BRUGERVEJLEDNING. Model Lit# /05-12

Transkript

1 BRUGERVEJLEDNING Model Lit# /05-12

2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT 2 Introduktion 3 Oversigt over dele og taster 4-5 Isætning af batteri og SD-kort 6 Info om SETUP-menuen 7 Brug af SETUP-menuen 7 SETUP-menu: Punkter / Indstillinger / Beskrivelse 8 Funktion med Time Lapse 9 Kamera-funktion 11 Montering af kamera 11 Tænd for kameraet 11 Indstilling af PIR og belysning 11 Test af dækningsområdet 12 Sikring af kameraet 12 Brug af ekstern strømforsyning (valgfri) 12 Visning af billeder og video 13 Ordforklaringer 14 Tekniske specifikationer 15 Problemløsning/OSS 16 Garanti 19

4 VIGTIGT! Tillykke med købet af ét af de bedste vildt-kameraer på markedet! Bushnell er meget stolt over udviklingen af dette produkt, og vi er sikre på, at du også vil blive glad for dit valg. Vi takker for købet og håber, du bliver tilfreds. Venligst læs nedenstående samt instruktionerne i denne manual så er du sikker på, at du vil få fuldt udbytte af dette produkt. Hvis det viser sig, at dit Bushnell X8 vildt-kamera ikke virker korrekt, eller hvis du har problemer med billede/video-kvaliteten, bedes du venligt læse afsnittet vedr. Problemløsning. Problemerne har ofte en enkel forklaring noget kan være overset, eller kræver kun en enkelt ændring af en indstilling for at blive løst. Hvis dit problem fortsætter, efter du har afprøvet løsningsforslagene foreslået under Problemløsning/OSS-afsnittet, bedes du kontakte forretningen, hvor du har købt dit Bushnell X8-vildt-kamera. Bushnell anbefaler brug af 8 stk. Energizer lithium AA batterier i dette vildt-kamera for opnåelse af maksimal levetid på batteriet Bland ikke gamle og nye batterier Bland ikke forskellige batteri-typer brug enten KUN lithium eller KUN alkaline Brug af genopladelige batterier anbefales ikke Bushnell anbefaler brug af SanDisk SD- og SDHC-kort (op til 32GB) i dette vildt-kamera 2

5 INTRODUKTION Bushnell X-8 er et digitalt vildt-kamera designet til at optage bevægelse og aktivitet fra dyr. Kameraet optager enten billeder eller videoklip. X-8 er til udendørs brug og er i en kompakt, bærbar størrelse med ekstra lang levetid på batteriet. Vigtigste funktioner: 2.0MP digital sensor Kompakt størrelse (120mmx94mmx46mm) Lang batteri-levetid (op til 9 måneder) Udløser-tid = 1.0 sek. eller mindre Automatisk IR filter LCD skærm 36 LED-natbilleder Programmerbar billed-forsinkelse: 1~ 59 sek.,1~ 10 min. (fabriksindstillet til 10 sek.) Flere skud per optagelse (3 billeder per udløser) Videoer med 640x480 for 30 billeder/sek. eller en længde på altid 5-15 sek. Programmerbar PIR følsomhed (Lav, Mellem, Høj) Tidsinterval bestemt indstilling Time-Lapse optager billeder i et interval bestemt af brugeren (1-60 min) Understøtter SD-kort op til 32 GB Dato-, tid- og månefase-stempel Automatisk belysning Automatisk bestemmelse af hvidbalance Strøm-forsyning: 4 eller 8 AA batterier (lithium eller alkaline), DC jack-indgang for en 6 volts ekstern strømforsyning (valgfrit, medfølger ikke) Montage-sokkel til standard-stativer Vejrbestandig Bruger-justerbart valg af belysningstid til reducering af slør eller justering af belysning 3

6 OVERSIGT OVER DELE OG TASTER PIR BEVÆGELSES- SENSOR STATIV-MONTERING (DC strøm-forsyning under gummiafdækning KAMERA- LINSE LÅSE-HUL INFRARØD LED-GRUPPE PIR- INDIKATOR (Kun i SetUPindstilling FRONT PÅ KAMERA 4

7 PARTS AND CONTROlS GUIDE OVERSIGT OVER DELE OG TASTER OK-TAST SD-KORT ÅBNING KONTROL-PANEL (Fronten åbent) LCD- SKÆRM UP - (OP)- TASTEN PIR-JUSTERING AF FØLSOMHED USB- TILSLUTNING TV-UDGANG SETUP- TASTEN ON/OFF- KNAP BATTERI-RUM DOWN - (NED)-TASTEN KONTAKT TIL EKSPONERINGS TID USB-UDGANG TV-UDGANG VENSTRE SIDE AF KAMERA (Fronten åbent) 5

