HP LaserJet Enterprise M606-serien

Transkript

1 Datablad HP LaserJet Enterprise M606-serien Sæt fremragende kvalitet og ekstraordinær fart i arbejdet Virksomhedens resultater forbedres, og udskriftskvaliteten er enestående. De store opgaver kan let håndteres, og virksomhedens arbejdsgrupper får midlet til at opnå succes uanset hvor arbejdet fører jer hen. 1 Det er nemt at administrere og udvide denne utroligt hurtige og alsidige printer, som hjælper til at reducere den miljømæssige påvirkning. Bring produktiviteten op til nye højder. Giv brugerne mulighed for at flyve gennem opgaverne med den brugervenlige farveberøringsskærm på 10,9 cm (4,3") samt pinkodeudskrivning. Der kan håndteres store udskriftsmængder med automatisk 2-sidet udskrivning og de alsidige papirbakker op til 2600 ark. 2 Effektiviteten øges. Føj tilbehør til papirhåndtering til forsorteringsopgaver, skriv ud på forskellige medier og meget mere. 3 De originale HP LaserJet-tonerpatroner med høj kapacitet giver mulighed for at udskrive uden afbrydelser i længere perioder. 4 Opfyld de arbejdsmæssige behov på og uden for kontoret. Gør det muligt at udskrive direkte trådløst på kontoret fra mobilenheder uden at have adgang til netværket. 5 Føj muligheden for at udskrive med kun ét tryk på din NFC-kompatible mobilenhed til denne printer uden behov for et netværk. 6 Du kan nemt udskrive fra en lang række smartphones og tablet-pc'er normalt kræves der ingen konfiguration og heller ingen apps. 1 Det er nemt at udskrive overalt på kontoret via Ethernet og trådløs tilslutning. 7 Du får udvidede funktioner og nem administration. Du kan nemt udvide printerens funktioner efterhånden som der udvikles løsninger, og teamets behov øges med tilføjelsesfunktioner, som kan opdateres. Beskyt følsomme data som ligger på enheden eller som overføres med en række indbyggede og valgfri sikkerhedsløsninger. 8 Med HP Web Jetadmin kan du nemt administrere printermiljøet fra ét centralt sted. 9 Det går hurtigt med at udføre fejlfinding ved problemer vha. de relevante og opdaterede cloud-baserede hjælpetjenester. 10 Berøringsskærm i farver og NFC/Wifi Direct er kun standard på M606x. Det lave strømforbrug giver øget effektivitet og sparer penge. Spar strøm. HP's teknologi til automatisk tænding og slukning tænder printeren, når du skal bruge den, og slukker den, når du ikke skal. 11 Spar på ressourcerne. Denne effektive printers samlede strømforbrug er det mindste i klassen. 12 Bidrag til at reducere miljøpåvirkningen. Du kan nemt og gratis genbruge blækpatroner via HP Planet Partners. 13

2 Produktpræsentation HP LaserJet Enterprise 600 M606x vist: 1. Den brugervenlige farveberøringsskærm på 10,9 cm (4,3") kan vippes op, så den er nemmere at se arks udbakke 3. Topdæksel (adgang til tonerpatron) arks indbakke 5. Papirbakke 2 til 500 ark arks indbakke 3 7. Hardwareintegrationslomme (HIP) 8. Lettilgængelig USB-port 9. Tænd/sluk-knap 10. Dæksel til udskriftstilbehør 11. Standardhukommelse på 512 MB (kan opgraderes til 1,5 GB) samt en processor på 1,2 GHz 12. Adgangsport til valgfri lås i Kensington-stil 13. Netværksport til lokalnetværk (LAN), Ethernet (RJ 45) 14. Hi-Speed-USB 2.0-udskrivningsport 15. USB-port til tilslutning af eksterne USB-enheder 16. Strømforbindelse 17. Indbygget automatisk mulighed for tosidet udskrivning Oversigt over serien Model HP LaserJet Enterprise M606dn HP LaserJet Enterprise M606x Udskrivningshastigheder i sider pr. min (ppm), A Kontrolpanel 4-linjers display med tastatur Farveberøringsskærm på 10,9 cm (4,3") Universalbakke til 100 ark og bakke 2 med plads til 500 ark Ja Ja Papirbakke 3 til 500 ark Tilbehør Ja Op til tre 1 x 500-arks papirfødere og en arks papirbakke med stor kapacitet Valgfri (op til højst 6 bakker i alt) Udskrivning ved enkel berøring og direkte trådløs mobilprint Tilbehør Ja HP High-Performance Secure-harddisk Tilbehør Tilbehør Automatisk dupleksenhed Ja Ja Understøttelse af tonerpatroner med stor kapacitet Ja Ja ENERGY STAR- og Blue Angel-certificeret Ja Ja Valgfri (op til højst 6 bakker i alt)

