**3 *.. *t. !l: ,flf I. ::i: r,a. il:i3. til. t, $ø

Transkript

1 ., fg1 F F **3 *.. *t..!l: :::,flf r,a. f rx 1 n l:3 'l e'. L tl -6 R-q t$ l,: t, R w 3;q t, $ø :ff {ff sa hvorclan skulle r,rcllændngene en herlg rt har rettet op pa clct seneste alhuncl'ecles forsorlrnelser. trllaga blver alch'g nonumental som Sevlla. hstolsk sorr C6r'cloba eller sagnomspr-rnden som Granada. \lcn b1'er-r er' r-de det.,. Nen cle bol b1, l-n-ol clet scneste,s ror*wrr* jun 2oo6. -':.3' folstar' becl'e encl clanskele at r,:erclsætte clen slags. Derfbl el clct pa tcle at tage tl centur"r"r og blve fortrolg r.nccl Costa clel Sols hovedstacl, \t har sarnmensat et program, s:r clr-r ser clet r-r-rnclr,ærlge lobet al en enkelt clag. \el at mærke en hverdag, for ellers gr c1u glp af noget vgtgt. \lrlaga skal ople\-es. nr' b1-en surt'unel af den claglge aktr.tet. J' % blo'et r'ælclg h1'ggelg, og ngen ange rtnlagtler?os r-ecl det kke sclr', 't r' q # tl r8 Brgclrcr' lrrrl dtr lora g.0c-10.00hrrbentlg.rppett n:l mere. Nen dette cl cn staf. Der er ngen gruncl tl at nocle op p Plaza cle la \larna fbr tr-rrstkontoret (1) abner cloren klokken 9. ller-r du bor hcller kke Vellte ret rleget længere, Senele pa clagen blr er clet vamlt, og nclcn fomrclclagcn er tl ende. skal v r'ær'e lældge rlcd spadseletnlen bl'ens gader'.! : t1 r-, *: {

2 Marquds de Laros er Mcløgas p opulære slentre-strøg, J' f,'fr Etffr 11 -Fff' 4".*t j; t: t4 t,rl sffff. ^ lll",-+#* '*l:: ry*f f rry# : 'll "t fr,...r f' LT l af H.C. Anclelsen (3). Hvs clu kke allelecle har set ham. er clet pa tcle. tr-re nn, nf En lcl oh klrsssl llor,u'uu-lluu n rn gcttttlttl rttlcn trtll'ltrgtcn for alvol gar gang. F.n ccrfe cort lecl.te kencler elle, og hertl et stecl urellent to og fre t c/.tttrros pr'. person. Skltet :rr.uroncerel sclstnæ\'nte tl 30 meget ove'konntelge cent ptt hjornet al' Pnelta clel ar og Herrera Rer-. clcl ll.or et af cle ægte steclet' lggel ('0. En chtlto cl en lullg og f turebagt stang al pancleka- geclej. Den sef\;eres lrxllge ste- clcr'. l-nen her r,encler kokkenet ucl rnocl ga- clen, se kan necl cle lge n1'sge l folgc tlbe- Cøft con leche og churros. recln ngen. Jusk endclg at bagr':tlkct skal cl1-ppes krffer-r. fol her bestnr steclet fbr kaffe kan hernmelgheclen. nan bestlle chokolaclc r*.-.*.x* *. *l* t- '1" r kt spansk og dansk, har noget tl ejendomshandel, præsentabel og punktlg. V tlbyder et hyggelgt arbejdsklma og god løn under ordnede forhold. Rng og tal med Lonne eller send dt CV p e-mal tl nfo@lc-abogados.com kendskab er Dct er \.gtgt at ro (2), rejst tl nncle on flskerclrengen, clel falbod cle besoget stal'ter p: turstkontolet. for uclen et bykort vl clu folq dg fbrtabt p spaclsereturen frske varer Lr1'ens g"cler. Han el kke sa ojncfaldencle \erv ncl byens ljertc, Pa Plaza cle la NaLna be- Yolk. men dct er Den llle n).tter Har,f'rue heller kke. v lejlgheclen et blk p to tl som Frheclsgudnden at st.rtlrer. Pa clen rnden scle af ho- Dcn ene ucl mocl sosden er veclstroget genllcll Plaza de la Xlarna str b1'ens nye sta- kaste llagas \.altegn El Cencrcbe- El Cenachero. Jacer Qdrcd Le6n., d[uofgt Avda. Alcalde Clemente Daz Ruz,41. Pueblo Lopez o Fuengrola (vejen fra centrum mod Mjas - skrt overfor Jyske Bank) Tel Fra Danmark Jun 2006 SO,*tttt",e

