Rådgivning fra professionelle fagmænd. Aut. El-inst. Jack Hansen

Transkript

1 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Vi rådgiver om arveret, skifteret og bobehandling. Ærø Ugeavis - Tirsdag den 24. januar Nr årg. Vråvejen 2 Ærøskøbing Telefon Kirkestræde 15A Marstal Telefon MASSAGE MEDITATION HOMØOPATI STENBUTIK Rådgivning fra professionelle fagmænd Aut. El-inst. Jack Hansen Bolig- og skibs-el Sikring og data inst. Alt i hårde hvidevarer Salg og repara on af varmepumper Køleteknik ISO 91 cert. kølefirma Brøndstræde 23, Marstal Tlf Vagt Keerth Pizza & Grill Tlf VINTER- ÅBNINGSTIDER ÅBENT ALLE DAGE KL Alt i pizza og grillretter NB! Lukket lørdag den 28. januar INDENDØRS SPISEPLADSER Kirkestræde 22 Marstal Tlf FOR RUTE 790 OG TELEKØRSEL NY KØRE- PLAN 1. FEBRUAR Find den nye køreplan for rute 790 og for telekørsel på FynBus.dk Hvad kan vi gøre for din boligøkonomi? Tjek din boligøkonomi i Sydbank Ulla Søgaard kunderådgiver tlf ulla.soegaard@sydbank.dk Kirkestræde Marstal tlf sydbank.dk/svendborg Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, hvis dit billige boliglån bliver for dyrt? For at du undgår ubehagelige overraskelser i boligudgifterne? Så du kan sove trygt om natten? I Sydbank Ærø kan du stille alle de spørgsmål, du vil, om din boligøkonomi. Og vi har også ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Ring til Ulla på og aftal tid til en gennemgang af din boligøkonomi. xxxx.xxxx

2 2 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 24. JANUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS MØLLEVEJEN 33 A 5960 MARSTAL TLF TELEFAX Annonce info@aeroeugeavis.dk Udgiver og ansvarshavende: Søren Storm Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-fredag kl Eneste avis, der kommer til alle husstande på Ærø INDLEVERINGS- FRISTER FOR ANNONCER: Store forretnings-/ fore ningsannoncer - hele og halve sider: SENEST ONSDAGEN FØR KL.16. Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: TORSDAG KL. 12. Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl. 12. Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Gudstjenester Søndag d. 29. januar 2012 Sidste søndag efter H3K Søby kirke kl. 11. Bregninge kirke kl. 16. Tranderup kirke kl Ærøskøbing kirke kl Rise kirke kl. 11. Marstal kirke kl. 10. Kristiansen LÆGEVAGTEN TLF Generalforsamlinger Fredag d. 27. januar: Klubhuset kl. 20.: Ommel Boldklub Klublokalerne ved Rise Skole kl. 20.: Ærø Sportsfiskerforening Lørdag d. 28. januar: Øster Bregningemark 5 kl. 14.: Ærø Natur og Sportsrideklub Mandag d. 30. januar:»soldækket«i svømmehallen kl : Ærø Svømmeklub Havneudvidelsesprojekt for Søby Havn Alle interesserede indbydes til informationsmøde om havneudviklingsprojekt for Søby Havn. Mødet finder sted onsdag den 25. januar kl. 19. på Øens Grill- og Spisehus. Styregruppen vil her fortælle om hvordan projektet kunne være med til at styrke og fremtidssikre det ærøske erhvervsliv. Der vil også være mulighed for at stille spørgsmål. Hyggeaften Tirsdag den 31. januar kl. 19. arrangeres der hyggeaften med musik i Kulturladen. Kom og spil, syng, lyt og spil sammen. Kom og nyd gamle travere og nye toner. Kom og tag også venner med samt eventuelt instrument, eller kom og få en hyggelig aften i musikkens tegn. Der er tilmelding til Max Ravn-Jonsen på telefon nummer eller tlf Der kan købes øl, vand og vin. Indskrivning til børnhaveklasse for det kommende skoleår Indskrivningen finder sted på Rise Skole,Ærø Landsbyskole samt Marstal Skole torsdag den 26. januar fra kl i børnhaveklasselokalerne. Børn der fylder 6 år i år vil efter anmodning fra forældrene blive optaget i børnehaveklassen. Børn der fylder 5 år inden den 1. oktober 2012 vil efter anmodning fra forældrene blive optaget