq.dk Elsker du byen, men savner golf, så er løsningen hér. Spil golf i perfekte rammer og under de bedste betingelser lige i midten af København til en fornuftig pris. Årets bedste golftilbud Nu kan du blive medlem af Danmarks bedste 9 hullers golfbane, lige over for Bella Centret og få kr. 750,- Kun kr. 290,- pr. måned Kontakt Søren Juul, Senior Sales Manager Tlf.: , sj@citygolf.dk Gratis introaften hver tirsdag mellem kl citygolf.dk Registreringsafgift kr. 995,- Efter 15 spændende år på Restaurant Kareten samt 3 år på Flakfortet udvider restauratør Martin Due sin forretning til også at inkludere Restaurant Royal i Royal Golf Club. I tråd med vores mange års erfaring bestræber vi os på, at videreføre de danske mad- og øltraditioner til glæde for medlemmer og gæster. Åbningstilbud Frokosttilbud kl Sildetallerken og pariserbøf kr. 148,- Hver lør. - søn. kl Stort trad. frokostbord kr. 198,- Hver dag kl Dagens ret kr. 98,- Fre. - lør. aften kl Stor grillbuffet kr. 298,- Kontakt og bordbestilling: Tlf.: restaurantroyal.dk For blot fem år siden var der kun mulighed for at spille minigolf i H/F Sønderbro, men allerede i 2006 blev der indviet en driving range med 72 udslagsbokse i forbindelse med Royal Golf Club. I 2009 åbnede der en ni hullers golfbane, City Golf Copenhagen. I 2010 åbnede en 18 hullers bane, Royal Champions Course, som er tegnet af den amerikanske golfbanearkitekt Ron Kirby. Og nu, efter mere end ti års planlægning, indvies den sidste del af Royal Golf Club: Klubhuset. Det kvadratmeter stort klubhus indeholder blandt andet trænings- og fysioterapicenteret FYSIQ, Restaurant Royal, Wellness afdeling med sauna, spa, Members Lounge, Players Lounge og bar. Tanken bag det storslåede, 200-millioner-kronerprojekt har været at etablere en golfklub med internationalt snit. Det er erhvervsmand Poul Sundberg, der ejer blandt andet Forum og Vallensbæk Golfklub, som står bag projektet. Vores tanke har hele tiden været at skabe et oplevelsescenter for alle, siger Poul Sundberg. Både for det kræsne golfpublikum, der vil betale for medlemskab til den eksklusive Royal Champions Course, men samtidig City Golf Copenhagen, som alle københavnere kan benytte. Restaurant Royal forpagtes af Martin Due, som også står bag restauranterne Kareten og Flakfortet. Der er officiel indvielse den 8. maj for et inviteret publikum, men den efterfølgende uge åbner klubben sig til offentligheden. ljg

13 28. APRIL 2011 Hvad fanden er en C? Coop Danmark åbner en»convenience store«ved metrostationen Islands Brygge. C hedder den. Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk I første omgang troede vi, at SuperBrugsen i Njalsgade skulle omdannes til et C, men nej, SuperBrugsen i Njalsgade bibeholder navnet og fortsætter ufortrødent. C er en helt ny butik, som åbner i bygningen Metropolen ved Islands Brygge metrostationen, længere ned ad Njalsgade. C er Coops modsvar til Døgn Netto. C er en butik for folk på farten, siger Hildegunn Lyngfjell til Bryggebladet. Hun er udviklingschef hos Coop og har været med til at udvikle konceptet for den nye butik. Den første af slagsen åbnede tidligere på året på Frederiksberg, på Falkoner Allé. Den anden C, C2, åbner i maj her på Bryggen. C har de meste nødvendige dagligvarer samt sunde»convenience«produkter og et godt udvalg af frugt og grønt, siger Hildegunn Lyngfjell. Og så har butikkerne udvidede åbningstider. Pilotprojekt Forberedelser. Den nye»convenience store«, C, åbner i Njalsgade den 13. maj. Vanvidskørsel i Njalsgade Debat af Henrik Lohmann, Njalsgade Så er det snart tid for endnu en sæson med spader, der skal afprøve deres hestekræfter her på Islands Brygge. De starter normalt oppe fra Artillerivej-krydset, og så gælder det om at komme hurtigst muligt ned til Islands Brygge. Kan de få en eller to til at springe i fodgængerfeltet, så giver det ekstra point, flest point får man dog hvis en mor med barnevogn er indblandet. Jeg har tidligere skrevet indlæg om netop samme problemstilling til Vej og Park, Teknik- og Miljøforvaltningen, men desværre uden nogen respons. Sjovt nok bor overborgmester Frank Jensen her på Bryggen. Og Center for Trafik og Teknik- og Miljøforvaltningen holder til her på Bryggen. Men de må være totalt blinde for denne vanvidskørsel, som tit forekommer, især når Havnebadet holder åbent. Godt nok er der gjort lidt på gaden Islands Brygge. Her har man anlagt bump og indsnævringer, men man glemte vist lige Njalsgade. Gaden er helt uden lysregulering og cykelstier. Vi er mange med mindre børn. Jeg synes, det er helt uacceptabelt, at dette sker år efter år uden så meget som en radarkontrol. Men der skal nok et trafikdrab til, før politikerne får gjort noget. Hvor svært kan det være at få sat fire-fem bump op, som dem man har brugt på Artillerivej, indtil man finder en bedre løsning. Måske de herrer overborgmester Frank Jensen, Bo Asmus Kjeldgaard