From. George Bryan t. of the. late. Schwartz. The Library

Transkript

1

2 From The Library of the late George Bryan t Schwartz

3

4

5

6

7 ih om as $oj[js.

8

9 1/ >t fortælling af 3ona$ &ie. ftjøbenljatoiu yft-cnbafrre ^ogfianbcf* Joxki (3 1. Jbrgrf S Sen). Srtjtt rjo 3. Jprgenfen 4 Go

10 pr SS "NO f>- -3 0/-» &16

11 I. Si føre Sæferen omborb i bet norffe SDampffib, font netop letter 2lnfer paa Hamburgs aon. SDet er en foføarm ag i 33egnnbe(fen af September. 2lnfer= frittet ftirrer ørebebønenbe i SLraottjeben paa S)æffct, 3)ampfforftenen fnfer og regner f)ebe >raaber neb, og Stabeler af mærfebe kufferter og (Sollier, font man tjotber paa at fire neb igjennem ben aabne Suge, nanffetiggjøre for Øjebliffet $a3fagen tonen, tjoor enbel rejfeftæbte igerrer og Warner ere ifærb meb itibe at gjøre be tnbttøftigft mulige erobringer tit gorbet for bere perfontige 23efoemme= tigfjeb unber uren. >e fyanbte i au t)eb, men meb befto ftørre Seftemttjeb. nfelte af bem an= bringe jo bere ^affenettifer paa < ofap(abfe,. f)»or= fra be fiben nitte blioe tagne bort af Dpoarteren. Sfttbrc lige faa praftiffe fætte ffnnbfomt fine $ab= i o I b c paa, oærc ifærb meb. Si c: 2i)oma Oiofå. 1

12 fæffc og Paibå inb i føjer, forfra be ogfaa lige faa fiffcrt trille bitre fjernebe, efterfom be alt forub ere optagne gjennem $øjebogen eller inbe i kaptejnens cffcr en af Officerernes Sufaf, fom tilfælbig (;ar»æret utitlaafet, og bette mebfører jo fine f'uffelfer. SRen ^ocebfagen er bog, at man. fan trøfte fig meb, at man fyar gjort fit Sebfte i benne titte løéftupne go-a-heacuscene tøertooer fin nbefjenbte 9iæfte. $>et er libt af ben etffocerbige ibe af Siret, fom faa gjérne tril fomme frem, naar bet tror fig nbemcerfet og nbenfor bet fel= ffabetige 3)eforum fontro(erenbe egta!c, og fom man bagefter er faa forunbertig enig om at glemme og tilgioe Ijinanben. 9flan Ian falbc bet bet felffabe* lige 8i»3 9latfibe, og ber er abfolnt iffe faamange enttemen om batten fom om >agen, i %oxrærelfet til en Goncert eller et l;eater fom inbe i fetøe Salen. Cnt anbet rejfenbe fibber rolig i ofaen og, ooerfcr ben l)ele Uro meb fit øøebe Øje, og neb Sorbet ftaar en nng erre i Doerfraffe meb en 9tejfeocebffe i en 9tem ooer Mbren og meb en 3lui i >aanben. >an t)ar llngbommen fine tolør paa $inben, og i tjans 93Jine Iæfe for Øje= SJæbi'f e, Saffe.

13 3 biiffet et llbtrnf af beffeben=belicat $orargelfe ooer fine Dmgioetfer. ^robenrcuteren f;ar iagttaget fjant. >an er oant tit i et -ftu at opgjøre fig, fjoor f)an ffat pla= cere fin3kanb; men benne unge $nr opfjotber fyam Ubt. >an font inb (nfenbe gtab og fornøjet og faet ba ntcerfetig aaben og ttftatenbe ub ; men bag= efter oar l)an founbet inb font en fammenflaaet ^araptuie. an fnnte tilbagetrutten og fortegen og fjaobe gjort et $ar generebe 9)ianøorer, for at bet ffutbe fe naturligt nb, at tjan tog en af 2toté= ftoffene paa Sorbet, et oar et $ar forunberlige Øjne! S) c faa og iffe faa, ntebenå fjan aligenef ftob ber faa optaget af at gjennemfe Sloiferne, fom om bet!unbe nære SRoget om fig feto, f)an føgte at finbe. $aa ben oar bet ubehtffenbe blanbt Sefjenbtgjørelferne, fjan blabebe. S)et nar iffe en (Sontmté! 5Det nar iffe en forftæbtpge; ber ftaf en Sføfaté tit en 2Kanb i bette fraftige ræf neb Sttunben.... fean fer bare efter fjea= trene... S5et er en fuefpiuer! Dg bet tilnteb en sharp" $nr, fom man iffe tager ber, fjnor man fætter fja«et alt 2lnbet enb bet, l)an fer ub tit!" 1 mumtebe ^robenreuteren, ber fjaobe møbt Ijanå S3lif ubooer StøifenS 9ianb. 9fteben bet bocetebe paa fjant, fjaobe fjan følt, at bette $Mif i

14 toft af en etter anben jætningseone tjaobe op= fanget baau tjans' ^erfontigtjeb og tjans nær= rærenbe interesfante 23efljæftigetfe. jennem ben aabne (Salonbør faaes en fanb $res af Sftenneffcr ube i ben tange, trange 3nb= gang meb bens 9?ab af Sufafer yaa begge Siber. 3ftan ffulbe inb, og man ffulbe nb, mebens en ætbre engetff entleman meb et $ar elegante )a= mer og en kammerpige famtibig ftob og partamenterebe foran Stabntngen tit S)amefat)t)tten. >e Ijaobe tilfalbt Opvartningspige, Øteftauratør og Dp= rarter i 2lntebning af ben forbaufenbe Dpbagetfe, at $at)t)tten maatte beles meb et ^ar anbre )a= mer, og be lob iffe tit at finbe bet formeget, at be imibtertib ftanbfebe faagobtfom t)ete ^asfagen, ber nu blot funbe foregaa gjennembrubsois. >e (snfette, fom atigeoet trængte ng igjennem, maatte»ære meget raa Gaturer, bet tæftes færtig i ben ætbre engelfle >ames 9Ttine. >en unge, ber i fin flæbelige 9tejfebragt og rafle ipat trifte. en fjetben futbfommen $igur, rnnfebe blot tibt paa fin 9tæfe og fanbt bet rigtigft for fin $arafot at ftaa ben fammen. $>et oar tjenbe, ber tebebe ftnbert)anb= lingerne, ben gamte entleman fnntes lun at rære ber for at foreoifes, og uor 2toistæfer tjenne oeb Sorbet, oer tjele Siben tjolbt Øje meb

15 " tyenbe, fanbt, at tjun faa nberft treuen, moquant og misfornøjet ub. 3J?eb en 93et)ætje(fe fom et egen= finbigt SBarnS tørebe fyun til ^eftauratøren: Ser er folfjebt og fuafmt berinbe ber maa funne finbe* et anbet fiufaf!... Gnb be ber, 9fr. 9, 10 og 11?" Dteftauratøren tjenoifte tit tøjebogen, fom tjan fjolbt aaben i aanben: Optagne, %xøhn\ optagne! féerrelnfafer meb to tøjer i faa 3) c fer 2)en nnge gfrøfeng SSltf løb meb et ærgerligt tlbtrrjf neb ouer it>en, ibet tj'un bragte fit elegante ^arafolffaft fom ^egepinb. et ftanbfebe neb be omtalte tøjenummere, og rjnn nærbigebes at bøje fig nærmere og læfe. Sen unge9ftanb, ber t)at)be tøørt tjenbe nænne hummeret paa fit Sufaf, faa Ijenbe læfe op igjen meb nogen Sangfomtjeb og berpaa niffe, fom om fjun atigeoel faa en Ubnej. S)en ene af be to tøjer i dummer 9 er jo if!e optaget! ben ffrine ni ftray 9flr. (Srawbi; for faa t)ar ni ben! S)et gjælber ba blot at faa ben. erje tit at fortrætte! æt Sløjet bib= inb" nebbten t)un til kammerpigen. om rjun faa fig om, falbt fjenbes S3tif paa ben nnge Sftanb fyenne neb Sorbet, rjr»i3" Øjne

