Cyber-shot Håndbog DSC-T99/T99D/T99C/T99DC. Indholdsfortegnelse Betjeningssøgning. MENU/Indstillingersøgning. Indeks

Transkript

1 Cyber-shot Håndbog DSC-T99/T99D/T99C/T99DC 2010 Sony Corporation (1) DK

2 Sådan bruges denne håndbog Klik på en knap øverst til højre for at gå til den modsvarende side. Dette er praktisk ved søgning efter en funktion, du ønsker at vise. Søg efter oplysninger vha. funktion. Søg efter oplysninger vha. betjening. Søg efter oplysninger i en liste af MENU-/Indstillingspunkter. Søg efter oplysninger vha. nøgleord. Mærker og bemærkninger der anvendes i denne håndbog I denne håndbog vises rækkefølgen på betjeninger ved hjælp af pile (t). Du bør trykke på punkterne på skærmen i den angivne rækkefølge. Mærker vises som de fremstår i kameraets standardindstilling. Standardindstillingen er angivet med. Angiver relevante forholdsregler og begrænsninger angående den korrekte behandling af kameraet. zangiver oplysninger der er nyttige at kende. 2 DK

3 Bemærkninger om brug af kameraet Bemærkninger om de typer hukommelseskort, som du kan bruge (sælges separat) Følgende hukommelseskort er kompatible med dette kamera: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort og SDXChukommelseskort. MultiMediaCard kan ikke anvendes. I denne vejledning henviser termen "Memory Stick Duo" til "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" og "Memory Stick Duo", og termen "SD-kort" henviser til SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort og SDXChukommelseskort. Det er blevet bekræftet, at kameraet fungerer korrekt sammen med "Memory Stick Duo" med en kapacitet på op til 32 GB og SD-kort på op til 64 GB. Det anbefales, at du anvender følgende hukommelseskort, når du optager film: (Mark2) ("Memory Stick PRO Duo" (Mark2)) ("Memory Stick PRO- HG Duo") SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort eller SDXChukommelseskort (klasse 4 eller hurtigere) Se side 150 angående yderligere oplysninger om "Memory Stick Duo". Ved brug af en "Memory Stick Duo" med en "Memory Stick"-åbning i standardstørrelse Du kan bruge "Memory Stick Duo" ved at indsætte den i "Memory Stick Duo"- adapteren (sælges separat). Indbyggede funktioner i kameraet Denne vejledning beskriver alle funktionerne for TransferJet-kompatible/inkompatible enheder. For at kontrollere om kameraet understøtter TransferJet-funktionen skal du se, om det følgende mærke er placeret i bunden af kameraet. TransferJet-kompatibel enhed: (TransferJet) Bemærkninger om batteriet Oplad batteriet (medfølger), før kameraet bruges første gang. Du kan oplade batteriet, selvom det ikke er helt afladet. Endvidere kan du anvende det delvist opladede batteri, som det er, selvom batteriet ikke er helt opladet. Hvis du ikke skal bruge batteriet i længere tid, skal du opbruge den eksisterende ladning, tage batteriet ud fra kameraet og opbevare det på et køligt, tørt sted. På den måde bevares batteriets funktionsevne bedst. Se side 152 angående yderligere oplysninger om det batteri, der kan anvendes. Carl Zeiss-objektiv Kameraet er udstyret med et Carl Zeissobjektiv, der er i stand til at gengive skarpe billeder med fortræffelig kontrast. Objektivet til dette kamera er produceret under et kvalitetssikringssystem, som er certificeret af Carl Zeiss i overensstemmelse med kvalitetsstandarderne for Carl Zeiss i Tyskland. "Memory Stick Duo"- adapter Fortsættes r 3 DK

4 Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet LCD-skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, så mere end 99,99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er et resultat af den normale produktionsproces og påvirker ikke optagelsen. Sorte, hvide, røde, blå eller grønne prikker Hvis der sprøjter vanddråber eller andre væsker på LCD-skærmen, og den bliver våd, skal du straks tørre skærmen af med en blød klud. Lader du væske forblive på LCD-skærmens overflade, kan det skade kvaliteten og forårsage funktionsfejl. Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det medføre funktionsfejl. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs. Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl. Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en funktionsfejl. Pas på ikke at støde objektivet, og undlad at bruge vold mod kameraet. Om fugtdannelse Hvis kameraet bringes direkte fra et koldt til et varmt sted, kan fugt kondensere inde i eller uden på kameraet. Denne fugtdannelse kan medføre funktionsfejl i kameraet. Hvis der opstår kondens, skal du slukke for kameraet og vente cirka en time, så fugten kan fordampe. Bemærk, at hvis du forsøger at optage, mens der er fugt inde i objektivet, vil du ikke være i stand til at optage klare billeder. Billeder, der bruges i denne håndbog De billeder, der bruges som eksempler i denne håndbog, er billedgengivelser og ikke billeder, som rent faktisk er optaget med kameraet. 4 DK

5 Indholdsfortegnelse Bemærkninger om brug af kameraet Optagelse Sådan bruges denne håndbog 2 Bemærkninger om brug af kameraet 3 Betjeningssøgning 8 MENU/Indstillinger-søgning 11 Delenes navne 16 Liste over ikoner der vises på skærmen 17 Anvendelse af berøringspanelet 19 Tilpasning af MENU-punkter 21 Brug af den interne hukommelse 22 Opt.funkt. 23 Intelligent autojustering 24 Panorering 25 Filmtilstand 27 Auto programmeret 28 Valg af motiv 29 Panorering under vand 32 Zoom 33 Visning Visning af stillbilleder 34 Afspilningszoom 35 Bredfm. zoom 36 Midlertidigt roteret visning 37 Visning af film 38 5 DK

6 MENU (Optagelse) MENU (Visning) Indstillinger Tv MENU-punkter (Optagelse) 11 MENU-punkter (Visning) 13 Indstillingspunkter 14 Visning af et billede på et SD TV 125 Visning af et billede på et HD TV 126 Computer Brug sammen med din computer 128 Brug af softwaren 129 Tilslutning af kameraet til en computer 131 Overførsel af billeder til en medietjeneste 133 Udskrivning Udskrivning af stillbilleder 135 Fejlfinding Fejlfinding 136 Advarselsindikatorer og meddelelser DK

7 Andet Brug af kameraet i udlandet 149 Hukommelseskort 150 Batteri 152 Batterioplader 153 TransferJet-standard 154 Antal stillbilleder og optagetid for film 155 Forsigtig DK

