EN LANG TRADITION FOR LEDERSKAB INDEN FOR LCD-TEKNIK

Transkript

1 LCD-TV SOMMER 007

2 EN LANG TRADITION FOR LEDERSKAB INDEN FOR LCD-TEKNIK Sharp er blevet synonymt med LCD-teknik. Lige siden lanceringen af den første minilommeregner med LCD-skærm i 973, har man forbundet Sharp med LCD. Derfor kommer det heller ikke som nogen overraskelse, at den nyeste generation af LCD-fjernsyn kommer fra Sharps fabrik i Kameyama et af de mest moderne produktionsanlæg i verden. Minilommeregner med LCD-skærm Den første elektroniske minilommeregner. En revolution inden for billedskærmteknikken, som lægger grunden for den fremtidige udvikling. TFT LCD-farveskærm Verdens første 4" TFT LCD-farveskærm, som giver et tydeligt og lysstærkt billede på en skærm, der kun er 8 mm tynd. Kamera med LCD-skærm Premieren på LCD ViewCam styrker Sharps førende position inden for LCD-teknikken. 8" TFT LCD-skærm Verdens første 8" TFT LCDskærm bliver en ny sensation på forbrugermarkedet. AQUOS LCD-TV Sharp præsenterer de første AQUOS LCD-TV modeller med branchens højeste lysstyrke. Produkterne vinder en række priser og får særdeles gode anmeldelser verden over. 3D LCD-skærm Sharp udvikler en 3D-skærm, som gengiver billederne mere realistisk end nogen tidligere skærme. LCD-fabrikken i Kameyama Sharp starter produktionen på verdens første fuldt integrerede LCD-fabrik. Der stilles de højeste miljømæssige krav til hele processen. Dual View LCD udstilles på WPC EXPO 005 Sharp har udviklet en ny Dual-View LCD, der kan vise to tv-programmer samtidig fra forskellige vinkler LC0V LC0CE LC30HVE LC37HV4E LC45GDE LC65GDE LC5XDE 8

3 DESIGN MED HØJE AMBITIONER En AQUOS er altid en seværdighed. Selv når den er slukket. Da den er fremstillet af kvalitetsmaterialer i prisbelønnet design, vækker den opmærksomhed. De elegante svungne linjer smiler bogstaveligt talt til dig. Synsvinklen på 76 garanterer et tydeligt billede fra alle sider med skarp kontrast og fuldendte farver. Og når den slanke skønhed hænges op på væggen, risikerer du, at al anden udsmykning blegner til sammenligning. INDHOLD s. 4 Historien om Kameyama s. 5 Miljøaspektet s. 6 Premium/00 Hz HD-serien s. 7 Full HD-opløsning XL-serien XD-serien if-prisen if-prisen for produktdesign er en af verdens mest berømte designkonkurrencer. I juryen sidder internationalt anerkendte eksperter, som hvert år bedømmer cirka.000 produkter fra 37 lande. 007 Fortrinligt design: if-prisen 007 for AQUOS LC46XDE og LC5XDE s. 89 Blu-ray afspiller s. 03 HD-Ready/00 Hz RD-serien s. 49 HD-Ready WD-serien AD5-serien s Personlig SD5-serien S5-serien s Teknisk information s Teknik Ordliste LC5HDE LC08" 9 3