hvis de må antages at kunne følge undervisningen i børnehaveklassen med henblik på at kunne gå i 1. klasse året efter. Er man forhindret i at møde på skolen den pågældende dag og tidsrum kan barnet også blive indskrevet på skolernes kontor fredag den 27. januar kl Er der spørgsmål kan man kontakte skolerne - Marstal Skole, tlf Rise Skole, tlf Ærø Landsbyskole på telefon Sommerfest 2012 Den første sommerfest som Marstal Sejlklub holdt fandt sted den 8. februar 1941 nøjagtig samme sted, nemlig Hotel Ærø. I år afholdes sommerfesten lørdag den 4. februar kl. 19. på Østersøens Idrætsefterskole hvor temaet er Texas. Billetter á kr. 250,- kan købes i Nordea Bank, bemærk begrænset antal, billetsalget startede den 19. januar. Billetten dækker lækker menu, sommerfest-revy samt efterfølgende bal til kl. 02. med det lokale super-orkester»apollo«. Agerhøns i flok Agerhønen er, som de fleste hønsefugle, en udpræget standfugl og tilbringer vinteren i flokke på op til omkring 20 individer. Agerhønsene søger føde på markerne, og når der er snedække, er hønsene ofte meget synlige der midt i det hvide landskab. Flokkene opløses i det tidlige forår, når hannerne begynder at etablere territorier og kalde på hunnerne. ÆRØ KOMMUNE informerer Ledige stillinger i Ældre- og Sundhedsområdet I Ældre- og sundhedsområdet har vi følgende 2 stillinger ledige til besættelse: Social- og sundhedshjælper på»søkilden«i Ærøskøbing. Stillingen er på gennemsnitlig 30 timer pr. uge. Stillingen er ledig til besættelse pr. 1. marts Ansøgningsfrist: 30. januar 2012 Social- og sundhedshjælper på Marstal Ældre Center (barselsvikariat). Vikariatet er på gennemsnitlig 30 timer pr. uge og er ledigt i perioden 20. februar 2012 til ca. 1. december 2012, evt. med mulighed for forlængelse. Ansøgningsfrist: 1. februar Se mere om stillingerne på ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET Grib chancen Ærø Kommune søger AC er/økonom til controllerfunktion Hvem siger de gode jobs kun findes i de store byer? Nu er drømmejobbet der på Ærø. Løn & Økonomiafdelingen søger en AC er/økonom til tiltrædelse snarest muligt. Se det fulde stillingsopslag på Ærø Kommunes hjemmeside under ledige stillinger. Din ansøgning vedhæftet CV og relevant dokumentation mailes til bmo@aeroekommune.dk. Ansøgningsfristen er mandag d.13. februar 2012 kl. 9.. Samtaler forventes afholdt tirsdag den 28. februar Vi glæder os til at høre fra dig! LØN OG ØKONOMI Invitation åbent hus i»tilflytterhuset«ærø Kommune har med god succes satset stort på bosætning over de sidste år. Det seneste tiltag i den samlede indsats, er opførelsen af»tilflytterhuset«- en fuldt møbleret og udstyret prøvebolig for potentielle tilflyttere.»tilflytterhuset«skal give potentielle tilflyttere mulighed for en uforpligtende smagsprøve på ø-livet, og på sigt skabe flere tilflytninger blandt dem, der har svært ved at træffe den endelige beslutning. Det er derfor med stor glæde, at vi inviterer alle interesserede borgere til åbent hus i det nyrestaurerede tilflytterhus, Øster Bregninge 70. Onsdag den 25. januar kl. 14. til 16.. Bosætningskonsulenten og medarbejdere fra Teknisk Afdeling vil være til stede og svare på spørgsmål. SEKRETARIAT OG BORGERSERVICE Ø-kort 2012 Ø-kort er nu udsendt. Såfremt dette ikke er modtaget, bedes du venligst rette henvendelse til Borgerservice senest tirsdag, den 31. januar For mistede ø-kort der skal erstattes, opkræves et gebyr på kr. 1,. Stamkort er gratis. BORGERSERVICE Fyns Bandageri kommer til Ærø hver anden måned Det er i lige måneder, næste gang, onsdag den 1. februar Om formiddagen er det på Gilleballehus og efter middag på Marstal Ældrecenter. Tidsbestilling kan ske hos Susanne Poulsen på tlf Ældre- og sundhedskontoret, Vestergade 