16 fprubebe af arme ooer fjenbeé Dpførfet. an uoitfaartige 5 Uff«nbetfe oar netop mcb irontff ^øf= ligbjeb at gaa en og titbnbe fjenbe at tage tjete Sufafet. un bteo libt foroirret og, ibet rjun igjen møbte rjan Sti!, ftog fyun fit neb. SJteben* ben ætbre arne forfoanbt inbe i S)amefa^i;tten, fulgte rjun føerren inb i Salonen, fjoor Inin fatte en tiben Diejfenecesfaire fra fig paa et af forbene og berpaa tob til at btioe ftaaenbe uoté. un beb i ^arafottene (Stfenbensring, font om fjun grublebe v^ 9loget. 2Jiebens rjitn faa= lebe ftob og faa neb mob utoet, gteb ber 'et Sltmt af et mit unber Øjenlaagene. >en unge Sftanbs 93 Kf mønftrebe tjenbe. S)et oar et eget brunt, uregclmæsfigt Slnfigt meb en fraftig, mørt* aaroært og nogte mærfelig tætte Øjenbron; ben opabbøjebe, raffe 9iæfe minbebe "garn i Øjebtiftet om en gammel Mefammerat, ber for fine pi= looperé frjtb førft nar ubtrift af foten og fiben rømt tit 2lmerifa; ben oar libt breb fabetrogget og ftab oeb -JRæferoben og bøb neppe oibere %o& fæfte for ben noget pretentiøfe aabne ulbiorgnet, fom I)im bar løft i en nor oeb Sroftet. S)a tjun flog Øjnene op, oar fjenbes 33tif rettet paa fjant. San tog neppe fejt, ber laa en unbfettg enoenbetfe i bet. tlbtrottet oar oirfetig inbtagenbe. Diecesfatren

17 falbt neb fra Sorbet, ibct fjnn Denbte frø, og lian fanbt at burbe tage ben op. 3eg taffer em" fagbe l;un forlegent ibet i)un mobtog ben. $eg oeb itte, fyuab jeg ffal fige; men jeg tænfte, jeg oooebe... jeg tæfte tipenbiat SEjomaå 9tof$" i $øjebogen. So, bet er mig grøfen!" ben unge 9#anb Øjne gao atter 3tb af ben forrige $ornærmetfe; f;an begnnbte at fe fpnbig nb. ere< -Katm fom forfatter er ol faa be= fjenbt og, remmebe, fom»i ftaa I; er omborb, beftuttebe jeg ftray, jeg tæfte ereå 9tatm, at tg tit ereå... ereå Sdsbetøtobigljeb. et er ben ftaffefé foagetige JiDhrå. Srarobn, fom iffe taaler at»ære i amefafyijtten. Baa fanbt jeg paa bet 9iaab at tabe 2Kr. Grarøbi; inbffriue fig for ben ene lebige $øje i ereå fiufaf i feaab om, at e lunbe uitte afftaa eres faa at t;un og jeg fnnbe faa Sufafet for o feto. Sttene bet, at jeg Deb, at tiun ettere nit tibe faa forfærbetigt unber Doerrejfen, f)ar gioet mig 9ftob tit at anmobe em.." om bette... $eg forftaar nu tffe tænger, i)voxlebe jeg turbe bet" titføjebe tjnn meb fagtere temme og ftog Slilfet neb for fjané bet er «n faa ftor Dpofretfe... ^eg er beloærre af bem, fom beftanbig førft tænfer bagefter!" ubbrøb

18 Jjwt og faa {jam meb et forflræhet Ubtrtjf inb t Øjnene. et tmr en t)arm 2tanbe ooer benne JMnbe, noget uoentet tiltatenbe i ben 3flaabe, fyoorpaa fyun tyenoenbte fig tit I)am, fom meb engang oenbte fjertet tit fjenbeé $orbet. ^an foarebe nn ganfle anberlebe<3 imøbelommenbe: Sag e $øjen, $rølen! et er lun min ftmpte $(igt mob ben fpge arne; albetes ingen Dpofretfe... jeg forfiltret em!" $eg taller em/' fagbe un og oenbte fig meb et (rift mit imob tjam. erpaa biet) tjun ftaaenbe tibt. en befyanbflebe.føaanb piftebe tige= fom langs orblanten; (jan lunbe fe, at ber ftreb 9bget inbe i fjenbe, og ber lom berunber et Ijcer af Støbme i 2tnftgtet. $eg angrer bet nn" nttrebe tjun og»ar bet ille for 3KrS. (Srara= byå 6lptb r oitbe jeg ille tage imob bet; men jeg er jo nøbt tit bet og maa ba talte em ogfaa paa tjenbe* SSegne. 9Si er bleoet em meget forbunbne" tilføjebe l)un mere titbagetrullent, ibet tjun tjitfebe og raflt igjen gil nb i amefatonen. 9iof fanbt, at t;un gil paafatbenbe fmult. 3)ien ooer ^robenreuterenå 2lnfigt gleb ber et poiibfl mil. an lunbe ille nægte fig ben %ox-

19 nøjelfe i Aorbigaaenbe at tjttre paa fit gebrofne SGorff: Ser btef 2)i qoit S)ete3 Meje, $r. EftofS!'J Ser taa i ben mtinerebe Støbftø iuine -Jtoget, font irriterebe 9tof mere, enb i)an i øjebliffet»ærbigebes at trille fiifc. Jgan inbffrcenfebe fig tit at foare mcb et biftancerenbe SBtif. ^robenrenteren tænbte unber et ^5ar >m! fin Gigar oeb ^ijrftiibe^otberen fjenne oeb Søren og gif nb paa Stoffet, fjuortjen ogfaa SftofS Cibt efter begao fig. Se ffefte kufferter oare nit nebe, og Q3aab*= manben fyotbt netop \>aa at efterfe en oeb Srtanben af Sugen, ber tob tit at oolbe noget Srnberi. oort)en ffal ben? ber ftaar Sit. t)oma» Sittjograf Sfjomaå dtofé" ubfnlbte Slnben* fturmanb ber ftaar intet gorfenbetfesfteb. Sab ben ftaa libt, ni faar forhore oå; fanffe en af ngtænberneå. teioart! ffaf mig at tribe af 9teftattratøren, fjoem ber er Sitljograf Xt)oma 9iof» t;oor fjan fiol tjen?" Zfyomaå 9lof ftob lige oeb. Set er mig, font tjeber Stjonta* 3Hofø!" fagbe l)an fjeftigt, ibct i)an gif tjen tit kufferten #orreften er jeg iffe Stttjograf,... jeg er %ovfatteren %fyomaå Dtofg... ffal til rtfttan%"

20 . 10 $ffe tre Stien fra fig oppe yaa fanbfen be= mærfebe f)an ibetfamme Sijbffereu, ber ftob meb fin Gigar og lænebe fig ubooer -Dieijftngræfocerfet; tjan faet nb, fom om f)an morebe fig. n ung foebblanf 9)catro i btaa Ulbtrøje, fom tenfuttene fjaobe gjort tit 9teger, ffreo meb &ribt et ftort ftriftiania" ooenpaa kuffertens aag og langebe ben berpaa neb igjennem Sugen. fåriftianfanb!" oarffoebe Saabsmanben neb i Slummet i 2tntebning af en focer Xræfasfe, mærfet 9Mr. (Srarøbt)", meb fjatmomføttebe laå* oarer, ber Ijang i Granene ^jætting og nu batebe neb. 5;e maa ocere faa fnif at gaa afuejen!" frup &x nu" raabte Stnbenfnjrmanb tit gotfene faa ni fan faa Sugen ooer." neb nb bis-fe?" fpurgte ben førnæunte Matros, ibet tian pegte yaa et $ar Slbefatte, ber fab fammeu= frøbne oeb forte Sænfer paa aget af beres Sure (Sjermanben er nof forub s Jcej, be titfyøre Gntgtcenbeme; ber ftaar 3)ir. Grawbn i(>aa Suret...atobrober f'anffe tit ben tange graa btanbt bem" mumtebe f)an; men be Iwftige 9)?iner btanbt otfene»ifte, at t;an? $ittigf)eb bteo paaffjønnet. Sring bem forub be fjar en tjener; men

21 11 tfte for nær papegøjen. e l;ar en flig meb ogfaa!" løb bet fra Slnbenftnrmanb. )ampfforftenen opførte ibetfamme at fufc. er ^ørte et $ommanboorb oppe fra kaptejnen* 23rcet, og fruen* ronler begijnbte at gjøre nogle tag i SSanbet. SDet»ar en foreløbig 9)}auønre for at flare 5)ampfr"ibet fra boringen, IjoortU bet nar for; tøjet meb en SLro»fe, ber netop fla!febe. )en unge Slofs befanbt fig nu oppe ^aa fanbfen. an ftob og faa neb paa en liben tjnib og grøn= malet italienff 33rig, font taa i olftegen neb tben af ampffibet meb alffens flæber til førring oppe i liggen., og fjnté rjebe cef i øjebliftet afgan et ung rjalnpaauæbt, fortljaaret og fortøjet $ninbe meb et SBarn ueb 33rpftet fab unber et oltett og rebte ftt aar»eb et tibet pejl, mebené 3Jlanben laa, faa lang (jan»ar, og nøb fin iefta meb en (Eigar i SKunbcn og gatten oner Øjnene ; bet nar ftarlig rjalnnoyen fibégut fab lige neb frumbøjet og fon meb onebet imob fine $næer, Senene nare bare og faa brune, at be minbebe om et $ar nntig blottebe rærøbber meb SRulbjorben enbnu ipaa. goran ueb pillet unber et ejl laa et $ar Wia- SNoring (engl). gortriining ( ortj*imng pæl c(. [.).

