GPSMAP 4000/5000 Series. Brugervejledning

Transkript

1 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

2 2009 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Garmin International, Inc East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf. (913) eller (800) Fax (913) Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tlf. +44 (0) (uden for Storbritannien) (kun i Storbritannien) Fax +44 (0) Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. (+886) Fax Alle rettigheder reserveret. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes, downloades eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Besøg Garmins hjemmeside ( for at få yderligere oplysninger om aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter. Garmin, Gamin-logoet, GPSMAP, AutoLocate, TracBack, MapSource, BlueChart og g2 Vision er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. UltraScroll et varemærke tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin. NMEA og NMEA 2000-logoet er registrerede varemærker tilhørende National Maritime Electronics Association. Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. April 2009 Delnr Rev. A Trykt i Taiwan

3 Introduktion Denne vejledning indeholder oplysninger om følgende produkter: GPSMAP 4008 GPSMAP 4010 GPSMAP 4012 GPSMAP 5008 GPSMAP 5012 GPSMAP 5015 Introduktion Tip og genveje Tryk på HOME fra alle skærmbilleder for at vende tilbage til skærmen Hjem. Tryk på MENU i et af hovedskærmbillederne for at få adgang til yderligere indstillinger. Tryk kort på Tryk og hold TÆND/SLUK-knappen for at justere skærmindstillingerne. TÆND/SLUK-knappen for at tænde og slukke for enheden. Generelt om brugervejledningen Når du i denne vejledning får besked på at vælge et emne, skal du enten trykke på funktionstasten i højre side af skærmen (GPSMAP 4000-enheder) eller trykke på emnet på skærmen (GPSMAP 5000-enheder) for at vælge det. Små pile (>) i teksten angiver, at du skal vælge hvert element i rækkefølge. Hvis du f.eks. får vist vælg Kort > Navigationskort, skal du trykke på funktionstasten Kort (GPSMAP 4000-serien) eller trykke på Kort (GPSMAP 5000-serien) og derefter trykke på Navigationskort. Tænd og sluk for enheden: side 2. Find GPS-satellitsignaler: side 3. Indsæt og fjern SD-kort: side 4. Gendannelse af fabriksindstillinger: side 4. Brug af navigationskort: side 6. Ændring af kortindstillinger: side 9. Navigation til en destination: side 21. Oprettelse af et waypoint: side 23. Konfiguration af systemindstillinger: side 32. Brug af radaren: side 39. Brug af ekkoloddet: side 45. Digital Selective Calling: side 49. Alarmer og meddelelser: side 55. Hurtige links GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning i

4 Introduktion Indholdsfortegnelse Introduktion...i Tip og genveje... i Generelt om brugervejledningen... i Hurtige links... i Sådan kommer du i gang...1 Oversigt over enheden... 1 Tænd og sluk for enheden... 2 Initialisering af enhedens indstillinger... 2 Justering af baggrundsbelysningen... 3 Find GPS-signaler... 3 Indsæt og fjern SD-kort... 4 Gendannelse af fabriksindstillinger... 4 Visning af systeminformation... 4 Brug af simulatortilstand... 4 Beskrivelse af skærmen Hjem... 5 Brug af kort...6 Brug af navigationskort... 6 Ændring af kortindstillinger... 9 Brug af Perspektiv 3D Brug af Radar Overlay Brug af Spor Brug af BlueChart g2 Vision Brug af Overflade 3D Brug af Undervands 3D Brug af fiskekort Aktivering af satellitbilleder med høj opløsning Visning af luftfotos Visning af oplysninger fra strømforholdsstationer Detaljerede vej- og POI-data Brug af automatisk guidning Brug af kombinationer...19 Find...21 Navigation til en destination Oprettelse og brug af waypoints Oprettelse og brug af ruter Visning af oplysninger...27 Visning af oplysninger fra tidevandsstationer Visning af oplysninger om strømforhold Visning af oplysninger om himmellegemer Visning af brugerdata Visning af DSC-listen Visning af motormålere Visning af brændstofmålere Visning af video Konfiguration af plotteren...32 Konfiguration af systemindstillinger Ændring af systemsprog Konfiguration af navigationspræferencer Konfiguration af måleenheder Konfiguration af kommunikationsindstillinger Indstilling af alarmer Indstilling af alarmen Total brændstof ombord Konfiguration af Min båd Konfiguration af Andre fartøjer Brug af Garmin Marine Netværk...37 Visning af tilsluttede Garmin Marine Netværk-enheder Brug af radaren...39 Brug af tilstanden Cruising Brug af tilstanden Vagt Angivelse af mål Beskrivelse af skærmen Radar Overlay Opnåelse af optimal radarvisningsydelse Justering af VRM og EBL Konfiguration af andre fartøjer på skærmen Radar Avanceret radarkonfiguration Brug af ekkoloddet...45 Beskrivelse af den fulde skærm Beskrivelse af skærmen Split zoom Beskrivelse af skærmen Split frekvens Beskrivelse af skærmen Temp. log Indstilling af ekkoloddet Avancerede ekkolodsindstillinger DSC (Digital Selective Calling)...49 Brug af plotteren sammen med en VHF-radio Tilføjelse af en DSC-kontakt Visning af DSC-listen Modtagelse af nødopkald Mand over bord-nødopkald iværksat fra en VHF-radio Mand over bord-nødopkald iværksat fra plotteren Positionssporing Foretagelse af et individuelt rutineopkald Opkald til et AIS-mål Appendiks...53 Specifikationer Kalibrering af Touchscreen Gem screenshot Alarmer og meddelelser Produktregistrering Kontakt Garmin Overensstemmelseserklæring Softwarelicensaftale NMEA 0183 og NMEA Indeks...59 ii GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

5 Sådan kommer du i gang Oversigt over enheden Automatisk belysningssensor Funktionstaster Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang TÆND/SLUK OMRÅDE (+/-) VIPPEKNAP MARK SELECT MENU HOME Numerisk tastatur (GPSMAP 4010 og 4012) SD-kortstik GPSMAP 4012 Bemærk: Brug funktionstasterne til at vælge menupunkter på GPSMAP 4000-serien. Tryk på menupunkterne på GPSMAP 5000-seriens skærm for at vælge dem. TÆND/SLUK Automatisk belysningssensor SD-kortstik GPSMAP 5008 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

6 Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang NMEA 2000-stik Strømstik Marinevideostik Garmin Marine Netværk-stik NMEA 0183-stik Tænd og sluk for enheden Du tænder for enheden ved at trykke kort på Tænd/sluk-knappen. Når advarselsskærmen vises, skal du vælge Jeg accepterer for at åbne skærmen Hjem. Bemærk: Første gang du tænder for enheden, skal du gennemgå en opsætning. Se Initialisering af enhedens indstillinger. Du slukker for enheden ved at trykke og holde på Tænd/sluk-knappen. Advarselsskærm Skærmen Hjem Initialisering af enhedens indstillinger Første gang du tænder for enheden, skal du konfigurere en række indstillinger. Disse indstillinger skal også konfigureres, når du gendanner fabriksindstillingerne. Bemærk: Du kan ændre disse indstillinger senere vha. skærmen Opsætning. Sprog vælg det sprog, der skal vises på skærmen. Velkommen vælg OK. Positions format angiv det koordinatsystem, der skal bruges til positionsaflæsninger. Tids format angiv, om du vil have tiden vist i formatet 12 timer, 24 timer eller UTC (Universal Time Code). Tids zone vælg din tidszone. Enheder angiv enheder til målinger på skærmen: Statute, Metrisk eller Nautisk. 2 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

7 Sådan kommer du i gang Minimum sikker dybde vælg den mindste sikkerhedsdybde for din båd. Du kan finde flere informationer i bådens specifikationer. Minimum frihøjde vælg den mindste frihøjde for din båd. Du kan finde flere informationer i bådens specifikationer. Sådan kommer du i gang Justering af baggrundsbelysningen 1. Tryk kort på Tænd/sluk-knappen. 2. Vælg Belysning. Hvis enheden skal justere belysningen til den omgivende belysning, skal du vælge Auto. Hvis du selv vil justere baggrundsbelysningen, skal du vælge Op eller Ned, bruge VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller trykke og trække i lysstyrkelinjen (GPSMAP 5000). Sådan justerer du farvevalget: 1. Tryk kort på Tænd/sluk-knappen. 2. Vælg Farve valg. 3. Vælg Dag farver, Nat farver eller Auto. Find GPS-signaler Når du tænder for enheden, skal GPS-modtageren indsamle satellitdata og bestemme sin aktuelle placering. Når enheden finder satellitsignaler, lyser signalstyrkelinjerne øverst på skærmen Hjem grønt. Når enheden taber satellitsignalerne, forsvinder den grønne linje, og positionsikonet viser et blinkende spørgsmålstegn. Hvis du ønsker at få flere oplysninger om GPS, kan du besøge Garmin s websted på GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 3

8 Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Indsæt og fjern SD-kort Enheden understøtter SD-kort (Secure Digital). Indsæt BlueChart g2 Vision SD-kort (ekstraudstyr) for at se højopløselige satellitbilleder og luftfotos af havne, marinaer og andre bestemmelsessteder. Indsæt tomme SD-kort for at overføre data, f.eks. waypoints, ruter og spor, til en anden kompatibel Garmin-enhed eller en computer. SD-kortlæser findes i nederste højre hjørne på enheden. Du indsætter SD-kortet ved at åbne adgangslåget og trykke SD-kortet ind, til der lyder et klik. Tryk på kortet igen, og udløs det, så du kan tage det ud af plotteren. Kortetiket GPSMAP 4010 og 4012 Kortetiket GPSMAP 4008 og 5000 Gendannelse af fabriksindstillinger Du kan gendanne de oprindelige fabriksindstillinger på enheden. Advarsel: Denne procedure sletter alle de oplysninger, som du har tilføjet. Sådan gendannes fabriksindstillingerne: 1. Vælg Opsætning > System > System information på skærmen Hjem. 2. Vælg Fabriks opsætning. 3. Vælg Nulstil for at gendanne alle fabriksindstillinger, eller vælg Tilbage for at annullere. Visning af systeminformation Du kan få vist softwareversionen og enhedens id-nummer for din plotter. Du skal muligvis bruge disse oplysninger for at kunne opdatere systemsoftwaren eller købe supplerende kortdata. Vælg Opsætning > System > System information på skærmen Hjem. Brug af simulatortilstand Simulatortilstand slukker for GPS-modtageren for indendørs brug eller til øvelser. Enheden sporer ikke satellitter i simulatortilstand. Advarsel: Prøv ikke at navigere vha. Simulatortilstand, da GPS-modtageren er slukket. De linjer med satellitsignalstyrke, der vises, er kun simuleringer, og de repræsenterer ikke styrken af de faktiske satellitsignaler. Aktivering af simulatortilstand: 1. Vælg Opsætning > System > Simulator > Til på skærmen Hjem. 2. Vælg Opsætning for at indstille hastighed, sporkontrol, position og klokkeslæt og dato for simulatoren. 4 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

9 Sådan kommer du i gang Beskrivelse af skærmen Hjem Brug skærmen Hjem til at få adgang til alle andre skærme. Vælg Hjem i alle skærmbilleder for at vende tilbage til skærmen Hjem. Bemærk: Valgmuligheder på denne skærm afhænger af enhedstypen. Når du føjer yderligere hardware til dit Garmin Marine Netværk, vises der andre valgmuligheder. Sådan kommer du i gang Skærmen Hjem på GPSMAP 4000 Skærmen Hjem på GPSMAP 5000 Kort viser kortene Navigation, Perspektiv 3D, Overflade 3D, Undervands 3D, Fiske kort og Radar overlay (side 6). Bemærk: Overflade 3D, Undervands 3D og Fiske kort er kun tilgængelige, hvis du bruger et BlueChart g2 Vision SD-kort. Radar konfigurer og få vist radaren (side 39). Ekkolod konfigurer og få adgang til ekkolodsoplysninger (side 45). Kombinationer konfigurer skærmen til at vise et kort, ekkolod, radar og video i en splitskærm med to, tre (GPSMAP 4000-serien) eller fire (GPSMAP 5000-serien) felter (side 19). Find få adgang til navigationsfunktioner (side 21). Information få vist informationer herunder tidevand, strømforhold, himmellegemer, brugerdata, information om andre både, målere og video (side 27). Konfigurer adgang til enheds- og systemindstillinger (side 32). Marker marker, rediger eller slet din aktuelle placering som et waypoint eller MOB (GPSMAP 5000-serien). Mand over bord naviger til en Mand over bord-placering (GPSMAP 5000-serien). GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 5