32, Marstal. Mandag - onsdag kl Torsdag kl Fredag kl ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET Løkkeshøjvej 1, 5970 Ærøskøbing Der er givet tilladelse til at ændre husdyrproduktionen på ovennævnte adresse. Se mere om klagemuligheder m.m. på: SVENDBORG KOMMUNE Natteravne på Ærø Har du 4-5 aftener om året til at gøre noget godt for de unge? Så bliv Natteravn. Kom og hør om hvad Natteravnene er og alle de gode oplevelser det giver at være Natteravn, fortalt af to erfarne Natteravne fra Svendborg, Henrik Fløytrup og Jan Hansen. Mød op på Rådhuset mødelokale 1, tirsdag den 14. februar kl Vi glæder os til at se dig. Tilmeld dig/jer pr. mail til Tom SSP-konsulent tgj@aeroekommune.dk eller send en SMS til SSP-KONSULENTEN Ældrerådet Formand Børge Strandberg Langebro 2, st. th Søby Tlf Telefon Telefax Mail: post@aeroekommune.dk kontonr

3 TIRSDAG DEN 24. JANUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS 3 Kom og se det nye Tilflytterhus Ærø Kommune holder åbent hus i»tilflytterhuset«- den nyrenoverede prøvebolig for tilflyttere i Øster Breg ninge. Bosætning har længe står højt på den politiske dagsorden i Ærø Kommune, og det bliver det ved med - for tilflytterne er Ærøs fremtid. Det nyeste træk i den samlede indsats for at skabe rammerne om en mere tilflyttervenlig ø, er opførelsen af»tilflytterhuset«, som står klar til indflytning pr. 1. februar. Skæmmende ruin»tilflytterhuset«var oprindelig en saneringsmoden ru in, der skæmmede bybilledet i Bregninge. Fundamen tet slog revner, taget var halvt styrtet sammen og huset fremstod i så dårlig forfatning, at man i landsbyen kraftigt overvejede at sætte en stor skærm foran ruinen, da HKH Prinsesse Marie skulle indvie Bregninge som Danmarks første Blomstrende Landsby. Opbyggelig nedrivningspulje Statens Nedrivningspulje blev løsningen på det æstetiske problem, og skabte i tilgift en mulighed, der lå i tråd med Ærø Kommunes visioner på bosætningsområdet. Her kunne søges midler til at indkøbe og restaurere huset og forvandle en beskæmmende ruin til at traktivt tilflytter-prøvebolig. Man valgte fra Ærø Kommunes side kort sagt at bygge op i stedet for at rive ned. Der blev skrevet en speciel ansøgning til Statens Nedrivningspulje, hvilket udløste dispensation til at bruge puljemidlerne på at totalrenovere det herreløse hus og forvandle det til attraktiv prøvebolig for tilflyttere. I dag kan de nærmeste naboer til huset på Øster Bregninge 70 smile. En smukt istandsat landvilla knejser nu som en opmuntrende pryd for landsbyen. Med sine 36 m 2 solceller på taget og det nyeste i energirigtig isolering og jordvarme, er huset desuden et møn stereksempel på energibesparende byggeri, og dermed endnu en grøn streg under Ærø Kommunes miljøprofil. Fuldt udstyret tilbud»tilflytterhuset«er fuldt møbleret og udstyret med inventar, som udelukkende er indkøbt lokalt på øen. Huset udlejes på almindelige vilkår, til en månedsleje der ligger på niveau med andre lejeboliger på Ærø. Bosætningskonsulenten har etableret en venteliste. Med Tilflytterhuset tilbyder Ærø Kommune potentielle tilflyttere mulighed for en uforpligtende smagsprøve på ø-livet. Smagsprøven er på lejekontrakt og varer minimum tre måneder og maksimum et år. Potentielle tilflyttere kvalificerer sig til prøveboligen ved at sende en ansøgning til bosætningskonsulenten, som også scre ener ansøgerne gennem et personligt interview. Der er stue, køkken, bad og tre soveværelser i huset, som er meget velegnet til børnefamilier. Man håber at Bregninge Lokalråd og Breg ninges borgere vil samarbejde aktivt med bosætningskonsulenten om at byde de fremtidige beboere i»tilflytterhuset«velkommen, og give dem en god følelse af, hvad det vil sige at bo