22 . 12 trofer. e»are formet fra Æortfpiffet, ber faa oppe i en feat, fom ftob imellem bem. et rtefte, fom beoægebe fig omborb,»ar en $at, ber gi! fang Rælingen og nnbertiben mageligt ftrafte fig.»or en Rat bog er et fmnft «r, fom ben faaban lægger Stnfigtet inb i Soten imeffem ^oterne! en ligner ber foæocbc et Slnfigt for fjans goreftiffing, fom {jan tiolbt vaa at gjøre fig s Jtebe for, ba fjørte fjan bagom fig: ;, et fartøj, 3Kif SBttfetté?... bet er en italiener!... srcj, fe bio... bet $jæmpebampffib meb ben røbe $3unb oppe paa gtnbeboffen ber;.. faabant fjører tit' >amburg toftljeb. 3a, fjer er 2i»! ar e feet ^Børfen?... et fanbt Niagara, ar e ise?" flig fnfer bet af menneffefige løfter... 3eg foretræffer nu, fom e, r. 9tof.! at fe paa ben fiffe italiener" fagbe fjun ibet fjun»enbte fig fra fin Sebfager ben er iffe (Spor af fjebefig... $a, c fommer jo fra ^talten?" $eg fjar fun»æret ber i tre Sflaaneber,... fiben fjar jeg»æret i reslben og $ari :" Qa, nu erinbrer jeg bet... e ffutbe uben=." fanbé for at ftubere fue... fue.. ramaet, ^røfen!" 3eg»eb bfot, at»i 2tHe fanbt, at bet tnffe, ber bteo opført af em,»ar o»erorbenttig inter-

23 enfant... SWctl»eb 5De tjuad, jeg jetoner 9 oget bernebe paa >æffet... Slppelftnerne!... SDe maa Ijaoe fpift bent op nnberoej* De otafter!" nn begau ftg ffpnbfomt neb af Sfanbfen og font noget efter forpnftet op tgjen meb en fire, fem Stppelfincr i en 9tejfefuro. %øt e?" fpurgte t)un meb en ffalfagtig SRine, og rafte fjant en Stppelfin. an faftebe ben forftgtig mb i (Solteltet. -Dknben for forffræffet op, mebené onen botbt 2(ppetfinen mob rmm og beroligenbe raabte: iacomo!" SDen anben Stppelftn falbt neb ipaa kaffen af tm fooenbe 3fibégut, men Meo ftrar greben af ben mt oaagne iacomo. S5e øortge trittebe tjun felo meb barnagtigt Srittert tjenab tættet, faa be fif ftbégntten og batten efter fig, og libt efter oar ogfaa be to ^catrofer forub meb og gramfebe. S)e to og ntffebe op tit Samen, ibet )amp= ffibet gif. føenbes Sebfager, en Gonfnt fra en af Diorgeé ftnftbper, fom meb en taburet og tnbbpb fjenbe tit at fcette.fig ^aa fpggefiben af ftommetnbormfet faa jfat 3)e faa fe ^aonen og Q3(anfenefe, 3J?ifckiltene!"

24 14 Slanfenefe f)nor atte be rige ^engefgrfter bo? $a, bet maa jeg fe, bet maa c enbelig uife mig!'' og meb et fslit til sjtofé fulgte Ijun t)am tjen tit ben betegnebe ^tab, l)t)or ljun fibett fab meget iorig og faa ub gjennem fin 9tejfeftKert. ^miblertib frjibtes S)æffet nteb ^asfagerer, ber r-ilbe nnbe Stjnet af ^amburgå >ann og Iblioet. ampffibet gi! enbnu fun for fjato art meb en frag Stiftning efter fig, faa bete trjffe Øiøgføjte ftob ret tiføejrg, og oppe yaa S^ceffet t>ar bet generenbe fyebt. 9)?en bet glemtes for bet Sfuefpil af ftor= artet SBerbenSrørelfe, fom frembøb fig for øjet, meben Stabene t)oibe ufe, %aaxm og ^albober ffinnebe frem gjennem et 9tet af 3JJafteffot)e, 9tæer, Souge og tjatot nebbcengenbe Sejt. damppiben omborb fignatiferebe t)t)ert øjebtif for at uarffo mob Sammenftøb, og runbt ooenfor, neben= for, neb Siben løb mere og minbre bnbe og bumpe langtrufne nl. $asfagerer, ber ere uoante, fole fig unber bette i neroø«spænbing; men ffjønt langtfra upaatnrfet af benne ^ølelfe, tjinbrebe bet bog i!fe SEjomaå s J*of3 i at m;be og i futbt Sttaal beunbre bet ftorartebe Sceneri, fom omgao l^am. 9)ftf3 SSilfeuS lob imiblertib til ubelulfenbe at intereéfere fig for 33lanfenefe.

25 15... $eg nar f pift til 2JHbbag ffere ange ube bos..." f;prte fa bet fan Te tro! tjan... Æonfnlen 2Jiage tit ftge. be ufe fiujus?- finbeé iffe mongefteb* i SBerben 3>ogne og >efte, gattonerebe tjenere og Spejlglat font i et tot!... *$aa Æontoret, bet er en anben Sag; ber er bet ganffe ftmpelt. Te ffulbe feet Salomon #eine... $a, jeg er opbraget i Hamburg. Tet ærgrebe rjant, at ben unge ^Bige ffulbe ftbbe ber og forftirre fig paa bcttc SBlanfenefe, mebens ben folbtan!e ^(ob og bet tjete gtimrenbe tiufutbe panorama af et 83erben fteone gi! faagobts font ubemærfet unber (;enbe» i!!ert. ^antft nar SBlanfenefe bjertig nteb fine prægtige Villaer mellem ben bugnenbe, rige ræoegetatton og be fntuffe Snftjagtcr og Sejlbaabe foran Sanb= fteberne; men ben unge Tante fab jo og fpurgte om bet faa profaiff, fom om fjittt nar en en afbantet gammel ^erbenébame... Iler ogfaa maatte ljun nære meget barnagtig, tænfte t»an og tjnffebe v^ Scenen nteb 2lppetftnerne. Tet fibfte opgjorbe t)nn fig meb et OU! nar no! bet Sanbe;... l;un nar t!fe futbt faa ooren, fom tjun faa nb tit etter ialfalb gan fig 3Kine af. Ta Slantenefe nar ube af Sigte, nar bet i!!e frit for, at fjun gabebe en Smule, fom om Sø=.."

26 16 luften fcegtmbte at trætte tjenbe; men, ba bet tibt efter ringebe, og tjeneren bøb neb tit 9)?ibbag, Men I)un igjen ouermaabe trolig. S)et nar trirfetig et fpittenbe Stnflgt. Gnb jeg, font (jar tabet )ere $oræ(bre fibbe alene bernebe, 9)?r. ibnen!" raabte tjun liato forffræffet tit en tjøj, Monb erre ipaa opimob be trebioe Star meb et $ar tangfomme, tungfinbige >ine og en tang >age, ber vat l;ett flæbt i graat Gfjemor, og fom nu lom tjen og bøb fjenbe Slrmen. Qan faa ægte engelff formet ub. <quu tatte nogle Drb meb tjam, Ijuorpaa ban gif ooer SDæffet tjen tit M. 3Raa jeg præfentere mig felt) < ibnei) (Srarøbt), 9)?arf att øeb ull... S>et tutbe»ære mig og mine ^orætbre fjært at trife S)em en Sjenefte igjen. 3tttt $ort, 9Rr. 3tof!' y Serpaa buffebe t;an og førte ben unge ^if neb. SMibbagen gif for ftg fom nantigt, inben ^aåfa= gererne enbnu (jar ftiftet Sefjenbtffab. 9)tan er ftum og forbinbttig mob fin ubefjenbte ibemanb etter fører run en bæmpet onr>erfation. 211te ^tabfe rare befatte, $nvoe og Staterfener ra^tebe, Btxytigtjtet ftob oppe for eben, og, ba man enbnu be= faubt fig faa bøjt oppe i tben, at ber iffe mærfebe* por af 23eoæge(fe i fartøjet, funbe man i fuld