8 Betjeningssøgning Overlad indstillingerne til kameraet Intelligent autojustering 24 Valg af motiv 29 Scenegenkendelse 62 Optagelse af film Filmtilstand 27 Optagelse af portrætter Blød hud 29 Blødt snap 29 Tusmørke portræt 29 Smiludløser 41 Scenegenkendelse 62 Registrering af ansigter 65 Reduktion af lukkede øjne 68 Rødøjereduktion 97 Optagelse af panoramabilleder Panorering 25 Optagelse af motiver på tæt hold Makro 53 Fokusering tæt på 53 Optagelse af motiver i bevægelse Filmtilstand 27 Højhastigheds-lukker 30 Indstillinger for serieoptag. 52 Optagelse uden slør Høj følsomhed 29 Højhastigheds-lukker 30 Selvudløser med 2-sekunders forsinkelse 45 ISO 55 Optagelse i modlys Tvungen blitz 43 Scenegenkendelse 62 DRO 67 8 DK

9 Optagelse på mørke steder Ændring af fokuspositionen Høj følsomhed 29 Langsom synkro 43 ISO 55 Fokus 59 Registrering af ansigter 65 Ændring af billedformat Billedformat/Panoramabilledformat 49 Sletning af billeder Slet 76 Format 117 Visning af forstørrede billeder Visning af billeder på hele skærmen Afspilningszoom 35 Beskær (Ændr størrelse) 81 Bredfm. zoom 36 Midlertidigt roteret visning 37 Billedformat/Panoramabilledformat 49 Redigering af billeder Male 80 Retouchering 81 Afspilning af en serie billeder i rækkefølge Diasshow 73 Udskrift af billeder med dato "PMB (Picture Motion Browser)" 129 Ændring af indstillinger for dato og klokkeslæt Indstilling af sted 123 Dato-/tidsindstilling 124 Initialisering af indstillinger Initialiser 104 Udskrivning af billeder Udskrivning af stillbilleder DK

10 Visning på tv Visning af et billede på et SD TV 125 Visning af et billede på et HD TV DK

11 MENU/Indstillinger-søgning MENU-punkter (Optagelse) Du kan nemt vælge de forskellige optagefunktioner fra. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 Tryk på for at få vist skærmbilledet MENU. De fire menupunkter vist under vises ikke på skærmbilledet MENU. 3 Tryk på menupunktet t ønsket tilstand. I tabellen nedenfor angiver indstillinger, der kan ændres, mens angiver indstillinger, der ikke kan ændres. En indstilling kan være fastsat eller begrænset afhængigt af optagetilstanden. Se siden for hvert punkt angående yderligere detaljer. Ikonerne under og angiver de tilstande, der er til rådighed. Opt.funkt. Menupunkter Nem-tilstand Filmoptagelsesscene Smiludløser Blitz Selvudløser Optageretning Billedformat/ Panoramabilledformat Indstillinger for serieoptag. Makro EV ISO Hvidbalance Hvidbalance under vandet Fokus Lysmålermetode Scenegenkendelse Blød hud-effekt Registrering af ansigter DRO Fortsættes r 11 DK

12 Menupunkter Reduktion af lukkede øjne Skærmindstil. Bemærkninger Opt.funkt. [Panorering under vand] vises kun, når [Undervandshus] er indstillet til [Til]. Det er kun de punkter, der er til rådighed for hver tilstand, der vises på skærmen. De fire menupunkter vist under varierer i henhold til hver enkelt tilstand. 12 DK

13 MENU-punkter (Visning) Du kan nemt vælge de forskellige visningsfunktioner fra. 1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 Tryk på for at få vist skærmbilledet MENU. De fire menupunkter vist under vises ikke på skærmbilledet MENU. 3 Tryk på menupunktet t ønsket tilstand. I tabellen nedenfor angiver kan ændres. Menupunkter Visningstilstand indstillinger, der kan ændres, mens angiver indstillinger, der ikke Datovisning Hukommelseskort Mappevisning (stillbilleder) Mappevisning (film) Intern hukommelse Mappevisning (Nem-tilstand) (Kalender) (Billedindeks) (Diasshow) (Slet) (Send via TransferJet) (Male) (Retouchering) (Visningstilstand) (Beskyt) DPOF (Roter) (Indstillinger for lydstyrke) (Skærmindstil.) (Ekspo.data) (Antal billeder i indeks) (Vælg mappe) Bemærkninger Det er kun de punkter, der er til rådighed for hver tilstand, der vises på skærmen. De fire menupunkter vist under varierer i henhold til hver enkelt tilstand. 13 DK

14 Indstillingspunkter Du kan ændre indstillingerne på (Indstillinger)-skærmen. 1 Tryk på for at få vist skærmbilledet MENU. 2 Tryk på (Indstillinger) t ønsket kategori t ønsket punkt t ønsket indstilling. Kategorier Optagelsesindstil. Primære indstill. Punkter AF-lampe Gitterlinje Opløsning Digital zoom Autoretning Guide f. scenegenk. Rødøjereduktion Lukkede øjne-adv. Bip LCD-lysstyrke Language Setting Skærmfarve Demotilstand Initialiser COMPONENT Video ud Undervandshus USB-tilslut LUN-indstillinger Hent musik Format musik Strømbesparelse TransferJet Eye-Fi* Kalibrering Fortsættes r 14 DK

15 Kategorier Hukommelseskortværktøj Internt huk.værktøj Indstillinger af ur Punkter Format Opret lagr.mappe Skift lagringsmappe Slet lagringsmappe Kopier Filnummer Format Filnummer Indstilling af sted Dato-/tidsindstilling * [Eye-Fi] vises kun, når der er sat et Eye-Fi-kort (kan købes) ind i kameraet. Bemærkninger [Optagelsesindstil.] vises kun, når indstillingerne er indtastet i optagetilstanden. [Hukommelseskort-værktøj] vises kun, når der er sat et hukommelseskort ind i kameraet, mens [Internt huk.værktøj] kun vises, når der ikke er indsat noget hukommelseskort. 15 DK

16 Delenes navne A Zoomknap (W/T) (33, 35) B Udløserknap C Mikrofon D ON/OFF (Strøm)-knap/Strømlampe E Blitz F Selvudløserlampe/Lampe til smiludløser/ AF-lampe G Objektiv H Objektivdæksel I LCD-skærm/Berøringspanel J Højttaler K (Afspil)-knap (34) L Krog til håndledsrem* M Åbning til batteriindsættelse N Stik til kamerastativ O Batteri-/hukommelseskortdæksel P Multistik Q Udløsergreb til batteri R Hukommelseskort-åbning S Aktivitetslampe T (TransferJet )-mærke (78, 113) * Brug af håndledsremmen Fastgør remmen og stik din hånd igennem løkken for at forhindre, at kameraet tabes. Krog Dækselpanel * Brug af malepennen Malepennen bruges til betjening af berøringspanelet. Den sidder fast i håndledsremmen. Du bør ikke transportere kameraet ved at holde i malepennen. Kameraet kan falde af. 16 DK