10 Brug af kort Brug af kort Brug af kort Din enhed har et baggrundskort, der dækker hele verden. Hvis du køber et forprogrammeret Blue Chart g2 Vision SD-kort (ekstraudstyr), kan du se yderligere oplysninger om dit område, inklusive: Navigations kort viser alle relevante navigationsdata, inklusive bøjer, lys, kabler, dybdespotninger, marinaer og tidevandsstationer i visning ovenfra. Overflade 3D giver en visning fra oven og bag din båd og er beregnet som visuel navigationshjælp. Undervands 3D en undervandsvisning, der visuelt repræsenterer havbunden iht. kortoplysningerne. Fiske kort fjerner navigationsdata fra kortet, mens det forstærker bundkonturer og dermed letter dybdegenkendelse. Enheden viser automatisk relevante navigationsdata, når du vælger en navigationsmulighed. Brug af navigationskort Brug navigationskortet til at planlægge din kurs, til at se kortoplysninger og som navigationshjælp. Sådan får du adgang til navigationskortet fra skærmen Hjem: Vælg Kort > Navigations kort. Marineservice Synligt vrag Signal Din båd Oversvømmet vrag Bøje Zoomskala Navigationskort med BlueChart g2 Vision-data Zoom ind og ud på kortet Tasterne OMRÅDE (+/-) (GPSMAP 4000-serien) eller tasterne og (GPSMAP 5000-serien) styrer zoomniveauet, der angives af skalaen nederst på navigationskortet ( ). Linjen under tallet angiver distancen på kortet. Menuen Navigationskort Du kan få adgang til yderligere indstillinger eller funktioner for navigationskortet ved at vælge Menu. Waypoints og spor få vist og tilføj waypoints og spor, og konfigurer den måde, de vises på. Andre fartøjer se oplysninger om andre fartøjer. Hvis du vil have vist oplysninger om andre fartøjer, skal din enhed være sluttet til en ekstern AIS- (Automatic Identification System) eller DSC-enhed (Digital Selective Calling). Stop navigering stop navigering til din destination (kun tilgængelig under navigation). Kort opsætning tilpas indstillinger for navigationskort (side 9). GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

11 Brug af kort Beskrivelse af kortdata BlueChart g2 og BlueChart g2 Vision-kort anvender grafiske symboler til angive kortfunktioner, der følger standarderne for amerikanske og internationale kort. Andre funktioner, der er fælles for de fleste kort omfatter dybdekonturlinjer (med dybt vand illustreret med hvidt), tidevandszoner, spotdybde (som illustreret på oprindelige papirkort), navigationshjælp og -symboler samt forhindringer og kabelområder. Sådan navigerer du til en destination på kortet 1. På skærmen Hjem vælger du Kort. 2. Vælg Navigations kort, Fiske kort eller Radar overlay. 3. Vælg det punkt på kortet, som du vil navigere til. 4. Vælg Naviger til. 5. Vælg Go To (eller Guide til, når der anvendes et forprogrammeret BlueChart g2 Vision-kort til automatisk guidning). 6. Følg den farvede linje på skærmen til destinationen. Hvis du vil oprette en rute til et punkt på kortet, skal du se på side 25. Brug af kort Panorering på navigationskortet Brug VIPPEKNAPPEN på din GPSMAP 4000-enhed til at flytte kortmarkøren ( ) væk fra din aktuelle position og rulle til andre områder af navigationskortet. Når du panorerer forbi kanten på den aktuelle kortvisning, bevæger skærmen sig fremad for at fortsætte kortdækningen. Tryk på navigationsskærmen på din GPSMAP 5000-enhed, og træk i den for at panorere væk fra din aktuelle position. Positionsikonet ( ) bliver på din aktuelle placering. Hvis positionsikonet forlader kortet, når du panorerer, vises et lille vindue (oversigtskort) i hjørnet, så du kan holde styr på din aktuelle position. Når du bevæger kortmarkøren, får du vist kortmarkørens positionskoordinater, distancen til og retningen fra din aktuelle position nederst til højre på kortet. Hvis du vil panorere, skal du trykke op, ned, til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000-serien) eller trykke og trække på din navigationsskærm (GPSMAP 5000-serien). Pilkoordinater Pilafstand og -pejling fra den aktuelle position Kortmarkør Valgmuligheder for panorering Oversigtskort For at stoppe panorering skal du vælge Stop panorering. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

12 Brug af kort Brug af kort Når du panorerer på kortet, vises en liste over valgmuligheder i højre side. Valgmulighederne ændres, når du bevæger kortmarkøren over de forskellige objekter og kort. Gense (Gense vises måske ikke, hvis markøren er tæt på et objekt hvis markøren er tæt på kun ét objekt, vises objektets navn). På denne måde kan du få vist detaljer om objekter i nærheden af markøren. Når du vælger Gense, vises en liste over alle objekter i nærheden af markøren. Naviger til start navigation til markørens placering. Mål distance vælg Indstil reference for at markere et startpunkt. Flyt markøren (GPSMAP 4000), eller tryk på skærmen (GPSMAP 5000) for at vælge det startpunkt, som distancerne skal måles fra. Distancen vises i det øverste venstre hjørne på skærmbilledet. Opret et waypoint marker et waypoint ved markørens placering. Information se oplysninger om tidevand, strøm, himmellegemer eller lokale tjenester i nærheden af markørens position. Adgang til andre emneinformationer Brug kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000-serien), eller tryk på et element på skærmen (GPSMAP 5000-serien) for at få vist information om kortelementer, waypoints og kort på skærmen. Andre emneinformationer Valgt emne Sådan får du vist oplysninger fra tidevandsstationer Oplysninger fra tidevandsstationer vises på kortet med et detaljeret ikon, der viser det aktuelle tidevandsniveau. Du kan få vist en uddybende graf over en tidevandsstation til udsigter for tidevandsniveauet på forskellige tidspunkter eller forskellige dage. Relevant tidevandsniveau Detaljeret information om tidevandsstation Marker eller tryk på et tidevandsstationsikon ( ), og vælg Gense for at få vist en detaljeret tidevandsgraf. 8 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

13 Brug af kort Ændring af kortindstillinger Hvis du vil ændre indstillinger for navigationskort fra skærmen Hjem, skal du vælge Kort > Navigationskort > Menu > Kort opsætning. Billeder indstiller satellitbilleder i høj opløsning til fra, kun land eller blend. Det er kun muligt at få satellitbilleder i høj opløsning, når man anvender et BlueChart g2 Vision SD-kort. Tidevand/strømforhold aktiverer eller deaktiverer visningen af tidevand og strømforhold (side 27). Servicepunkter aktiverer eller deaktiverer visningen af marineservicepunkter. Brug af kort Roser viser en kompasrose omkring din båd med indikation af kompasretningen. Sand vindretning eller relativ vindretning kan vises, hvis enheden er tilsluttet en kompatibel marinevindsensor. Vindretningsindikator Kompasrose Vindkompasrose Datafelter vis eller skjul tal for cruising, navigation, fiskeri, brændstof eller sejlads. Cruising aktiver eller deaktiver datafelterne GPS-hastighed, GPS-kurs, Dybde og GPS-position. Vælg Konfiguration af datafelt for at konfigurere dataenes position på skærmen. Navigation aktiver eller deaktiver datafelterne Distance til destination, Ankomst, Afvigelse og Pejling til waypoint. Hvis du vælger Auto, aktiveres datafeltet Navigation, når du navigerer til en destination. Vælg Konfiguration af datafelt for at konfigurere funktionerne Ruteslag, Næste sving og Destination. Fiske aktiver eller deaktiver datafelterne Dybde, Vandtemperatur og Fart gennem vand. Brændstof aktiver eller deaktiver datafelterne Brændstofforbrug, Resterende brændstof, Område og Brændstoføkonomi. Sejler aktiver eller deaktiver datafelterne Fart gennem vand, Vind hastighed, Vindvinkel og Wind Velocity Made Good (VMG). Vælg Vind for at skifte mellem Sand vindvinkel og Relativ vindvinkel. Datafelter GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

14 Brug af kort Forstå, hvordan Vind VMG og Waypoint VMG vises i datafelterne Plotteren skifter automatisk mellem visning af Vind VMG og Waypoint VMG vises i datafelterne Waypoint VMG vises under følgende omstændigheder: Brug af kort Datafeltet Ruteslag viser Waypoint VMG, når du navigerer en rute eller en automatisk guidelinje. Datafeltet Sejler viser Waypoint VMG, når du navigerer en rute eller en automatisk guidelinje, og du deaktiverer datafeltet Ruteslag. Du kan finde flere oplysninger om at konfigurere datafelterne på side 9. Vind VMG vises under følgende omstændigheder: Datafeltet Sejler viser Vind VMG, når du ikke navigerer en rute eller en automatisk guidelinje. Datafeltet Sejler viser Vind VMG, når datafeltet Ruteslag er aktiveret. Ændring af kortets udseende På skærmen Hjem vælger du Kort > Navigationskort > Menu > Kort opsætning > Kortets udseende. Orientering skift perspektiv for kortvisningen. Nord op indstiller den øverste kortvisning til nordlig retning. Kurs op indstiller kortvisningen til den aktuelle sporretning. Rute op indstiller kortet, så retningen for navigation altid er opad. Kurslinjen vises lodret på skærmen, hvis den vises. Detalje justerer antallet af detaljer, der vises på kortet ved forskellige zoomniveauer. Kurslinje trækker en forlængelse fra bådens stævn i sejlretningen. Fra slår kurslinjen fra. Distance angiver distancen til slutningen af kurslinjen. Tid angiver, hvor lang tid der er, til du når slutningen af kurslinjen. Verdenskort viser enten et basalt verdenskort eller et satellitbillede (når Fuldt verdenskort er valgt). Oversigtskort slår oversigtskortet til eller fra, mens du panorerer væk. Vælg Auto for kun at aktivere oversigtskortet, når bådsymbolet ikke længere er synligt. Spot dybder slå dybdespotninger til eller fra, og angiv en farlig dybde. Symboler ændrer symbolpræferencerne. Navigationssymbol-størrelse justerer størrelsen på de navigationssymboler, der vises på kortet. Navigationssymbol-type angiver navigationssymbolsættet (NOAA eller IALA). POI er til lands aktiverer eller deaktiverer visningen af POI er (interessepunkter) til lands. 10 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

15 Brug af kort Fyrvinkler aktiverer eller deaktiverer den sektor, hvor et navigationslys er synligt. Hvis du vælger Til, bortfiltreres fyrvinkler afhængigt af zoomniveauet. Kort omrids slå kortomrids til, når du anvender BlueChart g2 Vision SD-kort, og du ønsker at se, hvilket område kortene dækker. Kurslinje Brug af kort Spor Kortgrænse Fotopunkter aktiverer eller deaktiverer kameraikoner (side 18) ved brug af et BlueChart g2 Vision SD-kort. Brug af Perspektiv 3D Perspektiv 3D giver en visning fra oven og bag din båd (i henhold til din rute) og bruges som visuel navigationshjælp. Denne visning er nyttig, når du navigerer omkring lavvandede områder, rev, broer eller kanaler. Den er også til hjælp, når du skal finde indsejlingen og udsejlingen ved fremmede havne og ankerpladser. Du kan få adgang til Perspektiv 3D fra skærmen Hjem ved at vælge Kort > Perspektiv 3D. Tryk på tasten OMRÅDE (+) (GPSMAP 4000), eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at flytte visningen tættere på din båd og nærmere vandet. Tryk på tasten OMRÅDE (-) (GPSMAP 4000), eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at flytte visningen væk fra båden. Visning af detaljer om navigationssymboler som signaler, lys og forhindringer: 1. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller berøringsskærmen (GPSMAP 5000) til at pege på navigationssymbolet. Når markøren befinder sig over navigationssymbolet, vises der en knap, f.eks. Signal eller Lys. 2. Vælg knappen for navigationssymbolet for at få vist detaljerne. Indstillinger for Perspektiv 3D For at få adgang til yderligere indstillinger eller valgmuligheder på skærmen Perspektiv 3D skal du trykke på Menu. Waypoints og spor få vist og tilføj waypoints og spor, og konfigurer den måde, de vises på. Spor aktiver eller deaktiver spor (side 12). Waypoints vis, sorter, eller filtrer eksisterende waypoints, eller opret nye. Nyt waypoint rediger, slet, eller opret et nyt waypoint. Aktive spor administrer spor (side 12). Gemte spor viser en liste over spor, der er blevet gemt. Andre fartøjer se oplysninger om andre fartøjer. Hvis du vil have vist oplysninger om andre fartøjer, skal din enhed være sluttet til en ekstern AIS- (Automatic Identification System) eller DSC-enhed (Digital Selective Calling). GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

16 Brug af kort Brug af kort Overfladeradar vis radarrefleksioner fra overfladen af vandet, når enheden er tilsluttet en marineradar (side 39). Perspektiv 3D med radarinformationer Datafelter vis eller skjul tal for cruising, navigation, fiskeri, brændstof eller sejlads (side 9). Kortets udseende tilpas Perspektiv 3D-kortet. Områderinge aktiverer eller deaktiverer områderingene for at muliggøre distancemåling. Sikker dybde juster sikkerhedsdybden for din båd. Hvis enheden er tilsluttet et ekkolodmodul (ekstraudstyr), og lavtvandsalarmen udløses (side 55), afspilles der en alarm, når din båd sejler ind i vand, der er lavere end denne indstilling. Rute bredde juster bredden på den rutelinje, der trækkes, når du navigerer. Denne indstilling påvirker også ruter (Lav rute til), men den påvirker ikke automatisk guidning (Guide til). Brug af Radar Overlay Når du slutter plotteren til en Garmin marineradar (ekstraudstyr), kan du bruge Radar Overlay til at overlejre oplysninger om navigationskortet (side 42). Brug af Spor Et spor er en registrering af din rute. Det spor, der aktuelt registreres, er dit aktive spor. Et aktivt spor kan gemmes. Aktivering af sporloggen: Fra kortene Navigation eller Perspektiv 3D skal du vælge Menu > Waypoints og spor > Spor > Til. En stilinje på kortet viser dit spor. 12 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