og ikke mindst direktør Ole Bach fra Vej og Park har lyst til krydse Njalsgades to fodgængerfelter bare et par gange for igennem egne øjne at se, hvor meget der egentligt skal springes. Se nu at få gjort noget! Og her mener jeg ikke om to år, fordi man først skal nedsætte et udvalg. Åbningen af Havnebadet står for døren, og der skal handles nu, de herrer! For info så har jeg selv to små børn, som ikke forstår, hvorfor det er forbudt at cykle i Njalsgade. Atter bryggebo Til de Konservatives opstillingsmøde i 2. Kreds blev Pernille Ørsted valgt til folketingskandidat på Islands Brygge. Pernille Ørsted er 36 år og fra København, hun er bankuddannet og har arbejdet som aktiedealer både i Atter højhus Falck-huset på Kalvebods Brygge skal ifølge det nye lokalplanforslag udvides med et højhus på 14 etager. Her skal kommunen give dispensation for byggehøjden, som er 53 meter mod de gældende 35 meter i kommuneplanen. Udvidelsen er på kvadratmeter. Dette vil mere end fordoble pladsen til ansatte fra 250 til 650. NYHEDER Konceptet er en satsning fra Coops side. Ud over butikkerne på Bryggen og på Frederiksberg har vi åbnet dele af C-konceptet i tre Kvicklyvarehuse i Københavnsområdet på Nørrebrogade, Brøndby og i Sundby, siger Hildegunn Lyngfjell. Hvis C butikkerne lever op til forventninger, er planen at udrulle konceptet til de største danske byer, slutter Hildegunn Lyngfjell. Foto: Ricardo Ramirez Danmark og udlandet. Derudover er Pernille Ørsted uddannet skuespiller. Pernille Ørsted har derfor en bred vifte af erfaringer. Når valget er nærtstående, kigger vi på listen over de lokale kandidater. ljg I det nye højhus ønsker Falck at samle administration af deres mange nationale og internationale funktioner. Ifølge lokalplanen er det meningen, at man vil kunne omdanne Polititorvet til et grønt byrum. Desuden opføres der en privat parkeringskælder i to niveauer med tilkørsel fra Mitchellsgade. ljg BRYGGEBLADET 13 Bogafbrænding på KUA afblæst Det ser ud til at komme bryggeboer til gode, at universitetet rydder op på de støvede boghylder. Af David Law redaktion@bryggebladet.dk Spørgsmålet om hvordan de nedslidte og sjældent anvendte bøger bedst kunne komme af veje, blev i det meste af april måned vendt blandt studerende og forskere såvel som i medierne. De første overskrifter spåede en regulær afbrænding af de gamle bøger. Flere hundredtusinde bøger skulle ganske enkelt køres en tur på forbrændingen. I 2013 bliver de mange biblioteker på KUA-området samlet i et såkaldt videnscenter. Der er en omfattende udbygning af Søndre Campus i gang. Og Jura og Teologi flytter til Islands Brygge i De mange bøger skal netop ryddes af vejen for at skabe mere plads til de fremtidige studerende. Modstanderne af bogafbrænding som løsning på boghyldeproblemet havde Debat af Lars Berg Dueholm, medlem af Borgerrepræsentation og gruppeformand for Liberal Alliance på Københavns Rådhus Foto: Ricardo Ramirez lavet en gruppe på Facebook under navnet Red bøgerne på Humaniora. De kan nu glæde sig over, at der er fundet en alternativ løsning på sagen. Københavns Universitet spurgte VTU tidligere på måneden om muligheden for en dispensation fra reglerne om, at man ikke må bortgive statens ejendom. Onsdag i sidste uge kunne videnskabsminister Charlotte Sahl-Madsen (K) så meddele, at det ikke vil blive noget problem at forære bøgerne væk til glæde for litteraturentusiaster. Hvis du modsat Det Humanistiske Fakultet har ekstra plads på boghylderne, vil du altså med al sandsynlighed kunne få udfyldt denne med spændende bøger fra universitets støvede hylder. Bryggebladet følger op på sagen og vil informere om muligheden for at sikre sig de nu brandsikrede bøger. Jarlov lader skatteborgerne betale gildet Det konservative folketingsmedlem og BR-medlem Rasmus Jarlov har i de senere uger argumenteret varmt for regeringens forslag til loft over kommunernes parkeringsindtægter. Indtægter som i København har været tænkt som finansieringskilde til at bygge nye p-pladser. Jarlov afviser, at der er brug for finansiering, fordi kommunen bare kan finde malerkosten frem og optegne nogle nye parkeringspladser. Men Jarlov må jo tro, at vi er idioter, og han taler både imod bedre viden og imod sine konservative kollegaer på rådhuset, som det for nylig fremgik på DR København. Sagen er, at vi i København allerede har plukket de lavthængende frugter i form af p-pladser ved blandt andet at vende p-pladserne på skrå, så byrummet giver plads til flere biler. Men de muligheder er ved at være utømte, og flere p-pladser kræver, at der bliver bygget p-huse over eller under jorden. Noget som hidtil har kostet op imod kroner per plads. Det er disse nye og meget dyre pladser, som Liberal Alliance vil have finansieret ved hjælp af brugerbetaling. Jarlovs og regeringens nye forslag vil beklageligvis betyde, at skatteborgerne kommer til at betale gildet.