17 Liste over ikoner der vises på skærmen Der vises ikoner på skærmen for at angive kameraets status. De viste ikonpositioner kan variere afhængigt af optagetilstanden. Ved optagelse af stillbilleder 1 Skærm Beskrivelse Ikon for Scenegenkendelse Hvidbalance Ved optagelse af film DRO Destination Scenegenkendelse Advarsel om vibration Filmoptagelsesscene Afspilningszoom Optage-/afspilningsmedie (Hukommelseskort, intern hukommelse) Visning af Eye-Fi-tilstand 8/8 Billednummer/antal billeder, der er optaget i datoområde, valgt mappe Billedformat/ panoramabilledformat Ved afspilning TransferJet-indstillinger Databasefilen er fuld/advarsel om databasefilfejl Optagemappe Afspilningsmappe Ændring af mappe Beskyt Udskriftsbestillingsmærke (DPOF) Reduktion af lukkede øjne Fortsættes r 17 DK

18 2 Skærm 3 Beskrivelse Resterende batteritid Advarsel om lavt batteriniveau AF-lampe Optagemappe Optage-/afspilningsmedie (Hukommelseskort, intern hukommelse) Visning af Eye-Fi-tilstand Zoomskalering Målemetode Blitz Hvidbalance Skærm Beskrivelse Indstillinger for serieoptagelse C:32:00 Selvdiagnosticeringsdisplay Advarsel om temperaturforøgelse Selvudløser 96 Antal billeder, der kan optages 100 min Optagetid Registrering af ansigter Blød hud-effekt Databasefilen er fuld/advarsel om databasefilfejl Billedformat/ panoramabilledformat Skærm 125 Lukkerhastighed F3.5 Blændeværdi 4 Skærm Beskrivelse Fokus Rødøjereduktion z AE/AF-lås NR langsom lukker 125 Lukkerhastighed F3.5 Blændeværdi ISO400 ISO-tal +2.0EV Eksponeringsværdi Fokusering tæt på Blitzindstilling Blitzen oplades Målemetode OPT Optagelse af en film/standby Standby 0:12 Optagetid (m:s) N Afspilning Afspilningslinje 0:00:12 Tæller Mappe- og filnummer :30 AM Beskrivelse Optaget dato/klokkeslæt for billedet, der gengives Ramme for AF-områdesøger ISO EV Krydser til punktmåling ISO-tal Eksponeringsværdi 18 DK

19 Anvendelse af berøringspanelet Kameraet giver dig mulighed for at udføre betjeninger og foretage indstillinger ved at trykke på knapperne eller trække i LCD-skærmen med din finger. Knap Handling / / / Vis de skjulte punkter sådan at de punkter, du ønsker at indstille, vises på skærmen. Vender tilbage til det forrige skærmbillede. Viser funktionsbeskrivelsen for hver indstilling på valgskærmene for MENU (optagelse), optagetilstand eller Valg af motiv-tilstand. Tryk på t de punkter, hvis beskrivelse du ønsker at se. Bemærkninger Tryk let på berøringspanelet med en finger eller den medfølgende malepen for at betjene panelet. Hvis du trykker hårdt eller anvender en anden spids genstand end den medfølgende malepen, kan det beskadige berøringspanelet. Hvis du trykker øverst til højre på skærmen under optagelse, forsvinder knapperne og ikonerne et øjeblik. Knapperne og ikonerne vises igen, når du fjerner din finger fra skærmen. Indstilling af fokus ved at trykke på skærmen Når du trykker på motivet på berøringspanelet, vises der et indrammet område, og når du efterfølgende trykker udløserknappen halvvejs ned, fokuseres området. Ud over fokus optimeres lysstyrken og farvetonen også automatisk, hvis der er et ansigt i det indrammede område. Knap-/betjeningsmetode Tryk på motivet Handling Justerer fokus. Annullerer funktionen. Bemærkninger Du kan ikke anvende denne funktion, når du anvender digital zoom eller optager i Fokusering tæt påtilstand eller i Nem-tilstand. Du kan ikke anvende denne funktion, når (Landskab), (Tusmørke), (Gourmet), (Fyrværkeri) eller (Under vandet)-tilstanden er valgt i Valg af motiv. 19 DK

20 Betjening af kameraet vha. træk i LCD-skærmen Handling Viser/skjuler skærmbilledet MENU Viser/skjuler betjeningsknapperne Betjeningsmetode Tryk på venstre side af LCD-skærmen og træk mod højre for at få vist MENU-skærmbilledet; træk fra højre mod venstre for at skjule MENU-skærmbilledet. Tryk på venstre side af LCD-skærmen og træk mod venstre for at skjule betjeningsknapperne; træk fra venstre mod højre for at få vist betjeningsknapperne. Viser det næste/ forrige billede Træk LCD-skærmen til højre eller venstre under afspilning. For at ændre billedet kontinuerligt skal du trække mod højre eller venstre og fortsætte med at trykke på den side. Viser billedindeksskærmen Træk op på LCD-skærmen. Viser den næste/ forrige side i indekstilstand Træk ned eller op på LCD-skærmen. 20 DK

21 Tilpasning af MENU-punkter Under optagelse/afspilning vises de fire MENU-punkter under på LCD-skærmen. Du kan tilpasse disse fire knapper til de ønskede MENU-punkter og layout, hvorved du får nem tilgang til ofte benyttede knapper. Disse knapper kan tilpasses, og indstillingerne kan gemmes for hver optagetilstand under optagelse, og for den interne hukommelse og hukommelseskortet under afspilning. 1 Tryk på for at få vist skærmbilledet MENU. 2 (Brugertilpas) t [OK] 3 Vælg et MENU-ikon og træk det hen på den ønskede position i venstre side af LCD-skærmen. MENU-ikonet i tilpasningsområdet udskiftes. 4 Tryk på for at annullere. Bemærk Du kan ikke tilpasse MENU-ikonet i Nem-tilstand. Tilpasningsområde zfordelene ved tilpasning Du kan ikke bare bytte rundt på MENU-ikoner, men du kan også bytte rundt på MENUikoner inde i tilpasningsområdet og reducere antallet af MENU-ikoner. Ombytning af MENU-ikoner inde i tilpasningsområdet Mens du trykker på et MENU-ikon inde i tilpasningsområdet, flytter du det hen på den ønskede plads. Reduktion af antallet af ikoner i tilpasningsområdet Mens du trykker på et MENU-ikon inde i tilpasningsområdet, flytter du det hen i området til højre. 21 DK