godt på Ærø. Hvis man er interesseret i at se»tilflytterhuset«indvendigt, kan man kigge forbi Øster Bregninge 70, onsdag den 25. januar mellem klokken 14 og 16. Her vil bosætningskonsulenten og medar - bejdere fra Teknisk Afde ling være til stede og svare på spørgsmål. Bosætningskonsulent Jytte Weiss Hvis kaffen ikke smager Du har måske oplevet, at kaffen ikke rigtig smager, som den»skal«. Det kan der være flere årsager til, og hos Dansk Kaffeinformation, der er kaffebranchens fælles informationsforum om kaffens vej fra spire til kop, nævner man blandt andet følgende: Vandet kan enten være for varmt eller koldt. Den optimale temperatur er ca. 96 grader. En højere temperatur kan resultere i en besk kaffe, mens en lavere temperatur ikke udnytter kaffens aromastoffer op - timalt. Kaffen løber for hurtigt eller langsomt igennem. Cirka 5 minutter er optimalt for vandet at løbe igennem på. Hvis kaffen ligger skråt i filteret, opnår en del af kaffen ikke kontakt med vandet. Sørg derfor for at fordele kaffen jævnt i filteret. Opbevar kaffen i en lufttæt eller næsten lufttæt pose eller beholder. Malet kaffe begynder at miste smag allerede efter 4-5 dage. FLYTTE SALG Nu 50% af normalprisen på alle udsalgsvarer Ta 3 dele Slå en 6 er Få det til 1/2 pris af den allerede nedsatte pris Vi ses i Kirkestræde 27 Tlf ÅBNINGSTIDER: Mandag LUKKET Tirsdag-Fredag Lørdag HAVNEUDVIDELSESPROJEKT FOR SØBY HAVN Alle interesserede ærøboer inviteres til informationsmøde om Havneudviklingsprojektet for Søby Havn ONSDAG D. 25. JAN KL. 19. PÅ ØENS GRILL & SPISEHUS Hør styregruppen fortælle om, hvordan det nye havneprojekt vil kunne være med til at styrke og fremtidssikre det ærøske erhvervsliv gennem: Skabelse af rammer for SØBY VÆRFT A/S vækstambitioner Udvidelse og udvikling af turistindustrien på Ærø Etablering af nye muligheder for det ærøske erhvervsliv Der vil være mulighed for at stille spørgsmål. Udstilling...se alle husene på Pænt moderniseret byhus feriehus i Marstal by NYT Fint lille byhus / feriehus i Marstal Lærkegade 12 renoveret i 27. Lækkert køkken m/ bla marmorgulv, merbaubordplade flot kvalitets skibsplank i stue. Ugenert lukket have og. se mere på ØBOLIG.dk Boligareal: 126 Energimærke: C Kld./udhus areal: 7/23 Kontant: Vær./etager: 5/2 Udbetaling: 65.0 Grundareal: 213 Brutto: Opført/omb:1881/27 Netto: Vinkelstræde 12. Indh: Entré, badevær., vær., køkken/ - alrum med mulighed for brændeovn. 2 vær. og hyggestue på 1. sal. Der er sydvendt gårdhave. Boligareal: 60 Energimærke: F Kld./udhus areal: 0/10 Vær./etager: 3/2 Grundareal: 98 SOLGT Opført/omb: 1828 Mindre BYHUS som netop solgt - SØGES til kunde VURDERING ELLER FREMVISNING - RING Træffes bedst: Kl. 8-9 og kl på hverdage Kl i weekend, både lør.-, søn.- og helligdage ØBOLIG I Tranderupgade 1 I 5970 Ærøskøbing v/ Rino Jenssen I Statsaut. ejendomsmægler MDE Mobil: I øbolig.dk info@aeroeugeavis.dk SØBY VÆRFT A/S STYREGRUPPEN: Gruppens formand: Kaj Andersen, næstformand, Søby Havn Brian Hansen, havneassistent, Søby Havn Søren Andersen, formand for Søby Værfts bestyrelse Roar Falkenberg, adm. direktør for Søby Værft A/S Karsten Landro, borgmester Ærø Kommune Lars Rud, kommunaldirektør, Ærø Kommune Carl Jørgen Heide, Turist-, Erhvervs- og Udviklingsdirektør Sekretær: Anders Johansson, Søby Værft A/S