27 17 $reb nnbe og berebc fig paa ben ntntige Uro, auet f'unbe bringe. en engetffe familie tjaobe faaet fine referoerebe $(abfe nærmeft (Et)efen og lob til at anfe fig font en uafhængig britiff for fig felu ber oppe oeb 53orbenben. Xfyomak 9iofå funbe iffe anbet tnh følge bent meb en oté ^ntere^fe. SKifg 3Bilfens tjaobe taget fin. >at af, og (jan faa tun ooebet og af og til enbet af SInfigtet; men fyt-ufen mørf, fraftig ^aarfntbe! og t;oitfet eget io ber f)ete SEiben nar ooer fyenbe, mebens t)un faagobtfont ubeturlenbe uar optaget af be to amlc. 35ct faa ogfaa nb tit, at ben gamle entleman nar meget gtab i tjenbe; t)an 2)iine nbtrotte et ypperligt >umeur, og t)an nøbte fyenbe tjefe Stiben meb alffené 3ietter. Wlx. ibne«fnnteé berimob ftio og af* maatt; ber nar iffe timt af 6mU i fjanå 9Kine nnber t>ete SKaalttbct. )et lob tit, at ben ætbre engetffe 2)ame efter Sorbet foretra! en grunbig 9)libbag føon fremfor tlbfigten ooer tben. enbe3 ^ gtetjerre færbebes imibtertib oppe paa offfet i et s Jtejfefoftume, ber lignebe en 9tøgf)ne og en 6toprof\ igan Ijaobe ^røoer af forffjettige 9)iineratier og et SØiifroffop i et 2æbert)t)tfter, tjoitfe ager fjan efterljaanben frem= oifte for be Sefjenbtffaber, fyan ftiftebe, meb ben

28 18 DptpSniug, at rjan i utt l)aobe en 9ftineralie= famling, ber i tørrelfc vax ben fjerbe etter femte i derhen. n [taffels ung 3Jtanb ruttcbc af en tjener om paa Stoffet i en SSogtt meb tre &jul, font l)an felu ftnrebe. an uar lam og tjaobe miftet øretfen i ben fibfte rig. 3Heb l;am nubertjotbt grøfen SBitfenS fig ueb jelp af fmaa Slpantéfebter, og flere af btéfe maatte nære morfomme; tf)i fjans matte Støftgt fpntes meget oplioet, og fyan (o et ^ar ange Ijjertetigt. 3)?r. ibnep tjaube imibtertib optaget Sofaen inbe i tijreljufet og taa ber og nøb en engelff Slr-is til fin $affe. $aa S abouretten foran fig Ijaube (jan fat tn nætbig 9teifefiffert, fyoorigjennem fjan af og tit oærbigebes at fe, naar noget af llb= figten r-ifte fig gjennem SDøraabntngen. Dmgioetfeme bleu imiblertib ubouer ( fter= mibbagen altib fattigere. 2)?an fejlebe iffe tænger forbi ^usfltjnger, tittalenbe tranbfteber eller btanbt be oaffre Øer meb fooe af Jtirfebær; og S3tomme= træer, tjoté frugter man før Ijaobe møbt unberoejå til Hamburg i fmaa futbttabebe fåuerter" meb beres farafterif.iffe (Soerb" fra 9)iibbetalberen Ijamgenbe neb 6iben. Iben meb fit tergraa $anb aabnebe fig ftebfe oibere; beriå flabe ssrebber og anbbanfer

29 ; 19 bleue mob auet mere obe, og bet tmr fjenbeli^t nof paa ben tjenboenbe Sioligfyeb oppe pna S)æffet, at benne temning i $orbtnbe(fe meb ben nn foagt inbtræbenbe.føaobønnhtg gjorbe fin SSirfning paa ^asfagererne. 2f)oma 9tofS nanbrebe i Slftcnftunbcn frem og tilbage paa SDæffet i mange kanter, fean tjaobe om ftermtbbagen næret optaget af flanen til et Srjeaterftrjffe, font tjan fjaøbe tmber 2(rbejbe; men bet»ar, font ftntet rigtig ntlbe forme fig for fjant bet bter» tit bare ntetttjeber. nart nar bet en af tyang kanter, font brøb inb og øbetagbe. $ fin Rayyt og brune, loffebe $arnl, be forte tæber og Salmebogen lom i)un og fatte fit ftorc, graa, fromt betnmrebe 93lil vaa fjant og fpurgte, om tjan ba nirfelig for 2Hoor oitbe opgine geologien for bette fnnbtge <Sfuefpit(emcefen Inlb. un gjorbe, at mnct fatbt fra fnuanben i to uforligelige IqiU rjeber, ber ille nitbe gaa fammeu i et tntfe. aa nar bet t)an egen prægtige titte 3)Jober., )un r>ar nfe efter tiftsonerret^sféfeåfor SftofS og fjaobe tjant en tung trib for at faa t)am og fjanå øfter frem. ignor tog fjan ilfe ben fjøje krappe meb (Mcenberet foran beres titte ÆrcerjuS hjemme i Dålo i to prang, og tjoor nar fyan ilfe ni paa, at tjan oitbe træffe tjenbe, ubuorteå rotig, 2*

30 20 men meb et fjær ooer bet blege, mebtagne SCnftgt, font om Ijun tjaobe ftaaet for nær Siben og meb por af nnlig at ^aoe græbt... S>ampffibct an= font jo om $ormibbagen, og bet t>ar t!fe umuligt, at $atf)arina Sinftoto fttnbe fomme og beføge t»an øfter om ftermibbagen. an ftob i $antaften oppe i $t>tftøuibuet og faa begge 23eninbewe nebe i aoen og tænfte paa, t)øorlebe< fyan tritbe gaa neb og f)itfe yaa $attjarina. et uar mærfe= ligt, tjoor fyan længtes efter ffjønt, fibeu... fyenbe, fibft be faaes, oar fyan jo bienen noget ganffe anbertebeé nujnbig og europæif! i fine -Steninger om Jhmfi, enb bengang l)un og an% øfter nar be nefte, font oibfte om bet tnft'e, t)an tænfte paa at faa opført. mn tjaobe oirfetig feet albeleé rigtigt, ba tiun raabebe Ijam tit at omorbne angen i ben fibfte 3t!t; bet nar titbefé ben $oranbring, fyan fftjtbte ti)l!et Suffe. un faa faa beftemt og ftog nb, ba tyun foreflog bet, Uge efterat tjan ijaobe optæft bet for bent nebe i 8t;fttiufet; t)im tagbe be fmufte fmaa jamber i fanget fra eftetøjet og faa ub i Suften en otunb, meben ^un tænfite. )et oar et tjclt Æarafteranfigt paa ben titte $atf)arma, faa ftiffe Ejun gxf' ber, og Sang, fjøb.

31 21,s>er Meu ban forftnrret i fine betragtninger»eb SrøifS SKUfenS, ber tjotbt be $lnantåfebler, font Ijun baobe neriet meb ben nnge tøerre i 9tultenognen, op i SBinben og fob bent en for en finne ooerborb. Silfælbet»iloe, at ben fibfte af bem baitbi neb i Søren tit tnrefjufet. uor fraftig, flan! og btbænbig ilebe tjnn iffe i fantme Øjebtif efter ben tneb bet fjoibe Slør flagrenbe fra gatten! rjnor let fatte fjnn iffe goben, og b>or grattøå nar fjun iffe i ^Benægelfen! Sftinen røbebe en pubftg gorffræffelfe for, (;oab ber ftob i eebbelen. Stør. ionen forefom fjenbe inttbterttb. fean>$ træge ^erfon maatte nære løftet fra ofaen berinbe oeb en eller anben galnaniff taft; tf)i f)an laa ptubfelig nteb ^aanben famlenbe foran Sørftoffen, og f)an fnappebe papiret, juft font rjnn rafft bøjebe fig ooer bet. &an betænfte fig intiblerttb og leoerebe tjenbe ganffe folbt ebbeten. &un faa brillenbe paa fjant. )e er meget nobel, 9)?r. (Sibnei;, font iffe ^jbet rjun tilftjnelabenbe alnorltgt tæfte i ebbelen Icefer ben... Sig ærligt, at e.nar nnégjerrtg!" X dv f tot, Scrtærftcl.