22 Brug af den interne hukommelse Kameraet har ca. 32 MB intern hukommelse. Denne hukommelse er ikke flytbar. Selvom der ikke er sat noget hukommelseskort ind i kameraet, kan du optage billeder vha. denne interne hukommelse. B B Intern hukommelse Når der er indsat et hukommelseskort [Optagelse]: Billeder optages på hukommelseskortet. [Afspilning]: Billeder på hukommelseskortet afspilles. [Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billederne på hukommelseskortet. Når der ikke er indsat noget hukommelseskort [Optagelse]: Billeder optages vha. den interne hukommelse. Du kan ikke optage film til den interne hukommelse, når billedstørrelsen for film er [ (Fin)] eller [ (Standard)]. [Afspilning]: Billeder, der er gemt i den interne hukommelse, afspilles. [Menu, Indstillinger osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billeder i den interne hukommelse. Om billeddata, der er gemt i den interne hukommelse Det anbefales, at du sikkerhedskopierer data vha. en af følgende metoder. Sådan sikkerhedskopieres data til harddisken på en computer Udfør proceduren på side 131 uden der er indsat et hukommelseskort i kameraet. Sådan sikkerhedskopieres på et hukommelseskort Klargør et hukommelseskort med tilstrækkelig ledig kapacitet, og udfør derefter den procedure, der er beskrevet i [Kopier] (side 121). Bemærkninger Du kan ikke importere billeddata fra et hukommelseskort til den interne hukommelse. Ved at oprette en USB-forbindelse fra kameraet til en computer med et kabel kan du importere data, der er gemt på den interne hukommelse, til en computer. Men du kan ikke eksportere data på en computer til den interne hukommelse. 22 DK

23 Opt.funkt. Du kan vælge optagetilstanden baseret på forholdene og formålet. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Opt.funkt.) t ønsket tilstand (Intelligent autojustering) (Panorering) (Filmtilstand) (Auto programmeret) (Valg af motiv) Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk justering af indstillingen. Giver dig mulighed for at optage et panoramabillede efter komponering af billeder. Giver dig mulighed for at optage film. Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien). Du kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu. Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende til forholdene. (Panorering under vand) Giver dig mulighed for at optage panoramabilleder under vand. [Panorering under vand] er tilgængelig, når [Undervandshus] er indstillet til [Til]. 23 DK

24 Intelligent autojustering Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk justering af indstillingen. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Opt.funkt.) t (Intelligent autojustering) 3 Tryk på udløserknappen for at optage et billede. Bemærk [Blitz] er indstillet til [Auto] eller [Fra]. zom Scenegenkendelse Scenegenkendelse fungerer i tilstanden Intelligent autojustering. Denne funktion gør kameraet i stand til automatisk at genkende optageforholdene og tage billedet. Ikon og guide for Scenegenkendelse Kameraet genkender (Tusmørke), (Tusmørke portræt), (Tusmørke med stativ), (Modlys), (Modlysportræt), (Landskab), (Makro), (Fokusering tæt på) eller (Portræt), og viser det modsvarende ikon og vejledningen på skærmen, når scenen er genkendt. Du kan finde flere oplysninger på side 62. zhvis du optager et stillbillede af et motiv, som er svært at fokusere på Den korteste optageafstand er ca. 8 cm (1 cm i Intelligent autojustering eller Nem-tilstand) (W), 50 cm (T) (fra objektivet). Optag i Fokusering tæt på-tilstand når du optager et motiv, der er tættere på end optageafstanden. Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker AE/AF-låseindikatoren langsomt, og der høres ikke noget bip. Du kan enten omkomponere billedet eller ændre fokusindstillingen (side 59). I følgende situationer kan fokusering være vanskelig: Det er mørkt, og motivet er langt væk. Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig. Motivet ses gennem glas. Motivet bevæger sig hurtigt. Der er reflekterende lys eller skinnende overflader. Motivet belyses bagfra, eller der er blinkende belysning. 24 DK

25 Panorering Giver dig mulighed for at lave et panoramabillede ud fra sammensatte billeder. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Opt.funkt.) t (Panorering) 3 Ret kameraet ind mod afslutningen af det motiv, der skal optages, og tryk på udløserknappen. 4 Panorer kameraet hen til slutningen af guiden, som vist med angivelsen på LCD-skærmen. Denne del optages ikke Vejledningsbjælke Bemærkninger Hvis du ikke kan panorere kameraet henover hele motivet inden for en given tidsperiode, vises der et gråt område i det sammensatte billede. Hvis dette sker, skal du bevæge kameraet hurtigere for at kunne optage et helt panoramabillede. Da flere billeder sættes sammen, bliver den sammensatte del ikke optaget flydende. Under dårlige lysforhold bliver panoramabilleder muligvis slørede, eller optagelsen kan muligvis ikke gennemføres. Under flimrende lys som f.eks. fluorescerende lys er lysstyrken eller farven på det kombinerede billede ikke altid den samme. Når panoramaoptagelsens fulde vinkel og den AE/AF-låste vinkel er meget forskellige i lysstyrke, farve og fokusering, bliver optagelsen ikke vellykket. Sker dette, skal du ændre den AE/AF-låste vinkel og optage igen. Panorering er ikke egnet i følgende situationer: Motiver i bevægelse Motiver, der er for tæt på kameraet Billeder med ringe kontrast som f.eks. af himmelen, en sandstrand eller græsplæne Billeder med konstante ændringer som f.eks. bølger eller vandfald Du kan ikke lave panoramabilleder i følgende situationer: Når du panorerer kameraet for hurtigt eller for langsomt. Når kameraet ryster for meget. Fortsættes r 25 DK

26 zændring af optageretning eller billedformat på et panoramabillede Optageretning: (Optageretning) t [Højre], [Venstre], [Op] eller [Ned] Panoramabilledformat: (Billedformat) t [Standard] eller [Bred] ztips til optagelse af et panoramabillede Panorer kameraet i en bue med en konstant hastighed i den retning, der er angivet på LCDskærmen. Motiver i ro er bedre egnede til panoramabilleder end motiver i bevægelse. Lodret retning Vandret retning Radius så kort som mulig Tryk først halvt ned på udløserknappen så du kan låse fokuseringen, eksponeringen og hvidbalancen. Tryk derefter udløserknappen helt ned og panorer eller vip kameraet. Hvis der er et afsnit med meget varierende former eller landskaber langs en skærmkant, kan billedkompositionen mislykkes. I et sådant tilfælde skal du justere billedkompositionen, sådan at afsnittet kommer i midten af billedet, og optage igen. zsådan vises panoramabilleder vha. rulning Rul gennem panoramabilleder ved at trykke på, mens der vises panoramabilleder. Tryk på LCD-skærmen under afspilning for at få vist betjeningsknapperne. Viser det valgte område af hele panoramabilledet Betjeningsknap/ betjeningsmetode Tryk på eller på LCD-skærmen Tryk på / / / eller træk op/ned/til højre/venstre Handling Rullende afspilning/standser midlertidigt rulning af billeder Ruller gennem billeder Panoramabilleder kan også afspilles med den medfølgende software "PMB" (side 129). Rullende afspilning af panoramabilleder, der er optaget med et andet kamera, forløber muligvis ikke korrekt. 26 DK