4 4 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 24. JANUAR 2012 SØNDAG D. 29/1 ÅBENT KL Slagteren tilbyder Wienerschnitzler Dansk kalvekød. Ca. 4 g 2 stk 55 Fra fritgående kødkvæg PR. 1/2 KG KUN 65 Premium Tyndsteg Begrænset parti. Premium Entrecôte Hjemmelavede kålpølser 2 STK CA. 4 G KUN 69 NYRØGET Saltet kogeflæsk Pr 1/2 kg 19 4 stk KUN 25 KUN FREDAG OG LØRDAG Tulipaner Tivolimix. KUN FREDAG OG LØRDAG Danpo kyllinger Spar 10 Spar stk G KUN FREDAG OG LØRDAG Andebryst Spar stk 35 KUN FREDAG OG LØRDAG Laksefilet Thorfisk. 450 g. 49 Spar 20 KUN FREDAG OG LØRDAG Coop Luxury Toiletpapir, køkkenrulle. Spar stk 25 KUN FREDAG OG LØRDAG DELIKATESSEN: Frikadeller eller Fiskefileter 3 stk 25 ÅBNINGSTIDER Mandag - Torsdag... kl Fredag kl Lørdag kl Søndag kl Tilbudene gælder fra onsdag d. 25/ til og med søndag d. 29/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 4/12 over 70 parkeringspladser lige ved døren! Marstal Tlf

5 TIRSDAG DEN 24. JANUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS 5 SØNDAG D. 29/1 ÅBENT KL Andelår Coop Juice Spar 10 5 Spar 6 10 Cultura 7 Møllerens Gule Ærter Spar Selleri Spar 6 8 Spar op til 1355 Spar 9 Spar 10 Coop Kød og Melboller Coop Kødboller 25 Coop Rejer i lage 9 13 Spar Hatting. Yoghurtboller Håndværkere 0 g. Spar 8 m/frugt. 5 g. Spar 3 Coop Flerkorn Rugbrød 5 8 Udvalgt Cykeltrack Cykeltilbehør ÅBNINGSTIDER Mandag - Torsdag... kl. Fredag kl. Lørdag kl. Søndag kl Lagkagebunde Spar 4 6 Tiger Termokande Sort, hvid. 1 ltr. 89 SIKKERT OP PÅ CYKLEN Stærkt Nedsat Spar op til 2 Spar 3 Spar 8 Let, Skummet, Mini. Havregryn Ananas Mælk 5 Tilbudene gælder fra onsdag d. 25/ til og med søndag d. 29/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 4/12 over 70 parkeringspladser lige ved døren! Cykelhjelme Frit valg 50 Marstal Tlf

6 6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 24. JANUAR 2012 Den lokale ugeavis er mere landsdækkende end de landsdækkende aviser Tættere på. Det kan virke paradoksalt at tænke på den lokale ugeavis som mere landsdækkende. Men hvis vi nu fortæller, at ugeavisen bliver læst af 3 ud 4 danskere? Og at en undersøgelse viser, at vores annoncører opleves mere nærværende og sympatiske end i andre medier? Ja, så er det faktisk 3,4 millioner danskere, som vi ikke bare dækker, men kommer helt tæt på. Ring og hør mere om, hvordan ugeavisens nærvær smitter positivt af på dit brand.

7 TIRSDAG DEN 24. JANUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS 7 Ny køreplan for rute 790 og telekørslen på Ærø fra 1. februar Den 1. februar 2012 ændrer FynBus på køreplanen for rute 790. Det sker bl.a. for at tilpasse bussen bedre til ringetiderne på kommunens skoler, samt til færgen i Ærøskøbing. Der er ligeledes ændret på ordningen for telekørsel. Den nye køreplan træder i kraft den 1. februar og kan ses på FynBus.dk. Fakta: RUTE 790 På skoledage: Afgang fra Marstal kl er rykket til 6.32 Ankommer ved Ærø Landsbyskole kl Ankomst Ærøskøbing kl Ankomst Rise Skole kl Ankomst Ærø Landsby sko - le kl Ankomst Søby Havn kl Afgang fra Søby Havn mod Ærøskøbing Havn kl Afgang kl fra Søby Havn er rykket til kl Afgang kl fra Marstal Havn er rykket til kl Afgang kl fra Marstal Havn, som kører til Ærøs - købing og retur til Marstal med Marstal Skole som endestation kl. 7.42, vil fremover have Bymøllevej som endestation. Kørslen den 24/12 og 31/12 vil fremover blive kørt efter lørdagskøreplan. Der køres nu alle lørdage hele året rundt. Der er ingen ændringer på skolefridage og søndage. TELEKØRSEL Der køres i tidsrummet 7. VELKOMMEN TIL INFO-MØDE Fortsæt din uddannelse på SVENDBORG GYMNASIUM & HF ÉN UDDANNELSE - ALLE MULIGHEDER til 21. på hverdage. Der køres i tidsrummet 8. til 21. på lørdage, samt søn- og helligdage. Der er indsat periode med begrænset kørsel, hvilket betyder at man ikke kan køre fra én adresse til en anden i zone 1. Dette gælder i nedenstående tidsrum: Mellem 7. og 18. på hverdage. Mellem 8. og 18. på lørdage. Mellem 15. og 21. på søn- og helligdage. Prisen stiger til: 60 kr. pr. voksen 45 kr. pr. pensionist/barn. Mere information: Louise Hofstedt Nielsen, Kommunikation, FynBus, tlf Venlig hilsen FynBus Farligt