8 ISÆTNING AF BATTERI OG SD-KORT Bushnells X-8 digitale vildt-kamera er designet til at fungere ved brug af 4 eller 8 stk. AA batterier. Vi anbefaler brug af 8 stk. lithium (holder længst) eller alkaline batterier. BEMÆRK: Kameraet skal altid være i OFF-position, når du installerer eller fjerner batterier. Sørg for at batterierne isættes korrekt og som anvist indeni batteri-rummet. Ukorrekt spænding eller polaritet (+/-) vil ødelægge kameraet. Batteri-niveau-måler øverst til højre på skærmen vil angive, hvornår de interne batterier bliver svage. Bland ikke gamle og nye batterier. Bland ikke forskellige batteri-typer brug enten KUN lithium eller KUN alkaline. Brug af genopladelige batterier anbefales ikke. Hukommelse Dit X-8 digitale vildt-kamera fungerer med et hukommelseskort beregnet til SD-kort op til 32 GB (sælges separat). Hvis der ikke er isat noget SD-kort, vil skærmen blinke NOSD (ikke noget SD-kort), og kameraet vil ikke kunne fungere. Isætning af SD-kort Sørg for at kameraet er i OFF-position, når du tilføjer eller fjerner hukommelse. Isæt et SD-kort i SD-kort-åbningen og i den retning, som vises på ikonet ovenover åbningen (label viser op, kontakter viser ned og udstanset hjørne til højre). For at fjerne SD-kortet skal du trykke på SD-kortet og trække det forsigtigt ud. Det anbefales at bruge nye, ubrugte SD-kort. Hvis SD-kortet er blevet brugt i andre kameraer, skal du sørge for at formatere SD-kortet ved at bruge FORMAT-muligheden i SETUP-menuen, før du indstiller kameraet til at optage billeder/video. Nye kort er klar til brug direkte fra emballagen. 6

9 INFO OM SETUP-MENUEN Sæt kameraet i ON-position. WAIT (vent) vil blive vist på skærmen og herefter SETUP- Menu skærmen (se nedenfor). Før du tager kameraet i brug, skal du indstille dato/tid, så angivelsen på dine billeder er korrekt. Du kan også ændre billed-forsinkelse samt billedopløsning efter behov. Dette gøres ved at redigere indstillingerne på et af punkterne, der er anført i SETUP-menuen. Du kan altid komme ind i SETUP-menuen ved at trykke på SETUP-tasten (yderst til venstre på kontrol-panelet). BRUG AF SETUP-MENUEN SETUP-menuen har fem forskellige elementer, der fremkommer på en liste i venstre ramme på skærmen. Sådan kan du redigere (ændre) indstillingen på et af punkterne i menuen: 1. Vælg det punkt i menuen, du ønsker at ændre, ved at trykke på UP eller DOWNtasten, indtil punktet blinker. Bemærk: Når du navigerer op eller ned i listen, kan du se den aktuelle indstilling/ standard-indstilling for hvert punkt (uden at ændre det) i den midterste kolonne. 2. Tryk på OK-tasten. 3. Du kan nu vælge den indstilling, du foretrækker for det valgte emne ved at trykke på op eller ned på UP eller DOWN-tasten. Indstillingen, der bliver vist i den midterste kolonne, vil blinke, indtil du trykker OK for at bekræfte, at det er den indstilling, du ønsker at gemme. 4. Du kan altid forlade SETUP-menuen ved blot at trykke på SETUP-tasten. SETUP-MENU DISPLAY VALGTE MENU- PUNKT BATTERI-NIVEAU AKTUEL INDSTILLING PÅ DET VALGTE PUNKT ANGIVER INDSTILLINGEN FOR FOTO (1P ELLER 3P) ELLER MOVIE (FILM) 7