3 Ankomst Kommer du bl, er der pkælder under rutens udgangspunkt: Plaza de a Marna. Her kan du ogs kaste et blk p Mlagas t] arabske fundamenter, der blev opdaget under udgravnngen tl p-kælderen. Den bllgste løsnng p transportproblemet er at tage toget (statonen Mlaga Centro) eller bussen tl centrum. Du har allgevel ntet at bruge blen tl løbel af det beskrevne be- Mercado de Atarazanas. F t ;.1 l sø9. Bemærk, at programmet er sammensat med henblk p t1l sn churro, men clet er lrere almndelgt on-r ettenr-rdclagen. en hverdag. Undg mandag, som er personalets hvledag nogle af byens Hunclrede lneter længerc fremrne munder Herrela del Rey ucl Mercaclo de Atarøzct- nas (.5), byens 125-rge ton'ehal. hvor" boclerne svulmer af fnlgt og gront. clugfrsk fra "t\l- seværdgheder. lnformaton lagas kokkenhave" Guaclall.ror'ce-clalen. P dette tdspunkt af Turstkontor: P Nettet: formclclagen købel restarlratørerne stort ncl. Xen lokale husnoclre ved ogs. at cle becl- www. malagatu rsmo. com Andre telefonnumre Parador de Gbralfaro: La Posada de Antono, C/ Cranada nr. 33: ste kvaltetel og prser fncles l-rer. hallens anden afclelng brnger fskeboclerne O2O havets stærke aromrr nd hyen. Bernærk ton'ehallens hot'cclndgang. Den el clet eneste mn- cle otrl lraurernes skbsr.æf E ("atarazanas"), der la p samme sted, al.oo-p.os f\f';;!'; de F6lr Senz (6). Hcl er ntet at se - og det er l-rstoren. For' tre r'ter sclen val det llle torv hjcmsted fbr centrumhancllens stolthed: storbyens store stormagasn F'6lx Scnz. clag vrker bygnngen ret beskeclen. Det afskallede sklt og de lrvdtede r-r- '1. Turstkontor pplaza Marna.2. El Cenachero.3. H.C Andersen.4. Caf6 med churros. 5. Mercado de Atarazanas.6. Plaza de F6lz Senz. 7. Cl. hovedgade Nueva.8. Plz. de la Consttuc6n.9. Marqu6s de Laros. 10. Pasaje de Chntas. 11. Cl, bydel. 12. Plaza Uncbay. 13. Katedralen. 14. Pcassomuseet. 15. Plaza de la Merced. 16. Romersk healer. 17. Alcazaba. 18. Cbralfaro. 19. Restaurant Parador de Cbralfaro. 20. Casa de Cuarda. 21. Restaurant La Posada de Antono, cler fortæller om en fblretnng, vnsmljlret X,llaga. Det er en del forælclecles f'a clag tl anclen, gencraton sden, men r,rdr.klncla El Cort6 ngl6s bnede en gen svarer tl to generatoner krn borte og rer.olutonerede handlen, ja d1fest set hele pro- Danmalk. Fla F6lx Senz ton-et fbr-tsæt- l. Fdlx Sdenz. ter r- gennen den vnduer,'r Færdge gardner, gardnstænger & brusebadsskærme,.y Myggenet tl døre og,k Grats overslag dt hjem eller kontor ESPRT -D&,flølA' Tel: 'r Se udstllngen vores Superstore )r Forrstlbud: 10% rabat p færdge gardner gar.r-rle volr-rton 1>0O-tallet. Den var Velkonunert tl HOSTAT MARBETLA Fuengrola Svenskejet hostal med personlg servce personale. Nyopført. Stlle. Centralt..5 mn. fra stranden..arcondton og vrfte o. Svensktalende. -ltrlx'lrtla,: tr./ l'l r t t r t'/ s ( ; t ( c )( )11c t' Calle Marbella Fuengrola TellFax Lr tt t t'l.1 nfo www. l-rostalmartrella- nfo +o sor-rvsren Jun 2006 hoved- gacle \ueva (7). Nuer.a (dvs. '\ygrrdc' nrcdlortc ogsr en rc- ndend ørs persenner, rullegardner & markser qr*