27 Filmtilstand Giver dig mulighed for at optage film. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Opt.funkt.) t (Filmtilstand) 3 Tryk på udløserknappen. 4 Stop optagelsen ved at trykke på udløserknappen igen. 27 DK

28 Auto programmeret Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien). Du kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Opt.funkt.) t (Auto programmeret) 3 Tryk på udløserknappen. 28 DK

29 Valg af motiv Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende til forholdene. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Opt.funkt.) t (Valg af motiv) t ønsket tilstand (Blød hud) Giver dig mulighed for at optage ansigter med et blødtindtryk. (Blødt snap) (Landskab) Giver dig mulighed for at optage billeder med en blødere atmosfære til portrætter og blomster osv. Giver mulighed for nem optagelse af fjerne motiver ved at fokusere ind på distancen. Optager den klare himmel samt træer og blomster i levende farver. (Tusmørke portræt) (Tusmørke) Giver dig mulighed for at optage skarpe billeder af personer i aftenomgivelser uden at atmosfæren går tabt. Giver dig mulighed for at optage på lang afstand om natten, uden at den mørke atmosfære ved omgivelserne går tabt. (Høj følsomhed) Giver dig mulighed for at tage billeder uden blitz under dårlige lysforhold med reduceret sløring. (Gourmet) Vælger Makrotilstand, hvilket giver dig mulighed for at optage madopstillinger i indbydende og lyse farver. (Kæledyr) Giver dig mulighed for at optage billeder af dit kæledyr med de bedste indstillinger. (Strand) Giver dig mulighed for at optage billede med de korrekte indstillinger til optagelser af strand- og søbredder. Fortsættes r 29 DK

30 (Sne) (Fyrværkeri) (Under vandet) (Højhastighedslukker) Bemærk Giver dig mulighed for at optage klare billeder ved at forhindre indsunkne farver i snelandskaber og på andre steder, hvor hele motivet forekommer hvidt. Giver dig mulighed for at optage fyrværkeri i al dets pragt. Giver dig mulighed for at optage under vand i naturlige farver ved brug af et undervandshus (fx en undervandspakke). Giver dig mulighed for at optage motiver i hurtig bevægelse udendørs eller på andre lyse steder. Lukkerhastigheden bliver hurtigere, så billeder, der optages i mørke omgivelser, bliver mørkere. Når du optager billeder vha. tilstandene (Tusmørke portræt), (Tusmørke) eller (Fyrværkeri), er lukkerhastigheden langsommere, og billederne har tendens til at blive slørede. For at forhindre sløring anbefales det, at du anvender et stativ. 30 DK

31 Funktioner du kan anvende i Valg af motiv For at optage et billede korrekt i henhold til motivforholdene bestemmer kameraet en kombination af funktioner. angiver indstillinger, der kan ændres, mens angiver indstillinger, der ikke kan ændres. For "Blitz" og "Selvudløser" angiver ikonerne tilstande, som er til rådighed. Visse funktioner er ikke tilgængelige, afhængigt af Valg af motiv-tilstanden. Blitz Selvudløser Smiludløser Indstillinger for serieoptag. Fokusering tæt på EV ISO Hvidbalance * 1 * 2 Fokus Lysmålermetode Blød hud-effekt * 3 Registrering af ansigter * 4 * 4 Reduktion af lukkede øjne * 1 Der kan ikke vælges [Blitz] for [Hvidbalance]. * 2 Du kan bruge [Hvidbalance under vandet] i stedet for [Hvidbalance]. * 3 [Fra] er ikke til rådighed for [Blød hud-effekt]. * 4 Der kan ikke vælges [Ved berøring] for [Registrering af ansigter]. 31 DK

32 Panorering under vand Når kameraet er installeret i et undervandshus (som f.eks. undervandspakken), optager kameraet flere billeder under en panorering og giver dig mulighed for at lave et panoramabillede ud fra sammensatte billeder. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (Indstillinger) t (Primære indstill.) t [Undervandshus] t [Til] 3 Anbring kameraet i undervandshuset. 4 (Opt.funkt.) t (Panorering under vand) 5 Ret kameraet ind mod afslutningen af det motiv, der skal optages, og tryk på udløserknappen. 6 Panorer kameraet hen til slutningen af guiden, som vist med angivelsen på LCD-skærmen. Vejledningsbjælke Denne del optages ikke Bemærkninger Hvis du ikke kan panorere kameraet henover hele motivet inden for en given tidsperiode, vises der et gråt område i det sammensatte billede. Hvis dette sker, skal du bevæge kameraet hurtigere for at kunne optage et helt panoramabillede. Da flere billeder sættes sammen, bliver den sammensatte del ikke optaget flydende. Under dårlige lysforhold bliver panoramabilleder muligvis slørede, eller optagelsen kan muligvis ikke gennemføres. Under flimrende lys er lysstyrken eller farven på det kombinerede billede ikke altid den samme. Når panoramaoptagelsens fulde vinkel og den AE/AF-låste vinkel er meget forskellige i lysstyrke, farve og fokusering, bliver optagelsen ikke vellykket. Sker dette, skal du ændre den AE/AF-låste vinkel og optage igen. Panorering under vand er ikke egnet i følgende situationer: Når genstandene for tæt på kameraet Billeder med ringe kontrast Billeder med konstante ændringer Du kan ikke lave panoramabilleder i følgende situationer: Når du panorerer kameraet for hurtigt eller for langsomt. Når kameraet ryster for meget. 32 DK

33 Zoom Du kan forstørre billedet, når du optager. Kameraets optiske zoomfunktion kan forstørre billeder op til 4. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 Flyt zoomknappen (W/T). Flyt zoomknappen (W/T) over mod T-siden for at zoome ind og flyt den hen mod W-siden for at zoome ud. Se side 94 når zoomgraden overstiger 4. T-side W-side Bemærkninger Kameraet zoomer langsomt, mens du optager en film. Zoom er låst til W-siden i tilstandene Panorering og Panorering under vand. 33 DK

34 Visning af stillbilleder 1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 Vælg et billede med /. ztips til betjening via træk Du kan udføre følgende handlinger ved at trække i LCD-skærmen under afspilning. Handling Viser det næste/forrige billede Skifter konstant billedet (næste/forrige billede) Viser billedindeksskærmen under afspilning Betjeningsmetode Træk mod højre eller venstre Træk mod højre eller venstre, og fortsæt med at trykke Træk opad zsådan vises billeder der er taget med et andet kamera Dette kamera opretter en billeddatabase-fil på hukommelseskortet til optagelse og afspilning af billeder. Hvis kameraet registrerer billeder, som ikke er registreret i billeddatabase-filen på hukommelseskortet, vises der et registreringsskærmbillede med meddelelsen "Fandt filer, som ikke genkendtes Importerer filer". For at få vist uregistrerede billeder skal du registrere dem ved at vælge [OK]. Brug et tilstrækkeligt opladet batteri ved registrering af billeder. Hvis der bruges et batteri med lavt strømniveau til at registrere billeder, er det muligvis ikke muligt at registrere alle data, eller dataene kan blive ødelagt, hvis batteriet løber tør for strøm. 34 DK