3 Tilbehør, forbrugsvarer og support Forbrugsvarer Tilbehør Tilslutning Service og support CF281A Original HP 81A LaserJet-tonerpatron, sort sider CF281X Original HP 81X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, sort sider F2G77A HP LaserJet 220V-vedligeholdelseskit B5L29A HP High-Performance Secure-harddisk F2G68A HP LaserJet 500-arks papirbakkeføder F2G69A HP LaserJet automatisk dupleks til to-sidet udskrivning (tilbehør) F2G70A HP LaserJet-printerstativ F2G71A HP LaserJet 500-arks stabler F2G72A HP LaserJet 500 arks hæftemaskine/stabler F2G73A HP LaserJet 1500-arks papirbakke F2G74A HP LaserJet 75 arks konvolutføder F2G75A HP LaserJet-kassette til medier i specialformat F2G81A HP LaserJet 500-ark 5-bakke postkasse F5S62A HP Trusted Platform Module-tilbehør G6W84A HP 1 GB 90-bens DDR3 DIMM B5L28A Indvendige HP USB-porte U8CJ8E HP's 3-års hardwaresupport næste hverdag med tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M606 U8CJ9E HP's 3-års hardwaresupport 4 timer 9x5 med tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M606 U8CK3E HP's 4-års hardwaresupport næste hverdag med tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M606 U8CK4E HP's 5-års hardwaresupport næste hverdag med tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M606 U8CM0PE HP's 1-års support efter garantiudløb 4 timer 9x5 med tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M606 U8CM4PE HP's 2-års hardwaresupport efter garantiudløb næste hverdag med tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M606 Tekniske specifikationer Model HP LaserJet Enterprise M606dn HP LaserJet Enterprise M606x Printhastighed 5 Tid for levering af første side 6 Udskriftsopløsning Printteknologi Printområde Printersprog Op til 62 sider/min sort (A4); Op til 41 billeder/min dupleks (A4) På kun 7 sek. sort (A4, klar) Op til 1200 x 1200 dpi, sort; HP ImageREt 3600 (bedst) Laser Udskriftsmargener: Top: 5 mm; Bund: 5 mm; Venstre: 5 mm; Højre: 5 mm HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3-emulering, udskrivning af originale PDF-filer (v1.7) Normeret forbrug pr. måned 7, 8 Op til sider (A4), Anbefalet antal sider pr. måned: 5000 til Fonte og skriftsnit SureSupply understøttet 9 Processorhastighed Tilslutning Forberedt til netværk RAM Harddisk Medietyper Papirstørrelse Papirhåndtering 105 interne TrueType-skrifttyper skalerbare i HP PCL, 92 interne skalerbar skrifttyper i HP Postscript 3-emulering (Euro-symbol indbygget); 1 intern Unicode-skrifttype (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista/8-skrifttyper (Calibri, Cambria); Der fås flere skrifttypeløsninger via flash-hukommelseskort fra tredjeparter; HP LaserJet-skrifttyper og IPDS-emulering findes på Ja 1,2 GHz Standard: Hi-Speed-USB 2.0-porte (vært og enhed); Indbygget Gigabit Ethernet 10/100/1000T-netværksport; Hardwareintegrationslomme (HIP) Standard (indbygget Gigabit Ethernet) Standard: 512 MB; Maksimum: 1,5 GB 4 GB ikke-flygtigt lager, firmwarekryptering (AES-128 eller AES 256) af kunde-/opgavedata; Sikker kryptografisk sletning opgavedata, sikker sletning disk; Valgfri HP Secure High Performance-harddisk på 500 GB Papir (bond, farvet, brevpapir, almindeligt, fortrykt, forhullet, genbrugspapir, groft, let), konvolutter, etiketter, karton, transparenter, labels til hyldekanter, brugerdefineret Brugerdefineret metrik: Universalbakke 1: 76 x 127 til 216 x 356 mm; Bakke 2, valgfri papirbakke til 500 ark: 148 x 210 til 216 x 356 mm; Valgfri kassette til kraftigt papir: 102 x 148 til 170 x 282 mm Understøttet metrisk: Universalbakke 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), Dpostcard (JIS), RA4, 10 x 15 cm, konvolut (DL ISO, C5 ISO, C6 ISO, B5 ISO); Bakke 2, valgfri papirbakke til 500 ark: A4, A5, RA4, B5 (JIS); Valgfri papirbakke til 1500 ark (høj kapacitet): A4 Standardinput: 100-arks universalbakke 1, 500-arks papirbakke 2, automatisk dupleksenhed til dobbeltsidet print Standard udgang: 500-arks udbakke, 100-arks udbakke bagpå Valgfrit/input: Valgfri papirbakke til 500 ark, valgfri kassette til kraftigt papir (kun på bakke 2's plads), valgfri papirbakke med stor kapacitet (1.500 ark og der kan tilføjes op til fire ekstra papirbakker, så kapaciteten kommer op på ark), valgfri konvolutføder til 75 stk.

