KitchenGarden TM Brugsvejledning

Transkript

1 1 KitchenGarden TM Brugsvejledning

2 TM KitchenGarden Indhold Hvad er Fiskars KitchenGarden? 1 Fiskars KitchenGarden Indhold 2 Udpakning og installation 2 Din KitchenGardens grundfunktioner 3 Valg af korrekt lys-spektrum: 4 Spørgsmål og svar 4-5 Sikkerhedsinstruktion 5-7 Yderligere produktinformation 7 Vigtigt! Læs denne brugsvejledning omhyggeligt

3 Tillykke med din nye Fiskars KitchenGarden TM Du er faldet for duften og smagen af friske urter i dit køkken og i din madlavning, og det er nu tid til at nyde den luksus hver dag. Fiskars KitchenGarden er resultatet af omhyggelig forskning og udvikling. Sammenlignet med andre urtedyrknings-løsninger, udmærker Fiskars KitchenGarden TM sig ved at være praktisk, effektiv og samtidig være udført i et elegant design. Optimale vækstbetingelser Det optimerede design sikrer en løbende forsyning af dine favoriturter - helt uden besvær. Placér ganske enkelt de urter du har købt i butikken (maksimum fire), direkte i de orange holdere, som hører til Fiskars KitchenGarden. Vær opmærksom på, at de orange holdere er beregnet til mindre potter og at større potter kan placeres uden. Tænd for LED-lysenheden og luk urterne ind bag den klare beskyttelsestop så de frit kan vokse i et fugtighedskontrolleret miljø, fri for træk og under optimale lysforhold. Løbende høst Fri for støjende pumper, med dele der tåler maskinopvask og Premium modellens simple måde at styre lysforholdene på, er du sikret en løbende høst af friske urter direkte fra dit køkken og til dit spisebord. For yderligere oplysninger: 1

4 Fiskars KitchenGarden TM Indhold Klar beskyttelsestop Håndvaskes 2 orange urteholdere Magnetic 2 kapillærmåtter Vækstbakke Tåler maskinopvask Fjernbetjening (kun tilgængelig til Premium-modellen) Udpakning og installation 1. Tag produktet ud af pakken, og placér lampeenheden på et bord eller andet fast underlag. Skyl vækstbakken og de orange urteholdere. Husk at vækstbakken tåler maskinopvask, men lad ikke lampeenheden, fjernbetjeningen eller transformeren komme i kontakt med vand eller andre væsker. 2. Slut transformeren til en stikkontakt og forbind den til lampeenheden. 3. Du skal sikre dig at vækstbakkens yderflader er tørre, og sætte den ned over lysenheden, så lampen er placeret midt i vækstbakken. 4. Placér de orange urteholdere i bunden af vækstbakken. Anvend kun urteholderne hvis det er nødvendigt! Urternes egne, sorte plastpotter kan også placeres direkte i bunden af vækstbakken. 5. Placér urter efter eget valg i de orange urteholdere. 6. Hæld den nødvendige mængde vand i vækstbakken, op til nederst på urteholderne. 7. Sæt den klare top på plads over vækstbakken, træk låget til, og tænd LED-lampen. Nu er du klar til at dyrke urter i din Fiskars KitchenGarden. Husk at tilføre vand med jævne mellemrum, for at sikre at dine planter modtager den mængde fugt de har brug for. X LED-lampe plus transformer 2 AAA-batterier til fjernbetjeningen 2