10 SETUP-MENU: Punkter/Indstillinger/Beskrivelse I nedenstående skema angives alle menu-punkter, deres mulige indstillinger samt en beskrivelse af deres funktioner: Menu-punkt Time Lapse (Indstillinger for tidsinterval) Indstillinger (Fed=standard-indstilling) T-Delay time (billedforsinkelsestid), Duty (driftsperiode start- og stop-tider) Beskrivelse/Operation Tryk OK - T-Delay (forsinkelsestid) vil blinke på skærmen. Indstil forsinkelses-tiden på mellem 1-60 min. ved brug af UP/DOWN - tasterne. Tidsforsinkelses-parameteret indstilles til, hvor ofte billeder eller videoer bliver optaget i funktionsperioden. Tryk OK skærmen vil blinke Duty (drift). Brug UP/DOWN-tasterne til at indstille start-time (24 timers format fra kl. 00:00 til kl ). Tryk OK og brug UP/DOWN-tasten til at indstille start-minut (00:59). Tryk OK og gentag processen for at indstille stop-time og stop-minut. Duty (drift)-indstillingerne bestemmer tidsvinduet eller blokering af for, hvornår der optages billeder/video uden, at det kræver en PIRopfangelse fra et levende dyr. Eksempel: Time Lapse-funktion (drifts-cyklus) fra kl. 5:30 til 8:00 med et interval på 7 min. Bemærk: Hvis du ikke ønsker at anvende kameraet i tidsinterval-indstilling, skal du sikre dig, at tidsforsinkelsen er indstillet på OFF. Dato År, måned og dag Tryk OK og brug UP/DOWN-tasterne til at ændre indstillingen. Tryk herefter OK igen for at komme til næste dato-parameter og gentag proceduren for at indstille det aktuelle år, måned og dag. Tryk OK for at fortsætte til indstilling af tid (næste punkt). Tid Timer og minutter Tryk OK og brug UP/DOWN-tasterne til at ændre indstillingen. Tryk herefter OK igen for at komme til næste felt for at indstille den aktuelle time (kun 24-timers-format, 00 =midnat, 12 =middag) og aktuelle minut. Minutter (0-10) eller sekunder (0-59) Delay (billedforsinkelse) Standardforsinkelsestid = 10 sek. Bestemmer længden af kameraets ventetid til det reagerer på næste opfangelse af PIR-sensoren, efter at et dyr første gang er opdaget og bliver inden for rækkevidde af sensoren. Så længe indstillingen står på ignorer udløser, vil kameraet ikke tage billeder/ video-klip. Man undgår derved, at kortet fyldes op med for mange overflødige billeder. Standard-indstilling begynder med 10 sek., når parameteret er valgt første gang. Tryk OK og fastlæg forsinkelsestiden i min. (hvis ønsket). Tryk OK og indstil forsinkelsen i sek. 8

11 Menu-punkt Funktions - indstilling Indstillinger (Fed=standard-indstilling) 2M, 4M, 6M (for billeder er indstillingen under Mode (modus) sat til 1P eller 3P og for film til 5-15 sek. under videoindstillingen Movie Beskrivelse/Operation Vælg Mode (indstilling) og tryk på OK. Brug UP/DOWN-tasterne til at vælge indstillingen 1P (enkelt foto), 3P (serie af 3 billeder) eller Movie (video-indstilling). Tryk på OK. Brug UP/DOWNtasterne til at vælge opløsningen for still-billeder fra 2M, 4M, eller 6M (megapixel). (Højere opløsning giver bedre kvalitetsbilleder, mens en lavere opløsning giver mulighed for mere plads til billeder på SD-kortet), eller en videolængde fra 5-15 sek. (hvis indstillingen for Movie (video) er valgt. Format FO/NO/Y/N Sletter (fjerner) alle gemte filer på et kort, så det kan bruges igen. Formater altid et kort, der har været brugt tidligere i andre apparater. Vigtigt! Sørg for først at have downloadet og taget backup af alle de filer, du ønsker at gemme! Tryk på UP-tasten for at vælge FO, tryk OK og vælg herefter Y (Yes - ja) og tryk OK igen for at bekræfte, at du ønsker at formatere kortet. Det ekstra skridt og standard-indstillingen NO hjælper med at undgå en utilsigtet sletning af alle dine billeder/videoer. Funktion med Time-Lapse (tidsinterval) Time-Lapse (tidsinterval) er en speciel funktion på Bushnell X-8 vildt-kameraet, der gør det muligt at overvåge dine foder-pladser eller markområder via billeder eller video i Time Lapse. Når denne funktion er aktiveret, vil X-8 kameraet automatisk tage et billede (eller optage et video-klip) i den tidsblok, du har indstillet for hver dag uden, at det kræver en aktivering fra et aktivt dyr. Det giver dig den fordel, at du kan overvåge et markområde, der ligger langt væk fra kameraet og uden for PIR-sensorens rækkevidde. Resultatet er en effektiv afstand, der ligger væsentligt over normal afstand, hvor kameraet er afhængigt af, at det bliver udløst af dyr i nærheden. Dette er et fremragende hjælpemiddel for jægere, der med ét kamera effektivt kan overvåge et helt område, hvor der normalt skal bruges flere kameraer. Hvis et dyr kommer ind på et område, der er dækket af IR sensor og aktiverer en opfangelse i løbet af tiden mellem de Duty (drifts-) start- og stop-tider, du har indstillet, vil kameraet optage billede eller video-klip, lige som det ville gøre normalt baseret på dine andre menu-indstillinger. Sådan indstiller du og bruger Time Lapse (sørg for at du har indstillet den aktuelle dag og tid først, så din Time Lapse-optagelse vil stoppe og starte på de korrekte tidspunkter på dagen): 1. Sæt Power-knappen på ON. Tryk på tasten SETUP hvis ønsket for at se SETUPmenuen. 9