17 Brug af kort Brug af kort Sådan gemmer du det aktive spor: 1. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Spor > Gem aktivt spor. 2. Vælg enten det tidspunkt, hvor det aktuelle spor begyndte (eller Midnat, hvis det vises), eller Hele log. 3. Hvis du vil navngive et spor, ændre dets farve eller gemme det som en rute, skal du vælge Rediger spor. Sådan sletter du det aktive spor: På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Spor > Slet aktivt spor. Sporhukommelsen slettes. Det aktuelle spor registreres fortsat. Sådan følger du det aktive spor: 1. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Spor > Følg aktivt spor. 2. Vælg enten det tidspunkt, hvor det aktive spor begyndte, eller Hele log. 3. Følg den farvede linje på skærmen. Sådan redigeres eller slettes et gemt spor: 1. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Spor > Gemte spor. 2. Vælg det spor, du vil redigere eller slette. 3. Vælg Rediger spor for at ændre dets navn eller farve, eller vælg Slet for at slette. Vælg Næste side for at få vist oplysninger om sporet. Sådan indstiller du aktive sporvalg: På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Spor > Aktivt spor valg. Optage metode vælg Fra, Fyld eller Forfra. Fra registrerer ikke en sporlog. Fyld registrerer en sporlog, indtil hukommelsen er fuld. Forfra registrer kontinuerligt sporloggen og erstatter de ældste spordata med nye data. Interval definerer den frekvens, som sporet skal registreres med. Hyppig registrering giver mere nøjagtige resultater, men det fylder hurtigere sporloggen op. Interval angiver, om intervallet skal bestemmes efter afstand, tid eller opløsning. (Vælg Skift for at indstille værdien). Distance registrerer sporet på baggrund af distance mellem punkter. Tid registrerer sporet på baggrund af et tidsinterval. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 3

18 Brug af kort Opløsning registrerer sporet på baggrund af afvigelse fra din kurs. Denne indstilling anbefales til optimal udnyttelse af hukommelsen. Distanceværdien (Skift) er den maksimale fejlmargin, der tillades fra den sande kurs, før der registreres et sporpunkt. Skift indstiller værdien for intervallet. Spor farve angiver farven for sporet. Brug af kort Brug af BlueChart g2 Vision Forprogrammerede BlueChart g2 Vision SD-kort (ekstraudstyr) giver dig mulighed for at udnytte din enhed mest muligt. Ud over detaljerede søkort har BlueChart g2 Vision følgende funktioner: Overflade 3D giver et fugleperspektiv fra oven og bag din båd til visuel navigationshjælp i 3D. BlueChart g2 Vision-overflade 3D er mere detaljeret end de forudindlæste data. Undervands 3D en undervandsvisning i 3D, der visuelt repræsenterer havbunden iht. kortoplysningerne. Fiske kort viser kortet med forbedrede bundkonturer og uden navigationsdata. Dette kort er ideelt til dybhavsfiskeri på åbent hav. Satellitbilleder i høj opløsning satellitbilleder i høj opløsning, der giver realistiske billeder af land og hav på navigationskortet. Luftfotos få vist lystbådehavne og andre navigationsrelevante luftfotos, der hjælper dig med at visualisere dine omgivelser. Detaljerede veje og POI-data få vist veje, restauranter og andre interessepunkter (POI er) langs kysten. Strømforholdsdata få vist en oversigt over oplysninger fra strømforholdsstationer. Auto guidning bruger den specificerede båds sikkerhedsdybde og kortdata til at bestemme den bedste rute til din destination. Bemærk: Du kan ikke overføre BlueChart g2 Vision-data fra SD-kortet til din computer med henblik på visning eller som sikkerhedskopi. Du kan kun anvende SD-kortet på Garmin GPS-enheder, der er kompatible med BlueChart g2 Vision. Brug af Overflade 3D Et BlueChart g2 Vision SD-kort tilbyder Overflade 3D, der giver en tredimensionel visning fra oven og bag din båd (i henhold til din rute). Det er beregnet som visuel navigationshjælp. Denne visning er nyttig, når du navigerer omkring lavvandede områder, rev, broer eller kanaler. Den er også til hjælp, når du skal finde indsejlingen og udsejlingen ved fremmede havne og ankerpladser. Overflade 3D Navigations kort 14 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

19 Brug af kort Tryk på tasten OMRÅDE (+) (GPSMAP 4000), eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at flytte visningen tættere på din båd og nærmere vandet. Tryk på tasten OMRÅDE (-) (GPSMAP 4000), eller tryk på tasten (GPSMAP 5000) for at flytte visningen væk fra båden. Visning af detaljer om navigationssymboler som signaler, lys og forhindringer: 1. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller berøringsskærmen (GPSMAP 5000) til at pege på navigationssymbolet. Når markøren befinder sig over navigationssymbolet, vises der en knap, f.eks. Signal eller Lys. 2. Vælg knappen for navigationssymbolet for at få vist detaljerne. Indstillinger til Overflade 3D For at få adgang til yderligere funktioner eller valgmuligheder på skærmen Overflade 3D skal du vælge Menu. Der findes oplysninger om indstillinger og relaterede valgmuligheder til Waypoints og spor, Andre fartøjer, Overfladeradar og Datafelter under Indstillinger til Perspektiv 3D på side 11. Du kan tilpasse udseendet af skærmen Overflade 3 ved at vælge Menu > Kortets udseende. Stil vælger, hvordan kortdata vises over 3D-terræn. Klassisk anvender farveskemaer til at indikere 3D-terræn. Kort leverer kortoplysninger i 3D-visning. Fotos leverer satellitfotobilleder udover kortoplysninger. Farefarver aktiverer eller deaktiverer farefarver. Indstillingen Fra viser land, som du ville se det fra vandet. Indstillingen Til viser lavt vand og land med en farveskala. Blå angiver dybt vand, gul angiver lavt vand, og rødt angiver meget lavt vand. Brug af kort Overflade 3D, farefarver fra Overflade 3D, farefarver til Der findes oplysninger om indstillinger og valgmuligheder relateret til Områderinge, Sikker dybde og Rutebredde på side 12. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 5

20 Brug af kort Brug af kort Brug af Undervands 3D Ved hjælp af dybdekonturlinjerne fra BlueChart g2 Vision-kartografien giver undervands 3D en undervandsvisning af hav- eller søbunden. Brug tasterne OMRÅDE (GPSMAP 4000) eller tasterne og (GPSMAP 5000) til at justere visningen. Ikke-bundfaste mål (som f.eks. fisk) indikeres med røde, grønne og gule områder. Rød indikerer de største mål, mens grøn indikerer de mindste. Ikke-bundfaste mål Undervands 3D Indstillinger til Undervands 3D For at få adgang til yderligere funktioner eller valgmuligheder på skærmen Undervands 3D skal du vælge Menu. Vis vælger undervandsvisning for For, Agter, Bagbord eller Styrbord. Ekkolods kegle aktiverer eller deaktiverer en kegle, der viser det område, der dækkes af din transducer. Ekkolods data viser de ekkolodslæsninger visuelt, som transduceren modtager, så du opnår den bedste kombination af ekkolod og kortlægning. Spor aktiver eller deaktiver sporloggen. Datafelter vis eller skjul tal for cruising, navigation, fiskeri, brændstof eller sejlads (side 9). Brug af fiskekort Brug fiskekortet for at få en detaljeret forhindringsfri visning af bundkonturerne og dybdespotninger på kortet. Fiske kort Navigations kort 16 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

21 Brug af kort Fiskekortet anvender detaljerede dybhavsmålingsdata på et forprogrammeret BlueChart g2 Vision SD-kort og virker bedst ved dybhavsfiskeri på åbent hav. Aktivering af satellitbilleder med høj opløsning Du kan lægge satellitbilleder i høj opløsning på land- eller havdelene eller begge på navigationskortet, når du bruger et forprogrammeret BlueChart g2 Vision SD-kort. Sådan aktiverer du satellitbilleder: 1. Når du får vist Navigations kort, skal du vælge Menu. 2. Vælg Kort opsætning > Billeder. 3. Vælg mellem følgende muligheder: Fra standardkortinformation vises på kortet. Kun land standardkortinformation vises på vand med fotos, der dækker landjorden. Fotokort fotos dækker både vand og land ved en angivet uklarhed. Jo højere du angiver procentdelen af uklarheden, i desto større grad vil satellitbillederne dække både land og vand. Brug af kort BEMÆRK: Når det er aktiveret, vises satellitbillederne i høj opløsning kun ved lavere zoom-niveauer. Hvis du ikke kan se højopløsningsbillederne i dit BlueChart g2 Vision-område, skal du enten zoome ind vha. tasten OMRÅDE (+) (GPSMAP 4000) eller trykke på (GPSMAP 5000). Du kan også forsøge at indstille et højere detaljeniveau. Fotooverlay fra Kun land-fotooverlay Blend ved 50% Blend ved 100% GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

22 Brug af kort Brug af kort Visning af luftfotos Forprogrammerede BlueChart g2 Vision SD-kort indeholder luftfotos af mange landmærker, marinaer og havne. Brug disse fotos til at orientere dig i forhold til omgivelserne eller for at få et indtryk af en marina eller havn inden ankomst. Bemærk: Brug tasterne OMRÅDE (+/-) (GPSMAP 4000), eller tryk på tasterne og (GPSMAP 5000) for at zoome ind og ud under visning af luftfotoet på den fulde skærm. Adgang til luftfotos fra navigationskortet: Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000), eller tryk på skærmen (GPSMAP 5000) for at fremhæve et kameraikon med markøren, og vælg Luftfoto eller Gense. Frihøjde Perspektiv Visning af oplysninger fra strømforholdsstationer Hvis strømforholdsstationer er tilgængelige i dit BlueChart g2 Vision-område, vises de på navigationskortet som en markeret pil. Disse ikoner viser en strøms hastighed og retning på én gang. Vælg Gense eller navnet på stationen for at få vist en strømgraf. Detaljerede vej- og POI-data BlueChart g2 Vision indeholder detaljerede vej- og POI-data, herunder meget detaljerede kystveje og POI er, som f.eks. restauranter, overnatningsmuligheder, lokale seværdigheder og meget mere. Hvis du ønsker instruktioner om at søge efter og navigere til disse POI er, kan du se afsnittet Find (side 21). Brug af automatisk guidning Automatisk guidning foreslår automatisk ruter på baggrund af BlueChart g2 Vision-kortoplysninger. 18 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

23 Brug af kombinationer Brug af kombinationer Brug af kombinationer Brug skærmen Kombinationer for at få vist en kombination af forskellige skærme på samme tid. Antallet af muligheder, der er til rådighed på kombinationsskærmen, afhænger af de ekstra netværksenheder, som du har sluttet til din plotter, og af om du bruger BlueChart g2 Vision SD-kort. Du kan kombinere op til to eller tre skærme (GPSMAP 4000) eller op til fire skærme (GPSMAP 5000). For at få adgang til skærmen Kombinationer fra skærmen Hjem skal du vælge Kombinationer. Kombinationsskærme Skærmen Kombinationer viser en liste over mulige skærmkombinationer. Når der vises tre kombinationsskærme, er den ene skærm større end de andre. Kortene er nummererede med en tilsvarende knap i det nederste højre hjørne (GPSMAP 4000). Hvis du vil skifte skærm, skal du vælge det ikon fra det nederste højre hjørne, der repræsenterer den skærm, du ønsker at se (GPSMAP 4000), eller trykke på Menu > Skift kombination (GPSMAP 5000). Tryk på én af skærmene for at vælge en side med visning af en enkelt skærm, der indeholder konfigurerbare datafelter (GPSMAP 5000). Data felter Skærmen Fokus (GPSMAP 4000) Kombination af navigationskort, radar og ekkolod (GPSMAP 4000) Vælg for at skifte fokusskærm (kun GPSMAP 4000) Hvis du vil have adgang til yderligere indstillinger eller muligheder for skærmen Kombinationer, skal du trykke på Menu. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

24 Brug af kombinationer Tilpasning af skærmkombinationer: 1. Mens du får vist kombinationsskærmen, skal du vælge Menu > Skift kombination. Alternativt kan du fra skærmen Hjem vælge Kombinationer > Ubrugt komb. (hvis der er en tilgængelig). Kombinationsskærm 1 Vælg antallet af kombinationsskærme Skift til lodret eller vandret layout Brug af kombinationer Kombinationsskærm 2 Datapanel Slå datapanelet til/fra Skift kombinationsskærm 1 Skift kombinationsskærm 2 2. Vælg Funktioner for at vælge antallet af kombinationsskærme, vælg Datafelter for at slå datafelter til eller fra, og vælg en nummeret knap som f.eks. 1. Navigations kort i ovenstående eksempel for at vælge de kombinationsskærme, du vil have vist. 3. Vælg OK. Bemærk: Du kan kun vælge imellem de indstillinger, der er tilgængelige for din enhed. Hvis du vil øge antallet af tilgængelige skærme, skal du bruge et BlueChart g2 Vision SD-kort eller tilføje netværksenheder. Sådan tilføjer du yderligere datafelter: 1. Mens du få vist kombinationsskærmen, skal du trykke på en funktionstast, der hører til et ubrugt datafelt (GPSMAP 4000), eller trykke på et ubrugt datafelt (GPSMAP 5000). Ny datafelt Sådan tilføjer du et datafelt (GPSMAP 4000) 2. Vælg det digitale emne, der skal vises på kombinationsskærmen. Mulighederne varierer afhængigt af netværkskonfigurationen og enheden. Sådan redigerer du et eksisterende datafelt: Mens du får vist kombinationsskærmen, skal du trykke på en funktionstast, der hører til et datafelt (GPSMAP 4000) eller trykke på et datafelt (GPSMAP 5000). Vælg det element, der skal vises. Sådan skifter du mellem horisontalt eller vertikalt layout: 1. Når du får vist en kombinationsskærm, skal du trykke på Menu > Skift kombination. 2. Vælg Lodret layout eller Vandret layout. 20 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