4 Model HP LaserJet Enterprise M606dn HP LaserJet Enterprise M606x Papirkapacitet Bakke 1: Ark: 100; transparenter: 50; konvolutter: 10 Bakke 2: Ark: 500 Bakke 3: Ark: 500 (valgfri bakke 3+); Ark: 1500 (valgfri papirbakke med høj kapacitet) Maksimum: Op til 3600 Udskriftsbakkens kapacitet Papirvægt Standardtilslutning Almindelige patroner 3 Understøttede netværksprotokoller Kompatible operativsystemer 10 Mindste systemkrav Medfølgende software Sikkerhedsstyring Printerstyring Printermål (B x D x H) Standard: Op til 600 ark (500 i bakke med forsiden nedad, 100 i bageste dæksel med forsiden opad), Op til 10 kuverter, Op til 600 ark transparenter Maksimum: Op til 1100 ark (baglåge til papir med forsiden opad: op til 100 ark/øverste udskriftsbakke: op til 500 ark/valgfri postkasse med 5 bakker, valgfri stabler, valgfri hæftemaskine/stabler: op til 500 ark Universalbakke 1: 60 til 200 g/m²; Bakke 2, valgfri papirbakke til 500 ark, valgfri kassette til kraftigt papir, valgfri papirbakke til 1500 ark (høj kapacitet): 60 til 120 g/m²; Valgfri konvolutføder: 75 til 105 g/m²; Valgfri dupleksenhed: 60 til 120 g/m² Hi-Speed-USB 2.0-porte (vært og enhed); Indbygget Gigabit Ethernet 10/100/1000T-netværksport; Hardwareintegrationslomme (HIP) Original HP 81A LaserJet-tonerpatron i sort (ca sider) CF281A, Original HP 81X LaserJet-tonerpatron i sort og med høj kapacitet (ca sider) CF281X IPv4/IPv6: Apple Bonjour-kompatibel (Mac OS eller senere), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print; Andet: NetWare NDS, Bindery, NDPS, iprint Windows er kompatibelt med den medfølgende driver: Windows 10, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 8/8.1, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 7, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver; Windows Vista, alle 32-bit-udgaver (Home Basic, Premium, Professional osv.); Windows OS er kompatibelt med den universelle printerdriver (fra HP.com): Windows 10, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 8/8.1, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 7, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver; Windows Vista, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (Home Basic, Premium, Professional osv.); Mac OS (HP-printerdrivere kan anskaffes på HP.com og i Apple Store): OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; OS X Yosemite; Mobiloperativsystemer (In-OS-drivere): ios, Android, Windows 8/8.1/10 RT; Linux OS (In-OS HPLIP): SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Boss (3.0, 5.0), Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x); Andre operativsystemer: UNIX. Windows: Windows 10, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 8/8.1, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 7, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver; Windows Vista, alle 32-bit-udgaver (Home Basic, Premium, Professional osv.); Windows OS er kompatibelt med den universelle printerdriver (fra HP.com): Windows 10, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 8/8.1, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (undtagen RT til tablet-pc'er); Windows 7, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver; Windows Vista, alle 32-bit- og 64-bit-udgaver (Home Basic, Premium, Professional osv.); Mobiloperativsystemer (In-OS-drivere): Android, Windows 8/8.1/10 RT; Linux OS (In-OS HPLIP): SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Boss (3.0, 5.0), Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x); Andre operativsystemer: UNIX. Cd-rom, dvd-drev eller internetforbindelse; Dedikeret USB, netværksforbindelse eller trådløs forbindelse; 200 MB ledig plads på harddisken; Operativsystemkompatibel hardware (se mere om krav til operativsystem/hardware på Mac: Mac OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X Yosemite; USB; 1 GB ledig plads på harddisken; Operativsystemkompatibel hardware (se mere om krav til operativsystem/hardware på Windows OS: HP-softwareinstallation/-afinstallation, HP PCL 6-printerdriver, HP Device Experience (DXP), HP-opdatering, hjælp til produktregistrering, hjælp til