4 hestevogn og bus Foran katedralen w #r turster en rundtur centrum..lt.-. ff ltt holder hestevognene, der tlbyder Pladsen foran katedralen er en af 15 ;rr':a,! :*: r - holdepladser Mlagatour, en der kommer vdt omkrng turstbus byen. Passagererne kan st af og p bussen dagens løb med den samme bllet. Det er praktsk og bllg transportform for folk, der ogs vl opleve Mlagas yderhjørner. Desuden kom- menteres rutens seværdgheder p otte sprog. lø Consttuc6n. centrllms før'ste snorlge gade, Tre rhuncl'ecler senel'e tog de krstne byplanlæggeres genvej gennem rnclclelalderlabyrn- byplanlæggerne deen med \u- op den store nlestok. Laros-gaden er den vgtgste af de nye hoveclarer. der under clcn stot'e bl reno clng eva-gaclen ten, de havde arvet efter alaberne. V fortsætter Plaza tl hovedtorvet de la Consttuc6n (8), som kroner byens slentrestlog N'larqu6s de Laros (9). 6, tallets sclste l"ralvdel bragte centrr-rm. P spaclseretr-rren mellern lys og sund har'luf nd Marquds de Laros. MBT sko er nspreret af Masaerne, ranke mennesker som bevæger sg et ujævnt terræn. Skoene genskaber NTLLGENT naturens ujævnheder og gver dg et gangmønster, der aktverer HELE dn krop. V lagerfører sandaer,' '*'&K.. Forbedrer fyskken, muskulaturen og blodcrkulatonen. Forbedrer dn holdnnq, nr du gr og nr du str. Bekæmper overvægt, cellults og opsten af reknuder. Reducerer smerter ryg, led og fødder. Styrker og former kroppen..lun 2006 SOt*tSfeN Ot

5 cl'alens (13) kolge nclre a a '.t. Den er kke stor - kke ctter' spanskc folholcl - men r-elpro- portoneret, sour clet fbn'entcs lf en bygnng mecl gmnclplan af re-,t'"!l næssancemcstc- ren Dego cle l loe. L)'set nem cle s S- genstore glasmaleler fbrjagel skurlrnelheclen, som ofte ekssteler clsse store stenkas- *:, sc1" l.:, Den fbrste katedral pa steclet blev nclvet b1-ens gamle moskc. sorn rnrn clelp:t gk grrng med at bygge orn sengotsk tr ll et 'l stl. * Pasaje de Chntas. gaclens flotte patrcer-ejendon-r- \u me kan man se. del var penge clagclse clel af r1,en. (ler starter hvor Laros-gaclen encler' (11) bag cleerne. Byen r-ar ntclt sn næstsclste blornstrngsperocle, fbr sarrrr.nen mec'l Blbao nord val l,lrlaga s1'cl Spenens fbrste rnoderne ndlrstlbl-. L"npulsen kon fla havnen. hvor clet lokale alstokrat stltecle kompagnskabel urecl t1-ske og engelskc kobrnæncl. Bag det nye stolllorgerskab lggel smaborgerskabct, Bag krrn lr.clcn :rlv q:r p:r upog nclkob clen lrldste Glem kke at clc genvej Xl.-llaga fle rnzurrcrne. cler nægtecle et kaptnlelc pa foldel- agtge r-lkar', n'rclls cle havcle chancen. Som acl- etlteblfl varsel - tl tl Zapateros. og cr rlct lrelc r cjcn gcn- gelne holclt s:rcl:rn nen. Spanskkl.ndge genkencler' ncrlt gacle ne: Ollclas (pottenagernc), Especera (kry dclerhancllerne). Calclerela (keclel- en af Nlrlagas sclste skopr-rdsere. Der er ogs: et pat' tbrtovsrestallranter nred r-rclsgt tl dcn nr-t lukkecle Caf6 de Chntas. uclo- gerne), Cntera (banclhancller'ne), Hclc hrcn lrlcr olgrnsclet clelggjort en ballet, cler talte mecl Lorcas og Dals sarnalllej- cn olentalsk prns. tl der' clronnng. P opdagelse centrums gyder. Sdst p folmclclagen skal r. skygge. nar \.an'nen tr1.kker. l{ej. clenne clel al b1'sn cr kke farlg - mecl rnnclre n.ran glemmer bykortet! Centrum l'ral nogle og t)1-e A ncm formcldagens oblgatorske proglarn! genopf-andt byen. 42 SOLKYSTEN