12 2. Tryk på UP-knappen for at vælge T-Lapse. SETUP-menuen begynder med Date (dato)). 3. Tryk OK. T-Delay (billed-forsinkelse) vil blinke øverst på skærmen. Indstil T-Delay til den ønskede værdi mellem 1 og 60 min. Brug UP/ DOWN-tasterne til at vælge billed-forsinkelses-tiden og tryk herefter OK for at gemme. Dermed kan du kontrollere, hvor ofte et billede eller video-klip bliver optaget i løbet af den tidsblok, som du vil definere under Duty cyklus-indstillingerne. Bemærk at det for videoer er uafhængigt af længden på hver video-optagelse det er hvor ofte videoer bliver optaget, ikke hvor længe hver video varer. Bemærk: Når du ikke bruger Time Lapseindstillingen, skal du sikre dig, at tidsforsinkelsen er indstillet på OFF (default) for at sikre normal drift. 4. Fastlæg herefter start-tiden under Duty (drift) ved brug af UP/DOWN-tasterne. Duty -start-tid bestemmer, hvornår optagelse i billed-forsinkelses-indstilling begynder hver dag. Time-indstilling er baseret på et 24 timers ur, hvor kl. 00 = midnat, kl. 12 = middag, kl. 23 = kl. 11 om aftenen osv., Tryk OK og fastlæg herefter start-minuttet for funktionen. Efter indstilling af minuttet skal du trykke OK for at gemme start-tidspunktet. 5. Herefter fastlægges slut-tidspunktet for funktionen (24 timers-format) ved at bruge UP/DOWN-tasterne. Duty -stop-tid bestemmer, hvornår optagelse i billedforsinkelses-indstilling slutter hver dag. Tryk OK og sæt herefter stop-minuttet for funktionen. Efter indstilling af minuttet skal du trykke OK for at gemme stop-tiden. SETUP-menuen går videre til Set Date (indstil dato). Tryk på SETUP-tasten for at forlade menuen. Kameraet vil nu fungere i Time Lapse-indstilling baseret på de indstillinger, du har lavet. Nedenstående er et eksempel på, hvordan kameraet ville fungere baseret på de følgende Time Lapse-indstillinger: T-Delay (tidsforsinkelse): 15M Duty start time (start-tidspunkt for funktionen): 16:00 Duty stop time (slut-tidspunkt for funktionen): 18:30 Angiver hvor ofte der optages billeder eller video-klip (i løbet af driftsperioden) Angiver hvornår Time Lapse-funktionen begynder Angiver hvornår Time Lapse-funktionen slutter Disse indstillinger ville medføre, at kameraet tager et billede (eller video afhængigt af valgte indstilling) begyndende fra kl. 16:00, det næste kl. 16:15 og kl. 16: 30 osv. hver 15. minut, indtil Time Lapse-optagelsen slutter kl. 18:30. Den næste dag vil kameraet igen optage billeder eller videoklip hver 15. minut mellem kl. 16:00 og kl. 18:30. 10