35 Afspilningszoom Afspiller det forstørrede billede. 1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 Tryk på det område du ønsker at forstørre. Billedet forstørres til dobbelt størrelse, centreret omkring det område du trykkede på. Du kan også forstørre billedet ved at flytte zoomknappen (W/T) hen mod T-siden. 3 Juster zoomgraden og positionen. Billedet forstørres yderligere, hver gang du trykker på skærmen. Knap-/betjeningsmetode Træk op/ned/til højre/venstre Handling Ændrer zoompositionen. / Ændrer zoomskalaen. Annullerer afspilningszoom. zsådan gemmes forstørrede billeder Viser det valgte område af hele billedet Du kan gemme et forstørret billede ved at anvende beskæringsfunktionen ( t [Retouchering] t [Beskær (Ændr størrelse)]). 35 DK

36 Bredfm. zoom I enkeltbilledtilstand afspilles stillbilleder i bredde-højde-forholdet 4:3 på hele LCD-skærmen. I dette tilfælde beskæres billedet en lille smule i toppen og bunden. 1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 Tryk på (Bredfm. zoom). 3 Tryk på (Bredfm. zoom) igen for at annullere zoom i bredformat. Bemærk Zoom i bredformat er ikke til rådighed for følgende billedfiler: Film Panoramabilleder 16:9-billeder 36 DK

37 Midlertidigt roteret visning Dette anvendes i enkeltbilledtilstanden til midlertidigt at rotere et billede og forstørre det op på skærmen. 1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 Vælg et billede i lodret position t tryk på (Midlertidigt roteret visning). 3 For at annullere visningen, tryk på (Midlertidigt roteret visning) igen. Bemærkninger Midlertidigt roteret visning er ikke til rådighed for følgende billeder: Film Panoramabilleder Vandret orienterede billeder Tryk på / annullerer midlertidigt roteret visning. 37 DK

38 Visning af film 1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 Vælg en film med /. 3 Tryk på på LCD-skærmen. Når du trykker på LCD-skærmen under afspilning, vises der betjeningsknapper. Knap-/betjeningsmetode Handling. Går til begyndelsen af filmen m Hurtigt tilbage Tryk på u eller på LCD-skærmen Normal afspilning/pause M Hurtigt fremad Lydstyrkekontrol Juster lydstyrken med eller. Bemærk Du er muligvis ikke i stand til at afspille visse billeder, der er optaget med andre kameraer. zsådan vises der kun film på indeksskærmen Du kan få vist udelukkende filmminiaturer på indeksskærmen ved at trykke på t (Visningstilstand) t (Mappevisning (film)). Når en filmfil er færdigafspillet, begynder kameraet automatisk at afspille den næste filmfil. 38 DK

39 Nem-tilstand Giver dig mulighed for at optage stillbilleder ved brug af mindst mulige funktioner. Tekststørrelsen forøges, og indikatorerne bliver nemmere at se. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (Nem-tilstand) t [OK] Bemærkninger Batteriets styrke aftager muligvis hurtigere, da lysstyrken på skærmen forøges automatisk. Afspilningstilstanden skifter også til [Nem-tilstand]. ztilgængelige funktioner i Nem-tilstand (optagelse) zom Scenegenkendelse Smiludløser: Tryk på (smil). Billedformat: t [Billedformat] t Vælg [Stort] eller [Lille] Blitz: t [Blitz] t Vælg [Auto] eller [Fra] Selvudløser: t [Selvudløser] t Vælg [Fra] eller [Til] Afslutter Nem-tilstand: t [Afslutter Nem-tilstand] t [OK] Scenegenkendelse kan anvendes i Nem-tilstand. Denne funktion gør kameraet i stand til automatisk at genkende optageforholdene og tage billedet. Ikon for Scenegenkendelse Kameraet genkender (Tusmørke), (Tusmørke portræt), (Tusmørke med stativ), (Modlys), (Modlysportræt), (Landskab), (Makro), (Fokusering tæt på) eller (Portræt) og viser et ikon på LCD-skærmen, når scenen er genkendt. Du kan finde flere oplysninger på side DK

40 Filmoptagelsesscene Giver dig mulighed at optage med forudangivne indstillinger svarende til forholdene, når kameraet er i filmtilstand. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Opt.funkt.) t (Filmtilstand) 3 (Filmoptagelsesscene) t ønsket tilstand Når knapperne ikke vises i venstre side af LCD-skærmen, skal du trykke på. (Auto) (Under vandet) Justerer automatisk indstillingen. Giver dig mulighed for at optage en film under vand i naturlige farver ved brug af et undervandshus (fx en undervandspakke). 40 DK

41 Smiludløser Når kameraet registrerer et smil, udløses lukkeren automatisk. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 Tryk på (Smiludløser). Når knapperne ikke vises i venstre side af LCD-skærmen, skal du trykke på. 3 Vent mens der registreres et smil. Når smileniveauet overstiger V-punktet på indikatoren, optager kameraet automatisk billeder. Hvis du trykker på udløserknappen under brug af Smiludløser, optager kameraet billedet og vender derefter tilbage til Smiludløsertilstanden. 4 Tryk på (Smiludløser) igen for at afslutte Smiludløser. Indikator for følsomhed for smilregistrering Registrering af ansigter-ramme Bemærkninger Optagelse ved brug af Smiludløser afsluttes automatisk, når enten hukommelseskortet eller den interne hukommelse er fyldt op. Smil registreres muligvis ikke korrekt afhængigt af forholdene. Du kan ikke anvende Digital zoom-funktionen. Funktionen [Smiludløser] er ikke til rådighed i følgende situationer: I tilstanden Panorering I tilstanden Panorering under vand I Filmtilstand zindstilling af Følsomhed for smileregistrering I tilstanden Smiludløser vises der en knap, der indstiller følsomheden for smilregistrering. : Registrerer et stort smil. : Registrerer et normalt smil. : Registrerer selv et lille smil. Følsomheden for smilregistrering er fastsat til [Normalt smil] i Nem-tilstand. Når [Skærmindstil.] er indstillet til [Fra], vises følsomheden for smilregistrering ikke. Fortsættes r 41 DK