32 22 og berpaa t)aftigt tob ben gaa ooerborb mcb SStttben, to t)un: Set»ar attgeuet om em!" $eg tafter em for Optørringen, 9)iif* 2Btt= fens; men ben interesserer mig ifte.",, a ff'utbe man tro bet e laa jo paa alle fire for at gribe efter ben... 9)h. <5ibne»!" en 9ftaabe, l)un fagbe bette ibfte paa,»ar»irfettg fortrrjltenbe nforffammet; t)oitfet unber= trgft Mb af 9fluntert)eb! 9tør. ibnetj frjntes igrunben fmigret»eb ben )pmærtfomt)eb, t)un»ifte t)am; tt)i t)an gif ub paa æffet og inbtob ftg i ifput meb t)enbe, om enb frembeteé v^ fin titbaget)otbne, toære Sttaabe. >m! nb om $att)arina t)a»be t)at>t ftige iøjne og ftig»arm Siufntbtjeb!... og faa»æret tigefaa t)øj og t)aut mørft aar iftebetfor bette affefar»ebe! er er rmegtetig noget eget fornemt og fint foinbetigt i ^att)arina Statur, I)itn er bare for tempereret rigtig... $a, jeg gab bog not»ibe, t)»ab t)un»it fige tit bette ni;e tt;fte ber er meget beri, fom ilte»it bet)age t)enbe; jeg t)ar lært Stbftittigt mere, enb t)im tænter ftg, fiben fibft." Sbet t)an tom tit at ftanbfe i 9tørt)eben af grøfen 2Sitfen, ber t)a»be fat fig l)en v^ ^ u

33 23 taburet neb tnrelntfet 013 af og til faa med Offerten ubooer øen, uenbte fjun ouebet om imob (jam og fagbe en (Smule beuæget: 3eg fan fe yaa Sem, at Se foler bet fammc fom jeg,... Ijuor gobt bet er eubelig at fomme btanbt 2anb3mæub igjeu... Set er faa trangt, faa trangt at oære bare blanbt $remmebe!" et t)ar et føjertefuf faa at fige yaa Saubsmanb^ ffabets >egue. Set uar atbeleå iffe Meningen at inblebe nogen onuerfatiou, og tjun faa igjeu ub gjeunem fin bittert. Og bog fan»i tjjemme længe* flig ub" bemærfebe Stofs orbenttig btiue fuge af Sængfel efter alt bette gremmebe." $eg for min Sel f;ar atbrig længtet efter bet" fagbe tjun noget fort. $or Omgang fjjemme i 9iorge t;ar oceret engetff faagobtfom, fra jeg oar ti Star/' SHab mig grofen! bet er tibt ufæboanligt jaaban at træffe en ung norff Same mibt i en engetff familie, tør jeg fpørge, fjoorlebeå... jeg mener."..... t Se ouoernante, etffab*bame etter paa nogen 9) aabe faft anfat? $ar bet iffe faa, Se mente?' ^un faa ftolt paa fyam, og øjnene innte... $eg er faa oant tit bet pørgåmaat,

34 24 at jeg fan tæfe bet paa et Slnfigt en rjaio ime A før bet fommer, og faa ffac jeg ba foare: VJtej, jeg er optaget fom $arn i.&nfet, ftaar iffe i por af Sjenefteforrjolb. >et er faa fifleri, fom jeg rjar bet e(b at træffe en -ftorbmanb... SSi ere faa oprigtige" titføjebe f)nn meb et Mber= træf, og gat) fig igjen til at fe nb. )et oar en uoentet Q3e ;anbting, og htt vat iffe frit for, at Stobet begnnbte at foge fjo 9tof3, =ftoget fom et rjaftigt 93 if op paa Ijanå Slnftgt nof ogfaa ooertt)bebe rjenbe om. 93i ere iffe faa ganffe enige om begreberne, ^røfen SBMHen*!" ijttrebe f)an folbt. 9ttin øfter ernærer fig felt)... og ben bebfte, ben æbtefte ja, fe )e fun paa mig, $røfen! ben fornemfte $oinbe, jeg enbnn f)ar møbt, tyar tjent fit 93røb fom ouoernantc. %\iiab mig at fige em, at bet oar en kompliment, jeg tænfte at gjøre >em. $eg fætter bet albeleå iffe faa rjøjt at oære $arn i &ufet". nn oenbte fig noget røb og forbanfet om og faa noift paa f>am, fom l;un oitbe ubforffe, om bet oar 2Hoor. 2)et er iffe tmnffeltgt at gjætte fig tit, at $)e maa gaa meb en ouoernante i 3)ere antaft, &r. digter!" ubbrøb tjun phtbfelig ooergioent.

35 . 25 $)et maa nære nnberligt faatebes at nære SHgtet.. Wtt. ibnen figer, at man fan Mine bet, btot man nit fpife Opium; man [fat ba fe faa mange S ing fim iffe $irfeligt)eben." $røfenen nit net iffe fige, at man maa gaa tjen og fpife Opium for at funne tro paa, at ber fiiibes æble og fanbe $ninbenaturer i >erben?" 3eg forftaar, >e fejrer i >ifputen... jeg fan iffe bifputere. SDct er nnberligt" nebbteo f)im fjafnt for fig feto og rnftebe paa ^onebet ftrar n møber en Sftorbmanb, ffat ber fnaffeå om tdiorat. )et tjøreø faa nnt, næften poetiff, t>ar næret tcenge ube; men i Sængben blir bet bog tibt fpibsborgertigt... S)c ere forfærbelig inbfnænrebe ijjemme!"... im grunbenbe. fab enbnu tibt erpaa faa rjun nnsgjerrigt op paa fjant.... ig mig, berfom $>e tjaobe SSatget mettem at nære digter og at nære rigtig rig, fjnab nitbe 2>e faa nælge?... faa rig font 9)?r. (Sratubn, fjan ejer $u(gruber neb utt for en 9ftitfion i norffe $enge." SDe mener, om jeg nitbe bytte min Dpinm meb fjan ut?" fnarebe tjan feenbe. 3Rej, jeg nitbe nirfetig iffe, grøfen!" Wlx. 6ibnen nitbe fige, at S)e nitbe mene anbcrfebes, naar bet fom tit tnffet!"

36 : ; 26 Og 2>e grøfen?" un betænfte fig tibt og fagbe berpaa meb et SInftrøg af ørgmobigljeb»&q? J e S &x teøet faa længe i engetff tenfuférøg, at jeg næften l;ar glemt, fjoorban ben frie, flare S)ag fer ub. ^oor længtes jeg efter ben!... Qeg &* t>æret en Surfugt, ftben jeg oar ti Slår. $enge, $uber og Gomfort, bet er mit Sios iiftorie." un faa paa tjam meb en egen 3^b i be mørfe øjne. S)en ugl, jeg af alle tifex bebft, er gatfen; men jeg brnber mig rigtignot' iffe om be afrettebe... ri, fri ffat ben t)cere!" an betragtebe fjenbe meb uforbutgt ^ntereéfe l;un fonte tibenffabelig, beuæget, fom tjun fab ber og faa ub for fig, og fyan ubbrøb uarmt: e er en ægte norff $ige!" Dg S)e en ægte... 2)igter. ijne )e ifte, bet er naragtigt, 9)ir. ibnen oitbe finbe bet utænkeligt at ui to, fom albrig bjar feet Ijinanben før, plubjetig ere fomne inb i et faabant friftemaat. Sette er fletitfe bresferet fra nogen af iberne, faaoibt jeg forftaar." Qeg tril attib erinbre ben førfte norffe Sttrinbe, jeg møbte, ba jeg fom tilbage fra fremmeb anb" foarebe Stofs atøorltgt.,,^il >e nu ogfaa fige mig Sereå gornauu, faa jeg fan gjemme paa bet/'

37 27 l)m\ un faa neb vaa ben lille gobfpibé, fyuorpaa ouggebe ^arafolen:,/jlnnie," foarebe f)un 2(nnie 2Bilfen. $eg er egentlig bobt 2(gnete, men faa falbe be mig Stnnie. 9)iin # aoer var Gnroleringédjef SBBittcttS i &riftianfanb." Slnnie paefer em bebre. Agnete er -ftaonet yaa noget btaapjet fentimentalt. un gaar i frille 5>ejr og meber meb Silfefnor, og er faa from, at f)un btir fanget af ben forfte ben bebfte ^aomanb, fom tjun faar v^ drogen." un faftebe et ftjaalet JBtif op v^ f>am, og ber ipillebe et øjeblif et Smit om tjenbeé -Dhinc. 2lnnie alfens oerimob fan jeg tænfe mig fom Navn yaa et rafft, ftott fib, ber plpjer framgenne fjjemouer for fulb Sejfmagt fra be fjerne Sanbe. $eg tænfer mig et iaabant $artpj, ibet be efter aartangt ^rauær faar Sanbfjenbtng af Diorge, fom bet buffer op, og man begijnber at fjenbe Sugten af ranerne.. ftjenber e, rjoor fjer lugter fjarff Olje eller brunet Smør fra aftaffinen?" pttrebe ^onfulen, fom fom ffentrenbe til. >an faa meget bleg ub. aoet glinbfer ogfaa fom Dtje, frme* jeg." S)en unge Sames 3tnfigt uifte, at fjun rebeligt arbejbebe for at uubertrpffe fin Suftigtjeb; men Det S jenbe, føle, mærfe.."