13 Husk dette er uafhængigt af normale opfangelser, der skyldes aktivitet fra dyr selv hvis der ikke er nogen dyr, der kommer ind i IR sensor dæknings-zonen vil billeder eller videoklip stadig blive taget hvert 15. minut i løbet af tidsblokken på 2,5 time. Hvis et dyr udløser kameraet inden for 15 min. intervallet, vil det blive optaget som om kameraet var indstillet med Time Lapse deaktiveret (T-Delay indstillet til OFF ). Bemærk: Time Lapse-indstillinger med hyppige intervaller og/eller lange perioder mellem start- og stop-tiden kan reducere levetiden på batteriet. Når du er færdig med SETUP-menuen og vil over til kameraets almindelige funktion, så det kan komme i gang med at optage billeder eller videoer for dig, skal du blot trykke på SETUP-tasten. Efter du har forladt SETUP-menuen vil skærmen blive blank og kameraet være i slumre-tilstand. Ca. 30 sek. senere vil kameraet begynde at tage billeder eller video, når det bliver udløst i de intervaller, der er bestemt i indstillingen for tidsintervallet for udløsning. Når dit kamera er færdig-indstillet, kan du bruge det til billed-optagelse af aktiviteten i det område, du har valgt. Følg blot følgende: KAMERA-FUNKTION 1. Montering af kamera Det anbefales, at du monterer kameraet 1,2-1,5 m over jorden, mens kameraet peger i en lidt nedadgående retning. Sørg for ikke at montere kameraet, mens det peger direkte mod øst eller vest, da sol-op- og nedgange kan medføre fejlagtigt udløste billeder samt overeksponerede billeder. Hold grene og andet snavs væk fra fronten af kameraet, så kamera-linsen eller PIR-sensoren ikke blokeres. For at fastgøre kameraet skal du trække remmen gennem rem-spænderne bag på kameraet. Vikle remmen rundt om den overflade, kameraet skal monteres på. Sikre remmen og stram spændet, så kameraet bliver spændt fast. Sørg for at begge dørlåse er spændt godt fast, så du opnår en god vejr-modstand. 2. Tænd for kameraet Sæt Power-knappen på ON. Tryk på SETUP for at forlade SETUP-menuen, hvis du ikke ønsker at ændre nogle af indstillingerne. Skærmen bliver blank, og kameraet går i slumretilstands. Når PIR sensor er udløst, vil kameraet tage billeder omgående efter forsinkelsestiden (som indstillet i menuen) er passeret. 3. Indstilling af PIR og belysning PIR-knappen gør det muligt at øge eller formindske den passive infrarøde sensors (PIR) følsomhed over for varme. Hertil er der tre indstillinger H (høj), M (medium) og L (lav). Når du en varm sommerdag indstiller kameraet til at optage billeder af vildt, kan det være sværere for sensoren at opfange temperaturforskelle mellem dyrene og deres omgivelser. Indstilling af følsomheds-knappen på H kan hjælpe, da PIR så bliver mere følsom over for små forskelle i temperaturer. Modsat gælder det samme indstilling af knappen på L (lav) kan hjælpe med til at undgå falske eller for ofte udløsninger ved kolde omgivelsestemperaturer om vinteren. Slutteligt er M (medium) en god indstilling for moderate temperaturer om efteråret og foråret. 11

14 Med hjælp af tasten til belysning indstilles kameraets eksponerinstid fra S - (slow/langsom) til F (fast /hurtig). Det påvirker kun still-billeder, ikke videoer. Det muliggør, at du kan justere balancen mellem bevægelse freeze eller blur (ingen bevægelser eller sløret) og eksponering (mørkere eller lysere). Hvis dine dyre-billeder er for sløret, når de bevæger sig rundt, kan du prøve en hurtigere belysnings-indstilling. Hvis billederne bliver for mørke, kan du prøve langsommere belysnings-indstilling. Til almindeligt brug skal du indstille kontakten N (normal). Kamera syns-zone PIR sensor sporingszone 4. Test af dækningsområdet Én af X-8 vildt-kameraets mest nyttige funktioner er muligheden for at teste dækningsområdet. Efter montering af kameraet skal du åbne fronten af huset og sætte Power-kontakten på ON. Tryk på SETUP-knappen hvis nødvendigt for at komme ind i SETUP-menuen. PIR-indikator lampen under linsen vil blinke, når du er kommet ind i dækningsområdet. Juster kamera-position som nødvendigt og gentag testningen, indtil det ønskede dækningsområde er opnået. Tryk på SETUP-knappen igen, når du er færdig med test-indstillingen kameraet vil gå i strømspare-indstilling, indtil PIR-sensoren udløser det første billede eller videoklip. Maksimal PIR sensor-rækkevidde er ca. 15 meter. 5. Sikring af kameraet En standard-hængelås kan bruges i kameraets låsehul til sikring og beskyttelse mod tyveri. 6. Brug af ekstern strømforsyning (Valgfri medfølger ikke) Du kan eventuelt forbinde en ekstern 6V DC strømforsyningskilde (medfølger ikke) til DC - indgangen i bunden af X8 vildt-kameraet. Denne strømtilslutning befinder sig under gummi-afdækningen på stativ-monteringen (side 4). Vær opmærksom på at bruge en kompatibel strømforsyning og sørg for at spændingen, den minimale nominelle strøm og tilslutningspolariteten er korrekte. Hvis der både er installeret en ekstern strømkilde samt batterier, vil vildt-kameraet X-8 fungere ved brug af den eksterne strømkilde. Tekniske data for ekstern strømkilde: 6 volt, 1000 ma (1A) minimal strømstyrke, polaritet med plus-pol på spidsen (+på spidsen/-på manchetten). 12