5 Din KitchenGardens grundfunktioner a. Basic modellen Tænd lampen og placér urterne - stadig i egne potter - i de medfølgende orange urteholdere. Det fuldspektrede hvide lys giver dine urter de perfekte vækstbetingelser. Bemærk at planterne også har brug for en daglig periode uden lys, så husk at slukke lampen ca. 8 timer om dagen. b. Premium modellen For at tænde: Tryk på tænd-/sluk symbolet nederst på venstre side af fjernbetjeningen ved at flytte din finger langs yderkanten, for at opnå den ønskede lysintensitet. For at skifte mellem rødt, blåt og hvidt lys: Tryk på farvesymbolet på højre side af fjernbetjeningen og vælg den ønskede indstilling fra inderhjulet. Skift farve *On/Off For at styre lyset: Tryk på lys-symbolet på øverste venstre side af fjernbetjeningen ved at flytte din finger langs yderkanten for at opnå den ønskede lysintensitet. lysdæmper Aktiver vækstcyklus: Tryk på timeren i 3 sekunder. Lyset vil blinke og deaktiveres i 8 timer. Derefter vil lyset forblive tændt i 16 timer. Denne cyklus sikrer de optimale vækst-/lysforhold for urterne. For at deaktivere vækstcyklus skal du igen trykke på timeren i 3 sekunder. Timer 3

6 Valg af korrekt lys-spektrum: Fiskars KitchenGarden er en enkel og nem måde at sikre sig friske urter i hjemmet. Urter har kun brug for nogle få ting for at holde sig friske: næring, fugt og lys. Den klare top holder urterne beskyttet mod kulde og træk. LED-belysningen hjælper alle urter til at trives. Det røde spektrum af lys styrker generelt væksten og for visse arter aktiverer dette spektrum også spiring af frø. Det blå spektrums lys stimulerer stængel- og bladvækst. Lyset i det hvide spektrum har indflydelse på urternes generelle tilstand og friskhed. Det anbefales at du beholder urterne i deres sorte plastpotter, når du sætter dem ind i din KitchenGarden for at bevare muldens fugtighed. Det anbefales også at anvende kapillærmåtten, for at sikre en konstant og jævn vanding. Basilikum Denne sødt duftende urt trives i Fiskars KitchenGarden. Den er en traditionel ingrediens i italienske retter, og tilføjes i madlavningens sidste faser for at bevare aromaen. Persille En af de mest populære, sunde og alsidige urter. Persille anvendes blandt andet i retter med fisk og kylling samt i risotto eller stuvninger. Purløg Med den klare grønne græslignende top og delikate smag, er purløg et diskret alternativ til løg i madlavningen. Mynte Er en livskraftig urt som fungerer godt i desserter og som pynt i forfriskende drikke. 4 Rosmarin Denne skovduftende urt bruges i mange opskrifter fra middelhavslandene, fra supper til brød. En fremragende urt til stegt kød. Timian Som mynte er timian en busket og livskraftig urt med små blade. Prøv den med kartofler eller som garniture. Fuld lysstyrke Medium lysstyrke Kræver let vanding Kræver medium vanding Kræver konstant fugtig jord Spørgsmål og svar Lyset tændes ikke i min Fiskars KitchenGarden Kontrollér at transformeren er sluttet til en stikkontakt og at dens kabel er forbundet til lampeenheden. Hvis strømkilden er forbundet korrekt, og der stadig ikke er lys, kontakt da venligst din forhandler. Kan jeg hælde vand i vækstbakken ned gennem hullet i den klare top? Nej. Vand skal hældes i vækstbakken gennem skydedøren i den klare top, eller ved helt at fjerne den klare top først. Overfyld ikke vækstbakken vandet bør aldrig overstige indhakkene i bunden af urteholderne. Jeg har et antal urter i min Fiskars KitchenGarden - nogle trives og andre ikke...