38 . nnttebe iffe, og faa braft t)un ub i en ooergiuen friff Satter. $)et uar iffe S)em, tonful! S)ere Orb fatbt blot faa pubfigt inb i»or Samtale," unbffolbte t)un fig, mebenå fjun enbnu Ijaobe Staarer i Øjnene af Softigljeben. r. 9tof3 talte faa oaffert om Sugten af ranerne." $t fjar nu aoet førft," fagbe tonfulen. 3o, bet er, fom jeg figer, tyarff mør be bruger".. og meb btéfe Orb gao an fig atter til raftlø*! at 10 ab fere. dønningerne oar oirfelig begonbt at mærtes; bet fufebe i amprøret, Ijoergang fibet beoægebe fig nebooer be lange ^aobaffer. øen ubenfor IbenS awunbing laa gulbbteg og trift i >alo= bæmringen, forgjæoec- opltuet af nogle ejlffibe og en amper, ber meb tuf 9tøg efter fig ftæunebe inb mob Hamburg. 2)e $aåfagerer, ber oar oppe ^aa S)æffet, iførte fig Doertøj eller IjoHebe fig i bereå ^laibå. %ii (Snglænberne bragtes ber en SBaffe meb oarm obb«, tjooraf ogfaa bere SDamer nøb, og ibet 3ftr. ibneu nu bøb 9tof< et tal, fif benne Stnlebning til at ftifte 23efjenbtffab meb Ejete $a= milieu, ber lob tit at fcette ftor $rié paa fyanz tibligere øflig jeb meb tøenfgn til Sufafet.

39 29 Wlv. ibne«meu atter jenftanb for Sfllifg SBilfens'é drillerier, mob fyoilfe l)an, ligefom før, i Segtjnbelfen fatte et oift barfft, næften rnbt SSæfen; men optaget, fom 9tof oar af at conr>er= fere WlxZ. og 9)?r. rarobu, funbe Ijan ilfe nærmere følge angen i bere tlnbertjolbning. 3 ben cetbre 9)ir. Graiubn fanbt d\o)$ en gob= mobig og abffittig fnaffefalig igerre, af fjoem tjan bleo fat inb i en S)et af ^amilienå $ort)olbe. an ejebe en Ma for ommeropfjolb i 9torge i -Kær; t)eben af en af SScftlanbetS Sner og i S)aten ooen-- for en el ^ernfetbter, fyoté 3)rift tjans øn ibnen, ber r>ar fortovet i nglanb, nu et $ar Star flulbe foreftaa. ct begi;nbte at btine fent. 2)ian faa en enelig gul Stjerne tjenne neb 9^euraerf ooenfor (Surtjaoen. S)ct oar Uføret, fom begonbte at Infe, enbnu inben bet fibfte blege 9tøbt af otnebgangen nar gaaet af himmelen. Sloffen nar Ijenimob etleoe, og familien gao fig til at brnbe op. SDcan Imobe neriet en oenlig obnattjilfen, og SWifs 2Bitte Ijaobe fysfet be to amle og begioet fig neb. $bet 9J?r. ibneo fjolbt paa at opfamle tjaroler og Dtejfetøj ^aa Sænfen 9t g b t, ( >er) groot.

40 30 foran tnrefjufet, børte 9iof5, ber tjaube fat fig paa ben anben ibe, benne tjttre tit fin 9)iober i en bæmpet, inbigneret %om: Set ft)ne trirfetig, font 2JHf3 Mfené og 21 It betragter fig font et Sent af familien, Jjutt forftaar ialfatb neppe fin titting/' 9iof rejfte fig for ttle at tjøre ntere. ^an fab længe oppe. >an tjar>be fjertet futbt af >jemlængfet og ftjnte«, ber car en uenbetig Stemning i ben enfomme, ftjerneblege 2tften nbe paa anet. ^antafien ntatebe juft nn att faa flart for tjam. SDet nar ogfaa, font om bet, fjan tjanbe oplenet om ageu, tjanbe eftertabt libt for megen Uro i Q3lobet tit, at t;an funbe nære oplagt tit at fone. Stør. ibnet;< fibfte 9)ttring om ben ftattels forfnar tøfe grøfen 233ilfen gat) t>am abffittigt at gruble oner; bet nar tobetigniis ingen let tilling, Ijun ftob i. 9flaauen nar bommet op og fænfebe fin urolige utbftotte neb i øenå mørle (Srunb... toraten flinger fom noget pifant 9int, naar 6n fjar næret længe ube!"... gi! bet igjen i t)an Santer. erube i bet gule 9)iaaneffjær faaeå mere og ntere urolig bølgegang, og titftut bien bet fmuffe ^iuebe af fetne SNaanen borte.

41 31 %t iffe netop l;ele nor ib et faabant uoejrefruiet ^aufpejl, ber er oprørt af Xanfen og luiulen, faa at bverfen (StøbS Sot etter SWaane længer formaar at fcenfe ftt 53iKebe neb i bet? ette er nu en af nor XibS unge ^iger. Æutn fjætnper paa fin SptabS. Og ber er fannambe tit fpuenbe og fibft mere neb en faaban længtenbe, fjæmpenbe Sjæl, font er meb at bære liben* sbgrbe, enb neb 6n, fom er faa tnffelig at funne tro paa alt Muligt... Dg jeg. jeg iffe netop bfeuen flig Gn fjcentpenbe...* en robe og ben grønne Santerne tcenbteå omborb, og fyan fab ber enbnu. et nar ooer Sftibnat, ba fjan began fig nebenunber. II. 8ibt bøjet og gammelfoneagtig, fom f)itn gi! :?er meb bet ftaalgraa aar og kappen om bet blege, ftiffe, floge 2lnfigt, fjanbe (Snfefru 9tof» be= uåret fit inb ligcfaa poeriff, fom ba fjun nar en ung pge; men bette nar tillige en <Sibe, fom l)un meb en nis ængftelig <5fn t)eb fordulgte; tf)t af i*cefen nar t)un meget inbeftuttet.

42 ^enbes (ide Xxcefyuå meb ^oiftetagen laa fanb= ligt oppe medem Sinbene i aoen berube t)eb So= loen i O^lo, og fra bet fntaarubebe ^inbuer etter fra ben fjøje krappe tmobe man en ifær i ol= nebgangen ganffe mageløs Ubfigt ooer >aonen traole io og Jjele ben tbc af ^ooebftaben, ber ligger om Sjøroifen. Sette us, meb alt bet rønne opefter hæggene om omnieren, pa^febe til ijenbe og f)un til bet; f)im rjaobe (eoet ber, fiben rjun.bleo gift, og bet oar fturoeb at ubnntte et i bebre age btjrfet DJhififtalent, at nfefru Siofe meb fin fnappe $enfion l;aobe f'unnet ffaffe fine SSørn ben Dpbragelfe, be rja»be faaet. «^un Imube i futbt 9ttaal prøoet, rjoab en trang 8trfe= ligljeb uil fige, og funbe oet oceret nnbffnlbt, om t)nn tilflut ogfaa rjaobe faaet et neuerliebens ^hxeg beraf. Dg bog oar bette jem bleoet faa uberørt a\ ben graa, fjebelige ^goerbagéligtjeb, fom tun faa. S)e fenner og SSeninber, fom ubgjorbe bereé lille Dmgangåfrebå, følte, at ber rjoitte noget beaanbet ooer benne tue, ber iffe ftmbe erftatteé»eb fofi= bare nbre alibier, atteren $irftine tiaobe aroet Jftoberemo mufimffe latent og eftertjaanben tidige t)tnot > informationer.

43 : 33 et tmr en Segioentjeb ber i >ufct ben )ag, ønnen Xtjomas tom fyjem fra ^iar fenner tjaube atterebe font inareft fcet inbom for ot fjilfc paa l)am og faa gaaet igjen for xtk at forfhjrre $amuien, og Xante 9U3fa ffutbe bltøe ber tumibbagé. 2)er maa ^jøjtibeligtjeb tit, fér >u, Xfyomaå," tjaube tøatté øfter $irftine fiffet Ijam i Ørene i Slntebning af ben ag, og faa for= talte tjun f)am, at fyenbeå ^eninbe, $att)arina in= [tom, ffutbe fontme om ftermibbagen og briffe Str)e i auen. 3eg er tri paa, at rjim er ng& gjerrig efter at fe )ig!"»or ubfpurgte iffe tians øfter fyam om alle mulige Sling ofte uben engang at oppebie <Soar; rjoor nar ifte Xante 9ti fa ben $)ag milb og meb= gjørlig; tjoor ftiffe gi! iffe fyanz 3)iober og fyørte paa bem Stile... Dg fjoor opftob ber iffe en til* tjeb efter am, ba i) an en Ximestib om fter= fy mibbagen oar gaaet neb paa Xotbboben for at faa orbnet ^ortotbningen af en $a*fe, t)uori fyan fyaobe nogle ib»ftatuer og Sittjografier fra ^arté. Og faa fom Semærrmngerne ouer ijtøjet og triff etøjet Xtjomaé er nirfeug Meoen foranbret paa be." to 2(ar.. Sie: Sijomns 9to'">?. 3

44 Jleget manbigere, ffjønt fyan jo enbnu av ben jamme flanfe tunbe fer bebre, fyoilfen fmuf ^anbe t)an fjar, nu, fyan bærer aaret opftrøget".. $>et er»irfelig et $ar ufæboanlige Øjne" fagbe tirftine jeg f»ar atbrig feet bet før/' >et er be Øjne, font fortære f)aw Jfrop," fnlfebe Sante dti^a. Jftan afbrøbeé oeb, at $atf)arma Sinftoro Jorn gjennem ^aoeporten. un gtf meb lette, raffe fribt opimob Spft^ufet og tog i $orbigaaenbe, ibet tiun ftanbfebe»eb en SBujl, en lille fitbig 9tofenfnop, fom t)un fif Øje ipaa, og fta! ben i lettet, ammen meb fin itfen gif tjun tjen og tog gru 9tof i aanben. >et tmr fynggetigt, at u fom, Æatljarina!" tjttrebe benne. $eg er oté ipaa, f)oma oilbe ftjneå, bet tmr unberligt HU at faa fe )ig ben førfte 2) ag/' 3eg er ifle faa oil paa, tjfab %fyoma$ nu tril fnnes, fjcere %xu frofé men jeg tritbe ialfalb gjerne fe tjam. an er net nu en tiel ubentanbf! >erre?" (Sn ren Støtten!" to tirftine. %ærit )ig" t)er gjorbe f>un en beffrtoenbe eftu3..