14 FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET VÆLG OS FORDI VI KENDER 0BRYGGEN VI ER IKKE BANGE FOR AT TAGE DET ØKONOMISKE ANSVAR VI VED AT VI SÆLGER DIN BOLIG SOLGT ELLER GRATIS * 2 0 KØBENHAVN S Weidekampsgade 47 st Dør/lejl. 2 ÅBENT HUS: MANDAG 25/04 12:10-12:30 2 KNT/UDB / EJERLEJLIGHED Sjældent BRT/NT / ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT / Bolig m² Stuer/Vær... 1/2 Etager...2 Byggeår Placering... stuen SAG: NA udbudt 2-plans lejlighed. Stor stue med udgang til stor sydvestvendt altan ud til kanalen. På 1. salen er der 2 gode værelser. Det ene med adgang til sydvestvendt altan. Der er egetræsplankegulve overalt. KØBENHAVN S Jens Otto Krags Gade TV 0 SAG: NA Hos DanBolig betyder vores kunder ALT, derfor knokler vi for at få tilfredse kunder! KØBENHAVN S Jens Otto Krags Gade 16 ST TH SAG: NA Nikolaj Andersen Statsaut. ejd.mgl. Claus Hagensen Salg & Vurdering Nikolaj Skarbye Salgskoordinator * Gælder dog ikke udgifter til tilstandsrapport og energimærke ÅBENT HUS: SØNDAG 24/04 12:10-12:30 KNT/UDB / BRT/NT / ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT /9.393 Bolig m² Byggeår Stuer/Vær... 1/2 Placering...5 Etager...1 EJERLEJLIGHED med stort lyst køkken/stue alrum, med massive egetræsgulve - med udgang til 2 store, møblerbare altaner på hver 11 kvm. Fra de to altaner nydes både morgen- og aftensolen samt den fantastiske udsigt over fælleden ÅBENT HUS: SØNDAG 25/04 12:35-12:55 KNT/UDB / BRT/NT / ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: AFDRAGSFRI RTPL BRT/NT /6.702 Bolig m² Byggeår Stuer/Vær... 1/1 Etager...1 Placering... stuen EJERLEJLIGHED Fantastisk samtalekøkken med masser af god skabs ogbordplads. Udgang til privat sydvendt havestykke. Skønt stort badeværelse med vaskesøjle. En virkelig god lejlighed der absolut er et besøg værd. P-plads kan tilkøbes. Vi har mange ventende købere til 4 værelses ejerlejligheder på Bryggen SOLGT SOLGT Carl Th. Zahles Gade 16, 1. mf. solgt på 20 dage Erik Eriksens Gade 8, 3. solgt på 18 dage DanBolig sælger 40 ejerlejligheder for STAY Beliggende i A-huset Kontakt os, og hør mere... SOLGT Erik Eriksens Gade 7, 4. solgt på 86 dage Kontakt os nu for et godt salg til en skarp pris DanBolig Amager SUNDBYVESTER PLADS KØBENHAVN S MAIL: AMAGER@DANBOLIG.DK RING: DanBolig Amager Strand ØRESUNDSVEJ KØBENHAVN S MAIL: AMAGERSTRAND@DANBOLIG.DK RING: DanBolig Islands Brygge ISLANDS BRYGGE 81D 2300 KØBENHAVN S MAIL: ISLANDSBRYGGE@DANBOLIG.DK RING:

15 FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET VÆLG OS FORDI VI KENDER BRYGGEN DanBolig Niels Hald Islands Brygge DANBOLIG SÆLGER ISLANDS BRYGGE Vi har køberne - har du boligen der skal sælges? DanBolig Amager SUNDBYVESTER PLADS KØBENHAVN S MAIL: AMAGER@DANBOLIG.DK RING: DanBolig Amager Strand ØRESUNDSVEJ KØBENHAVN S MAIL: AMAGERSTRAND@DANBOLIG.DK RING: DanBolig Islands Brygge ISLANDS BRYGGE 81D 2300 KØBENHAVN S MAIL: ISLANDSBRYGGE@DANBOLIG.DK RING:

16 16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 28. APRIL 2011 Advokat Boghandlere Foreninger Hestekørsel Psykologer Tandlæger FÜRST advokatfirma Islands Brygge København S. tlf Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v Clairvoyance Moksha v/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og meditation Computer Have s TV-PC-Service & Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Ejendomsmæglere base1 Vestmannagade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 43 Tlf.: @nybolig.dk Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Seiler Teknik A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk OnlineBooking på Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før og efterfødselskurser Særlige kurser for Kejserinder amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Healing Moksha V/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og medtation Helsekost PureGreen Islands Brygge Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Kigkurren 6-8 C Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 1. onsdag hver måned kl Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører Lotte Kramer Thai yogamassage & fodmassage Egilsgade 30, kld. tv slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Heidi Sahlgreen Njalsgade aktivforandring.dk Psykoterapi Psykoterapi v/ Brian Sebens Isafjordsgade Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade info@sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Snedkere og tømrere Snedkermanden Halfdansgade 57, Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Nabilo Pizzeria & Grill Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Wokaway Thorshavnsgade Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th Tryllekunstnere Trylle-Michael Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på