25 Find Find Brug funktionen Find på skærmen Hjem til at søge efter og navigere til waypoints, ruter og tjenester såsom nærliggende brændstoftanke, værksteder og ramper. Bemærk: Du skal oprette waypoints og ruter, før du kan navigere til dem. Du kan navigere til en destination ved hjælp af tre metoder: Go To, Lav rute til eller Guide til. Go to tager dig direkte til din destination. Lav rute til opretter en rute fra din placering til en destination, og giver dig mulighed for at tilføje sving til ruten. Guide til søger i BlueChart g2 Vision-kortdata for at finde den bedste vej til din destination. Du skal bruge et BlueChart g2 Vision SD-kort for at få vist denne indstilling. Advarsel: Guide til tager ikke hensyn til lavt vand og forhindringer. Du skal for sikkerhedens skyld altid løse evt. uoverensstemmelser eller spørgsmål, før du fortsætter navigationen. Navigation til en destination Du kan søge efter og navigere til waypoints, ruter og tjenester såsom nærliggende brændstoftanke, værksteder og ramper. Find Sådan begynder du at navigere: 1. På skærmen Hjem vælger du Find. 2. Vælg den kategori, du vil navigere hen til. 3. Vælg en destination. Bemærk: Vælg Næste side for at få vist yderligere oplysninger eller for at få vist positionen på et kort. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 21

26 Find Find 4. Vælg Naviger til. 5. Vælg Go To. ELLER Vælg Guide til, når du bruger et forudprogrammeret BlueChart g2 Vision-kort til at bruge automatisk guidning. 6. Følg den farvede linje på skærmen til destinationen. Sådan stopper du navigation: På navigationskortet skal du vælge Menu og derefter Stop navigation. Sådan søger du efter en destination via navnet: 1. På skærmen Hjem vælger du Find > Søg efter navn. 2. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000), eller tryk på skærmen (GPSMAP 5000) for at vælge tegnene og indtaste mindst en del af navnet på din destination. Søg - GPSMAP 4000 Søg - GPSMAP Vælg OK for at få vist de nærmeste 50 destinationer, som overholder søgekriterierne. 4. Vælg den bedste position, og vælg derefter Naviger til > Go To eller Lav rute til (eller Guide til når du bruger et forudprogrammeret BlueChart g2 Vision-kort). 22 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

27 Find Oprettelse og brug af waypoints Du kan gemme op til waypoints med et brugerdefineret navn, symbol, dybde og vandtemperatur til hvert waypoint. Find Sådan opretter du et nyt waypoint: 1. Vælg Kort > Navigationskort på skærmen Hjem. 2. Brug kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000) til at vælge det sted, du vil angive som et waypoint, eller tryk på en placering (GPSMAP 5000), som du vil angive som et waypoint. 3. Vælg Opret waypoint. 4. Vælg et af følgende: Rediger angiv et specifikt navn, symbol, vanddybde, vandtemperatur, position, eller føj en kommentar til waypoint. Slet slet waypointet. Flyt skift placeringen af waypointet ved enten at vælge en anden placering på kortet eller ved at indtaste grid-koordinaterne. Sådan markerer du din nuværende position som et waypoint: Tryk på tasten MARK (GPSMAP 4000) på en hvilken som helst skærm, eller tryk på Marker (GPSMAP 5000) Rediger angiv et specifikt navn, symbol, vanddybde eller vandtemperatur. Slet sletter waypointet. Flyt skift placeringen af waypointet ved enten at vælge en anden placering på kortet eller ved at indtaste grid-koordinaterne. Mand over bord udpeger den aktuelle position som Mand over bord-placering. Næste side/forrige side skifter mellem waypoint-oplysninger og navigationskort. Bemærk: Hvis du vælger Marker, oprettes der kun et waypoint på din aktuelle placering. Markering af en MOB-placering (Mand over bord): Når du markerer et waypoint, kan du angive det som MOB (Mand over bord). Herved markeres punktet, og der sættes en kurs tilbage til den markerede position. Når en MOB er aktiv, oprettes der et MOB-waypoint med et internationalt MOB-symbol, og enheden bruger en aktiv navigation til dette punkt. 1. Du kan altid trykke på MARK-knappen (GPSMAP 4000) eller på Marker (GPSMAP 5000). 2. Vælg Mand over bord. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 23

28 Find Find Sådan redigerer du et eksisterende waypoint: 1. På navigationskortet skal du bruge kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000) eller trykke på waypointet (GPSMAP 5000) for at fremhæve waypointet på navigationskortet. ELLER Fra skærmen Hjem skal du vælge Information > Bruger data > Waypoints. 2. Vælg det waypoint, som du vil redigere. 3. Vælg Rediger. 4. Vælg den waypoint-attribut, du vil ændre (Navn, Symbol, Dybde, Vand temp., eller tilføj en kommentar). Sådan flytter du waypointet på navigationskortet: 1. Vælg waypointet på navigationskortet. 2. Vælg Gense. (Knappen Gense vises kun, når der er mere end ét waypoint i nærheden). 3. Vælg knappen til det waypoint, du vil redigere. 4. Vælg Flyt. 5. Vælg Brug kort eller Indtast position. 6. Hvis du indtaster positionskoordinater, skal du bruge VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet (GPSMAP 5000) til at indtaste den nye position for waypointet. Hvis du bruger kortet, skal du markere den nye position med kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000) eller trykke på positionen (GPSMAP 5000) og vælge Flyt waypoint. Waypointet flyttes til den nye position. Sådan får du vist en liste over alle waypoints: Fra skærmen Hjem skal du vælge Information > Bruger data > Waypoints. Sådan sletter du et waypoint eller en MOB: 1. På navigationskortet skal du bruge kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000) eller trykke på waypointet (GPSMAP 5000) for at fremhæve waypointet på navigationskortet. ELLER Fra skærmen Hjem skal du vælge Information > Bruger data > Waypoints. 2. Vælg det waypoint eller den MOB, du vil slette. 3. Vælg Gense > Slet. 24 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

29 Find Find Oprettelse og brug af ruter Du kan oprette og gemme op til 20 ruter, som hver kan indeholde op til 250 waypoints. Sådan opretter du en rute fra din nuværende placering: 1. På navigationskortet skal du bruge kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000) eller trykke på din destination (GPSMAP 5000) for at vælge din destination. 2. Vælg Naviger til > Lav rute til. 3. Brug kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000) til at vælge det sted, hvor du vil foretage den sidste drejning, eller tryk på den placering (GPSMAP 5000), hvor du vil tilføje det sidste drej til din destination. 4. Vælg Tilføj drej. 5. Hvis du vil tilføje yderligere drejninger, skal du vælge det sted, hvor du vil foretage din næste drejning (idet du arbejder dig baglæns fra destinationen), og derefter vælge Tilføj drej. 6. Vælg OK for at afslutte ruten, eller vælg Annuller rute for at slette ruten. Sådan opretter du en rute et andet sted: 1. Fra skærmen skal du vælge Information > Brugerdata > Ruter > Ny rute > Brug kort. 2. Vælg Brug kort eller Brug waypoint-liste. 3. Hvis du har valgt Brug kort, skal du bruge kortmarkøren ( ) (GPSMAP 4000) eller trykke på positionen (GPSMAP 5000) for at vælge den indledende placering, hvorfra du vil starte den nye rute. Hvis du har valgt Brug waypoint-liste, skal du vælge det første waypoint på ruten. 4. Vælg Tilføj drej for at markere rutens startpunkt. 5. Vælg, hvor du vil dreje første gang, og vælg derefter Tilføj drej. Gentag, indtil ruten er færdig. 6. Vælg OK. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 25

30 Find Sådan opretter du en rute ved brug af automatisk guidning (når du bruger et forudprogrammeret BlueChart g2 Vision-kort): 1. Tryk på din destination på navigationskortet. 2. Vælg Naviger til > Guide til. Din rute beregnes. BEMÆRK: Du kan ændre auto guidning-stien til en rute ved at vælge slutningen af stien og vælge Naviger til > Lav rute til. Auto guidning-stien forbliver på skærmen, så du kan spore den, mens du opretter en rute. Find Sådan redigerer du en rute: 1. Vælg Information > Bruger data > Ruter fra skærmen Hjem. 2. Vælg den rute, du vil redigere. 3. Vælg Gense > Rediger rute. Du kan redigere rutens navn og drej. Sådan sletter du en rute: 1. Vælg Information > Bruger data > Ruter fra skærmen Hjem. 2. Vælg den rute, du vil redigere. 3. Vælg Gense > Slet. Sådan springer du et waypoint over på en rute: 1. Opret en rute som beskrevet tidligere. 2. Vælg det waypoint, der efterfølger det waypoint, du vil springe over. 3. Vælg Naviger til > Go To (eller Lav rute til). 26 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

31 Visning af oplysninger Visning af oplysninger Brug skærmen Information for at få adgang til informationer om tidevand, strømforhold, himmellegemer, brugerdata, information om andre både, målere og video. Visning af oplysninger fra tidevandsstationer Du kan få vist oplysninger om tidevand ved at vælge Information > Tidevand/strømforhold > Tidevand fra skærmen Hjem. Der vises information om de tidevandsstationer, der senest er blevet vist. Vælg Tætteste station for at få vist andre stationer, der befinder sig tæt på din nuværende position. Vælg Skift dato > Manuel for at få vist information om tidevand for en anden dato. Visning af oplysninger om strømforhold Brug skærmen Aktuel forudsigelse for at få vist oplysninger om strømforhold. Visning af oplysninger Bemærk: Du skal bruge et BlueChart g2 Vision-kort for at få vist oplysninger om strømforhold. Du kan få vist oplysninger om strømforhold ved at vælge Information > Tidevand/strømforhold > Strømforhold på skærmen Hjem. Der vises information fra den strømforholdsstation, der senest er blevet vist. Vælg Tætteste station for at få vist andre stationer, der befinder sig tæt på dit aktuelle valg. Vælg Skift dato > Manuel for at få vist information om strømforhold for en anden dato. Vælg Vis rapport for at få vist en rapport om strømforhold fra den valgte station. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 27

32 Visning af oplysninger Visning af oplysninger om himmellegemer Brug skærmen Himmel til at få vist data om opgang og nedgang for sol og måne, månefasen og omtrentlig position for solen og månen. Du kan få vist oplysninger om himmellegemer ved at vælge Information > Tidevand/strømforhold > Himmel på skærmen Hjem. Solens position Vindue med visning af himlen Månens position Visning af oplysninger Visning af brugerdata Hvis du vil se brugerdata, skal du fra skærmen Hjem vælge Information > Bruger data. Waypoints få vist en liste over alle gemte waypoints (side 23). Spor vis og håndter spor (side 12). Ruter få vist en liste over gemte ruter (side 25). Data overførsel overfør waypoints, ruter og spor til og fra et SD-kort eller netværk. Ryd bruger data slet alle bruger-waypoints,-ruter og -spor. Sådan kopierer eller sammenfletter du MapSource-data til din plotter: 1. Indsæt SD-kortet i din plotter, så du kan lægge en fil over på SD-kortet. Denne fil leverer oplysninger, som MapSource anvender til at formatere data. Processen skal kun udføres første gang, du kopierer eller sammenfletter MapSource-data til din plotter fra et bestemt SD-kort. 2. Kontroller den MapSource-version, du har på din computer, ved at klikke på Hjælp > Om MapSource. Hvis versionen er ældre end , skal du opdatere til den nyeste version ved at klikke på Hjælp > Kontroller, om der er nye opdateringer eller se Garmins websted på 3. Indsæt SD-kortet i en SD-kortlæser tilknyttet din computer. 4. Fra MapSource skal du klikke på Overfør > Send til enhed. 5. Fra vinduet Send til enhed skal du vælge det drev, der er tilknyttet SD-kortlæseren, samt de datatyper, du vil kopiere til plotteren. 6. Klik på Send. 7. Indsæt SD-kortet i din plotter. 8. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Data overførsel > Kort. 28 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