45 35 aaret belt fra ^anben til kaffen l)oab fi;ne S5u?... Dg faa utbbriuer!" Æatfjarinag flare blaagraa øjne faa prøoenbe paa fjenbe, og ber fom maaffe et fjær af fuffetfe i I)enbe Stnfigt.!qøx iffe paa fyenbe3 Narrerier'' falbt $ru Ølofic libt uuifligt inb, ber er iffe et fanbt Drb i bet!" S)e to SSeninber faaeå Ubt efter famnten nebe blanbt 9tibåbuffene. $att)arina Stnftgt oar iffe let at fe unber traalmtten ; Inm fnnteå optaget af at pluffe Sær, meben ^irftine fortalte. <&aa )u frjneg, l)an er faa foranbret" nttrebe fjun fom lien i SCanfer, ba ber opftob en ^aufe. 33eb u, om rjan ffrtuer yaa 9Roget?" Qeg t)ar oirfelig iffe fpurgt fjant; men fpørg fjant felo... ber fommer Sag, tatfjarhta!",, ob 3)ag rjoma, oelfommen fjjem! $0/ ^n er bienen libt brunere" fagbe fjun niffenbe til Æirftine. Dm bet nar Slftenfoten, fom (tjnebe fit Støbt fra 9lanben af ben tunge 9tegnfftj, ber traf op, etter om fjenbe SJnfigt oirfelig i Øjebliffet ejebe ben forfjøjebe $otør, fom plubfelig gjorbe bet faa fmuft, oar iffe let at afgjøre.

46 tønor )u fer jo flcttfte ub, font om $>u fyar»æret ubc og fpæget )ig font ounemante fatbt SDu nu paa bet, at(iarina?" 2ta, jeg fyanbe Snft tit at prøne mine kræfter en mule, bet er if!e Itte, fom faar rejfe tit ^totten, fer S>u, Stjomag!" )e t)are uå fra S3arneaarene. >un nar nu rigtignof rjenimob be tone og Strjontaé 9tof fem og tnne; men $ortjotbet tit øfterené 3>eninbe rjanbe benaret fig. >m... $att)arina!... 2)u lener net?... S)u nit net tffe beære mig meb at ræffe mig ^aanben oner 9tib*buffen i 2lnlebning af jen= taften?" jerne bet SErjoma*!" og t;un rafte fjant ben ganffe ligefrem. mn bten bog (ibt røb ibet= famme; tin' Srjomaå fjanbe engang erftæret for øfteren, at t)an fnærmebe for fjenbeé Romber, ber ogfaa nare faa paafalbenbe fmuft formebe og rnnbe, at ber ffutbe l;enbe* naturlige $æfen tit for at unbgaa at bline beffnlbt for at fofettere meb bem. 25u bruger iøatnrjanbffer, fer jeg... et er ba i!fe en fole, 3)u nit... Mine Ment ab arne?.. eller!anf!e en Qftobefjanbet meb et filt Ijenne i aben?" gjenoptog fjan briftenbe, ba ^un traf aanben titbage, forbi tjan faa paa ben.

47 37 2tø nej, bet fif ba Mioe 9ioget, fom jeg fefo fanbt vaa ialfalb" fuarebe tømt libt fort. Su uar eder3 faaban en onerorbenttig iben Wlanb, ba Su rejfte Stfjomaé, at m 2(de fjer fjar-be 3)Jøje meb at følge Sig!" $eg er bet tnoe ange mere nu,, atf)arina,... bet forfiffrer jeg Sig! Srt;b Sig iffe om mit Snaf; Su fjar naturftgois Sftet." $>u fer, (jan er forfaauibt uforanbret" (o Søfteren... fnaffer i Øft og mener i SBeft, affurat fom før f)an rejfte. 2(t (jan er en futbfommen XibenS 9)Zanb, bet fan n fe yaa Slæberne... Ser fjar Su en ilfafe 9iib*, SCfjomaø... i 2ln= (ebning af Sagen!" $eg fjar en (iben Statuette af tearingtb-l meb tit Sig, ftatfjarina! om Su iffe r>i( forfmaa ben. Sen er ganffe (iben, men ben paefer ti( Sin 6mag... flasfiff... bet er ben mebiceiffe 33enu i Souore." 3Rej mrfelig!" ubbrøb fjun og faa meget glab ub.,$&, jeg øeb, Su frærmer for bet" fagbe fjan (ibt or>er(egent. Set er bette gam(e, etrige ffaéfiffe, Su og be fjertøjemme (er>e vaal man er nu ooer bet ube i 3Serben; vi ere inbe i 23irfelig(jebspofien"

48 38 3eg fer, $irftine fjaobe iffe faa [tor Uret enba, ba fjun fortalte, at 3)u t>ar fommet fjjem fom en )anbr;.., un fagbe Hot for libt." iøoorban bet?" 3la, 2)u fjar jo enbog faaet fefoe Sanfegangeu orbnet comme il faut ubenlanbff." )er opftob en $aufe, fjoorunber ftatfiarina ftob rjalr> bortøenbt og unberføgte en ren. Sqclt $>u ba iffe 9ioget tit mig, %fyomaå?" ubbrøb ^irftine. So, et obberftif, og faa" rjer tog fjan rafft et fammenlagt $apir op af SBeftelommett oab er bet? fig ren Ubetybetigfjeb...",, u fan ba fige bet, StøomaS!" Stejl" foarebe fjan ntaatmobigt, men tiu føjebe berpaa tigegplbigt, ibet t)an rafte fjenbe bet, bet er en liben $ing, jeg fjøbte paa aben i S)re3ben fjo en Slgatfjanbter... ben tofter iffe mere enb frit) og trjoe fitting norff." er er Sngen, fom plejer at forære fine øftre Slinge" //3 e g gjør bet nu; men fanffe S)u for= fmaar ben?" tø ben til Hatfjarina!"

49 39 af, jeg foretræffer Statuetten!" fagbe benne fort.... Og jeg ffutoe foretræffe, at oi gif inb, for nu regner bet" enbte %\)oma% i gøtelfen af, at Ijanå Doermob f)aube gjort benne førfte ammenfomft Ijalot tit et 23rub. $>er fatbt oirfetig nogle folblaufe >raaber fom forløbere for 9iegnffuren, og man ffnnbte fig op i tuen, fyoorfjen Stante SRiSfa og gru 9tofe alt forub forfigtigen Ijaube begiuet fig. Stante Sftiéfa, fjenbes 9iatm nar egentlig 9tegiéfe nar en ftorbugget, fortffæbt, taué $er= fonligt)eb i fåappe og meb fårøller, ber af og tit traf fejret, fom om f)un fuffebe og mente utiijre meget, Ijoilfet fjun ogfaa gjorbe i Retning af atte= flag amoittigljebsffrupler. S f)oma* fammentignebe Ijenbe engang meb en enfom, erfaren, gammel fårage, ber fob og btunfebe og mærfebe fig alting.. un fab i ben ftore Sæneftol, ber for Ijenbeå fntb nar xxjiht f>en tit l;eborbet, lioor en 3)iaffine fnurrebe og nu lob bet føles bobbelt (jnggetigt inbe, mebens bet ubenfor ffnllebe neb ab Dtubeme. Sibt efter fom ogfaa fætter Slnton, agenten, fom boebe t)o bem, ftnrtenbe rjjem uben $araptuie, 58 lurtf c, blirtfe.