17 28. APRIL 2011 DEBAT Få nu lavet nogle haller og baner Af Thomas Bøgh, leder af det socialdemokratiske idræts- og kulturnetværk i København og folketingskandidat (S) i Københavns Storkreds Mange års forsømmelser på idrætsområdet er de seneste fem år afløst af en massiv satsning på at renovere og modernisere Københavns idrætsfaciliteter. I omegnen af den halve milliard kroner er brugt på genopretningen, og resultatet bør glæde enhver københavner med trang til at få pulsen op. De engang så nedslidte københavnske idrætsanlæg fremstår nu tidssvarende, indbydende og lækre og nye brugerundersøgelser viser, at københavnerne er vilde med dem. Væk er tiden med uhygiejniske omklædningsrum, afskallede vægge og bulede og ubrugelige trægulve i haller. Så langt så godt. Men der er ikke grund til hverken at juble over idrættens betingelser i København eller til at læne sig tilbage og synes, at det nu må være godt nok. Tværtimod. For på trods af de vellykkede renoveringer er idrættens forhold i København stadig meget problematiske. Mange københavnske børn og unge har stadig så langt til de nærmeste faciliteter, at det reelt afskærer dem fra at dyrke idræt. Og sammenlignet med både landsgennemsnittet og større byer som Odense og Aarhus har københavnerne langt færre idrætsfaciliteter. Så min opfordring er: Få nu udviklet en strategi, der gør det muligt for alle københavnere at dyrke idræt! Det drejer sig ikke bare om fritidsbeskæftigelse for borgerne for idrætten er en af nøglerne til at løse de mange udfordringer, København står overfor. Idrætten kan hjælpe på en række andre områder blandt andet, når det drejer sig om integrationsproblemer, rodløse unge, manglende demokratideltagelse, ghettoproblemer, bandeproblemer, social ulighed, social skævvridning af uddannelsessystemet, ensomhed og ikke mindst en markant stigning i livsstilssygdomme. Det er naivt at forestille sig, at idrætten kan ophøjes til en trylledrik, som løser alle samfundets problemer. Men idrætten gør en væsentlig forskel. Og sammenlignet med mange andre tiltag er idrætten som regel meget billig i drift; ikke mindst fordi den danske idrætsmodel grundlæggende er baseret på frivillige kræfter. Ifølge Kulturministeriets breddeidrætsrapport fra 2009 bidrager den danske idrætsmodel til at»opdrage«borgerne i social adfærd og demokratisk forståelse. Jeg er helt enig. Mine mange års arbejde indenfor idrætsverdenen har givet mig syn for sagen. Når idrætten er bedst, så er den med til at forstærke noget af det, man normalt betragter som Danmarks grundværdier, herunder demokratideltagelse, engagement, mangfoldighed Tryghed: Video mod kriminalitet Debat af Lars Weiss, MB (S), teknik- og miljøordfører, folketingskandidat Et bredt flertal i Borgerrepræsentationen åbner nu for videoovervågning af visse kvarterer i København. I samarbejde med boligforeninger og lokalmiljøer vil kommunen i den kommende tid måle behovet, hvorefter politiet skal godkende de endelige planer, herunder antallet af kameraer og placeringen af dem. I forvejen videoovervåges Strøget, der er kameraer i de fleste forretninger og for eksempel ved bankautomater, og selvfølgelig er vi på rådhuset opmærksomme på risikoen for en glidebane hen mod det, som nogle kalder det»orwellske overvågningssamfund«, og som ingen ønsker. Vi ved, at videoovervågning i sig selv ikke afskaffer kriminalitet og har tendens til at sprede en del af den til andre områder. Men vi ved også, at videokameraer i stigende grad via medierne og offentligheden er med til at opklare forbrydelser og skabe større tryghed både i boligkvartererne og i de enkelte hjem. Derfor har vi lyttet til boligselskaberne, beboerforeningerne og de mange beboere, som med andre initiativer ikke mindst af social art er med til at forbedre vilkårene i deres nære omgivelser. Nogle eksperter hævder i modsætning til andre eksperter at videoovervågning skaber»falsk tryghed«, og at erfaringerne fra andre storbyer er