lun 2006 son'r l-r1'lclerne p et sttpermarkecl. Carnas ("senge") \,ar natllrlgvs gaclen. ll'or cle rejsenclc sogte log - og lejlghedsr.s sel:kjb sengcn. Det sclstc el r sr stadg mlrlgt. gadenavne, der kan fbres tlbage tl cla det Det katolske Kongepar (lsabel og Felnando) Sr cr r gcn- l-roveclnclgang. pa gaclen. pa gaclel cfter et'hvcn,. Skoma- smeclene). Carretera (r'ognma- gjorcle hende r,rcl anch'c l-randleren r.nrakulnst. sau'rlle1t mecl se clen gotske skel rnan moclstandsgrupper pa vejen tl Glanacla - f'eltto- rned grar-olen. knvsmeclen og Caf6 dct Cl.rntas val et al de sære stecler. hvor ndr-rstlbaloncr'nc rno(ltcs rnerl zgojncrrrr. ar.antgarclen r.necl bagstr:rllet. og - r'ed en lejlghecl - dansernclen ste mncle clm clen gotske kerec!'al el hor.e dnclgangen. Den sclclel nn nalloklken "lglcsa clel Sagralo" pa clen anclen scle af kateclralcns pato - ovcl fbr' clnren, tr,rrsterne benl'tter'. For at clrelne lra \orclspancn folcleltes nngsfl'ldt stnton'. Her or-erlever den llle kobntand og gron- cle. senere fbltlocl rlan, gets mal - blerhele trlllagas rlaurske befolknng solgt som sln'er. nclvan- cleles o'ge La- salne lettc vnkler', Pasaje cle Chntas (10) el to e1,clg1, 61.t kryclsel hnanden p et stem- ret Cf,tLE ros-gaclens store tacrcler kgger' man ncl acl cle hancllencles sur r-r,rcler. llnclre fblholcl. men de cle krstr"re efter l-rurde kampe erob- sk1'- rnan srla gvc1e1', og clesnclen el det for'flskencle at soge tl- tlugt Fle zr tdlgere har-de engang mellerr"r. r\lange'af cle beclste "fund" gor F artel rev clet mcste necl og startecle fblf'a. Gotkken fblekom clenr allerecle lclt rnosgroet. lgcson.r v sel pa klunketden clag. Ene- har.e en f}okost mecl gode tapos, Y1 kan f.eks. anbefule Ajoblanco pr Plaza Uncltay (12), cler har fær'dge tapas-menuel pa spsckortet. a 1{.00-'5.c6 hmlen. soger \lcns. solcn \tar hojc\t p:t v tlflugt kate- Den gotske katedrals hoztedndgang. Pa vej rr-rndt katedlalen er clel tle stecler. grsten bol ch'æle lclt længere. Bag hojalteret lg- gcr Santa Btlbaras kapel rnecl en pragtfulcl gotsk alte tar.le ffa 124, uclfort af den flamske rlester \colts lller. Den er' ogs: cn overlevencle fl'a byens fbrste katedlal. To kapellel tl hojre æres clen llle jomflr-r, sor"n dronnng sabel skænkede N{hlaga tl n"rncle om sejlen ovel mallrerne. Dronnn-

6 t, Køtedrøen bleo aldrg færdg. Den møngler en gen og kong Fernando knæler bøn foran jourfruen, rnen de kongelges statller er et senere vær'k af Pedro de N{ena. Sdstnævnte - en af barokkens største mestre vedværk - efterlod st ho- X'{lagas katedral: 40 pragtfr-r1cle blledskærer-arbejder' p kor-stolene, som rnan m stlle sg tlf'eds rned at beundre gennem gtteret. Albejdet tog s\1' ar lra 1b)0-Ol. Nr,r v er ved koret, s bemærk placerngen bygnngens centrurn. Dette tr'æk adskller spanske katedralel fra andre Europa. Byggeret tog flere rhundreder og endte langt nde barokken, hr-ad man bemærker p de sdste facader. Helt færclg blev katedralen alclrg. Den mangler et af de planlagte tvllngetrne, sa los ntalagueos kender den som "La 'languta". V kan oversætte det som "Vor enalrnede Frue". følge tracltonen skænkede byen pengene tl USA's fr- hedskamp mod englænderne. som spanerne jo ogs havde et holn sden