4 VISIONEN DEN MILJØBEVIDSTE VIRKSOMHED Siden virksomheden blev grundlagt i 9, har Sharp i højere grad end de fleste andre virksomheder haft som mål, at forbedre livskvaliteten for folk over hele verden vha. innovative og unikke teknologier. Men for os er miljøbeskyttelse lige så vigtigt, som at vores produkter er af den højest Kameyama mulige kvalitet. Derfor har Sharp Corporation en miljøstrategi, som betyder, at metoder til ansvarsfuld håndtering af miljøet implementeres i hele virksomheden verden over. De akutte miljøproblemer, vi står over for navnlig drivhuseffekten udgør en stor udfordring for os mennesker, som kun kan imødegås med varsomhed og beslutsomhed. Med dette udgangspunkt har Sharp Corporation udarbejdet nogle retningslinjer for en overordnet miljøstrategi: at øge miljøbevidstheden i organisationen at udvikle teknologier og produkter, som skåner naturen at minimere vores fabrikkers og produktionsprocessers påvirkning af miljøet at optimere logistik og emballage, så miljøet lider mindst mulig overlast at oplyse kunder og samarbejdspartnere om miljøspørgsmål Ud fra disse retningslinjer vil Sharp Corporation fortsat have som målsætning, at skabe en fremtid, som en miljøvenlig og progressiv virksomhed, der bygger på bæredygtig vækst og samtidig kæmper for at bevare miljøet. Fabrikken i Kameyama: Anlæg nr. (til højre) har været i drift siden 006. I august forrige år åbnede Sharp sit andet produktionsanlæg for LCD-TV i Kameyama i Japan. Den nye Kameyama II-fabrik følger strenge regler, når det gælder miljøbeskyttelse nøjagtig som Kameyama I. Det er ottende generation af LCD-fabrikken den første af sin slags. Siden august 006 er alle Sharps LCD-TV af modellen AQUOS Full HD blevet fremstillet her. Kameyama et moderne produktionsanlæg med avanceret miljøteknik Egen el-produktion fra naturgas med genbrug af den spildvarme, som produceres, samt solceller udgør cirka en tredjedel af anlæggets energibehov. Desuden samles alt spildevand fra produktionen og genbruges vha. fabrikkens eget vandrensningsanlæg. Produktionsanlægget er en miljøforbedret fabrik med en meget avanceret teknologi, sådan som Sharp altid tilstræber. 4

5 SHARP LCD-TV PRISBELØNNET MILJØBEVIDSTHED Mange Sharp produkter har opnået nationale og internationale miljømærker. Vores LCD-TV-modeller i serien SH var de første i verden, som blev tildelt EU's officielle miljømærke. TV, der er tildelt EU's miljømærke Blomsten, har: - reduceret energiforbrug ved anvendelse og stand-by - begrænset anvendelse af skadelige elementer - langtidsholdbart design og er nemme at skille ad og genbruge - kundeinformation om miljømæssig korrekt anvendelse Ud over de teknologiske højdepunkter som Advanced Super View og Black TFT LCD, så kendetegnes de nye LCD-fjernsyn af, at de opfylder kravene til EU's miljømærkning. Endnu engang har Sharp vist sin evne til at udvikle nyskabende produkter, samtidig med at vi værner om miljøet! Hvad er EU's miljømærke? Bevaring af naturen er af fælles interesse for mange virksomheder og forbrugere. Målsætningen om at fremstille innovative produkter i harmoni med miljøet støttes også af EU-kommissionen. Siden 99 har EU-kommissionen i samarbejde med medlemslandene etableret et certificeringsprogram til produkter og tjenester: Det europæiske miljømærke. EU's miljømærke, også kaldet Blomsten : - er et frivilligt miljømærkningssystem - opfyldes kun af cirka 30 % af produkterne pr. kategori på markedet (et forhold, som garanterer, at de udvalgte produkter opfylder de højeste miljøkriterier) - er blevet tildelt mere end 300 virksomheder for mere end.000 produkter - dækker flere produktkategorier (computere, køleskabe, fjernsyn, vaskemaskiner osv.). LC3SHE. LC5SHE 3. LC0 SHE 4. LC0S4E 5. LC6P50E 6. LC3P50E 7. LC37P50E 8. LC6GA6E 9. LC3GA6E 0. LC37GA6E. LC5SHE. LC0SHE 3. LC3GA9E 4. LC37GA9E 5. LC3BV9E 6. LC37BV9E 7. LC6P55E 8. LC3P55E 9. LC37P55E 0. LC3GA8E. LC37GA8E. LC3BV8E 3. LC37BV8E 4. LC6SAE 5. LC3SAE 6. LC37SAE 7. LC3SAEA 8. LC4SAE 9. LC6SVE 30. LC3SVE 3. LC37SVE 3. LC37SVEA 33. LC3RAE 34. LC37RAE 35. LC0SD4E 36. LC0SD5E 37. LC0S5E LC0S5EWH 5

6

7 premium Formgivning er kunsten at forene form og funktion. En kunst, som den nye AQUOS HD-serie er et forbilledligt eksempel på.