negative. Det sidste er ikke rigtigt. Et enkelt eksempel fra London: I et kvarter tæt på Oxford Street, og meget apropos kun 500 meter fra den stampub, Newmann Arms, hvor George Orwell kom i den periode, hvor han skrev sin foruroligende roman,»1984«, om fremtidens overvågningssamfund, satte man for få år siden videokameraer op. og mobilisering. Samtidig er det bredt anerkendt, at idrætsdeltagelse udvikler børns og unges sociale kompetencer, integrerer, skaber sundhed, og det frivillige leder- og trænerarbejde opbygger kompetencer, der kan overføres til arbejdsmarkedet. Det potentiale skal ikke undervurderes. Derfor vil jeg opfordre Borgerrepræsentationen til at lave en plan, der slipper idrættens kræfter løs. Omdrejningspunktet for den fortsatte udvikling er først og fremmest at sikre flere fremragende faciliteter, men det skal kombineres med en solid kommunal støtte og opbakning til idrætsforeningerne. For uden stærke og velfungerende idrætsforeninger forløser vi aldrig idrættens fulde potentiale. BRYGGEBLADET 17 Tv-overvågning er kun del af historien Pressemeddelelse fra SF på Københavns Rådhus Det skete lige bag et af bydelens største hoteller, hvor narkotikahandel med følgende voldskriminalitet gennem et par år skabte stigende angst hos kvarterets faste beboere. I dag er stedet»rent«og beboerne lettede. Om aktionen blot har flyttet problemerne er en Københavns Borgerrepræsentation vedtog i sidste uge en omfattende strategi for udsatte boligområder i byen. Flere medier har i dag fremhævet, at boligområderne Mjølnerparken og Tingbjerg med vedtagelsen kan få tv-overvågning i fremtiden. SF har en kritisk holdning til tv-overvågning, men bakker op om en helhedsorienteret indsats i boligområderne.»jeg synes, det er ærgerligt, hvis vi får et for ensidigt fokus på tv-overvågning, når det kun er en lille del af strategien. Tv-overvågning kan blive nødvendigt i nogle boligområder, hvis beboerne ønsker det, men er langt fra det eneste tiltag. Aftalen er langt mere nuanceret, da vi sætter ind med en bredspektret indsats i eksempelvis Tingbjerg, Aldersrogade og Mjølnerparken«, udtaler Ayfer Baykal, politisk ordfører for SF. Strategien for de udsatte boligområder i København sker i samarbejde med staten, boligorganisationer og lokalområdet. Den indeholder blandt andet en styrket beskæftigelsesindsats med ønske om flere jobcentre i selve boligområderne samt en styrket folkeskole og bedre fritidsmuligheder i de udsatte boligområder.»det handler om at få noget status, noget stolthed og selvværd ind i nogle boligområder, som mest af alt ser sig selv omtalt som problematiske og kriminelle. Et vigtigt skridt er derfor at få sat gang i en positiv udvikling, så beboerne i Mjølnerparken, Urbanplanen og så videre kan blive stolte af deres bydele og med stolthed kan invitere resten af København på besøg«, forklarer Ayfer Baykal, politisk ordfører for SF. anden sag. Men under alle omstændigheder skylder vi dem, der ved, hvor skoen trykker, at gøre forsøget og give dem redskaber til det. Psykoterapi på Islands Brygge gives af 4 års studerende til 250 kr. halv times afklarende samtale gratis. Venlig hilsen Lene Villadsen - Mobil: lenevil@mail.dk Parkeringsplads udlejes Parkeringsplads i den aflåste parkeringskælder på Weidekampsgade udlejes. Pris: 700 kr. pr. mdr. Kontakt: Kirsten, tlf: , kirstenmcintyre@hotmail.com Sovesofa Pæn og velholdt med sandfarvet mikrostof. Fire år gammel. Længde 224 cm. Pris 1200 kroner. Sofabord stavlimet egetræ olieret. 130 x72 cm. Pris 500 kroner. Lonni og Peter V Andel i Gullfosshus sælges /1642 kr + varme. Nyt badeværelse. Tilbud modtages gerne. Kontakt Britt Lisbjerg på mobil Mail: bl@brygge.dk Et rigtigt forkert bryggebarn Tidligere bryggeboer og trofaste medlemmer af Bryggebladets redaktion, Anne og Anders, har fået en rigtig bryggedreng Bortset fra at de to nu er flyttet til Vanløse. Vennerne fra redaktionen her i den gode, gamle bydel siger Tillykke! Min mor Annegrethe Kristensen ønskes et stort tillykke med de 80 år den 19. april. Hun er en stolt bryggebo, der har levet størstedelen af sit liv på Islands Brygge, med en kort afstikker til Kongelunden, for igen at vende tilbage Et stort tillykke med de 80 år. Fra din søn og svigerdatter. OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i fri- mærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene.