15 VISNING AF BILLEDER OG VIDEO Visning af de billeder og/eller videoklip, dit kamera har optaget, kan ske ved hjælp af én af følgende tre metoder: Brug af SD-kort læser 1. Tryk på SD-kortet og træk forsigtigt kortet ud. 2. Isæt kortet i en SD-kort-læser (enten en dertil indrettet SD-kort-læser eller en multi-kort-læser, der har åbninger til flere forskellige slags hukommelseskort inkl. SD-kort). 3. Følg leverandøren af kortlæserens anvisninger til hvordan man ser eller downloader billede- og/eller video-filerne på SD-kortet. Forbind kameraet til din computer via et USB-stik 1. Sæt Power-knappen på ON-position og tryk herefter på SETUP-tasten. 2. Forbind kameraets USB-indgang (venstre side nær skærmen med kamera åbent) til en PC eller Mac computer med medfølgende USB kabel. 3. PC en vil genkende kameraet som en ekstern flytbar disk ved brug af USB Mass Storage standard (ingen driver-installation nødvendig ikke kompatibel med Windows 98 eller tidligere). Computeren vil vise et nyt disk-symbol under Min Computer eller i Windows Explorer (Mac ny disk fremkommer på skrivebordet), og du vil se et dialog-vindue med forskellige muligheder til visning, flytning eller kopiering af de billeder og video-filer, der er gemt på SD-kortet. Kameraets LCD vil vise STO, der betyder, at kameraet befinder sig i indstillingen for mass storage. Visning af billeder på en ekstern video-skærm En TV-skærm kan også bruges til at vise billeder (eller video-klip) optaget med kameraet. Forbind en TV-skærm eller andre video-apparater med komposit-standard-video-indgang (RCA jack) til X-8 kameraets mini-tilslutning TV Out (TV-udgang). Brug det medfølgende kabel. Herefter: 1. Efter at kabllet er tilsluttet, og X-8 kameraet er tændt, bliver der på kameraets skærm vist TV. 2. Standard-indstilling, når en video-skærm er tilsluttet, er Review/Playback (Vis/Gengivelse), der viser den seneste fil gemt på SD-kortet. 3. Tryk på UP-knappen for at få vist det forrige billede eller video, og tryk på DOWNknappen for at få vist det næste. Video-filer vil automatisk spille i fuld længde (5-15 sek.). Tryk til slut i en video på UP eller DOWN-tasten for at vælge et andet billede eller video. 4. For at skifte til Preview indstilling, der gør det muligt at se Live -signalet fra kamera-linsen, skal du trykke på OK. Tryk igen for at skifte tilbage til Review/ Playback -indstilling. Tryk på SETUP-tasten for at forlade begge indstillinger. 5. Hvis du er færdig med at benytte den eksterne video-skærm, slukker du for kameraet og tager kablet ud af TV-udgangen. 13

16 ORDFORKLARINGER PIR: Passive Infrared Sensor (passiv infrarød sensor). Opfanger bevægelse som en almindelig bevægelses-sensor. Kræver infrarød energi (varme) foruden bevægelse for at sætte sensor i gang for at opfange levende dyr (og ikke blade osv). Delay Time: (Trigger Interval) (forsinkelsestid/udløser-interval): Den tid der går mellem billeder, mens begivenheder er opfanget og optaget. Dette skal indstilles baseret på den aktivitet, der er fra vildtet i området. Tryk af måne-fase: X-8 vildt-kameraet har en funktion, der afbilder et månefase-stempel på hvert billede som reference. IR Flash: (usynlig infrarød blitz); Også kaldet IR LED Array. Dette er en natbillede - funktion, der sender en byge af infrarødt lys, der er usynlig for det menneskelige øje. Specielt egnet til natbilleder, hvor en synlig blitz ikke ønskes. Batteri-levetid: Den tid kameraet vil fungere afhængig af temperatur, antal billeder og antal blitz i løbet af den tid. Når batteri-spænding falder under 4,5 V, vil IR-blitz ikke længere udløses. Når batteri-spænding er under 3,5 V, stopper kameraet med at fungere. Enkelt/Multi-billede indstillinger: Det antal billeder kameraet tager per PIR bevægelse (kun i still-billede-optage-indstilling). 1P: Enkelt billede indfanget per PIR bevægelse 3P: Sekvens på tre billeder indfanget per PIR bevægelse Fuld: Når hukommelses-kapaciteten på SD-kortet er fuld, vil skærmen vise FULL Mass Storage: Forbind kameraet med et USB-kabel til en computer og tryk på SETUP - knappen. Computeren kan komme ind i indholdet på SD-kortet. Kameraet genkendes automatisk som eksternt drev, uden det er nødvendigt at installere specielle drev. (Windows 98 og ældre operative systemer er ikke understøttet. Mac OSX er også kompatibelt kameraet vil vises på dit skrivebord som en ekstern storage device eller disk ). 14