8 8

9 SE TV MED NYE ØJNE Med den nye AQUOS HD-generation får du en fjernsynsoplevelse i absolut verdensklasse med unikke ekstrafunktioner og masser af muligheder. Formgivningen er også i særklasse. Det æstetisk tiltalende design har en elegant yderside af imiteret kulfiber. Det afspejler tv-apparatets tekniske muligheder og fremtidsorienterede visuelle standard. Vægstandens farvevarianter Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel. 9

10 FULL HD MED 00 Hz DEN GLOBALE INNOVATION FRA AQUOS Vigtige variationer, som findes på de mere eksklusive modeller. Du mærker disse forskelle på den nye AQUOS HD-generations billedkvalitet. Og dertil kommer to indbyggede HD-TV tunere. LC5/46HDE LC46HDE Indbygget HD- og DVB-T/S/C tunere (Se side 38) Krystalklar LCD billedkvalitet HD-skærm med verdens højeste* opløsning (90 x 3 x 080 punkter) Nyt system til baggrundsbelysning med mange bølgelængder giver en naturtro, ren rød og grøn farve. 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Skærmkontrast på 3.000: og dynamisk kontrast på 5.000: Stor lysstyrke på 450 cd/m 3D Y/C-kamfilter Enestående teknik: 00 Hz-skærm med fordoblet billedfrekvens og Full HD-opløsning Hurtig responstid på 4 ms ved gengivelse af levende billeder Det øger skarpheden og giver tydeligere billeder 0 * Pr. marts 007. Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel. Hi-fi lyd Miljøtilpasset Surround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer x 7,5 W 5 W subwoofer OPC-funktionen justerer automatisk skærmens lysstyrke i forhold til belysningen i rummet, hvilket sparer energi Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange Understøttelse af 080P HD-signal Indbygget HDD (60 GB) til REC/pausefunktion (Time-shift) Indspilning/afspilning af både SD-signaler og 080P HD-signaler Mere tv-underholdning Fotovisning via USB Billede i billede, billede og billede samt billed- og tekstfunktion EPG

11 LC5HDE

12

13 FULL HD-OPLØSNING Fremtiden er fuld af fascinerende muligheder. Med AQUOS Full-HD 080P.

14 4

15 HIGH DEFINITION AF HØJESTE KVALITET Oplev tv i en opløsning og med en skarphed, du aldrig før har set med AQUOS XL. Over 6 millioner pixels giver dig den højst tænkelige opløsning. Responstiden på 4 ms (millisekunder) og trud som billedhåndteringskreds betyder, at billedet bliver optimalt uden takker og flimmer, men knivskarpt med krystalklar kontrast. LC5/46XLE LC46XLE LC5XLE Indbygget DVB-T tuner Krystalklar LCD billedkvalitet Hi-fi lyd Miljøtilpasset HD-skærm med verdens højeste* opløsning (.90 x 3 x.080 punkter) Nyt system til baggrundsbelysning med fire bølgelængder giver en naturtro, ren rød farve 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 450 cd/m og dynamisk kontrast på 0.000: (skærmens kontrast:.000:) trud-teknik fjerner flimmer 3D Y/C-kamfilter Et særligt sortfilter sikrer dybere sort gengivelse Surround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer Clear voice-teknikken skelner automatisk mellem stemmer og musik og sikrer tydeligere tale Kraftfuld lyd: x 5 W OPC-funktionen justerer automatisk skærmens lysstyrke i forhold til belysningen i rummet, hvilket sparer energi Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug Enestående teknik: 00 Hz skærm med fordoblet billedfrekvens og Full HD-opløsning Hurtig responstid på 4 ms ved gengivelse af levende billeder Det øger skarpheden og giver tydeligere billeder Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange Understøttelse af 080P HD-signal * Pr. marts 007. Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel. 5