18 18 BRYGGEBLADET KIRKE 28. APRIL 2011 GUDSTJENESTER Søndag den 1. maj kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Lørdag den 7. maj kl. 12 dåbsgudstjeneste Lars Ahlmann Olesen Søndag den 8. maj kl Lars Ahlmann Olesen Søndag den 15. maj kl Ghita Katz Olsen Fredag den 20. maj kl bededag Birgitte Kvist Poulsen Søndag den 22. maj kl Lars Ahlmann Olesen Søndag den 29. maj kl Lars Ahlmann Olesen Torsdag den 2. juni kl Kr. himmelfart Birgitte Kvist Poulsen Lørdag den 4. juni kl dåbsgudstjeneste Ghita Katz Olsen Søndag den 5. juni kl Ghita Katz Olsen Søndag den 12. juni kl pinse Lars Ahlmann Olesen Mandag den 13. juni kl pinsedag Birgitte Kvist Poulsen Søndag den 19. juni kl trinitatis Ghita Katz Olsen Søndag den 26. juni kl Lars Ahlmann Olesen Lørdag den 2. juli kl dåbsgudstjeneste HANS TAUSENS KIRKE Konfirmation i 2012: Tilmeld dig nu! Konfirmationsforberedelse og konfirmation i Hans Tausens kirke sker på 8. klassetrin. Så går dit barn i 8. klasse efter sommerferien, er det tid at tænke på konfirmation næste år. Konfirmation i Hans Tausens kirke finder i 2012 sted bededag fredag den 4. maj. Vi optager konfirmander, der bor i sognet eller har tilknytning til kirken, for eksempel er døbt her. Det er muligt at gå til konfirmationsforberedelse, selv om man ikke er sikker på, at man vil konfirmeres, lige som konfirmander, der ikke er døbt, vil få mulighed for dåb nogle måneder inden konfirmationen. Alle tilmeldte vil efter sommerferien få mere at vide og invitation til et orienteringsmøde. Forberedelsen ligger i perioden oktober april og foregår på onsdage eftermiddage og et par weekender. Præsterne Ghita Katz Olsen og Lars Ahlmann Olesen varetager i fællesskab konfirmationsforberedelsen. Indskrivning er mulig i hele maj måned og sker ved henvendelse til kirkens kontor. Hans Tausens kirke ønsker årets konfirmander tillykke Æblets kulturhistorie Torsdagscafé den 12. maj kl står i æblets tegn. Det er forår, og måske blomstrer æbleblomsterne. Æblets historie er lang og spændende. Finn Vejlgaard, der til daglig er sognepræst ved Hyltebjerg Kirke og provst for Valby-Vanløse provsti, vil fortælle om æblets kulturhistorie fra Adam og Eva over Yduns guldæbler til æblet i»snehvide og de syv små dværge«og mange flere æblehistorier. Alle er velkomne til kirkens torsdagscafé. Kaffe/te og brød 10 kr. gho Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. Hjemmeside: To fyraftenskoncerter i Hans Tausens kirke Torsdag den 5. maj kl. 17 spiller pianisten Tonya Lemoh koncert i Hans Tausens kirke med den danske komponist Svend Erik Tarp som hovednavn på programmet. Der er tale om en releasekoncert, det vil sige, at koncerten spilles i forbindelse med, at pianisten udsender en cd med S.E. Tarps musik, just indspillet. Imidlertid kommer vi også til at høre musik af andre komponister, blandt andet Carl Nielsens kendte»fem klaverstykker opus 3«, tre præludier af Claude Debussy og et enkelt stykke»les jeux d eau de la Villa d Este«af 200-års jubilaren, Franz Liszt. En god lejlighed til at stifte bekendtskab med lige netop denne pianist og hendes valg af musik! En uge senere, torsdag den 11. maj kl. 17 er der sangere fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium på banen: Christine Nonbo Andersen, sopran, og Magnus Vassbotn, tenor. De synger et program med arier og lieder af Purcell, Händel, Mozart, Debussy og Wolf også denne koncert vil blive et lifligt åndehul på en forhåbentlig dejlig forårsdag! Alle er velkomne til begge koncerter, hvortil der er fri adgang. bbm Nyt fra biblioteket Fra tirsdag den 26. april til og med lørdag den 7. maj holder Islands Brygge Bibliotek delvist lukket for at forberede overgangen til et nyt selvbetjeningssystem. I den periode er biblioteket kun åbent få timer om dagen, hvor lånerne kun har mulighed for at aflevere bøger og afhente reserverede materialer. Almindelig adgang til biblioteket er desværre ikke mulig. Selvbetjening Københavns Biblioteker skal i nærmeste fremtid overgå til nyt selvbetjeningsudstyr. Det gamle udstyr er nedslidt og bliver senere på året erstattet med et system, der læser chips i stedet for de velkendte stregkoder. Personalet skal derfor i en periode på cirka to uger bruge de fleste kræfter på at sætte chips på samtlige materialer. Midlertidige åbningstider fra den 26. april til og med lørdag den 7. maj: Mandag fredag klokken 15 til 17. Lørdag klokken 12 til 14. De nærmeste biblioteker med almindeligt udlån er Christianshavns Bibliotek og Solvang Bibliotek. Fra den 27. april kan Sundby Bibliotek også benyttes. SPEJDERNES LOPPEMARKED & SPEJDERTIVOLI Kom & køb & sælg & leg! Køb af standplads 150 kr. efter princippet først til mølle lørdag d. 30. april & søndag d. 1. maj kl Mail:bestyrelse@thorolf.dk Thorolf Gruppe Amager Division Det Danske Spejderkorps