p. X'en en anden verson vl vde, at pengene gk tl en n1' lancleye tl Antequera. Pa dctte tdspunkt ltstoren r:rr prorteterne pa det offentlges anlægsbr,rdget s smt undel ændrng. Ude fra skr.rffer katedralen en smule, ford den lggel ndespæ1'1'et bykernen. Et hæslgt hotel har stlet udsgten fra søsden, som betog H.C. Andersen. A P, ls.cc-'ll.ob a, qaden er "' stadg Andowa - et alternatv lngen skatter eller afgfter p arv, ndkomst eller formue Fyrstedømmet de grønne dale højt Pyrenæerne, solen med det sunde bjergklma og rene klde vand. Ejendomme kan tlbydes tl salg alle prsklasser. huse. lejlgheder - land "øm" og kødes Vor enønnede Frue. varmt, men Buenavsta-paladset med Pcasso-museet (14) lgger kke langt bolte. Det er nemt sagt, at museets faste samlng er en anden sorterng af kunstnerens r,ærker. Da fodebl'en alt fol sent fk rnulghed for at ndrette musellm, \,ar den afdode kunstners r'ærker oppe pls. Krtkerne overser clesuden. at n]useet arrangerer mange særudstllnger af usædr.anlg kvaltet. For øjeblkket er det "Antbes' pcasso'e1". Det franske Pcasso-museum Ant- bes har fol forste gang udlnt 73 r'ær'kel fra cle entusastske eftet'krgsr, l-rvor Pcasso brugte Gl- mald'ernes slot sorn ateler og slap sn glæde over nazsmens nederlag los. Denne særudstllng el en af r'ets kulturelle begvenheder Nllaga. og ndtl den 11. jun kan det stadg ns. Det restaurerede og ud'n'dede Buenavsta-palads blev for nylg hædret af USA's arktekter som et af r-erclens t bedste eksempler p. hr,ordan et sdant plojekt ndpasses et ganrnelt byml1ø. ADVOKAT MO\A ELSABETH DAVDSEN Benyt Deres egen danske advokat ved rdgvnng jurdske og økonomske spørgsm, herunder:. Køb & Salg af fast ejendom.. Skatterdgvnng og spanske skatteopgørelser.. Testamenter, arv og skfte.. Selskabsetablerng. V taler skandnavsk - engelsk - fransk. V er Andorra for at hjælpe Dem. Undlad kke, Mecllent uj Advokatsanlmdet Dannrurk sotrtt selv p slutfasen, at kontakte os og sammenlgn vore tlbud. Colego de Abogaclo.s Mtlaga AGENCA N'ESEN S. A. rer. (+37G) slz 022'^X':X?:',T,::l?;,.Jl15fl3l,ll Fax (+376) E-ma l: br ttne sen@andaorra ad Jun 2006 sot*tsren os

7 Pløzø le lø Merced. hnanden. Bølgelne slkkede borgens fundamenter, for dengang rakte havet længere nd, eller byen kortere ud. En stor del af den er anlagt pa opfyldt terræn. Alcazaba'en er et bllede p maurerens snd. Der er nye fæst- nnger nden adgangen fæstnngen, og fra det ene asnt tl det følgende foregr snævre zg-zag passager. Dern passerer man kke øb med en blod- tørstg knv hævet tl det forræderske hug, arabelen altd frygter fra sne egne. Dybt nde det labyrntske bygnngsværk lgger hans ntrne lv fred lol fremmede blkke: l.raremsgardene tl Buenao st a-p a øds et me d P Bevset foq at Mlaga er en af Europas ældste byer, fnder man ogs Buenavsta-paladset, hvor restaurerngen bragte byens fønkske grundsten for dagens lyr. Materelle restel' er der f al men f'a gamle skrfter ved v, fønkerne kaldte byen Malaka. Et navn der fortæller om 2700 c øs s o -muse et. (15), hvor kunstnerens fødehjems-rnuseum har hjernme. Det er kke tanken at kgge nd denne omgang, men toryet er et af Mlagas mest stemnngslyldte og bør nkluderes dagens rute. a lr.co-te.oo [:]"lh,'fj; llle romerske teater (16), en ny blev revet ned. Kr-rlturhuset halde man.srnænd placeret pladask oven teatret! Et anclet eksempel pa francotdens byfornyelse er det famøse hotel folan Byens alaberborg, alcazaba'en sn nuværende lorm fra det 11. rhundrede, l-rvor Mlaga en kort overgang rs kontnutet pa stedet. epsode Fra Pcasso-museet gr turen vdere tl Plaza de la Merced Teatret er kommet tl værdghed. blev et selvstændgt kongedørnme - omend et af de rnndste - efter at francotdens kulturhus da 'n'{.