16 LC5XDE LC46XDE LC5/46XDE Indbygget DVB-T tuner 6 Krystalklar LCD billedkvalitet Hi-fi lyd Miljøtilpasset HD-skærm med verdens højeste* opløsning (90 x 080 punkter) Nyt system til baggrundsbelysning med fire bølgelængder giver en naturtro, ren rød farve 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 450 cd/m og dynamisk kontrast på 0.000: (skærmens kontrast:.000:) Hurtig responstid på 4 ms* ved gengivelse af levende billeder trud-teknik forhindrer flimmer 3D Y/C-kamfilter Et særligt sortfilter sikrer dybere sort gengivelse Surround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer Clear voice-teknikken skelner automatisk mellem stemmer og musik og sikrer tydeligere tale Kraftfuld lyd: x 5 W OPC-funktionen justerer automatisk skærmens lysstyrke i forhold til belysningen i rummet, hvilket sparer energi Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug * Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange Understøttelse af 080P HD-signal Pr. marts 007/ * I action-funktion. Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel.

17 FREMTIDEN ER HER ALLEREDE En progressiv person er en, der stræber efter forandring og forbedringer. Dette signalement passer også perfekt på AQUOS XD. Progressiv 080P-teknik giver XD den højest mulige HD-TV opløsning. Linjerne overføres i rækkefølge, rad på rad, som et samlet billede. Billederne bliver derfor skarpere, mere stabile og helt uden flimmer. Endast LC37XDE LC4XDE LC37XDE LC4/37XDE Indbygget DVB-T tuner Krystalklar LCD billedkvalitet Hi-fi lyd Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange HD-skærm med verdens højeste* opløsning (90 x 080 punkter) Nyt system til baggrundsbelysning med fire bølgelængder giver en naturtro, ren rød farve (LC37XDE) 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 450 cd/m og stor kontrast på.00: (dynamisk kontrast 6.000:) Hurtig responstid på 6 ms ved gengivelse af levende billeder trud-teknik forhindrer flimmer 3D Y/C-kamfilter Surround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer Clear voice-teknikken skelner automatisk mellem stemmer og musik og sikrer tydeligere tale Kraftfuld lyd: x 5 W (LC4XDE) x 0 W (LC37XDE) Understøttelse af 080P HD-signal Miljøtilpasset OPC-funktionen justerer automatisk skærmens lysstyrke i forhold til belysningen i rummet, hvilket sparer energi Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug * Gælder marts 007. Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel. 7