33 Visning af oplysninger 9. Gør et af følgende: Vælg Hent data fra kassette for at overføre data fra SD-kortet til enheden og kombinere dem med eksisterende brugerdata. Vælg Erstat fra kassette for at overskrive dataene på din enhed. 10. Vælg filnavnet på listen. 11. Vælg Hent data fra kassette eller Erstat fra kassette. Sådan overfører du data (waypoints, ruter, spor) til et SD-kort: 1. Indsæt et SD-kort i SD-kortstikket på forsiden af enheden. 2. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Data overførsel > Kort > Gem på kassette. 3. Gør et af følgende: Vælg filnavnet på listen. Vælg Tilføj ny fil for at oprette en ny fil. Indtast filnavnet vha. VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000), og vælg OK. 4. Vælg Gem på kassette for at gemme waypoints, ruter og spor på SD-kortet. Filnavnet gemmes som.adm. Sådan overfører du data (waypoints, ruter, spor) fra et SD-kort: 1. Indsæt et SD-kort i SD-kortstikket på forsiden af enheden. 2. Fra skærmen Hjem skal du vælge Information > Bruger data > Data overførsel > Kort. 3. Gør et af følgende: Vælg Hent data fra kassette for at overføre data fra SD-kortet til enheden og kombinere dem med eksisterende brugerdata. Vælg Erstat fra kassette for at overskrive emner på din enhed. 4. Vælg filnavnet på listen. 5. Vælg Hent data fra kassette eller Erstat fra kassette. Kopiering af indbyggede kort til et SD-kort: 1. Indsæt et SD-kort i SD-kortstikket på forsiden af enheden. 2. Fra skærmen Hjem skal du vælge Information > Bruger data > Data overførsel > Kort. 3. Vælg Kopier indbygget kort for at kopiere de kort, der indlæst på din enhed, til SD-kortet. Sådan overfører du data til eller fra et netværk: 1. Slut enheden til et Garmin Marine Netværk ved at bruge en netværksport på enhedens bagside og et Garmin-netværkskabel. 2. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Spor > Netværk. Gør et af følgende: Vælg Klon bruger data for at overføre waypoints, ruter og spor til andre plottere, der er sluttet til netværket. Eksisterende data vil blive overskrevet på disse plottere. Vælg Flet bruger data til at overføre data mellem alle de plottere, der er sluttet til netværket. Entydige data vil blive kombineret med eksisterende data på hver plotter. Sikkerhedskopiering af data på en computer: 1. Indsæt et SD-kort i SD-kortstikket på forsiden af enheden. 2. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Data overførsel > Kort > Gem på kassette. 3. Gør et af følgende: Vælg filnavnet på listen. Visning af oplysninger GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 29

34 Visning af oplysninger Vælg Tilføj ny fil for at oprette en ny fil. Indtast filnavnet vha. VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000), og vælg OK. 4. Vælg Gem på kassette. Filnavnet gemmes som.adm. 5. Fjern SD-kortet fra enheden, og isæt det i en SD-kortlæser, der er tilknyttet pc en. 6. Fra Windows Explorer skal du åbne mappen Garmin\UserData på SD-kortet. 7. Kopier den pågældende.adm-fil på kortet, og sæt den ind et sted på computeren. Gendannelse af data til din plotter: 1. Kopier den pågældende.adm-fil fra computeren og over på et SD-kort i mappen Garmin\UserData. 2. Indsæt SD-kortet i din plotter. 3. På skærmen hjem vælger du Information > Bruger data > Data overførsel > Kort > Erstat fra kassette. Sådan sletter du alle waypoints, ruter og spor: 1. På skærmen Hjem vælger du Information > Bruger data > Ryd bruger data. 2. Vælg Waypoints, Ruter, Gemte spor eller Alle. 3. Vælg OK eller Annuller. Visning af oplysninger Visning af DSC-listen DSC-listen er en log over de seneste DSC-opkald og øvrige DSC-kontakter, du har indtastet. DSC-listen kan indeholde op til 100 poster. DSC-listen viser de seneste opkald fra en båd. Hvis der modtages et andet opkald fra samme båd, erstatter det det første opkald i opkaldslisten. Yderligere oplysninger om DSC findes på side 49. Du kan få vist DSC-listen fra skærmen Hjem ved at vælge Information > DSC-liste. Bemærk: Din enhed skal være tilsluttet en VHF-radio, der understøtter DSC (Digital Selective Calling), før du kan få vist DSC-listen. Visning af motormålere Ved to eller flere motorer kan du kun anvende de digitale målere. Ved en eller to motorer kan du skifte mellem analoge og digitale målere. Bemærk: Du skal være tilsluttet et NMEA 2000-netværk, der er i stand til at registrere motordata, før du kan få vist målerne. Se Installationsvejledningen til GPSMAP 4000/5000, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Valg af analoge eller digitale målere: 1. På skærmen Hjem skal du vælge Information > Instrumentbrætmålere > Motor > Menu for at få vist analoge eller digitale motormålere. 2. Vælg Analog eller Digital. 30 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

35 Visning af oplysninger Visning af brændstofmålere På skærmen Hjem skal du vælge Information > Instrumentbrætmålere > Brændstof. Brændstofflow for hver motor, samlet brændstofflow, brændstofniveau i hver tank, samlet mængde resterende brændstof, brændstoføkonomi, motortrim, bådens fart, motorens omdrejningstal og bådens rækkevidde vises. Bemærk: For at kunne få vist oplysninger om brændstofforbrug skal din enhed være tilsluttet en ekstern brændstofsensor som f.eks. Garmin GFS 10. Sådan synkroniseres brændstofmålerne med brændstoffet: På skærmen Hjem skal du vælge Information > Instrumentbrætmålere > Brændstof > Menu. Fyld alle tanke vælges, når tanken er fuld. Der vises et estimat over brændstofkapaciteten. Juster estimatet om nødvendigt. Kom brændstof på båden vælges, hvis du har tanket mindre, end hvad der kan være i en fuld tank. Der vises et estimat over den mængde brændstof, der er blevet tanket. Juster estimatet om nødvendigt. Indstil total brændstof ombord vælg denne mulighed for at angive den samlede mængde brændstof i dine tanke. Brændstoføkonomi vælg enten GPS-hastighed eller Fart gennem vand (vha. data fra et hastighedshjul) til beregning af brændstoføkonomi. Visning af video Din enhed kan vise video, hvis du slutter den til en videokilde og bruger det medfølgende videokabel. Se Installationsvejledningen til GPSMAP 4000/5000, hvis du ønsker yderligere oplysninger. For at se video fra skærmen Hjem skal du vælge Information > Video. Vælg skærmen Menu for at konfigurere følgende: Kilde vælg videoenheden (1 eller 2) til at vise video. Hvis du har to videokilder og ønsker at skifte mellem disse to, skal du vælge Skift for at definere det tidsrum, som hver video skal vises i. Synsvinkel skift mellem standardbilledformat og et strakt billedformat. Videoen kan ikke strækkes ud over de dimensioner, der er givet af den tilsluttede videoenhed. På grund af dette vil den strakte video måske ikke fylde hele skærmen på din GPSMAP 4012/5012. Lysstyrke her kan du justere videotilførslens lysstyrke op eller ned, eller du kan vælge Auto og lade enheden justere lysstyrken automatisk. Mætning her kan du justere farvemætningen, eller du kan vælge Auto og lade enheden justere mætningen automatisk. Kontrast her kan du justere kontrasten op eller ned, eller du kan vælge Auto og lade enheden justere kontrasten automatisk. Standard vælger det videoformat, der anvendes af kilden (PAL eller NTSC). Vælg Auto for at lade enheden vælge kildeformat automatisk. Visning af oplysninger Advarsel: Forsøg ikke at betjene eller se video, mens du betjener eller navigerer din båd. Hvis du betjener eller ser video, mens båden er i bevægelse, kan det forårsage ulykker eller sammenstød med materiel skade, alvorlig personskade eller død til følge. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 31

36 Konfiguration af plotteren Konfiguration af plotteren Brug skærmen Opsætning til at konfigurere enhedsindstillinger. Konfiguration af systemindstillinger For at ændre generelle systemindstillinger skal du vælge Opsætning > System på skærmen Hjem. Simulator angiv Simulatortilstand til Til eller Fra. Vælg Opsætning for at angive simulatorindstillinger. (Hvis du indstiller enheden til tilstanden Gem demonstration under den indledende enhedsopsætning, vil indstillingen hedde Demo). Tænd automatisk (kun GPSMAP 4010 og GPSMAP 5015) angiv Tænd automatisk til Til eller Fra. Når Til er valgt, tændes plotteren automatisk, når strømforsyningen aktiveres, medmindre plotteren er slukket ved brug af tænd/sluk-knappen, før strømmen fjernes. Bipper/display vælg Bipper til, når enheden frembringer lyde. Vælg Belysning for at gøre baggrundsbelysningen lysere eller mørkere. Vælg Farve valg for at skifte mellem Dagtilstand og Nattilstand. Vælg Gem screenshot for at aktivere eller deaktivere screenshot-funktionen (side 54). GPS få vist GPS-satellitter. System information få vist systeminformation, gendan fabriksindstillinger, få vist status for netværksenheder, og få vist hændelseslog. Hændelsesloggen viser en liste over systemhændelser. Vælg hændelsen for at få vist yderligere oplysninger. Knappen Gem på kassette fungerer som et fejlsøgningsværktøj. En repræsentant for Garmin-produktsupport beder dig muligvis om at indhente data om marinenetværket. Konfiguration af plotteren Ændring af systemsprog Du kan skifte systemsprog ved at vælge Opsætning > Præferencer > Sprog på skærmen Hjem og derefter vælge sproget. Konfiguration af navigationspræferencer Hvis du vil redigere dine navigationspræferencer, skal du vælge Opsætning > Præferencer > Navigation på skærmen Hjem. Ruteetiketter for gemte ruter bestemmer denne funktion, om rutedrejningerne skal indikeres med tal (Drej 1, Drej 2 osv.) eller med waypoint-navn, eller om beskrivelsen af drejninger skal være skjult. Drejningsovergang indstil, hvor lang tid før eller hvor langt fra en drejning på en rute du skal bruge som overgang til næste slag. Hastighedskilder specificer den sensor, der anvendes til vindtal og brændstoføkonomi. Tryk på Vind eller Brændstoføkonomi for at skifte mellem vand (fra en vandhastighedssensor) og GPS (fra den beregnede GPS-hastighed). Konfiguration af måleenheder Du skal du trykke på Opsætning > Præferencer > Enheder på skærmen Hjem for at skifte måleenheder. System enheder dette er en global indstilling, der definerer nedenstående individuelle måleenheder på én gang. Statute (mh, fod, ºF), Metrisk (kh, meter, ºC), Nautisk (kt, fod, ºF) eller Brugerdefineret. Vælg Brugerdefineret for at definere enheder for dybde, temperatur, afstand, fart, højde, størrelse og tryk. Bemærk: Du skal kunne modtage dybdedata med NMEA-ekkolod eller bruge et Garmin ekkolodsmodul for at få vist dybde- og temperaturoplysninger. 32 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

37 Konfiguration af plotteren Kurs angiver den reference, der bruges til at beregne kursoplysninger. Auto magnetisk automatisk magnetisk variation indstiller automatisk din positions magnetiske deklination. Sand fastsætter det geografiske nord som en kursreference. Grid indstiller grid til nord som kursreference (000º). Bruger magnetisk giver dig mulighed for at indstille værdien for den magnetiske variation. Positions format skift den koordinattype, som en given koordinatlæsning vises i. Skift kun positionsformat, hvis du bruger et kort eller søkort, der angiver et andet positionsformat. Kort datum skift det koordinatsystem, som kortet er struktureret i. Du skal kun ændre kortdatum, hvis du anvender et kort, der angiver en anden kortdatum. Tid angiv tidsindstillingerne. Tids format vælg mellem formaterne 12 timer, 24 timer eller UTC. Tidszone indstil den tidszone, som du ønsker at få vist som tidsvisning. Sommertid angiv, om du vil have sommertid Fra, Til eller Auto. Den automatiske indstilling slår sommertid til eller fra afhængigt af årstid. Konfiguration af kommunikationsindstillinger For at ændre kommunikationsindstillingerne skal du vælge Opsætning > Kommunikation på skærmen Hjem. NMEA 0183 opsætning aktiverer eller deaktiverer NMEA-outputsætninger til ekkolods-, rute-, systemog Garmin NMEA-indstillinger. Porttyper konfigurerer det input-/outputformat for hver enkelt port, der skal bruges, når du slutter din chartplotter til eksterne NMEA-enheder, en computer eller andre enheder fra Garmin. NMEA-std. understøtter input eller output fra standarddata fra NMEA 0183, DSC og ekkolod NMEA-inputsupport til DPT-, MTW- og VHW-sætninger. NMEA High Speed understøtter input eller output fra standarddata til de fleste AIS-modtagere. Løsningen fra Garmin understøtter input eller output fra Garmins navnebeskyttede data til kommunikation med software fra Garmin. Positions nøjagtighed juster antallet af cifre (To cifre, tre cifre eller fire cifre) til højre for kommaet til transmission af NMEA-output. Waypoint ID er vælg, hvordan enheden udlæser waypoint-koder (Navne eller Tal). Defaults nulstil NMEA 0183-indstillinger til deres standardindstillinger (OK eller Annuller). Diagnostisk et værktøj anvendt af installatører til at bekræfte, at NMEA 0183-dataene sendes på tværs af systemet. Konfiguration af plotteren Sådan aktiverer eller deaktiverer du NMEA 0183-outputsætninger: 1. På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Kommunikation > NMEA 0183 opsætning > Outputsætninger. 2. Vælg en indstilling (Ekkolod, Rute, System eller Garmin). 3. Vælg NMEA 0183-outputsætningen. 4. Vælg Fra for at deaktivere, eller vælg Til for at aktivere NMEA 0183-outputsætningen. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 33