at være mårhund Mårhunden, der er en såkaldt invasiv art, som er uønsket her i landet og må reguleres hele året, får nu sværere ved at etablere sig. Naturstyrelsen oplyser, at Danmark har fået 14 særligt uddannede jægere med speciale i at jage mårhunde. Jægerne har modtaget en særlig uddannelse, der gør dem i stand til at spore, skyde eller fange mårhundene. Uddannelsen af de 14 jægere er del af et samarbejde mellem Danmarks Jægerforbund og Naturstyrelsen om at holde Danmark fri for ynglende mårhunde i Info-møde for kommende elever og deres forældre mandag d. 30. jan kl A. P. Møllersvej 35, Svendborg Se mere på eller ring på Nye stjernekoncerter på vej Nu også vinterjazz på Søbygaard For dem, der ikke kan vente på, at forårets og sommerens store musikalske oplevelser banker på døren, kan ventetiden forsødes med jazz af højeste kaliber. Søn dag den 12. februar kl får Søbygaard besøg af en af jazzens store bassister, Chuck Israels. Han har spillet med Coleman Hawkins, Billie Holiday, Stan Getz og ikke mindst klaverlegenden Bill Evans, hvis faste bassist han var fra 1961 til Thomas Clausen, selv dansk klaverlegende, har inviteret Israels med på en hyldest- turné under titlen: A tribute to Bill Evans. Musikken, som er på repertoiret denne fe bruareftermiddag, lægger sig tæt op af Evans, er inspireret af mesteren, som Tho mas Clausen betragter som et af sine største forbilleder. Men mon ikke der også falder et par Evans standards af? Karsten Bagge trakterer trommerne. Når foråret har meldt sin ankomst, bliver der lejlighed til at høre eller genhøre Irene Hasager og De Fire Tenorer. De siger, de næsten ikke kan vente til den 23. maj med at komme tilbage til Ærø, som lagde grundstenene til kvartettens store successer, da de debuterede her i 27. Selve den klassiske sommerkoncertrække starter med et spændende tysk besøg af den prisvindende baryton, Martin Henzel, der vil synge Schubertsange, akkompagneret af pianisten Peter Møllerhøj. Skuespilleren Terese Damsholt vil oversætte sangene fra scenen. Det er den 18. juli. Den 25. juli kommer An ne Øland og tjekker, om Fazioliflyglet, hun selv var med til at udvælge i Ve nedig, holder standarden. Violinisten Elisabeth Zeut hen Schneider spiller med Anne Øland. Den 1. august får Ærø besøg af to temperamentsfulde kvinder, sopranen Ni na Pavlovski og den armenske pianist Marianna Shiriyan. På opfordring af Søby - gaards Venner samles de fire unge, kvindelige strygere i Nightingale String Quar tet med cellisten Michaela Fukacova for at spille et af den klassiske musiks absolutte hovedværker, Schu berts strygekvintet i C-dur, med to celloer. Det bliver den 8. august. Den 15. august skal der spilles firhændigt på Fazio liet af Rikke Sandberg og Tanja Zapolski. Årets store finale-koncert må siges at være lidt af et scoop for øens klassisk-elskende publikum. Musik ken leveres af et af nutidens bedste barokensembler, Con certo Copenhagen, dirigeret af Sonnings musikprisvinder Lars Ulrik Mortensen på cembaloet. Det sker den 22. august. Noget af koncerten gentages endda næste formiddag den 23. for ærøske børn! Som det er ved at blive tradition, afsluttes der med en rigtig rå-hyggekoncert den 19. september. Fløjte - nisterne Helene Simonsen og Helene Navasse får hjælp af den rytmiske bassist Mads Vinding i et cross-over arrangement mellem jazz og klassisk i stearinlysenes skær. Der kan allerede nu bestilles billetter til koncerterne 2012 på Ærø Museum tlf Bjarne Jes Hansen Handsker eller luffer? Luffer og handsker bliver luftet i disse måneder, og forretningerne har et voldsomt stort udvalg af begge dele. Hvis man ofte fryser fingrene, er det en fordel at vælge luffer frem for handsker. Af den simple grund at overfladearealet