18 TID TIL BLU-RAY Med den nye Blu-ray afspiller fra AQUOS, får hjemmeunderholdningen en ny dimension. Med en opløsning på 080P leverer AQUOS BDHP0S uforlignelige billeder uanset om du afspiller film i Blu-ray format eller en almindelig DVD. Oveni får du en fantastisk lyd, og afspilleren kan gengive billeder fra forskellige lagringsmedier. Vi går en højopløslig fremtid i møde! AQUOS HD-afspiller BDHP0S 080P-FORMAT BDHP0S er designet til at vise billeder progressivt i 080P-format den højeste videokvalitet, der findes. DVD afspilleren er blevet opgraderet til 080P, og Bluray disks, som afspilles i det oprindelige 080P-format, giver den mest realistiske fjernsynsoplevelse, du overhovedet kan få. HURTIGSTART Der findes næppe noget mere frustrerende end afspillere, der er lang tid om at starte. Heldigvis er BDHP0S hurtigt oppe i omdrejninger. Med hurtigstartfunktionen er underholdningen i fuld gang på ingen tid. AFSPILNING AF MANGE FORMATER BDHP0S klarer uden problemer afspilning af Blu-ray i Full-HD format, men det er ikke det eneste, afspilleren kan bruges til. Den får også mest muligt ud af dine DVD er og skalerer dem til og med op til 080P samt afspiller dine almindelige CD er. 7.-KANALERS LYD BDHP0S-afspillerens HDMI funktioner sikrer naturtro lyd i 7.-kanaler. Desuden understøtter den HD-lyd med Dolby True HD-codec. SLANK PROFIL HD-kapacitet uden at være prangende. Den blot 68 mm høje P0-afspiller holder en flot, men lav profil, som ikke dominerer. ANDRE FUNKTIONER Afspiller BD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG Dolby Digital Plus, Dolby True-HD Lavt strømforbrug (cirka 0,9 W ved standby) VISNING AF JPEG-FOTOS Vil du dele dine fotos og film med andre? Med BDHP0S kan du vise billeder fra dit digitalkamera på en tilsluttet skærm på tre forskellige måder. Du kan indsætte et SD-hukommelseskort i en separat kortplads, tilslutte kameraet via USB eller overføre billederne trådløst via IrSSTM-systemet. * 8 * IrSSTM-systemet skal være installeret i kamera eller telefon. Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel.

19 BDHP0S 9

20

21 HD - ready / 00 Hz Den beslutning, du tager i dag, vil du være godt tilfreds med i morgen. Med AQUOS får du alt, hvad du skal bruge fremover.

22

23 FÅ MERE UD AF DIT TV Vil du høre mere? Spille mere? Eller bare se mere? Med den nye AQUOS RDserie er næsten alt muligt. Hvad enten du er computerspiller, internetsurfer, musikelsker eller filmentusiast: Med de mange tilslutningsmuligheder og funktioner vil du opdage, at dit fjernsyn ganske enkelt er i stand til meget mere. HD-Ready med 00 Hz og dynamisk kontrast på hhv : (4") eller 0.000: (37"/3"). " LC37RDS LC4RDS LC3RDS LC4/37/3RDS Indbygget DVB-T tuner Krystalklar LCD billedkvalitet LCD skærm med høj XGA opløsning (366 x 3 x 768 punkter) 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 450 cd/m og dynamisk kontrast på 0.000: (LC37/3RDS) 6.500: (LC4RDS) trud-hd teknik, som forhindrer flimmer ved modtagelse af både HD-signaler og SD-signaler 3D Y/C-kamfilter 00 Hz med fordoblet billedfrekvens Miljøtilpasset Hi-fi lyd OPC-funktionen justerer automatisk skærmens lysstyrke i forhold til belysningen i rummet, hvilket sparer energi Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug Hurtig respons (4": 6 ms, 37"/3": 4 ms) ved gengivelse af levende billeder Det øger skarpheden og giver tydeligere billeder Surround Sound og stereo BBE-lydbehandlingssystem Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer Clear voice-teknikken skelner automatisk mellem stemmer og musik og sikrer tydeligere tale Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange Mere tv-underholdning Billed- og tekstfunktion Stikindgangene er placeret på siden, så du let kan komme til dem EPG Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel. 3

24

25 hd - ready Hvis du vil opleve noget nyt, må du turde det ukendte. Med en produktserie, som tilgodeser alle individuelle ønsker, gør AQUOS det enkelt for dig.