50 40 efterat rjaoe fluttct fin forretning for ben 3>ag, og meb (;am yaa ham 8té et npt betioenbe (stement (Samtalen brejebe fig naturligt fyen paa %[)o= maå's Ubenlanbsrejfe. Sig, fom fanbt er, XfyomaZ," fagbe ^ante Sttéfa, at bet oar af ^orfængetiggeb, u bar ben foære SSabfæf gjennem 33nen, ba >u lom, netop gjennem ^gooebgabeu! Infe &at!... ben bruger ^ugeit." Dg faa ben brebe Ser u, ante!" forftarebe 2(nton ben at er en grttjeb^tjat, og at gan bar ^abfæffen gjennem 23nen, oar for at oife $olf, goab bet er at ocere emofrat i jerning og iffe i Snat" SDet oar for at btioe bemærfet, tror jeg rjellere... for at trobje" fagbe Spfteren benne foære Sug i kanoen er iffe for ingenting, inrr nu engang oprigtig, XtjomasS! bare ben forfte 2tften! y/ tror 3>u uger ingenting, ^atbarina, fjoab u?",,^eg tænfer, bet oar, forbi )u (jaobe aft og oar glab; men faa funbe bet ogfaa oceret bet 2(nbet." an* 3)cober fom gen og ftrog fjam ooer ijpooebet. 2 ur, aar, aarmasfe.

51 41 fteg tror fom 5>u, atf)arina!" fagøe tjun. Sfjomas gao meb [tort io og malenbe talent en S)el Dpleoelfer tilbebfte fra fit Cptjotø i 11b- (anbet. iganå Sfilbring af en fattjolff egraoelfe intereéferebe pjcnftjnlig Same 3Ksfa i f)øj rab; tfn' f;uu (agbe Strttfetpjet i fanget og tog bet op igjeu gjeutagne ange. ftirjtine faa berunber tibt potibfe Ijen paa fin rober; tjun forftob, at bet o ar et ffer fra (jan* Sibe til Santen. Siben farte fjuu fig tit pianoet, og Stjomas fnnte*, at (jan au brig fjaobe tjørt løfteren fpifte faa fmuft fom ben Sften.,,^-orbi u fjaobe faa gobe Sanfer om mig, 'fagbe {jan, ba man brøb op... <5aa følger ffat jeg fp(ge ig rjjem inegnen raften, $atf)arina!" 2(nton Sante 9ti*fa." et oar en meget lang Sur, og bet oar tibt font, t>a tfattjarina fom rjjem. an fjuobe ubbroot ug for t)enbe en e( om fit nrje toffe og meget om ben Wd} > s 22i(fen*, fom tjan t)aube mobt om= borb, og ftatfjariua t)aobe, uben at bet oar oibere paafalbenbe, taget fin 2lrm ub af l)anå og erftæret, at l)uu gif bebft faaban unber ^arapluien. ^an (jaobe albrig Ijørt tjenbe 9tof!" før nu, fjun rjaftigt ringebe paa; ellert fatbte t)un t)am altib Stjomas.

52 42 ligt ntrfer en Ubentanbårejfe" tænfte fjan, ibet l)an gtf Ijjemouer, ben gi'r Stefpeft." Uagtet ben elegante familiebolig oppe i anben tage bar bet Ijete $nbxt af Stnftorøå ms felt) mi i Smtifefljeben neb bet fjalnt nebffruebe a btu bog nærmeft præget af et pubfet, meefingbtanft ^orretningålofale. )en, font om SDagen traabte inb ab ben meb bet fncere dørgreb og møbte en af betjentene, ber meb taatpennen i 2)iunben eller et $apir i ^aanben ftitfærbig Ijaftebe Ijen oner be rubebe tenflifer op ab krappen tit StnftoroS kontor følte, at rjan tyer nar fommet inb i noget af et Urnærf meb en egen tnftglibenbe jænge. >et nar, fom 2Xlt i bette m, ligefom be meéftttgblanfe ^gængfter, nar patent og gif ^aa Dlje og tyan fif uoitt'aartig ^nbtrnffet af en nté ff'jult tyanif, ber, gaaenbe nb fra entralftationen, u tøerren3 Hontor, fatte ade btéfe -DJienneffer i fa ab an egen ftitfærbig art. $atf)arina Sinftora gtf meget langfomt op tit fit onenæretfe, og fjnn ftob længe ubenægelig neb Xrappefutngen.,,^nab er bet, ^atfjarina! fynorfor ftaar >u ber?'' lob bet neb i ^atnmørfet. 2)et nar l;en= beå aber, $onfulen, fom banbe fibbet oppe paa kontoret og nu gtf oner angen meb et 8ns til fit

53 . 43 ooefammer.,/jtu, gru Dtofå t)ar ba faaet poeten Ijjem?" $a, gaber! og ber r>ar meget ligeligt." in pfter tjar ogfaa næret ube... 9)cin Srje ftaar enbnu ber paa kontoret. Sen fmager af 2Hitn... et buer iffe, at $ begge ere ube!" Æattjarina fjørte paa klonen, at gaberen gat) fit fjerte Suft or>er noget 2lnbet, og f)un anebe tidige Ijoorooer. JQenbe* gortjolb tit 5 t)oma Sftofé nar, uagtet $enf?abet mellem gamilierne, albdcs iffe efter tjans kogebog, og at fjun alt nu ben førfte Siften f)aobe oceret berube, fjaobe fat Sinftoiu i flet.føumpr. u gao mig fetosoo, gaber!" inboenbte fjun. 9tu, nu!... >an arbejber oet paa noget 9fojt?" 3a." et nit fige paa mere SSinb og Sejr!... et er ^>enge, (jans! 9)iober trænger til for at funne befjotbe fit &u. ligt griffopioejret, f)ar en mule latent, Ijar t>i faa nof af nu om ågene".. et er iffe bare en mule talent, tjan tjar, gaber!" m,... bet tror nu u! 9Jien bet er fent, at )arina!... u maa gaa tilfeng*" ar= brob fjan og gif inb.

54 44 5Det nar en brebbijgget 2Ranb meb en fraftig Stemme og en beftemt ang. S)et timt af tjané Slnfigt, ber font frem oeb Sgsffjæret, foarebe ber* til: Hare, fafte, farafteriftiffe %xæt fom t;os $att;a= rina; men f)oab ber t>o» fjenbe blot rar tiltalenbe, [titte Slloor, nar i t)attå af^cerbebe 2lnfigt nitjetung, bnbenbe trengljeb. >a $att)arina fom paa fit ^ærelfe, faftebe f)im fig meb eftigt)eb paa»sengen. >un nar en $ninbe af taufe men ftærfe $ø(etfer, og 9tof* f)aobe omtalt ben unge 3)ame omborb i $>ampffibet paa en faaban 9)taabe, at bet nar ftart, at t)un t)aobe gjort et ftærft ^nbtrnf paa t)am... foans Sftanér nar jo rigtignof altib nberlig og begejftret; bog bette!"... &un nibfte, at tmn etffebediofs; men bet, fom rut gif op for fjenbe, nar, at bet neppe nar faa fiffert, at an gjorbe jengjælb. S>er nar ganffe ftitte i bet titte, morfe &am= mer; unbertiben førtes bog et fnagt uf. $(ubje= lig ftob t)un op og tænbte Sns. un gif t)en til et frineborb, Ijuorpaa ber ftob et titte SBogffab meb gront tlfe foran lasfet og tog noget ubaf et jemme. et nar et fotografi af 9tof, fom fjun rjaobe faaet for flere Star fiben af t)an 9fto~ ber; fjan faa ber enbnu neppe ooyen ub. >un

55 45 fatte Snfet tilbage paa Soitetfpejlet og bleu ftaaenbe forbpbet i pnct. tøenbe«slnflgt oar ueb u = ffjæret ooermaabe blegt: Sibft bet»ar ftermibbagen, før (jan ffutbe rejfe tit Ubtaubet fjoor ftob 2llt fra ben $)ag nu nærnærenbe for tjenbe!... un forftob, at tjan føgte en fiejligtjeb til at btiue alene meb Ijenbe nebe i ar>en; men tjun tjar-be unbgaaet fjant og tjele Siben tjolbt fig r>eb Siben af $trftine; tljji tjun anebe, tjoab ber ntlbe fomme, og fjun tjaobe tonet fig felt), at bet iffe ffutbe ffe, før tjan r>ar fontntet Ijjem igjen fra Ublanbet. $eb et Sitfælbe bter> bet bog aligeuet faa, at be fom tit at møbes ueb Sitjebuffene ber, fjoor tuen nebe i hjørnet af.føauen gjor en Soing inbunber tafitet. >an ftob og ffar i et Æbletræ i S3a!fen tæt ooenfor Stien, et tunbe iffe unb= gaae, og tjun fortfatte roligt fin ang, uagtet fjun oar faa angft, at tjun ffalu. 2)e oeylebe førft blot nogle ligegulbige Drb; men faa talen. $attjarina!"... begnnbte tjan ganffe bleg. Hnber ben mje ^paufe følte tjun, at nu uilbe rf læringen tomme, og i et Slag ^anit fprang tjun faa fra tjam og op tit Snftfjufet, tjnor %xu 9tof* og Stante fftisfa fab og renfebe Stiftets bær. >un fatte fig til at tjjelpe bem.