19 28. APRIL 2011 LOKALT NYT Besøg De københavnske brandstationer holder åbent hus. Det sker i løbet af maj måned. Man kan eksempelvis besøge Christianshavns Brandstation, Markmandsgade 15, den 14. maj klokken Klokken vil brandmændene lave forskellige opvisninger for eksempel viser de, hvordan man slukker en ildebrand. Der er desuden fremvisning af køretøjer og materiel, uddeling af brochurer, malebøger til børnene og meget andet. brandmændene Læs mere om alle åbent hus-arrangementerne i København på: under Åbent hus 2011 Tilmelding er ikke nødvendig. Bryggeboer indsamlede til kræftsagen Den 3. april samlede Kræftens Bekæmpelse ind i hele landet. På landsplan blev der givet i alt 30 millioner til kampen mod kræft. BRYGGEBLADET 19 Prøv at ro i havnen Vil du prøve at ro? Roklubben byder på roning i havnen i stort set alle bådtyper. Kom til åbent hus i Roklubben SAS i dag torsdag den 28. april fra klokken 17. Vi har instruktion til nye roere tirsdag og torsdag eftermiddag klokken 17 i maj måned. Det eneste, vi kræver, er, at du kan svømme. Roklubben SAS har cirka 100 medlemmer, som også har et godt socialt fællesskab. Det foregår hos Roklubben SAS, Islands Brygge 66b, 2300 København S. Tilmelding kan ske hos rochef Pia Boel Madsen. Telefon BBU i rekordbog Ding dong! Her på Bryggen donerede 70 bryggeboer deres søndag til at stemme dørklokker for at samle penge ind til at bekæmpe kræft. Det blev til i alt kroner, hvilket er kroner mindre end sidste år, hvor der dog også var flere frivillige indsamlere tilmeldt på Bryggen. Jeg er rigtig glad for den store opbakning og de mange positive tilbagemeldinger, vi mødte ude på ruterne. Og jeg vil gerne sende en stor tak til de 70 indsamlere, som samlede ind her på Islands Brygge, siger Mille Geschwendtner Eitmann, som er indsamlingsleder for Kræftens Bekæmpelse. De 30 millioner på landsplan er ikke helt så meget som sidste års rekordindsamling, hvor Kræftens Bekæmpelse samlede 34 millioner ind. Kræftens Bekæmpelses indsamling er dog stadig landets største husstandsindsamling. I alt valgte danskere at gå fra dør til dør med deres indsamlingsbøtter til fordel for Kræftens Bekæmpelse. mrp FAKTA Pengene fra landsindsamlingen vil blive brugt til Kræftens Bekæmpelses arbejde med forskning, forebyggelse og patientstøtte. 95 procent af Kræftens Bekæmpelses økonomi bygger på indsamlede midler. Kun fem procent af de samlede indtægter kommer fra statens tips- og lottomidler. Bryggebladet har fået tilsendt et billede fra Bryggens Børne- og Ungdomscenter (BBU): Hej igen! Her er lidt nyt fra BBU. Billedet er fra vores super sjove og hyggelige fødselsdag, skrev Carina. Det var muligvis børn med diplomer fra Børnenes Rekordbog, men vi er lidt i tvivl. Forklaring følger. ljg Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Repræsentantskabsmøde i maj Den anden indkaldelse til Foreningen Bryggenets ordinære repræsentantskabsmøde torsdag d. 19. maj er udsendt. Boligforeningernes repræsentanter bør have modtaget materialet direkte hvis du er repræsentant og ikke har fået det, bør du kontakte Bryggenet og andre kan se det på forsiden af Bryggenets hjemmeside. Boligforeningens oplysninger hos Bryggenet opdatér! Det er vigtigt, at alle boligforeninger sørger for at holde sine kontaktinformationer til Bryggenet herunder navne og adresser på repræsentanter opdateret, så vi kan få fat på jer, når det er nødvendigt. For eksempel opkræver Bryggenet kontingent og tildeler repræsentantskabspladser ud fra det faktiske antal lejligheder i ejendommen, så det er i alles interesse, at vi har de aktuelle tal fra alle foreninger. Hvis I er i tvivl om, hvilke oplysninger Bryggenet har om jeres boligforening, så send en mail til info@bryggenet.dk, så sender vi jer de oplysninger, vi har registreret. Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenetstik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i eller har kontakt med Bryggenet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til for, at netop I kan få Bryggenet. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen ( ) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en til kundeservice@bryggenet.dk. Bryggenets priser Internet: Basis abonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Tv: Basispakke: 85 kr./md. Mellempakke: 220 kr./md. Stor pakke: 350 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