26 6

27 SE FREMTIDEN AN Krystalklare billeder og fantastisk lyd den digitale tv-alder tilbyder en lang række muligheder. Med Sharps HD-Ready TV er du velforberedt. Uanset hvad fremtiden byder. LC37WDS LC3WDS LC4WDS LC4/37/3WDS Indbygget DVB-T tuner Krystalklar LCD billedkvalitet Hi-fi lyd Miljøtilpasset LCD skærm med høj XGA opløsning (366 x 3 x 768 punkter) 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 450 cd/m og dynamisk kontrast på 3.000: Hurtig responstid på 6 ms ved gengivelse af levende billeder Ny flimmerreducerende teknik giver et billede af høj kvalitet 3D Y/C-kamfilter TruSurround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer OPC-funktionen justerer automatisk skærmens lysstyrke i forhold til belysningen i rummet, hvilket sparer energi Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange Mere tv-underholdning Billed- og tekstfunktion Stikindgangene er placeret på siden, så du let kan komme til dem Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel. 7

28 NYD HVERT ØJEBLIK Det menneskelige øje er hurtigt meget hurtigt. Det bearbejder visuelle indtryk på mindre end 50 millisekunder. Men alle vores HD-Ready LCD TV er endnu hurtigere. Med en responstid på 4-8 millisekunder er de blandt de hurtigste LCD TV på markedet. Hvis modtagelses forholdene tillader det, vil selv sportsudsendelser vises knivskarpt, uden hakkende eller slørede billeder. LC4AD5S 8

29 (ej 0") LC4AD5S LC37AD5S LC3AD5S LC6AD5S LC0AD5S AD5 serien Indbygget DVB-T tuner Krystalklar LCD billedkvalitet Hi-fi lyd Miljøtilpasset LCD skærm med høj XGA opløsning (366 x 3 x 768 punkter) 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 450 cd/m og stor skærmkontrast på.00: Hurtig respons på 6,5 ms (4"), 6 ms (37"/3"/6") eller 8 ms (0 ) ved gengivelse af levende billeder 3D Y/C-kamfilter Surround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer Clear voice-teknikken skelner automatisk mellem stemmer og musik og sikrer tydeligere tale Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug Avancerede digitale grænseflader med HDMI-indgange Mere tv-underholdning Billed- og tekstfunktion EPG ( HDMI indgang LC0AD5S) Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel. 9

30

31 PERSONLIG Først når du ser den mindste detalje, ser du virkelig alt. Med de pladsbesparende AQUOS modeller kan du følge med i alt hvad der sker overalt.

32 3

33 OPDAG NYE PERSPEKTIVER Tv er hyggeligt i alle hjemmets rum, hvad enten det er køkkenet, badeværelset, spisestuen eller soveværelset. Med vores små VGA modeller i 4:3-format behøver du ikke at give afkald på bekvemmeligheden. De kan monteres på praktisk taget alle vægge. LC0SD5E LC0SD5E Indbygget DVB-T tuner Krystalklar LCD billedkvalitet LC0S5EWH LC0S5EBK LCD skærm med høj VGA opløsning (640 x 3 x 480 punkter) 70 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 430 cd/m og skærmkontrast på 500: 3D Y/C-kamfilter PC-indgang (VGA) Hi-fi lyd LC0S5E Krystalklar LCD billedkvalitet Miljøtilpasset LCD skærm med høj VGA opløsning (640 x 3 x 480 punkter) 70 synsvinkel, horisontalt/vertikalt Stor lysstyrke på 430 cd/m og skærmkontrast på 500: 3D Y/C-kamfilter PC-indgang (VGA) Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug Hi-fi lyd Surround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer Clear voice-teknikken skelner automatisk mellem stemmer og musik og sikrer tydeligere tale Surround Sound og stereo Automatisk lydstyrkejustering udligner forskelle i lydstyrken mellem forskellige programmer Clear voice-teknikken skelner automatisk mellem stemmer og musik og sikrer tydeligere tale Miljøtilpasset Baggrundsbelysning med lang levetid, miljøvenlige materialer og design med henblik på genbrug Mere tv-underholdning Billed- og tekstfunktion Stikindgangene er placeret på siden, så du let kan komme til dem EPG Produktdesignet kan evt. ændres uden varsel 33