er mindre i et par luffer, og derfor holder man sædvanligvis varmen bedre i luffer end i handsker. Skiløbere, der færdes under ofte meget lave temperaturer i højderne, lærer hurtigt, hvordan man holder varmen. Et skiløber-trick er at bruge tynde inderhandsker, hvorover man trækker de tykke skihandsker. I løbet af en dag på ski sveder man trods alt så meget, at handskerne kan blive lidt klamme indvendigt. Men så udskifter man blot de fugtige inderhandsker med et nyt par, der er rene og tørre. Skihandsker må i øvrigt gerne være udstyret med et snefang, der kan lukke tæt ud over jakken. Dermed undgår man, at der kommer sne ind under jakken. Sandblæsning af husfacader m.m. Ring og få et uforpligtende tilbud. Brian Christensen, tlf Jørn Hvilsom, tlf BBC COATING Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres RÅDGIVNING / VEJLEDNING RENOVERING / TAGARBEJDE VINDUER / FORSATSVINDUER DØRE / TRAPPER GLASARBEJDE / BILLEDRAMMER Snedkermester ALLAN JENSEN Fiolstræde 15, Marstal Tlf Mobil alt GULD & SØLV Købes kontant Lørdag d. 28. januar 2012 mellem kl. 10. og 14. Guldsmed Jens Ove Sørensen cvr. nr er igen på Ærø HUSK billed-id Galleri Rita Lund Malerier Prinsensgade 6, Marstal AFLYSNING I forbindelse med at Søfartsstyrelsen gennemfører hovedsyn på M/F Skjoldnæs, ser vi os nødsaget til at aflyse følgende ture: TIRSDAG DEN 31. JANUAR 2012 Søby afg. kl Fynshav afg. kl MED VENLIG HILSEN Tlf

8 8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 24. JANUAR 2012 Jacob Jørgensen på Ærø Museum Ærø Museum åbner nu dørene for en udstilling med ærøkunstneren Jacob Jør gen sens værker. Udstillingen rummer mu seets samling af malerier, akvareller, træsnit mm. Det te sker i forbindelse med, at Annemarie Kristensen fra Ærø Kunstforening holder foredrag d. 26. januar om ne top Jacob Jørgensen og hans virke. Jacob Jørgensen blev født i 1879 i Sanderum syd for Odense. Efter at have været i malerlære og på kunstakademiet lavede han flere udstillinger og blev en ganske anerkendt kunstner, inspireret af kunstnergruppen Fynboerne med Jo han nes Larsen og Fritz Syberg i spidsen. I 1907 blev han gift med Astrid Karen Ingeborg Nielsen, og sammen fik de datteren Tove Kjærboe. Kort efter konens tidlige død og tilskyndet af vennen og maleren Sophus Paulsen, flyttede Jacob Jørgensen i 1916 til Ærøskøbing, hvor han blev boende i Nør re gade til sin død d. 12. juni Udover på Ærø Museum, hæn ger Jacob Jørgensens ma lerier bl.a. på Johannes Lar sen Museet og Fyns Kunst museum. Udstillingen kan ses på Ærø Museum i Brogade, der har åbent hverdage fra kl og efter aftale. INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER... Store forretningsannoncer - Hele og halve sider: Senest onsdagen før kl. 16. Mindre forretningsannoncer: Torsdag kl. 12. Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl. 12. Små 1-spaltede rubrikannoncer til fredag kl TLF FAX Kampagne afslører danskernes uvaner bag rattet I de seneste måneder har Vejdirektoratet kørt en helt ny form for trafiksikkerhedskampagne, hvor bilister over hele Danmark har fået installeret et lille kamera i deres bil. Det har filmet dem, mens de har kørt og dermed afsløret almindelige danskeres vaner og uvaner bag rattet.»det har været utroligt spændende og lærerigt at få lov at kigge med i kabinen hos en bred skare af danske bilister,«udtaler trafiksikkerhedsmedarbejder Jan Luxenburger fra Vejdirek toratet.»kampagnen har gjort os klogere på danskernes kørevaner og adfærd i trafikken. I vores arbejde med at reducere antallet af ulykker er den viden afgørende for os.