42 ztips til bedre optagelser af smil 1 Dæk ikke øjnene med pandehåret. Dæk ikke for ansigtet med hatte, masker, solbriller osv. 2 Prøv at få ansigtet vendt lige mod kameraet og hold det så vandret som muligt. Hold øjnene knebet sammen. 3 Giv et klart smil med en åben mund. Smilet registreres nemmere, hvis man kan se tænderne. Udløseren aktiveres, når en person, hvis ansigt er registreret, smiler. Du kan vælge et ansigt, som skal prioriteres ved smilregistrering [Registrering af ansigter]. Hvis du vælger et prioriteret ansigt, udføres der kun Smilregistrering for det ansigt. For at udføre smilregistrering på et andet ansigt, skal du trykke på det ansigt (side 66). Hvis kameraet ikke registrerer noget smil, indstilles følsomheden for smilregistrering til [Lille smil]. 42 DK

43 Blitz 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Blitz) t ønsket tilstand Når knapperne ikke vises i venstre side af LCD-skærmen, skal du trykke på. (Auto) (Til) (Langsom synkro) (Fra) Udløses ved optagelse under forhold med svag belysning eller modlys. Blitzen udløses altid. Blitzen udløses altid. Lukkerhastigheden er langsom i mørke omgivelser, så der optages et klart billede af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset. Blitzen udløses ikke. Bemærkninger Blitzen affyres to gange. Den første blitz justerer lysmængden. Når blitzen oplades, vises. Du kan ikke anvende blitz under serieoptagelse. [Til] eller [Langsom synkro] er ikke tilgængelige, når kameraet er i tilstanden Intelligent autojustering. I tilstandene Panorering og Panorering under vand er [Blitz] indstillet til [Fra]. znår der opstår "Hvide runde pletter" på fotos taget med blitz Dette skyldes partikler (støv, pollen osv.), som svæver rundt tæt på objektivet. Når de fremhæves af kameraets blitz, ser de ud som hvide runde pletter. Kamera Motiv Partikler (støv, pollen osv.) i luften Hvordan kan "Hvide runde pletter" reduceres? Oplys rummet og optag motivet uden brug af blitz. Vælg tilstanden (Høj følsomhed) i Valg af motiv. ([Blitz] er indstillet til [Fra].) 43 DK

44 Blitz I Nem-tilstand kan du vælge blitzindstillingen fra. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (Nem-tilstand) t [OK] 3 t [Blitz] t ønsket tilstand Auto Fra Udløses ved optagelse under forhold med svag belysning eller modlys. Blitzen udløses ikke. 44 DK

45 Selvudløser 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Selvudløser) t ønsket tilstand Når knapperne ikke vises i venstre side af LCD-skærmen, skal du trykke på. (Fra) Selvudløseren anvendes ikke. (10 sek) Indstiller selvudløseren til en forsinkelse på 10-sekunder. Når du trykker på udløserknappen, blinker selvudløserlampen, og der lyder et bip, indtil lukkeren aktiveres. Tryk på for at annullere. (2 sek) Indstiller selvudløseren til en forsinkelse på 2 sekunder. (Selvportræt, én person) (Selvportræt, to personer) Indstiller selvudløseren til Portrætselvudløser. Når kameraet registrerer det specificerede antal ansigter, lyder der et bip, og lukkeren aktiveres 2 sekunder senere. Bemærkninger I Filmtilstanden er [Selvportræt, én person] og [Selvportræt, to personer] ikke til rådighed. Selvudløseren er ikke til rådighed i tilstandene Panorering og Panorering under vand. zautomatisk optagelse med Portrætselvudløser Ret objektivet mod dig selv, sådan at dit ansigt vises på LCD-skærmen. Kameraet registrerer motiverne, og derefter aktiveres lukkeren. Kameraet bestemmer den optimale billedkomposition og sikrer, at ansigterne kommer med på LCD-skærmen. Du skal ikke bevæge kameraet efter biplyden. Du kan også optage et billede ved at trykke på udløserknappen, mens du bruger denne funktion. Fortsættes r 45 DK

46 ztips til forebyggelse af sløring Hvis dine hænder eller krop bevæger sig, mens du holder kameraet og trykker på udløserknappen, opstår der "kamerarystelse". Der opstår ofte kamerarystelse under forhold med lav belysning eller langsomme lukkerhastigheder, som f.eks. dem i tilstandene (Tusmørke portræt) eller (Tusmørke). I sådan et tilfælde skal du optage i henhold til de nedenstående tips. Optag ved brug af selvudløseren med en 2-sekunders forsinkelse og stabiliser kameraet ved at holde dine arme helt ind til kroppen, efter du har trykket på udløserknappen. Anvend et stativ eller placer kameraet på en plan overflade for at holde kameraet stille. 46 DK

47 Selvudløser I Nem-tilstand kan du vælge selvudløserindstillingen fra. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (Nem-tilstand) t [OK] 3 t [Selvudløser] t ønsket tilstand Fra Til Selvudløseren anvendes ikke. Indstiller selvudløseren til en forsinkelse på 10 sekunder. Når du trykker på udløserknappen, blinker selvudløserlampen, og der lyder et bip, indtil lukkeren aktiveres. Tryk på for at annullere. 47 DK

48 Optageretning Indstil den retning som kameraet føres i under optagelse i tilstandene Panorering eller Panorering under vand. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 (Optageretning) t ønsket retning (Højre) (Venstre) (Op) (Ned) Panorer fra venstre til højre. Panorer fra højre til venstre. Panorer nedefra og op. Panorer oppefra og ned. 48 DK

49 Billedformat/ Panoramabilledformat Billedformatet bestemmer størrelsen på den billedfil, der optages, når du tager et billede. Jo større billedformatet er, desto flere detaljer gengives der, når billedet udskrives på et stort papir. Jo mindre billedformatet er, desto flere billeder kan der optages. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 Tryk på (Billedformat) t ønsket format Når knapperne ikke vises i venstre side af LCD-skærmen, skal du trykke på. Ved optagelse af stillbilleder Billedformat Retningslinjer for brug LCD-skærm ( ) Til udskrifter op til A3+ format ( ) ( ) Til udskrifter op til L/2L/A4 format ( ) Til vedhæftninger Billeder vises i breddehøjde-forholdet 4:3. ( ) Til visning på et high-definition-tv og udskrifter op til A4-størrelse ( ) Til visning på et high-definition-tv. Billederne fylder hele skærmen ud. Bemærk Når du udskriver stillbilleder, der er optaget i et bredde-højde-forhold på 16:9 eller panoramabilleder, kan begge sider muligvis blive skåret af. I Nem-tilstand Stort Lille Optager billeder i format [14M]. Optager billeder i format [5M]. 49 DK