HP's webtjenester (HP Connected), online brugervejledninger; Mac OS: Velkomstskærm (fører brugerne til HP.com eller OS App Source til LaserJet-software), konfiguration af scanning til mappe samt mail Identitetsadministration: Kerberos-godkendelse, LDAP-godkendelse, 1000 PIN-koder til brugere, avancerede godkendelsesløsninger fra HP og tredjeparter (valgfri) (f.eks. skiltelæsere); Netværk: IPsec/firewall med certifikat, foruddelt nøgle og Kerberos-godkendelse, understøtter WJA-10-plug-in til IPsec-konfiguration, 802.1X-godkendelse (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, certifikater, adgangskontrolliste; Data: Lagerkryptering, krypteret PDF og (bruger FIPS 140-validerede, kryptografiske biblioteker fra Microsoft), sikker sletning, SSL/TLS (HTTPS), krypterede legitimationsoplysninger; Enhed: Indgang til sikkerhedslås, deaktivering af USB-port, hardwareintegrationslomme til sikkerhedsløsninger; Sikkerhedsstyring: kompatibel med HP Imaging og Printing Security Center Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed Printing Administrator); HP Web JetAdmin-software; HP Proxy Agent-software; HP Imaging og Printing Security Center; HP-hjælpeprogram (Mac) Minimum: 425 x 537 x 399 mm Maksimum: 425 x 840 x 574 mm Minimum: 425 x 537 x 521 mm Maksimum: 425 x 840 x 695 mm Pakkemål (B x D x H) 589 x 499 x 627 mm 589 x 499 x 750 mm Printervægt 1 25,9 kg 32,5 kg Pakkevægt 29,3 kg 38,4 kg Driftsmiljø Harddiskplads Lydforhold 4 Strøm 2 Certificeringer Kassens indhold Garanti Temperatur: 15 til 32ºC, Luftfugtighed: 10 til 80% relativ fugtighed Temperatur: -30 til 60ºC, Luftfugtighed: 10 til 90% relativ fugtighed Lydintensitet: 7,1 B(A).; Lydtryk: 56 db(a) Krav: Indgangsspænding: V AC (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz). Forbrug: 870 W (udskrivning), 3,7 W (dvale) Strømforsyning, type: Indbygget strømforsyning CISPR 22:2008 EN 55022:2010, klasse A, EN :2006 +A1:2009 +A2:2009, EN :2008, EN 55024:2010, GB , EMC-direktivet 2004/108/EC med CE-mærkning (Europa), andre EMC-godkendelser i henhold til krav i de enkelte lande Energy Star -certificeret; Blue Angel; CECP; EPEAT Sølv HP LaserJet EnterpriseM606dn-printer; Forudinstalleret sort HP LaserJet-tonerpatron; Forudinstalleret HP-dupleksenhed; Installationsvejledning, supportoversigt; Brugervejledning og software til printer på cd-rom; Netledning 1 års garanti med service på stedet HP LaserJet EnterpriseM606x-printer; Forudinstalleret sort HP LaserJet-tonerpatron; Forudinstalleret HP-dupleksenhed; Installationsvejledning, supportoversigt; Brugervejledning og software til printer på cd-rom; Netledning

5 Fodnoter 1 Lokal udskrivning kræver, at mobilenheden og printeren er på det samme netværk eller har en direkte trådløs forbindelse. Den trådløse funktion afhænger af det fysiske miljø og afstanden til adgangspunktet. Trådløs brug er kun muligt med 2,4-GHz-forbindelser. Fjernudskrivning kræver internetforbindelse til en HP-printer, der er forbundet til internettet. Kræver muligvis også installation af program eller software samt oprettelse af en HP eprint-konto. Brug via trådløst bredbånd kræver et separat abonnement til mobilenheder. Du kan få flere oplysninger om dækning og tilgængelighed i dit lokalområde hos udbyderen. Du kan få flere oplysninger på Visse funktioner kræver køb af valgfrit tilbehør.; 2 En papirkapacitet på 3600 ark kræver køb af ekstra tilbehør.; 3 Det valgfri tilbehør til papirhåndtering skal købes separat.; 4 Den valgfri originale HP LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet skal købes separat.; 5 Udskrivning med Direkte Trådløs er kun standard på HP Color LaserJet Enterprise M606x. Inden udskrivningen skal mobilenheden forbindes direkte med Wi-Fi-netværket for en multifunktionsprinter eller almindelig printer, som er kompatibel med udskrivning via Direkte Trådløs. Kræver muligvis også et program eller en driver, afhængigt af mobilenheden. Den trådløse funktion afhænger af det fysiske miljø og afstanden fra multifunktionsprinterens eller printerens adgangspunkt. Du kan få flere oplysninger på 6 Tryk-for-at-udskrive er kun standard på HP