17 Tekniske specifikationer Model-nr Billed-sensor-type Effektive pixels Effektiv fokal-længde Linse-blænder IR filter Skærm PIR sensor Udløser-tid Antal IR LED Max lys-afstand natbillede Opbevaring PIR sensor Indstillelig billed-forsinkelse Valgfri billed-opløsning Multiple billede-indstilling Time Lapse interval Video-opløsning Fil-format (billede/video) Tryk af dato-tid Tryk af månefase Eksponering Hvidbalance Strømforsyning Vandtæt ½ tomme CMOS 2,0 MP 7,6 mm f/3.0 Automatisk IR-filter LCD (menu-skærm) Ja 1,0 sek. eller mindre 36 LEDs 20 m SD-kort op til 32 GB kapacitet Ja (kun i SETUP-indstilling) 1-59 sek min. (standard 10 sek.) 2, 4* eller 6* MP (*interpoleret via software) Ja, 1 eller 3 billeder 1-60 min. Film: AVI 640x fps (5-15 sek.) JPEG/AVI Ja Ja Automatisk Automatisk 4 eller 8 AA-batterier (Alkaline eller Lithium). DC-indgangstilslutning Ja 15

18 PROBLEMLØSNING Levetid for batteri er kortere end forventet 1. Batteriets levetid hænger sammen med temperaturen i omgivelserne samt det antal billeder, der er taget over tiden. Oftest vil X-8 kameraet kunne tage flere tusinde billeder, før batteriet er dødt. 2. Check at du har brugt nye alkaline eller lithium batterier. Bushnell anbefaler brug af 8 stk. Energizer lithium AA batterier i dette vildt-kamera for at opnå maksimal levetid på batteriet. 3. Sikre dig at Power-knappen var i ON position, og at kameraet ikke var ladt tilbage i SETUP -indstilling, mens det er udenfor. 4. Sikre dig at du bruger et SD-kort i en god kvalitet og i et godt mærke i dit kamera. Bushnell anbefaler mærket SanDisk SD-kort op til 32GB. Vore erfaringer viser, at SD-kort i dårlig kvalitet nogle gange kan reducere levetiden på dit batteri i X-8. Kamera stopper med at tage billeder eller vil ikke tage billeder 1. Check at SD-kortet ikke er fyldt op. Hvis kortet er fyldt op, vil kameraet stoppe med at tage billeder. 2. Check at du har isat nye alkaline eller lithium AA batterier. Se ovenstående vedr. kort levetid på batteri. 3. Check at kameraets power-knap er i ON -position og ikke i OFF - eller SETUP - indstilling. 4. Sørg for at bruge et SD-kort i en god kvalitet i dit kamera. Bushnell anbefaler SanDisk SD-kort op til 32GB. 5. Hvis SD-kortets skrivebeskyttelse er låst, vil kameraet ikke tage billeder. 6. Hvis du har brugt SD-kortet i et andet apparat, før du har sat det i din X-8, skal du prøve at formatere kortet ved hjælp af parameteret Format i SETUP-indstilling (sørg for at tage backup af alle vigtige filer først, da formatering vil slette alle tidligere filer). I nogle tilfælde kan andre apparater have indflydelse på formateringen af SDkortet, så det ikke fungerer korrekt i X-8-kameraet. Kameraet vil ikke tænde 1. Check at du har isat alle 8 batterier i batterirummet. Bushnell anbefaler brug af 8 stk. Energizer lithium AA batterier i X-8 vildt-kameraet. 2. Check at batterierne er korrekt installeret med korrekte poler. Placer altid den negative (flade) ende på hvert batteri i retning med fjederen i kameraets batterirum. Bland ikke gamle og nye batterier Bland ikke forskellige batteri-typer brug enten KUN lithium eller KUN alkaline Brug af genopladelige batterier anbefales ikke 16