{!. '!r;:?* r.:tt:t';,,,g ff,x*' byens lange l-rstore. :tdx hud. Her endte de lvet C6rdoba-kalfatet faldt ra som kanarefugle et gyldent bur. En mærkelg skæbne fol landsbypger, hvs eneste forbrydelse var et ldt katedralen. (17), stammel de seksuelle slaver'. Mange norder-ropæske pger blev bortført og solgt tl arabske herrer, som satte prs p deres mælkehvde bedre udseeende end nomralt. Vsse afsnt af Nllagas alcazaba er endda mcget restar:rerede, og kke altd p den mde, nutdens alkæologer vlle have fore- trukket. Men efter den seneste standsættelse har byen fet et

8 Udsgten bloer hele tden bedre poejen tl Gbrølføro, Krnkelkro ge ø c ø z øb ø' en. r'ærdgt mnde orn clenne næsten 700-alge pelode sn hstole. a re.oo-ea.oo 1,n,.11.o,.1,1 var det nlr \;2ben kanonen blevet rrere effektr-t, og gamle tæstnnger af alcazaba'ens t)'pe val kke sa skre som tdlgere. Yusuf af Glanacla b1-ggece G- bralfaro-foltct (18) pa bjerget or-er alcazaba'en og forbanct cle to brgnngsrrrkcr rrrccl cn rcj rlellern belæstecle mule. Dcnne vej kan v kke benl-t- Sommerens varme debat Kunstneren Jos6 Abad (Tenerfe, 1942) sger, han kke kan skulpturer. Men det kan alle ;.,.g andre tlsyneladende, :tl.a--* 11 3r r. lfur;;*? l9s' 4 l' at snakke om sne l'.'; l;t, :,9 og menngerne er stærkt delte. lngen forholder sg lgegyldge tl de 15 værker sold En øf Abads skulpturer. smedejern, der sden maj har domneret centrums strategske pladser. Frluftsudstllngen vl præge bybl- ledet frem oktober. tl udgangen af

9 P ndkøb og fere med rabatkort er et restau- rabatkort tl en, to eller syv Men det er en god mulgranter, flamenco-opvsnn- hed for folk, der ved den byen. Prserne Tast Mlaga-card dages fere nyttgt steder: forretnnger, Mlagatour. Desuden f r du rabatter mere end 100 ekssterer... ger. henholdsvs 28, 35 og 40 euro. Med kortet har du adgang tl en halv snes museer og monumenter samt er Man kan kke sge, ntatvtagerne (de handlende byens hstorske centrum) har gjort meget for at markedsføre deen, sden den blev ntroduceret for. besøget. Der er mere end og søg p "Mlaga Card" (husk at stave det korrekt med trykstreg). Efter bestllng p lnternettet kan kor- tet kan (hvs du forstr spansk) kaste et blk p mulghederne afhentes under selve comalaga.com. sorn ngen bor r,tndr'ære. en parallelvej fzr alcazaba'en op tl Gbralfaro. For at eve sg nd fbrholdene, kan man lobe derop. som om bcle fjenden og f:rnclen var hælene. Del er an- Solnedgangen oplever terrassen clct nærlggencle Pa- v men nclr-elsen stemnngen cr garanteret 2llltentsk. og steclets egen vngrcl bjcrgene procluceler nogle af lllagas beclste vne. fra raclor'-hotels restaurar"t (19), v har r'æret fblttdseende nok tl at bestlle borcl. h'n'or Fol denne clel af læserskaler.t er cler lesen'eret plac1s en af dre grunde tl at sky'nde sg, det Gblalf'aro kke lukker' flere besogencle nd efter klokken Proglamnet holcler mecl lodcler og trsser, for lask spacls(rctcnrpo cr tler' rttnutter tl toppen. 