«kampagnen har generelt vist, at danskerne kører ganske fornuftigt. Men den afslører dog også, at der sniger sig uvaner ind hos selv erfarne bilister. Blandt de hyppigste uvaner kan nævnes: Meget hurtig eller ingen orientering i kryds Manglende stop ved hajtænder Manglende orientering over skulderen ved højresving Mobilsnak under kørslen Overkørsel for gult selv om der er tid til at standse Overtrædelse af hastighedsgrænserne. På den baggrund har Jan Luxenburger fra Vejdirek - toratet nogle gode råd til bilisterne, der kan hjælpe med at aflive uvanerne bag rattet: Drej hovedet, lad være med at nøjes med spejlene. Kig en ekstra gang for at være helt sikker. Husk at kigge til begge sider, selv om du kun skal til højre ved hajtænderne. Lad dig ikke distrahere eller aflede i kabinen din fulde opmærksomhed er påkrævet. Hold opmærksomheden selv om du kører en rute, du kender godt.»det er vigtigt at se sig godt for i trafikken, ikke mindst i kryds,«siger Jan Luxen bur - ger.»mange uheld i kryds sker, fordi trafikanten fra sidevejen overser en trafikant på hovedvejen eller fejlbedømmer dennes has tighed. Derfor er det vigtigt at give sig tid til ordentlig orientering. Gør det til en vane at bruge et par sekunder på det også i kryds, du kender godt, og hvor der ikke plejer at komme nogen.«kampagnen er blevet udført i samarbejde med danskere fra hele landet, der frivilligt stillede sig til rådighed som test-bilister og fik et kamera monteret i deres kabiner. Jan Luxenburger ud trykker sin store taknemmelighed over for dem, der deltog i forsøget med denne nye kampagneform.»jeg vil kalde dem for Danmarks modigste bilister, fordi de bød os inden for i det private rum, som bilen normalt er, og lod os kigge med, når de kørte,«udtaler han. Vejdirektoratet har sammenklippet en lille film med eksempler på bilisternes u - vaner bag rattet. Yderligere oplysninger: Trafiksikkerhedsmedarbejder Jan Luxenburger, tlf.: , mail: jalu@vd.dk Pressechef Martin Østergaard-Nielsen, tlf.: , mail: man@vd.dk Udflugt til Aarhus - med besøg på Universitetet I anledning af professor Viggo Mortensens afgang arrangerer Foreningen Nor den Ærø afdelingen en ud flugt den 3. februar 2012 til Århus Universitet, Audi to rium 1, Teologi, Faculty of Arts, Taasingegade 3. Vi sejler fra Ærøskøbing kl og Svendborg kl Ved ankomsten til Aarhus har vi spist vores medbragte mad i bussen eller vi indtager noget i cafeteriet inden vi ser på kunst i universitetsbygningen med lektor Carsten Bach-Nielsen. Kl. 13 deltager vi i et seminar»udfordring til Kri stendommen; kristendommens udfordring«med indlæg ved Hans Hauge, David Bugge, Peter Lodberg, Anne Marie Ærø Tandklinik Tandlæge Norbert Froning Zahnarzt - Dr.med.dent Sluttergyden 4, 5970 Ærøskøbing Tlf Container udlejes. Affaldskørsel med læssegrab. Alt i grus og sten. Flisehugning udføres. Vognmand SØREN HANSEN TRANDERUPGADE 8 TLF Malermester Jan Petersen Dortheadalsvej Marstal Sprøjtespartel - spartelanlæg Udendørs facademaling Opsætning af væv Tapetarbejde Uforpligtende tilbud Udlejning af lift Tlf SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER Snekkemose Ærøskøbing Carsten Albertsen & Martin Mølgaard / Tagarbejde - Nyt og renovering Vinduer og døre Nybygning og omlavning Vi giver uforbindende tilbud og rådgivning Aagaard og Viggo Mortensen. Kl indbydes vi til reception og buffet i teologisk foyer. Senere besøger vi Vor Frue Kirke i Aarhus der bl.a. indeholder Nordens ældste stenbyggede kirkerum, Kryptkirken. Her viser domprovsten Henning Bart holin os rundt inden bussen kl kørrer os til Svend borg så vi når den sidste færge Prisen forventes at blive ca. 4 kr. for transporten afhængig af antallet af tilmeldte. Ret til ændringer forbeholdes. Tilmelding senest den 27. januar til Olaf Havsteen mobil NYT Vi samarbejder med HTH KØKKEN om dit nye køkken, badeværelse, garderobeskabe ØENS VVS Marstal: Kurt P. - Mobil