19 Problemer med kvaliteten på stillbilleder og/eller video 1. Nat-billeder eller videoer virker for mørke a. Prøv at bruge et nyt sæt batterier. Blitzen vil stoppe med at virke, når der ikke er meget batteri tilbage. b. Du vil opnå de bedste resultater, når objektet er i den ideelle blitz-afstand, der er inden for 15 m fra kameraet. Objektet vil fremstå mørkere, hvis det er længere væk. c. Venligst bemærk at hvis parameteret Antal taget billeder er indstillet til 3P/3 billeder, eller tidsafstanden er meget kort, kan nogle billeder virke mørkere på grund af hurtig reaktionstid samt på grund af, at kameraet har for kort tid til at blitzen kan lade helt op, før der skal tages et nyt billede. 2. Dags-billeder eller videoer virker for mørke a. Sørg for at kameraet ikke er rettet mod solen eller andre lyskilder i løbet af dagen, da det kan medføre, at auto-belysningen vil producere mørkere resultater. 3. Nat-billeder eller videoer virker for lyse a. Du vil opnå det bedste resultat, når emnet er inden for en ideel blitz-afstand, der er inden for 3 m fra kameraet. Emnerne kan virke for lyse ved tættere afstande. 4. Dags-billeder eller videoer virker for lyse a. Sørg for at kameraet ikke er rettet mod solen eller andre lyskilder i løbet af dagen. 5. Objekterne på billederne har striber a. I nogle tilfælde vil dårlige lysforhold samt hurtigt bevægelige objekter medføre, at en 6 MP (megapixel)-opløsning vil give dårlige resultater end en 2- eller 4 MP-indstilling. b. Hvis du har flere billeder, hvor hurtige objekter producerer striber på billedet, forsøg da med en 2 MP-indstilling i stedet. 6. Rød, grøn eller blå farve-nuance a. Under bestemte lys-betingelser kan sensoren blive forvirret, hvilket resulterer i dårlige farvebilleder. b. Hvis dette sker regelmæssigt, kan sensoren have brug for service. Venligst kontakt Bushnells kundeservice. 7. Korte video-klip optager ikke i den indstillede længde a. Check at SD-kortet ikke er fyldt op. b. Sørg for at kameraet har gode batterier i. Mod enden af et batteris levetid kan kameraet optage kortere video-klip for at spare energi. Det ønskede objekt kan ikke ses på billedet 1. Placer kameraet i et område, hvor der ikke er en varmekilde i kameraets synslinje. 2. I nogle tilfælde vil indstilling af kamera nær vand gøre, at kameraet tager billeder uden objekter på dem. Prøv at rette kameraet mod fast grund. 3. Undgå at montere kameraet på små træer, der kan bøje sig i vinden. 4. Fjern alle grene, der er lige foran kameraets linse. 17

20 PIR-sensor-LED-blitz/ Blitz fungerer ikke 1. Når kameraet er i SETUP -indstilling, vil LED-lyset foran på kameraet blinke, når det opfanger bevægelse. Dette er kun for indstillingsformål og vil hjælpe brugeren til at sigte med kameraet. 2. Under brug vil LED-lyset ikke blinke, når kameraet tager et billede. Dette er for at skjule kameraet for vildtet. Kamera vil ikke gemme indstillinger 1. Check at ændringer til alle de parameter-indstillinger, du har lavet, mens kameraet var i SETUP -indstilling bliver gemt ved at trykke OK efter ændring af indstillingen. Hvis du ikke fik gemt din nye indstilling, efter du ændrede den, vil kameraet fortsætte med at bruge standard-indstillingerne for dette parameter. Bland ikke gamle og nye batterier Bland ikke forskellige batteri-typer brug enten KUN lithium eller KUN alkaline Brug af genopladelige batterier anbefales ikke 18

21 2 ÅRS REKLAMATIONSRET 2 års reklamationsret i henhold til købeloven. Reklamationsretten omfatter: Fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved afstandsmålerens normale brug. Reklamationsretten omfatter ikke: Fejl, skader, slitage o.l., direkte eller indirekte opstået som følge af forkert betjening, ringe vedligeholdelse, vold eller indgreb af andre end det af fabrikken autoriserede værksted. REPARATION For returnering til reparation indlever venligst produktet hos din nærmeste forhandler. Dansk købsnota/ maskinstemplet kassebon skal altid følge en eventuel reklamation. Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder. Du kan have andre rettigheder, der varierer fra land til land 2012 Bushnell Outdoor Products Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel eller forpligtelse fra producentens side 19