7 ...Hvad er der galt? Det kan der være flere grunde til fra de indkøbte urters kvalitet, overklipning, lysintensiteten og vandstanden. Nogle urter, som basilikum, kræver mere vand, andre mindre. Tjek vores hjemmeside for flere detaljer om de mest almindelige urter og deres behov. Hvis urterne skal have mindre vand skal du bruge en kapillærmåtte i bunden af den orange urteholder. Hvad er formålet med kapillærmåtterne? Kapillærmåtterne bruges til at sikre en konstant og jævn vandforsyning uden at drukne urtens rødder dette passer bedre til visse urter end til andre. Placér ganske enkelt kapillærmåtten i bunden af den orange urteholder og tjek at dele af måtten berører vandet nedenunder. Hvorfor er der kun tre farvevariationer i min Premium model? Selv om lysenheden i Fiskars KitchenGarden kan anvendes som stemningsbelysning er dens primære funktion at få urter til at gro. Det lysspektrum som er tilgængeligt i Basic- såvel som i Premium modellen er omhyggeligt udvalgt til at give urter optimale vækstbetingelser. Kan jeg dyrke urter fra frø i min Fiskars KitchenGarden? Ja, det kan du i princippet. Selv om Fiskars KitchenGarden primært er beregnet til at opretholde og fremme væksten af færdigkøbte urter, er vækstlyset optimalt for alle planter og frø. Eksperimentér! Hvad hvis min fjernbetjening ikke virker ordentligt? Prøv at udskifte batterierne med LR03 AAAbatterier. Hvis dette ikke hjælper, så prøv at pardanne din fjernbetjening igen. Pardanne din Fiskars KitchenGarden TM Hvis fjernbetjeningen tilsyneladende ikke fungerer, skal du først sikre, at batteriet ikke er fladt. Er det ikke fladt, skal du gøre som følger: 1. Tryk forsigtigt eksempelvis en papirclips ind i det lille hul i bunden af lysenheden - ved siden af ledningen, som tilfører strøm til lysenheden, så lyset blinker én gang. 2. Tryk med fingrene - på alle tre knapper som vist på tegningen herunder samtidigt i 4 sekunder, og slip. Herefter tænder lysenheden automatisk og fjernbetjeningen virker normalt igen efter sekunder. 1 2 Sikkerhedsinstruktion Vigtigt! Læs disse instruktioner omhyggeligt inden brug. Vær opmærksom på alle advarsler og opbevar denne instruktion til senere brug. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af forkert brug, brug i modsætning til brugsanvisningen og/eller brug til andet end det tilsigtede anvendelsesformål. I tvivlstilfælde skal du kontakte forhandleren eller ringe til Fiskars Denmark A/S på tlf.:

8 Installation ADVARSEL! Fare for stød eller brand. Kun til indendørs brug. Børn bør kun anvende enheden under forældrenes opsyn. Placér produktet på et sikkert sted med fast underlag, sådan at produktet ikke kan falde ned og gå itu eller forårsage skader. Anvend kun produktet til det formål, det er beregnet til. Brug ikke andre strømnetstilslutninger end dem der medfølger. Tilslut kun produktet til et strømnet, der svarer til brugsanvisningens krav (AC V). Der er risiko for eksplosion og personskade hvis der installeres batterier af forkert type, hvis batterierne ødelægges eller hvis batterierne udsættes for fugt eller varme. Brug ikke beskadigede batterier. Brug ikke og oplad ikke genopladelige batterier, hvis de er beskadigede. Brug ikke forskellige slags batterier på samme tid. Opbevar batterier uden for børns rækkevidde. Anvend ikke produktet tæt ved vand, herunder dryppende eller sprøjtende kilder (for eksempel brusere eller indendørs springvand). Hvis lampedelen eller fjernbetjeningen udsættes for vand, regn, væske eller fugt kan der opstå stødeller brandfare. Brug ikke produktet i nærheden af varmekilder (for eksempel radiatorer, komfurer eller levende lys), og heller ikke i nærheden af produkter som ellers udvikler varme (for eksempel TV eller kaffemaskine). Overophedning kan forårsage fare for stød eller brand. Produktet må ikke overdækkes. Der må ikke stikkes genstande i produktets huller, porte eller åbninger. Dette kan forårsage fare for stød eller brand. Der skal være mindst 15 cm plads omkring enheden, for at sikre tilstrækkelig luftudskiftning. 6 Tildækning af ventilationskanalerne kan stoppe luftudskiftningen og forårsage fare for stød eller brand. Anvendelse Vær særlig omhyggelig og følg brugsvejledningens anvisninger når du tilfører vand til vækstbakken. Lad ikke produktets elektroniske dele komme i kontakt med væske. Foretag under ingen omstændigheder ændringer i produktets strømkabel eller -stik. Hvis stikket ikke passer i stikdåsen skal du bede en elektriker om at foretage de nødvendige ændringer. Beskyt strømkablet således at der ikke trædes på det, og det ikke klemmes, særligt ved stikket, stikdåsen, opladerens eller enhedens strømstik. Tag stikket ud af stikdåsen ved tordenvejr eller hvis produktet ikke anvendes i længere tid. Sluk produktet før du tager stikket ud af stikdåsen. Produktets strømkabel og stik skal være funktionsdygtige. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen hvis den ikke anvendes i længere tid. Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Anvend kun tillægsudstyr og strømstik der er produceret til dette produkt af dets producent. Vedligehold Overlad vedligehold og reparation til professionelt servicepersonale. Tag kontakt til din forhandler eller ring til Fiskars Denmark A/S på tlf.: hvis produktet ikke fungerer normalt, hvis for eksempel strømkabel eller stik er beskadiget, lampedelen eller fjernbetjeningen er blevet udsat for vand, regn, væske eller fugt, eller hvis produktet er faldet ned eller genstande er blevet puttet ind i produktet. Følg de rengøringsanvisninger der er nævnt i brugsvejledningen. Løft den klare top og vækstbakken bort fra lampen inden rengøring