38 Konfiguration af plotteren NMEA 2000 opsætning få vist og konfigurer de enheder, der er tilsluttet NMEA 2000-netværket, og indstil bridging til Til, Fra eller Auto. Enhedsliste lister de NMEA 2000-enheder, der findes på dit netværk. Hvis NMEA 2000-enheden har konfigurationsvalgmuligheder eller -indstillinger, skal du vælge den pågældende enhed for at få vist en liste over valgmulighederne. Bridging af output bridging af output opstår, når en plotter tager de NMEA 0183-data, den modtager fra hvilken som helst kilde, formaterer dem til NMEA 2000-data og derefter sender dem over NMEA 2000-bussen. Vælg Til eller Fra for at aktivere eller deaktivere denne funktion i plotteren Vælg Auto, hvis plotterne på netværket skal kunne forhandle med hinanden om, hvilken plotter der skal udføre denne funktion. Der bør ikke være mere end én plotter på det netværk, der forbinder NMEA 0183-data med NMEA 2000-bussen. Trådløse enheder tillader trådløse enheder som f.eks. en fjernbetjening eller en optisk mus at kommunikere med plotteren. Foretrukne kilder tillader valg af en foretrukken enhed, hvis der er mere end én kilde tilgængelig for den samme funktion. Marinenetværk gennemse alle tilsluttede Garmin Marine Netværk-enheder. Se side 37. Indstilling af alarmer Du kan indstille enheden til at udløse en alarm, når der opstår særlige forhold. Som standard er alle alarmer deaktiverede. Konfiguration af plotteren Sådan indstiller du en alarm: 1. På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Alarmer. 2. Vælg en alarmkategori. 3. Vælg en alarm. 4. Vælg Til for at aktivere alarmen, og specificer derefter alarmoplysninger. Indstilling af navigationsalarmer For at indstille en navigationsalarm skal du vælge Opsætning > Alarmer > Navigation på skærmen Hjem. Ankomst indstil en alarm til at lyde, når du er inden for en specificeret afstand eller tid til et sving eller destinationswaypoint. Type vælg, om ankomstalarmer kun skal afspilles, når du nærmer dig destinationer, eller når du nærmer dig drejninger og destinationer. Indstil funktionen til Fra for at deaktivere ankomstalarmer. Aktivering angiv, om ankomstalarmen skal udløses efter tid til ankomst eller afstand til ankomst. Skift tid/skift distance hvis Aktivering er indstillet til Tid, skal du vælge Skift tid for at angive antallet af minutter før ankomst, hvor alarmen skal afspilles. Hvis Aktivering er indstillet til Distance, skal du vælge Skift distance for at angive distancen før ankomst, hvor alarmen skal afspilles. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000) til at ændre tiden eller afstanden. Ankervagt indstil en alarm til at lyde, når du overskrider en specificeret afdriftsdistance. Kursafvigelse indstil en alarm til at lyde, når du når en kursafvigelse på en specificeret afstand. Sådan indstiller du systemalarmer For at indstille en systemalarm skal du vælge Opsætning > Alarmer > System på skærmen Hjem. Vækkeur indstil en alarm ved hjælp af systemuret (GPS). Enheden skal være tændt, for at vækkeuret virker. 34 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

39 Batteri indstil en alarm til at blive udløst, når batteriet når en brugerdefineret lav spænding. Konfiguration af plotteren GPS nøjagtighed indstil en alarm til at lyde, når GPS-nøjagtigheden kommer uden for den brugerdefinerede værdi. Sådan indstiller du ekkolodsalarmer For at indstille en ekkolodsalarm skal du vælge Opsætning > Alarmer > Ekkolod på skærmen Hjem. Bemærk: Du skal have tilsluttet et ekkolodsmodel (og en transducer sluttet til sendermodulet ) forbundet gennem NMEA 0183 eller forbundet til Garmin Marine Netværk for at kunne modtage ekkolodsoplysninger. Lavt vand indstil en alarm, der skal lyde, når dybden bliver lavere end den angivne værdi. Dybt vand indstil en alarm, der skal lyde, når dybden bliver større end den angivne værdi. Vand temperatur indstil en alarm til at blive udløst, når transduceren rapporterer en temperatur, der er 2 F (1,1 C) over eller under den specificerede temperatur. Fisk indstil en alarm til at blive udløst, når enheden registrerer et mål under båden, der passer til de specificerede symboler. der lyder en alarm ved alle størrelser fisk der lyder kun en alarm ved medium størrelse og store fisk der lyder kun en alarm ved store fisk Indstilling af alarmen Total brændstof ombord Du kan indstille plotteren til at afspille en alarm, når den samlede mængde resterende brændstof når det niveau, du angiver. Bemærk: Før du kan få vist oplysninger om brændstofforbrug, skal din enhed være tilsluttet en ekstern brændstofsensor som f.eks. Garmin GFS 10. Konfiguration af plotteren Aktivering af alarmen Total brændstof ombord og indstilling af brændstofalarmniveauet: 1. På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Alarmer > Brændstof > Total brændstof ombord > Til. 2. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000) til at indikere det brændstofniveau, der skal udløse alarmen. Deaktivering af alarmen Total brændstof ombord: På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Alarmer > Brændstof > Total brændstof ombord > Fra. Konfiguration af Min båd Du kan konfigurere indstillinger for din båd ved at vælge Opsætning > Min båd på skærmen Hjem. Auto guidning indstil parametrene til automatisk guidning for din båd: Sikker dybde indstil minimumdybde (refererende til dybdedatum på søkort), der tillades ved beregning af en vej til automatisk guidning. En sikker dybde på mindre end 1 meter er ikke tilladt ved brug af automatisk guidning. Sikker højde indstil minimumhøjden (refererende til højdedatum på søkortet), som båden kan sejle sikkert under. Afstand til kystlinje indstil sikkerhedsafstanden for båden til kysten: Nærmest, Nær, Normal, Langt eller Længst. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 35

40 Konfiguration af plotteren Køl offset udlign overfladelæsningen af en køls dybde, så du kan måle dybden fra bunden af kølen i stedet for at måle den fra transducerens placering. Indtast et positivt tal til køl offset. Du kan indtaste et negativt tal, så du kan kompensere for et stort fartøj, der kan trække flere meter vand. Sådan foretager du køl offset: 1. Vælg Opsætning > Min båd > Køl offset på skærmen Hjem. 2. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000) til at angive offset. 3. Tryk på OK for at acceptere tallet. Bemærk: Vælg Annuller, hvis du vil annullere dine ændringer og vende tilbage skærmen Min båd. Temp. offset indstil temperaturoffset for temperatursensoren på din transducer. Juster fart gennem vandet brug denne menu til at justere fart gennem vand. Følg vejledningen på skærmen for at justere farten. Hvis du ikke bruger en transducer med hastighedssensor, vises denne menu ikke. Bemærk: Hvis båden ikke bevæger sig hurtigt nok, eller hastighedssensoren ikke registrerer hastigheden, vises meddelelsen Hastighed for lav. Vælg OK, og øg forsigtigt bådens fart. Hvis denne besked vises igen, skal du standse båden og kontrollere, at hastighedssensorhjulet ikke sidder fast. Hvis hjulet kan dreje rundt uden modstand, skal du kontrollere kabelforbindelsen. Hvis denne besked vises igen, skal du kontakte Garmins produktsupport. Brændstofkapacitet indtast din båds samlede brændstofkapacitet. Konfiguration af Andre fartøjer Hvis du vil konfigurere indstillinger for andre både end din egen, skal du vælge Opsætning > Andre fartøjer på skærmen Hjem. Konfiguration af plotteren AIS tænd eller sluk for AIS (Automatic Identification System). AIS alarmerer dig mht. trafik i området ved at vise id, position, kurs og fart for de både, der befinder sig inde i området og er udstyret med transponder. DSC tænd eller sluk DSC (Digital Selective Calling). BEMÆRK: Når du vil konfigurere AIS- eller DSC-oplysninger for andre både, skal enheden sluttes til en ekstern AIS- eller DSC-enhed. Kollisionsalarm (kun AIS og MARPA) aktiverer eller deaktiverer en sikkerhedszone omkring din båd. Funktionen bruges til at undgå kollisioner, og den kan tilpasses: Tilpasning af sikkerhedszoneindstillinger: På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Andre fartøjer > Kollisionsalarm. Område skift den målte radius for sikkerhedszonen til en bestemt afstand fra 500 ft. til 2,0 nm (eller fra 150 m til 3,0 km, eller fra 500 ft. til 2,0 mi). Tid til sikkerhedszone afspiller en alarm, hvis AIS eller MARPA bestemmer, at et mål vil overskride sikkerhedszonen inden for det angivne tidsinterval (fra 1 til 24 minutter). 36 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

41 Brug af Garmin Marine Netværk Brug af Garmin Marine Netværk Garmin Marine Netværk lader dig hurtigt og nemt dele data fra perifere Garmin-enheder mellem Garminplottere. Du kan slutte din GPSMAP 4000 og GPSMAP 5000 samt tidligere Garmin Marine Netværkkompatible plottermodeller (GPSMAP 3005/3006/3010) til dit netværk for at dele data. Med Garmin Marine Netværk kan du: Dele GPS-data fra en GPS 17-antenne, der er tilsluttet én plotter, med alle andre plottere, der er tilsluttet Garmin Marine Netværk. Dele NMEA 0183-data fra enheder, der er tilsluttet én plotter, med alle andre plottere, der er tilsluttet Garmin Marine Netværk. BEMÆRK: Du får det bedste resultat, hvis GPS 17-enheder og NMEA 0183-enhederne er tilsluttet den samme plotter, når du deler data over Garmin Marine Netværk. Bemærk: Hvis du bruger en GSD 21, som er tilsluttet en GPSMAP 3006/3010-plotter, deles data med alle GPSMAP 4000/5000-plottere, der er tilsluttet dit Garmin Marine Netværk. Alle GSD 21-indstillinger skal være konfigureret på GPSMAP 3006/3010. Du kan ikke slutte en GSD 21 til en GPSMAP 4000/5000-plotter. Del data fra Garmin Marine Network-enheder, der er tilsluttet en plotter i Garmin Marine Network eller en GMS 10 Marine Network Port Expander, med alle andre plottere, der er tilsluttet Marine Network. Disse enheder omfatter: GSD 22 digital ekkolod leverer ekkolodsdata, når det er tilsluttet Garmin Marine Netværk og en passende transducer. Ekkolodsdata deles af alle plottere på netværket. GMR 21/41 Radome, GMR 18 Radome og GMR 404/406 Open Array Radar leverer radardata, når de er tilsluttet Garmin Marine Netværk. Radardata deles af alle plottere på netværket. Del BlueChart g2 Vision-kartografidata fra et SD-kort, der er indsat i en GPSMAP 4000/5000-plotter med alle andre GPSMAP 4000/5000-plottere, der er tilsluttet Marine Netværk. BEMÆRK: BlueChart g2 Vision-kartografi er kun kompatibel med GPSMAP 4000/5000-plottere. Tidligere Garmin Marine Netværk-kompatible plottermodeller (f.eks. GPSMAP 3010) kan tilsluttes dit netværk, men de kan ikke dele BlueChart g2 Vision-data. Overfør oplysninger om waypoint, rute og spor fra én plotter, der er tilsluttet Garmin Marine Netværk, til alle andre plottere, der er tilsluttet netværket. Data kan derefter klones fra én plotter til alle andre tilsluttede plottere, eller data fra alle andre plottere kan sammenflettes og deles med alle de tilsluttede GPSMAP 4000/5000-plottere. Brug af Garmin Marine Netværk GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 37

42 Brug af Garmin Marine Netværk Brug af Garmin Marine Netværk Visning af tilsluttede Garmin Marine Netværk-enheder Hvis du vil have vist alle tilsluttede Garmin Marine Netværk-enheder fra skærmen Hjem, skal du vælge Opsætning > Kommunikation > Marinenetværk. Intet alias defineret Alias defineret Netværksenheder Hver tilsluttet enhed vises i venstre side af skærmen. Hvis du vil knytte et alias eller et navn til en af enhederne, så du kan identificere den, skal du vælge enheden og derefter vælge Gense. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000) til at navngive enheden. Vælg Tilbage, eller tryk på tasten HOME for at afslutte. 38 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

43 Brug af radaren Brug af radaren Brug af radaren Når du slutter din plotter til en valgfri Garmin-marineradar (ekstraudstyr), f.eks. en GMR 404/406 eller en GMR 18, kan du få vist flere oplysninger om dine omgivelser. Garmin-marineradaren tilsluttes via Garmin Marine Netværk og deler radardata med alle plottere på netværket. Garmin-marineradaren sender en lille stråle af mikrobølgeenergi, når den roterer, i et 360º-mønster. Når den udsendte energi rammer et mål, reflekteres noget af denne energi tilbage til radaren. Advarsel: Marineradaren udsender mikrobølgeenergi, der kan være skadelig for mennesker og dyr. Før du starter radartransmissionen, skal du kontrollere, at området omkring radaren er ryddet. Radaren udsender en stråle ca. 12 over og under en linje, der går vandret ud fra radarens midte. Undgå at se direkte ind i radaren, da øjnene er den mest følsomme del af kroppen. Sådan tænder du for radaren: 1. Når du tænder for netværket, varmer radaren op. En tæller viser, hvornår radaren er klar. På skærmen Hjem vælger du Radar > Cruising for at vælge tilstanden Cruising eller Radar > Vagt for at vælge tilstanden Vagt. Se side 40 for at få yderligere oplysninger om tilstandene Cruising og Vagt. BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager skifter radaren til standby-tilstand, når den er varmet op. Det giver dig tid til at kontrollere, at området rundt om radaren er ryddet, før radartransmissionen starter. Den mikrobølgeenergi, som radaren udsender, kan være skadelig for mennesker og dyr. 2. Når meddelelsen Klar til at sende vises, skal du trykke på Menu. 3. Vælg Start radar funktion nederst til højre på skærmen. Meddelelsen Starter op vises et kort øjeblik, herefter begynder radaren at vise et billede. Sådan slukker du for radaren: 1. Tryk kort på tænd/sluk-knappen på plotteren (du må ikke holde knappen nede, da det kan slukke for plotteren), eller tryk på Menu. 2. Vælg Radar på standby. GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 39