20 BRYGGEBLADET Leifsgade Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk Butiksliv To herrer med erhvervslokaler i Egilsgade pønser på ideen om at genoplive Islands Brygges Handelsstandsforening. Sådan en forening kan være med til at promovere Bryggen i den store verden, men kan også være til gavn for os almindelig bryggeboer med en lang stribe tilbud, events og deslige. Det hele er kun i støbeskeen, men mon vi kommer til at skrive mere om det i de kommende numre? Lige nu er der godt gang i ejerskifte i en del forretninger, så de to herrer bør vente med at skrive medlemmerne op. Rygtebladets udsendte har desværre fået mundkurv på, indtil kontrakterne er skrevet under, Sidste år donerede bryggeboerne kroner i SuperBrugsen i Njalsgade til Verdensnaturfonden (WWF) og Red Barnet ved at trykke på den gule flaskepantknap, når de afleverede deres tomme flasker. Kunderne i Irma i A-huset var også blandt de meste gavmilde. På landsplan var Irma i Havnestad således nummer tre over de meste Rygtebladet Alligevel ikke en Matas. Lisa og Danny, de tidligere forpagtere af Wulff & Konstali, åbner snart i Thorshavnsgade. Foto: Ricardo Ramirez men vi opdaterer, så snart vi må. Det oprindelige rygte om, at Danny og Lisa, de tidligere forpagtere af Wulff & Konstali som åbnede Foodshop no. 55 i Ørestad, skulle givende Irma er. Velgørenhedsknappen findes i Coops 1100 supermarkeder i Danmark. Grundlæggende er langt de fleste folk positivt indstillet, når de får at vide, at bare fem af deres flasker kan give starte i det tidligere vaskeri i Reykjaviksgade, var altså rigtigt. Så vidt vi ved, er Matas stadig på udgik efter egnede lokaler på Bryggen. Vaskeriet var ikke noget for dem. ljg Vi trykker på den gule knap et lille barn en antibiotikabehandling mod lungebetændelse. Fem flasker synes måske ikke af meget, men de kan rent faktisk gøre en livsvigtig forskel, siger Pernille Weil fra Red Barnet. Sidste år donerede kunderne i Coops butikker således et beløb på mere end otte millioner kroner til Verdensnaturfonden og Red Barnets arbejde. ljg Ny guide til grønne indkøb»guide til grønne indkøb på Amager«viser vej til butikker med miljøvenlige produkter. Guiden kommer den 6. maj. En ny version af den lokale»guide til grønne indkøb på Amager«er på trapperne. Guiden er blevet udvidet markant i forhold til sidste år. Den grønne guide er lavet af Miljøpunkt Amager og viser vej til 55 forskellige lokale butikker, cafeer og restauranter, der sælger miljøvenlige varer. Det er dejligt, fordi det betyder, at forbrugerne ikke længere behøver at tage langt væk for at købe miljørigtigt. Samtidig har forbrugerne også fået flere butikker at vælge imellem, siger Julie Kirk Mikkelsen fra Miljøpunkt Amager, som står bag den grønne indkøbsguide. Mærkejungle Folderen indeholder også en oversigt over forskellige mærker inden for miljø, økologi og fairtrade. Miljømærker er et godt redskab, når man leder efter produkter, som er sundere for forbrugeren og naturen. Men efterhånden er der så mange mærker, at man let farer vild i mærkejunglen. Vi forsøger derfor at give forbrugeren et hurtigt overblik over de mest gængse mærker, fortæller Julie Kirk Mikkelsen. Grønne produkter De miljørigtige mærker i folderen er revideret i forhold til sidste års udgave. Deuden indbefatter guiden en liste med miljørigtige plejeprodukter. På bagsiden af guiden kan du læse om, hvordan du undgår hormonforstyrrende eller allergifremkaldende kemikalier. Folderen er udstyret med et kort over de forskellige miljørigtige butikker. mrp FÅ EN GRØN GUIDE Fredag den 6. maj uddeler Miljøpunkt Amager den grønne guide på følgende steder: Klokken : Ved Amager Centret Klokken : Ved Fields Klokken : Ved Islands Brygge bibliotek Efter den 6. maj kan du finde»guide til grønne indkøb på Amager«på biblioteker, i butikker, og hos Miljøpunkt Amager. Folderen kan også tilsendes ved henvendelse på telefon BOLDKLUBBEN HEKLA BRYGGENS SPISEHUS Næste kamp 4. maj kl. 19 BK Hekla - Husum BK Vores Klub100 har nu omkring 40 medlemmer, og dermed er hjertestarteren allerede indkøbt. Vi takker vores sponsorer. Vi mangler stadig flere sponsorer til vores Klub 100 læs mere på vores hjemmeside. Vi takker Genbryggen, som har givet hele kr. i støtte, til indkøb af en hjertestarter. En stor tak til dem. På vores sponsor side, har vi lavet en aftale med Gittermand, som i de næste to år vil være sponsor for vores U15 piger, med nyt spilletøj og overtrækstrøjer. HK Hovedstaden har valgt at være sponsor for vores U12 og U10 piger med nyt spilletøj, så stor, stor tak for støtten. Vi mangler p.t. sponsorer til vores dameseniorhold og flere af vores børnehold, så hvis nogen skulle have interesse, så ring til Claus Bachmann Husk at tjekke hver dag! Hver tirsdag: Stegt flæsk med kartofler og persillesovs Hver torsdag: Dagens fisk Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 Bordbestilling: Åbningstider: Køkken: Cafeens åbningstider følger husets arrangementer