50 Ved optagelse i tilstandene Panorering/ Panorering under vand (Standard) (Bred) Ved optagelse af film Optager i (vandret). Optager i (lodret). Optager i (vandret). Optager i (lodret). Jo større filmformat, desto højere billedkvalitet. Jo større mængde data der anvendes pr. sekund (gennemsnitlig bithastighed), desto mere jævnt bliver det afspillede billede. De film, der optages med dette kamera, optages i MPEG-4, cirka 30 fps, progressivt, AAC, mp4- format. 1 (Billedformat) t ønsket tilstand Når knapperne ikke vises i venstre side af LCD-skærmen, skal du trykke på. Billedstørrelse for film Gennemsnitlig Retningslinjer for brug bithastighed 1280x720(Fin) 9 Mbps Optager film i højeste kvalitet til visning på High Definition TV. 1280x720(Standard) 6 Mbps Optager film i standard kvalitet til visning på High Definition TV. VGA 3 Mbps Optager i et billedformat egnet til internetoverførsel. Bemærk Du får et telebillede, når du vælger [VGA]-billedformatet. Fortsættes r 50 DK

51 zom "billedkvalitet" og "billedformat" Et digitalt billede består af en samling små punkter, som kaldes pixel. Hvis det indeholder et stort antal pixel, bliver billedet stort, fylder mere i hukommelsen og vises med mange detaljer. "Billedformat" vises ud fra antallet af pixel. Selvom du ikke kan se forskellen på kameraets skærm, er der forskel på detaljeringsgraden og databehandlingstiden, når billedet udskrives eller vises på en computerskærm. Beskrivelse af pixel og billedformat 1 Billedformat: 14M 4320 pixel 3240 pixel = pixel 2 Billedformat: VGA 640 pixel 480 pixel = pixel Pixel Pixel Mange pixel (Fin billedkvalitet og stor filstørrelse) Få pixel (Grovkornet billedkvalitet, men lille filstørrelse) 51 DK

52 Indstillinger for serieoptag. Du kan vælge enkeltbilledtilstand eller serieoptagelsestilstand. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (Indstillinger for serieoptag.) t ønsket tilstand (Enkelt) (Serie optagelse) Optager et enkelt billede. Optager op til 100 billeder i rækkefølge, når du trykker på udløserknappen og holder den nede. Bemærkninger Tilstanden Serieoptagelse er ikke til rådighed i Nem-tilstand, Panorering, Filmtilstand eller Smiludløser. Blitzen er automatisk indstillet til [Fra]. Ved optagelse med selvudløseren kan der kun optages et enkelt billede. Optageintervallet bliver længere afhængigt af billedformatets indstilling. Når batteriniveauet er lavt, eller når den interne hukommelse eller hukommelseskortet er fyldt op, stopper serieoptagelsen. [Fokus], [Hvidbalance] og [EV] indstilles for det første billede, og disse indstillinger anvendes også til de andre billeder. 52 DK

53 Makro Anvend denne indstilling til at optage smukke nærbilleder af små motiver som fx insekter og blomster. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (Makro) t ønsket tilstand Afhængigt af optagetilstanden indstilles dette vha. knapperne, der vises på venstre side af skærmen. (Auto) (Fokusering tæt på) Kameraet justerer automatisk fokus fra fjerne motiver til nærbilleder. Brug denne tilstand til at optage på korte afstande. Låst til W-siden: Ca. 1 cm til 20 cm Bemærkninger [Makro] er indstillet til [Auto] i følgende situationer: I tilstanden Panorering I tilstanden Panorering under vand I Filmtilstand Når funktionen Smiludløser er aktiveret I Nem-tilstand Når [Selvudløser] er indstillet til [Selvportræt, én person] eller [Selvportræt, to personer] Bemærk følgende punkter når du anvender Fokusering tæt på-tilstanden. Du kan ikke anvende funktionerne Serieoptagelse eller Registrering af ansigter. Denne tilstand annulleres, hvis du slukker kameraet eller skifter til en anden optagetilstand. De indstillinger for blitztilstanden, som du kan anvende i denne tilstand, er kun [Til] eller [Fra]. Fokuseringshastigheden bliver langsommere. 53 DK

54 EV Du kan manuelt justere eksponeringen i 1/3 EV-trin i området fra 2,0 EV til +2,0 EV. 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (EV) Afhængigt af optagetilstanden indstilles dette vha. knapperne, der vises på venstre side af skærmen. 3 Tryk på / for at justere eksponeringen t [OK]. Du kan også justere eksponeringen ved at trykke på z på justeringsbjælken og trække til højre eller venstre. Bemærk Hvis du optager et motiv i ekstremt lyse eller mørke omgivelser, eller når du anvender blitzen, vil eksponeringsjusteringen muligvis ikke være effektiv. zjustering af eksponeringen for at få bedre billeder Overeksponering = for meget lys Hvidligt billede Lavere EV-indstilling Korrekt eksponering Højere EV-indstilling + Undereksponering = for lidt lys Mørkere billede 54 DK

55 ISO Indstiller lysfølsomheden, når kameraet er i Auto programmeret-tilstand, eller når Valg af motiv er indstillet til (Under vandet). 1 Tryk objektivdækslet nedad for at skifte til optagetilstand. 2 t (ISO) t ønsket tal (Auto) / / / / / / Indstiller automatisk ISO-følsomheden. Du kan reducere billedslør i mørke omgivelser eller for motiver i bevægelse ved at hæve ISO-følsomheden (vælg et højere tal). Bemærk Du kan kun vælge fra [ISO AUTO], [ISO 80] til [ISO 800], når optagetilstanden er sat til serieoptagelsestilstand, eller når [DRO] er sat til [DRO plus]. zjustering af ISO-følsomhed (Anbefalet eksponeringsindeks) ISO-følsomhed er en hastighedsangivelse for optagelse på medier, der indeholder en billedsensor, som modtager lys. Selv når eksponeringen er den samme, er der forskel på billeder afhængigt af ISO-følsomheden. Høj ISO-følsomhed Optager et lyst billede selv i mørke omgivelser, samtidig med at lukkerhastigheden forøges for at reducere slør. Imidlertid opstår der ofte støj i billedet. Lav ISO-følsomhed Optager et blødere billede. Hvis eksponeringen imidlertid er utilstrækkelig, kan billedet blive mørkere. ztips til forebyggelse af sløring Selv om kameraet holdes stille, bevæger motivet sig under eksponeringen og optagelsen bliver sløret, når udløserknappen trykkes ned. Kamerarystelser reduceres automatisk, men funktionen reducerer ikke motivslør på effektiv vis. Motivslør opstår ofte under forhold med lav belysning eller langsomme lukkerhastigheder. I sådan et tilfælde skal du optage i henhold til de nedenstående tips. Vælg en højere ISO-følsomhed så lukkerhastigheden er hurtigere. Vælg tilstanden (Høj følsomhed) i Valg af motiv. 55 DK