44 Brug af radaren Brug af tilstanden Cruising Tilstanden Cruising er radarens standarddriftsmetode. Hvis du skifter fra tilstanden Vagt til tilstanden Cruising, går antennen over til konstant sending, og alle alarmzoner deaktiveres. Du kan sætte radaren i tilstanden Cruising ved at vælge Radar > Cruising. Brug skærmen Cruising til at få vist et helskærmsbillede af de indsamlede radarinformationer. Din position er midt på skærmen, og ringene angiver afstandsmål. Kurslinje Områderinge Zoomskala Afstand mellem ringene Zoomskalaen repræsenterer afstanden fra din position (midten) til den yderste ring. Hver ring repræsenterer en lige opdeling af zoomskalaen. Hvis zoomskalaen f.eks. er angivet til tre kilometer, repræsenterer hver ring en kilometer fra midten og ud. Brug tasterne OMRÅDE (+/-) (GPSMAP 4000) eller tasterne og (GPSMAP 5000) til at justere zoomskalaen. Brug af tilstanden Vagt Tilstanden Vagt sætter radaren i en tidsbestemt sendetilstand, hvor du kan konfigurere en sende-/ standbycyklus. Du kan også aktivere en alarmzone i tilstanden Vagt, der derefter identificerer en sikkerhedszone omkring din båd. Der lyder en alarm, når et objekt kommer ind i denne zone. Du kan sætte radaren i tilstanden Vagt ved at vælge Radar > Vagt. BEMÆRK: Når tilstanden Vagt er aktiveret, annulleres alle MARPA-mål, og du kan ikke opfange MARPA-mål, før du forlader tilstanden Vagt. Du kan aktivere alarmzonen fra skærmen Radar ved at vælge Menu > Radaropsætning > Vagt > Aktiver alarmzone. Brug af radaren Justering af alarmzonegrænserne: Hvis alarmzonen er aktiveret, kan du definere zonegrænserne. 1. Fra skærmbilledet Radar skal du vælge Menu > Radaropsætning > Vagt > Juster alarm zone > Flyt alarm zone. 2. Vælg mellem følgende muligheder: Hjørne 1 (og Hjørne 2): Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) som angivet med pilene ( og ) til at definere størrelsen af alarmzonen. Vælg Hjørne 1 eller Hjørne 2 til at ændre referencepunktet. På GPSMAP 5000-enheder skal du trykke på Hjørne 1 og derefter trykke på det punkt på skærmen, der skal være det første hjørne af alarmzonen. Gentag dette med Hjørne GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

45 Brug af radaren Cirkulær: Samler alarmzonen, så den går hele vejen rundt om båden. Brug Hjørne 1 eller Hjørne 2 til at justere størrelsen. Hjørne 1 Hjørne 2 Cirkulær Indstilling af standby- og sendetider: 1. Fra skærmbilledet Radar skal du vælge Menu > Radaropsætning > Vagt. 2. Vælg Standby tid eller Sende periode. 3. Indstil tiden i minutter vha. VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000), og vælg derefter OK. Angivelse af mål Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000), eller tryk på målplaceringen (GPSMAP 5000-serien) for at angive målet. Når du flytter målet over objekter på radaren, vises valgmuligheder for målet i højre side af skærmen. Kurslinje Valgmuligheder for mål Mål Skærmen Cruising - Angiver mål Du stopper angivelsen af mål ved at vælge Stop pegning. Opret waypoint marker et waypoint ved målobjektet eller -positionen. Fastlås mål tildel et MARPA-mærke (Mini Automatic Radar Plotting Aid) til målobjektet. Bemærk: MARPA kræver brug af en kurssensor. Kurssensoren skal udsende NMEA 0183-sætningen HDM eller HDG. Drop VRM/EBL indstiller VRM (Variable Range Marker) og EBL (Electronic Bearing Line) til at måle afstanden og pejlingen til et mål. Brug af radaren GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 41

46 Brug af radaren MARPA mål (vises kun, når du angiver et mærket MARPA-objekt som mål) åbner vinduet med informationer om MARPA-målet. MARPA-mål tabt Tætteste punkt og tidspunkt for ankomst til farligt MARPA-mål MARPAmålsporing Farligt MARPA-mål Indsamler MARPA-mål Angivelse af MARPA-mål Beskrivelse af skærmen Radar Overlay Brug valgmuligheden Radar Overlay til at overføre radarinformationer til navigationskortet. Radarområde Brug af radaren Vælg Radar > Radar Overlay fra skærmen Hjem. Radarbilledet vises med orange og overføres til navigationskortet. Brug knapperne OMRÅDE (+/-) (GPSMAP 4000) eller knapperne og (GPSMAP 5000) til at zoome ind og ud. Hvis du zoomer, mens du panorerer, påvirker det kun kortets zoomskala. Radarområdet er det samme. Hvis du zoomer (ikke panorerer), mens kortet er låst på båden, påvirkes kortets zoomskala og radarområdet. Du kan få adgang til andre indstillinger og valgmuligheder til radaroverlayskærmen ved at trykke på Menu. Vælg Opsætning > Kort opsætning for at få adgang til indstillinger for kort. Vælg Radar opsætning for at vende tilbage til valgmulighederne for radaropsætning. Opnåelse af optimal radarvisningsydelse Gain kontrollerer radarmodtagerens følsomhed. Standardindstillingen for gain, Auto, justerer automatisk gain, så den mest optimale ydelse opnås. Justering af gain: 1. Vælg Menu > Gain på radarskærmen. 2. Vælg Op eller Ned for manuelt at justere gain. Vælg Auto for at indstille gain til standardindstillingen. 42 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

47 Reduktion af uønsket støj Der findes flere forskellige metoder til at justere gain for at reducere uønsket rod på radarskærmen. Reduktion af uønsket støj: 1. Fra skærmen Radar skal du vælge Menu > Støjreduktion. 2. Vælg mellem følgende muligheder: Brug af radaren Regn clutter justerer gain for uønsket clutter, der er forårsaget af regn tæt på. Vælg Op eller Ned for at justere regn clutter-følsomheden. Sø clutter justerer gain for clutter, der er forårsaget af skiftende havforhold. Vælg Hårdt, Med, eller Stille. Vælg Op eller Ned for at justere sø clutter-følsomheden. Krydstale bortfiltrer den interferens, der forårsages af en anden radar i nærheden. FTC (Fast Time Constant) reducer uønsket clutter, der er forårsaget af regn et stykke væk. FTC har fire forudindstillinger: Fra, Lav, Mellem, eller Høj. Justering af VRM og EBL Værktøjerne VRM (Variable Range Marker) og EBL (Electronic Bearing Line) måler afstanden og pejlingen til et mål. Du kan justere diameteren for VRM og vinklen for EBL. Sådan viser eller skjuler du VRM og EBL: Det målte område og pejlingen vises i det øverste venstre hjørne af skærmen. Hvis VRM og EBL er skjult, skal du fra skærmen Radar vælge Menu > Vis VRM/EBL. Hvis VRM og EBL vises skal du fra skærmen Radar vælge Menu > Juster VRM/EBL > Skjul VRM/EBL. Valg af VRM/EBL-målplacering: (GPSMAP 4000) På skærmen Radar skal du bruge VIPPEKNAPPEN til at flytte markøren hen til VRM/EBL-målplaceringen og vælge Drop VRM/EBL. (GPSMAP 5000) På skærmen Radar skal du trykke på målplaceringen og vælge Drop VRM/EBL. Justering af VRM/EBL-målplaceringen: 1. Fra skærmen Radar skal du vælge Menu > Juster VRM/EBL > Flyt VRM/EBL. 2. Brug VIPPEKNAPPEN til at flytte markøren (GPSMAP 4000), eller tryk på målplaceringen (GPSMAP 5000). 3. Tryk på OK for at acceptere ændringerne. Konfiguration af andre fartøjer på skærmen Radar Du kan konfigurere, hvilke andre fartøjer der skal vises på radarskærmen, ved at vælge Menu > Andre fartøjer på skærmen Radar. BEMÆRK: Når du vil konfigurere AIS- eller DSC-oplysninger for andre både, skal enheden sluttes til en ekstern AIS- eller DSC-enhed. Liste få vist en liste over AIS- og MARPA-trusler. Vælg Vis for at vælge mellem visning af AIS- eller MARPA-trusler eller Alle trusler. DSC aktiver eller deaktiver DSC-stier (Digital Selective Calling), konfigurer i hvor mange timer, en sti for et DSC-fartøj skal vises på skærmen Radar, eller få vist en liste over sporede DSC-fartøjer. Kollisionsalarm (kun AIS og MARPA) aktiverer eller deaktiverer en sikkerhedszone omkring din båd. Funktionen bruges til at undgå kollisioner, og den kan tilpasses. Brug af radaren GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 43

48 Brug af radaren Tilpasning af sikkerhedszoneindstillinger: 1. Fra skærmen Radar skal du vælge Menu > Andre fartøjer > Kollisionsalarm. 2. Vælg mellem følgende muligheder: Område skift den målte radius for sikkerhedszonen til en bestemt afstand fra 500 ft. til 2,0 nm (eller fra 150 m til 3,0 km, eller fra 500 ft. til 2,0 mi). Tid til sikkerhedszone afspiller en alarm, hvis AIS eller MARPA bestemmer, at et mål vil overskride sikkerhedszonen inden for det angivne tidsinterval (fra 1 til 24 minutter). Konfigurer display konfigurer, hvordan andre fartøjer skal vises på skærmen Radar. Displayområde angiv den afstand fra din placering, som AIS-fartøjer skal vises i. Detaljer vis eller skjul detaljer for hvert fartøj. Beregnet Kurs angiv den beregnede tid for kurs. Stier indstil antallet af minutter, som skærmen Radar skal vise stier for fartøjer, du har positionssporet (side 51), eller deaktiver stier. Avanceret radarkonfiguration Du kan få adgang til avancerede radarindstillinger fra skærmen Radar ved at vælge Menu > Radaropsætning. Rotationshastighed (kun GMR 18/24/404/406-modeller) angiv rotationshastigheden for radaren til Normal hastighed eller Høj hastighed. Høj hastighed øger den fart, som antennen drejer rundt med, hvilket øger den hastighed skærmen opdateres med. Stævn på båd forskyd bådens stævn, hvis du monterer radaren i en vinkel. Datafelter vis eller skjul tal for cruising, navigation, fiskeri, brændstof eller sejlads (side 9). Udseende konfigurer valgmuligheder for radardisplayet. Brug af radaren Farve skala skift de farver, der anvendes til radardisplayet. Orientering skift radardisplayets perspektiv. Fart fremad aktiver for at flytte din aktuelle position mod bunden af skærmen, når du øger farten. Indtast din tophastighed for at få det bedste resultat. Kurslinje få vist eller skjul en linje, der angiver den retning, du sejler. Ringe få vist eller skjul radarområderingene. Nav.linjer vis eller skjul en farvet linje, der indikerer den rute, du i øjeblikket navigerer. Waypoints vis eller skjul waypoints, der befinder sig inden for det område, som er vist på skærmen Radar. Vælg Kun navigation for kun at få vist waypoints, der er tilknyttet den aktive rute. 44 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

49 Brug af ekkoloddet Brug af ekkoloddet Når du slutter din plotter til et Garmin GSD 22-ekkolodsmodul (ekstraudstyr) og en transducer, forvandles den til en fishfinder. GSD 22 tilsluttes via Garmin Marine Netværk og deler ekkolodsdata med alle plottere, der er tilsluttet netværket. Beskrivelse af den fulde skærm Vælg funktionen Fuld skærm for at få vist en graf i fuld skærm af transducerens ekkolodsaflæsninger. Rækkevidden for dybdeskalaen i højre side af skærmbilledet viser dybden af de fundne objekter, når skærmen ruller fra højre mod venstre. Vælg Ekkolod > Fuld skærm på skærmen Hjem. Dybde, temperatur og fart Ikke-bundfast mål Bund Område GPS-fart og GPS-kurs Transducer-frekvens Beskrivelse af skærmen Split zoom Brug skærmen Split zoom til at få vist samtlige ekkolodsdata på grafen og en indzoomet del på samme skærm. Vælg Ekkolod > Split zoom skærmen Hjem. Dybde, temperatur og fart Indzoomet dybdeskala GPS-fart og GPS-kurs Zoomniveau Vinduet Zoom Område Brug af ekkoloddet Transducer-frekvens GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 45