'lange vl foletr'ække at tage blen vecl en anden lellghed. rnen clet er faktsk s1'nd. Tr,rren tl fbcls cl fantastsk channerencle. fold udsgten tl byen og bugten hele tden p bjerget lrones clen mecl et panolama-r-en. fra GLrralfaros hoje flrstnngsn"rule. a lg.co-ea.gn --'- - Alternat'et er al \,lllagas beclste restallranter,'rla Posada de Antono" (21), der lgger pa adressen C/ Glanacla nr. JJ, Restallranten drves fra Hollyn'oocl al skr.resplleren Antono Banderas, ltten clet et' nr-t kke derfor. clen skal anbef;rles. Det el' et vellungerencle og 'el- blve vecl jorclen - centrum - og r-rdskyde besoget Gbralfalo tl en anclen lejlgl'red. s fald er clel tcl tl at læggc vejen om Xlla.qas '.rldste r-nstue "Antgua Casa de Guarcla" (20), cler' lgger pa hovedstroget Ala- srnagencle spansk steakhollse. rnecla Prncpal nr'. 18, Pa hvor kodet grlles pa det clen lange trædsk noterer travle tjcnere plsen ned rnecl kldt, ln'er' abne lclsted. Byens ædste oærtshus. on gang g'.esterne fr sen'eret et fskaftappet glas al oncletne af Talen er fbrrevolutonlert russsk egetræ. Helt r-ræncl'et er lokalet kke r,oluton - bolsjevkkernes rekke Golblchor-s. Fotcts: store pod Poul l'r'e.1'skøtt n fl s- Nyhedshrev fra ssurandørgruppen ff *rffff#ff fug-"j Å den te, men uden fol rmu'en lober '1000 forretnnger det hstorske centrum. Hvlke er de mest nteressante lor dg? Du uafhænqgeforskrngsmæglere &# q fl*= Jun 2005 *&fmf*tw*lgp S*re**dryr*p*rærr **ts TffT Helbredsforskrng: Dettagerkun 11/2tl2tmeratgennemdrøfteDereshelbredsforskrng,sDevedhvadDeerdækketfor,menkkemndsthvad Lr R{,r'.r forskrngen kke dækker. Rng tl os og aftal td. Klar besked, s AC-gruppen. t:\r = lndbo- & husforskrng: Vort koncept - hvor v aflægger personlgt besøg, tager fotos og vurderer rskoforholdene p stedet - vser sg at være rgtgtl V har kke haft problemer skadesbehandlngen, ford alt er veldokumenteret, og særlge rsko og ejendele er ndskrevet polcerne. Denne fotoregstrerng er grats hos AC-gruppen. Autoforskrng: Det er snart td tl fornyelse. Betaler De markedspræmen? V fra vor sde ndhenter altd 3 tlbud, s v er skre p at De fr den bedste dæknng tl den bedste prs!!l Prsbevdst, s AC-gruppen. Comundad Forskrng: Er fællesomkostnngerne bebyggelsen blevet for dyre? Brug Deres stemme. Foresl bestyrelsen at ndhente aternatvt tlbud. V præsenterer gerne dette p dansk/engelsk/spansk. V sparer præmekroner - endnu en rgtg god grund tl at benytte AC-gruppen. Nyhed!!! Sal det g stærkt med polceudstedelsen? V har vores bærbare computer med, trdløs nternet forbndelse, - og Deres polce kan udskrves p stedet 80 % af tlfældene. Det er slut med mdlertdge køretlladelser og "venten ugevs p polcen" - endnu en ekstra servce fra AC-gruppen. Telefon Fax E-mal: nfo@ag-gruppen.com prser. provnsen. Kontakt AG-Gruppen og hør mere om Jan Wolfgang: Peter S. Mørck: den gode tryghed tl helt nye fordelagtge Henrk Andersen en forskrng specelt tl os Mlaga Aftal td for et besøg, hvor v gennemgr Deres forskrnger. Preben R. Marn O ØST FOR MALAGA: Tyllesen: Bran Hansen: ] Ole lun 2006 tot"tsrrn oz