LaserJet Enterprise M606x. Mobilenheden skal understøtte udskrivning via NFC. Du kan få flere oplysninger på 7 Trådløs internetforbindelse kræver køb af ekstra tilbehør til M606dn. Den trådløse funktion afhænger af det fysiske miljø og afstanden til adgangspunktet. Trådløs brug er udelukkende muligt med 2,4-GHz-routere.; 8 Nogle løsninger kræver download eller køb af tilbehør. Læs mere på Der skal købes ekstra tilbehør til den krypterede harddisk (HDD), før den kan bruges.; 9 Universelt enhedsekstramodul tilbydes med HP Web Jetadmin 10.3 SR4 og nyere. HP Web Jetadmin er gratis og kan hentes på 10 Onlinehjælpen skal være aktiveret på printeren eller MFP'en. Mobilenheden skal have internetforbindelse for at få adgang til onlinetjenesterne.; 11 Betjeningsmulighederne i HPs automatiske tænd/sluk-funktion afhænger af printeren og indstillingerne.; 12 Baseret på HPs test via ENERGY STAR -programmets Typical Electricity Consumption-metode (TEC) eller som rapporteret på energystar.gov i forhold til konkurrerende enkeltfunktions-sort-hvid-laserprintere med en udskrivningshastighed på mellem 56 og 70 sider i minuttet (ppm) pr. november De faktiske resultater kan variere.; 13 Programmet findes ikke i alle lande. HPs Planet Partners-program for returnering og genanvendelse af originale HP-patroner findes i øjeblikket i mere end 50 lande og områder i Asien, Europa samt Nord- og Sydamerika. Få mere at vide på Tekniske specifikationer ansvarsfraskrivelser 1 Med patroner; 2 Energikravene er baseret på det land eller det område, hvor printeren er solgt. Tilslut aldrig til en anden driftsspænding. Det kan ødelægge printeren og ugyldiggøre garantien.; 3 Angivet sidekapacitet i overensstemmelse med ISO/IEC ved vedvarende udskrivning. Det faktiske sideantal kan variere en del, afhængigt af hvilke billeder der udskrives og andre faktorer. Der findes flere oplysninger på 4 Lydværdierne kan ændres. Du finder aktuelle oplysninger på Testet konfiguration: M604dn, simplex-udskrivning, A4-papir med 50 sider/min. i gennemsnit.; 5 Målt i henhold til ISO/IEC 24734; omfatter ikke første sæt testdokumenter. Du kan få flere oplysninger på Den nøjagtige hastighed varierer, afhængigt af systemkonfiguration, software, driver og dokumentets kompleksitet.; 6 Målt iht. ISO/IEC Du kan finde flere oplysninger på Den nøjagtige hastighed varierer, afhængigt af systemkonfiguration, software, driver og dokumentets kompleksitet.; 7 En arbejdscyklus defineres som det maksimale antal sider med billeder pr. måned. Denne værdi angiver produktrobusthed i forhold til andre HP LaserJet- eller HP Color LaserJet-produkter og er med til at sikre, at man benytter de printere og MFP'er, der passer til brugernes eller gruppernes behov.; 8 HP anbefaler, at antallet af udskrevne sider pr. måned holdes inden for det angivne interval af hensyn til enhedens funktion baseret på faktorer som interval for udskiftning af forbrugsvarer og enhedens levetid i en udvidet garantiperiode.; 9 HP SureSupply giver besked, når en printerpatron er ved at være tom, og hjælper dig med at købe en ny enten online, lokalt gennem HP eller gennem en forhandler. Fås kun sammen med originale HP-forbrugsvarer. Kræver internetadgang. Læs mere på 10 Nogle operativsystemer understøttes ikke i den medfølgende software. Den komplette softwareløsning kan kun anvendes i Windows 7 eller nyere. Der er kun drivere til udskrivning og scanning til ældre Windows-operativsystemer (XP, Vista og de tilsvarende serverversioner). Windows RT OS til tablet-pc'er (32-bit og 64-bit) bruger en enklere HP-printerdriver, som er indbygget i RT OS. UNIX-modelscripts findes på (modelscripts er printerdrivere til UNIX-operativsystemer). Linux-systemer anvender in-os HPLIP-software. Produktet kan afvige fra de viste billeder. Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Med forbehold for ændringer uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -serviceydelser er angivet i den garantierklæring, der følger med de pågældende produkter og serviceydelser. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. Udgivet i EMEA 4AA5-6749DAE, Marts 2015