50 Brug af ekkoloddet Beskrivelse af skærmen Split frekvens Brug skærmen Split frekvens (kun transducere med dobbeltfrekvens) til at få vist både 50 khz- og 200 khzfrekvensen på den samme skærm. En 200 khz frekvensgraf vises til venstre, og en 50 khz frekvensgraf vises til højre. Vælg Ekkolod > Split frekvens på skærmen Hjem. Dybde, temperatur og fart Område GPS-fart og GPS-kurs Transducerfrekvenser Beskrivelse af skærmen Temp. log Hvis du bruger en transducer, der kan måle temperatur, vil skærmen Temp. log indeholde en grafisk log over temperaturaflæsninger over tid. Den aktuelle temperatur og dybde vises i øverste venstre hjørne. Vælg Ekkolod > Temp. log på skærmen Hjem. Temperatur og dybde Samlet tid Temperaturområde Brug af ekkoloddet Temperaturen vises langs den højre side og tiden, der er gået, vises langs bunden. Grafen ruller mod venstre, når der modtages oplysninger. 46 GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

51 Brug af ekkoloddet Brug af ekkoloddet Indstilling af ekkoloddet Brug skærmen Ekkolods opsætning til at definere og justere indstillinger, der gælder for alle ekkolodsskærme. Vælg Ekkolod > Ekkolods opsætning på skærmen Hjem. Fiskesymbol indstil, hvordan ekkoloddet skal fortolke ikke-bundfaste mål. Enheden fortolker ikke returdata fra ekkoloddet (standard). Ikke-bundfaste mål vises som symboler. Der vises ekkolodsbaggrundsoplysninger, hvilket gør det nemmere at se forskel på fisk og strukturer. Ikke-bundfaste mål vises som symboler med visning af baggrundsoplysninger. Måldybden for hvert symbol vises også. Ikke-bundfaste mål vises som symboler. Der vises ingen baggrundsoplysninger. Ikke-bundfaste mål vises som symboler uden visning af baggrundsoplysninger. Måldybden for hvert symbol vises. Scroll fart juster, hvor hurtigt ekkoloddet skal rulle fra venstre til højre (Ultrascroll, Hurtig, Medium, eller Langsom). Hvis du bruger en hastighedskompatibel transducer, skal du vælge Auto for at få rullehastigheden til automatisk at justere sig efter bådens vandhastighed. Hvidlinje fremhæver de stærkeste signaler fra bunden, så det bliver nemmere at skelne mellem hårde og bløde konturer. Fra (standard) fremhævning er deaktiveret. Høj den mest følsomme indstilling. Næsten alle stærke returneringer fremhæves med hvidt. Medium mange stærke returneringer fremhæves med hvidt. Lav den mindst følsomme indstilling. Kun de stærkeste returneringer fremhæves med hvidt. Farve skema vælg Hvid eller Blå. Dette ændrer baggrunden på alle ekkolodsskærme, men det ændrer ikke skærmen Temp. log Overflade støj vis eller skjul ekkolodsreturneringer nær vandets overflade. Skjul overfladestøj for at undgå rod. Data felter vis eller skjul vandtemperatur, batterispænding, vandhastighed (hvis din transducer kan vise det) og navigationstal. Bemærk: Hvis du vil have vist vandtemperatur eller vandhastighed, skal du ændre indstillingen til Auto. Hvis den tilsluttede transducer er i stand til det, vises der data. A-Scope opretter en lodret blinkfunktion langs højre side af skærmen (Til eller Fra). GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 47

52 Brug af ekkoloddet Brug af ekkoloddet Avancerede ekkolodsindstillinger Du justerer de avancerede ekkolodsindstillinger ved at vælge Menu, når du får vist et ekkolodskærmbillede. Gain kontrollerer ekkolodsmodtagerens følsomhed (Auto, Op eller Ned, hvis du ønsker manuel justering). Du kan få vist flere detaljer ved at øge gain. Hvis skærmen virker rodet, skal du reducere gain. Ekkolodsscroll vælg for at stoppe scroll. Vælg Opret waypoint for at gemme positionen som et waypoint, og vælg Genoptag for at fortsætte scrolling i realtid. Der findes yderligere oplysninger om waypoints på side 23. Frekvens vælger, hvordan frekvenserne vises på skærmen (200 khz, 50 khz eller Dual). Zoom zoom ind på et afsnit af fuldskærmsbilledet. Zoom er deaktiveret eller indstillet til Ingen zoom som standard. Der er fire muligheder: 2x zoom dobbelt forstørrelse. Vælg Op, Ned eller Auto for at indstille dybdeområdet for det forstørrede område. 4x zoom firedobbelt forstørrelse. Vælg Op, Ned eller Auto for at indstille dybdeområdet for det forstørrede område. Bund lås låser zoomvinduet til bunden. Vælg Op, Ned eller Auto for at indstille dybdeområdet for det forstørrede område. Ingen zoom deaktiverer zoom. Dybdelinje få hurtigt vist en bestemt dybde (Vis eller Skjul). Når Vis er valgt, skal du trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000-serien) eller trykke og trække linjen (GPSMAP 5000-serien) for at indstille dybden for referencelinjen. Område området af dybdeskalaen i højre side af skærmen (Auto, Op eller Ned, hvis du ønsker manuel justering). Ekkolods opsætning åbner skærmen Ekkolods opsætning. Se side GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

53 DSC DSC (Digital Selective Calling) DSC (Digital Selective Calling) Brug af plotteren sammen med en VHF-radio Følgende tabel indikerer de funktioner, der er tilgængelige, når du slutter din plotter til en VHF-radio over et NMEA eller NMEA 2000-netværk. Funktion NMEA 0183 VHF-radio Plotteren kan overføre din GPS-position til din radio. Hvis din radio er kompatibel, overføres GPS-positionsoplysningerne sammen med DSC-opkald. Plotteren kan modtage DSC-nødopkald og positionsoplysninger fra radioen (side 50). Plotteren kan spore placeringen af fartøjer, der sender positionsrapporter (side 51). Lav en hurtig opsætning, og send detaljer om individuelle rutineopkald til din Garmin VHF-radio (side 50). Når du iværksætter et mand over bordnødopkald fra din radio, viser plotteren skærmen for mand over bord og beder dig navigere til mand over bord-punktet (side 50). Når du iværksætter et mand over bordnødopkald fra plotteren, viser radioen nødopkaldssiden for at iværksætte et mand over bord-nødopkald (side 50). Sådan aktiverer eller deaktiverer du DSC: 1. Vælg Opsætning > Andre fartøjer. 2. Vælg DSC for at aktivere eller deaktivere funktionen. NMEA 2000 VHF-radio Garmin NMEA 0183 VHF-radio Garmin NMEA 2000 VHF-radio X X X X X X X X X X X X Hvis du bruger radar, skal du se side 43 for at få oplysninger om, hvordan du konfigurerer DSC-oplysninger til visning på radarskærmen. Tilføjelse af en DSC-kontakt Du kan foretage opkald til en DSC-kontakt fra plotteren. Se side 52 for at få oplysninger om, hvordan du foretager et individuelt rutineopkald. Sådan tilføjer du en DSC-kontakt: 1. Mens du får vist et kort, skal du vælge Menu > Andre fartøjer > DSC-liste > Tilføj kontakt. 2. Brug VIPPEKNAPPEN (GPSMAP 4000) eller tastaturet på skærmen (GPSMAP 5000) til at indtaste MMSI-nummeret på fartøjet, og vælg OK. 3. Brug VIPPEKNAPPEN eller tastaturet på skærmen til at indtaste navnet på fartøjet, og vælg OK. Kontakten er nu tilgængelig på DSC-listen. X X X GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 49

54 DSC (Digital Selective Calling) Visning af DSC-listen DSC-listen er en log over de seneste DSC-opkald og øvrige DSC-kontakter, du har indtastet. DSC-listen kan indeholde op til 100 poster. DSC-listen viser de seneste opkald fra en båd. Hvis der modtages et andet opkald fra samme båd, erstatter det det første opkald i opkaldslisten. Du kan få vist DSC-listen ved at vælge Menu > Andre fartøjer > DSC-liste fra en anden kortskærm. Modtagelse af nødopkald Hvis din Garmin-plotter og VHF-radio er tilsluttede via NMEA 0183 eller NMEA 2000, alarmerer din plotter dig, når din VHF-radio modtager et DSC-nødopkald. Hvis der er blevet sendt positionsoplysninger sammen med nødopkaldet, vil disse oplysninger også være tilgængelige og optages sammen med opkaldet. Symbolet angiver et nødopkald på DSC-listen og markerer et fartøjs position på navigationskortet, når et DSC-nødopkald sendes. Når du modtager et DSC-nødopkald: 1. Vælg Gense for at få vist detaljer omkring opkaldet. 2. Vælg mellem følgende muligheder: Opkald med radio selvom radioen automatisk skifter til kanal 16, når den modtager et nødopkald, kan du bruge denne valgmulighed til at konfigurere et individuelt rutineopkald med radioen for at kalde fartøjet i nød (side 52). Denne funktion er kun tilgængelig, hvis du bruger en Garmin NMEA kompatibel VHF-radio. Rediger rediger navnet på fartøjet, og tilføj en kommentar. Hvis din radio sporer fartøjets position, skal du vælge Sti for at få vist eller skjule fartøjets sporlinje og vælge Sti-linje for at ændre farven på linjens farve. Ryd rapport slet opkaldsrapporten. Naviger til Go To eller Lav rute til den position, der blev sendt sammen med nødopkaldet (side 21). Symbolet indikerer fartøjets position på navigationskortet, når et DSC-nødopkald sendes. Opret waypoint opret et waypoint ved den position, der blev sendt sammen med nødopkaldet. Næste side/forrige side skift mellem de detaljer, der er relateret til nødopkaldet, og et navigationskort, der markerer den position, der blev sendt sammen med nødopkaldet. Mand over bord-nødopkald iværksat fra en VHF-radio Når din Garmin-plotter er tilsluttet en Garmin NMEA 2000-kompatibel radio, og du iværksætter et mand over bord-dsc-nødopkald fra din radio, viser din Garmin-plotter skærmen for mand over bord og beder dig navigere til mand over bord-punktet. Hvis du har et Garmin-autopilotsystem tilsluttet netværket, vil din plotter bede dig om at iværksætte et Williamsons turn i forhold til mand over bord-punktet. Hvis du annullerer mand over bord-nødopkaldet på radioen, vil plotteren ikke længere give dig besked om at aktivere navigation til mand over bord-placeringen. DSC Mand over bord-nødopkald iværksat fra plotteren Når din Garmin-plotter er tilsluttet en Garmin NMEA 2000-kompatibel radio, og du aktiverer navigation til en mand over bord-placering, viser radioen siden Nødopkald for at iværksætte et mand over bord-nødopkald. På radioen skal du trykke på knappen NØDOPKALD og holde den nede i mindst tre sekunder for at sende nødopkaldet. Der findes oplysninger om foretagelse af nødopkald fra din radio i din Garmin VHF-radio Brugervejledning. Der findes oplysninger om, hvordan du aktiverer navigation til en placering for mand over bord på side GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning

55 DSC (Digital Selective Calling) Positionssporing Når du slutter din Garmin-plotter til en VHF-radio ved hjælp af NMEA 0183, kan du spore fartøjer, der sender positionsrapporter. Denne funktion er også tilgængelig på NMEA 2000, forudsat at fartøjerne sender de korrekte PGN-data (PGN , DSC-opkaldsoplysninger). Hvert enkelt positionsrapportopkald, der modtages, logges på DSC-listen (side 50). Sådan får du vist en liste over positionsrapporter: 1. På skærmen Hjem vælger du Information > DSC-liste. 2. Vælg mellem følgende muligheder: Opkald med radio konfigurer et individuelt rutineopkald (side 52) med radioen for at kalde det fartøj, der sendte positionsrapporten. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis du bruger en Garmin NMEA 2000-kompatibel VHF-radio. Rediger rediger navnet på fartøjet, og tilføj en kommentar. Hvis din radio sporer fartøjets position, skal du vælge Sti for at få vist eller skjule fartøjets stilinje og vælge Sti-linje for at ændre farven på linjens farve. Ryd rapport slet opkaldsrapporten. Naviger til Go To eller Lav rute til det sted, der blev sendt sammen med positionsrapporten (side 21). Opret waypoint opret et waypoint på det sted, der blev sendt sammen med positionsrapporten. Næste side/forrige side skifter mellem positionsrapportens detaljer og et navigationskort, der markerer stedet. Konfiguration af fartøjsstier på navigationskortet Hvis du har konfigureret din plotter til at vise stier, viser navigationskortet en sort prik for hver rapporteret position. En sort linje repræsenterer fartøjets rute, og et blåt flagsymbol indikerer den sidst rapporterede position. Sidst rapporterede fartøjsposition Position-rapporter placering Fartøjssti Fartøjssti Sådan angiver du varigheden for viste stipunkter: 1. Fra en kortskærm skal du vælge Menu > Andre fartøjer > DSC > DSC-stier. 2. Vælg antallet af timer for at få vist sporede fartøjer på navigationskortet. Hvis du f.eks. vælger 4 timer, vises alle stipunkter (som er mindre end 4 timer gamle) for sporede fartøjer. Sådan deaktiverer du stilinjer for sporede fartøjer: 1. Fra en kortskærm skal du vælge Menu > Andre fartøjer > DSC > DSC-stier. 2. Vælg Fra for at deaktivere stier for hvert enkelt fartøj. DSC GPSMAP 4000/5000 Series Brugervejledning 51