9 af produktet. Rengør udelukkende lampedelen og fjernbetjeningen med en tør klud - ingen væsker, skuremidler eller opløsningsmider! Bortskaffelse af batterier og elektroniske produkter Symbolet herover viser, at batterier og elektroniske produkter ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på din lokale genbrugsplads. Batterierne indeholder ikke kviksølv, kadmium eller bly i større mængder end angivet i EU-direktivet 2006/66/ EF for batterier. Yderligere information om produktet kan fås på adressen Yderligere produktinformation Reservedele Følgende reservedele kan anskaffes gennem din Fiskars KitchenGarden forhandler DENMARK: (Mon-Thu 8:00-16:00/ Fri 8:00-15:30) fiskarsdk@fiskars.com Fjernbetjening Lysenhed Beskyttelsestop Vækstbakke Ekstra urteholdere Kapillærmåtter Transformer På grund af den konstante udvikling af vores produktudvalg forbeholder vi os retten til at ændre produkterne uden forudgående varsel. Vi tager ikke ansvar for trykfejl. Fiskars KitchenGarden er registreret varemærke til Fiskars. Fremstillet af: Fiskars Garden Oy Ab Billnäs, FINLAND Design Materialer: ABS og PC Farve: hvid/klar Andre egenskaber/ekstra fordele: Fungerer også som stemningslampe. Giver en indirekte lyskilde. Skifter farve (LED). Vækstlys kontrolleres via fjernbetjening. (kun tilgængelig til Premium modellen). Kontrolafstand 5 m Produktets dimensioner og vægt Højde: 35 cm. Længde: 25 cm. Bredde: 25 cm Nettovægt: 1875 g Teknisk information Strømbehov: input: AC V / Hz / 0.5 A Output: DC 12 V / 1500 ma Anvend kun AC/DC transformer HNP made by HN power Germany. Lampeteknologi: a. Basic 5 LED / b. Premium 6 LED Maksimal styrke for den medfølgende lampe: 9 W Lysets vinkeldækning: 360 Batteritype: AAA LR03 Fiskars er ikke ansvarlig for skade forårsaget ved forkert anvendelse. Se venligst brugermanualen. Du kan få flere informationer på 7

10 Fiskars KitchenGarden TM fresh herbs every day