34 LC5HDE LC46HDE LC5XLE LC46XLE Kategori Premium / 00 Hz Series Modelnummer Panel information Skærmstørrelse Antal punkter (pixels) Lysstyrke (cd/m ) Dynamisk kontrast Skærmens kontrast Synsvinkel (h/v) Panel levetid 4-bølgelængders baggrundsbelysning trud-hd/trud 00 Hz-teknik Responstid LC5HDE 5" (90 x 3 x 080) : : 76 / timer* Multibølgelængders baggrundsbelysning 4 ms LC46 HDE 46" (90 x 3 x 080) : 3 000: 76 / timer* Multibølgelængders baggrundsbelysning 4 ms Tuner HDTV/DVB-S/DVB-C DVB-T Tuner Analog tuner // (Analog/digital hybridtunere x ) // (Analog/digital hybridtunere x ) Lyd Forstærker Effekt Højttalere Stereosystem Surround Sound Digital x 7,5 W + 5 W subwoofer Dolby Virtual Digital x 7,5 W + 5 W subwoofer Dolby Virtual Automatisk lydstyrkejusteringcontrol Clear Voice Praktiske Menusprog engelsk / tysk / fransk / spansk / italiensk / hollandsk / svensk / tyrkisk / finsk / funktioner portugisisk / græsk / russisk / polsk / dansk / tjekkisk / ungarsk / slovensk / slovakisk Billede i billede Billede og billede Billed- og tekstfunktion EPG (Elektronisk Program Guide) OPC (Optical Picture Control) Tilslutninger SCART AV/S-video ind AV/S-video ind, placeret på siden Komponentvideo ind HDMI DVI RS - 3C CI-kortplads 5-pins D-sub AV ud / / (Lyd ud, S/PDIF) / / (Lyd ud, S/PDIF) Strømforsyning Strømforbrug Dimensioner (mm) Uden fod 0 40 V, 50 Hz 74 x 775 x V, 50 Hz 37 x 695 x 3 (bredde x højde x dybde) Med fod 74 x 87 x x 793 x 309 Nettovægt (kg) Uden fod Med fod 47,7 Full - HD / 00 Hz LC 5XLE LC46XLE 5" 46" (90 x 3 x 080) (90 x 3 x 080) : 0 000: 000: 000: 76 / / timer* timer* trud trud 4 ms 4 ms Digital Digital x 5 W x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 stk 0 cm x 4 cm x 4 stk engelsk / tysk / fransk / spansk / italiensk / hollandsk / svensk / tyrkisk / finsk / portugisisk / græsk / russisk / polsk / / / / * * (Analog lyd ud) (Analog lyd ud) 0 40 V, 50 Hz 0 40 V, 50 Hz 73 x 8 x 4 37 x 733 x 5 73 x 875 x x 796 x Logoet HD-ready tillhører EICTA. Fremstilles i henhold til en licensaftale med BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic og dobbelt-d-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing. LLC. Design og specifikationer gælder for februar 007 og kan evt. ændres uden varsel. trud er et registreret varemærke tilhørende Micronas i Tyskland og andre lande. * Den tid, det normalt tager for udeeffekten at formindskes med ca. halvdelen ved fortsat anvendelse med lysstyrke eller dæmpning ved standardfunktion og en rumtemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan modtages af en 5-pins D-Sub via et konverteringskabel.

35 LC5XDE LC46XDE LC4XDE LC37XDE LC4RDS LC37RDS LC3RDS Kategori Full - HD HD - Ready / 00 Hz Modelnummer Panel information Tuner Lyd Praktiske funktioner Tilslutninger Strømforsyning Strømforbrug Dimensioner (mm) (bredde x højde x dybde) Nettovægt (kg) Skærmstørrelse Antal punkter (pixels) Lysstyrke (cd/m ) Dynamisk kontrast Skærmens kontrast Synsvinkel (h/v) Panel levetid 4-bølgelængders baggrundsbelysning trud-hd/trud 00 Hz-teknik Responstid HDTV/DVB-S/DVB-C DVB-T Tuner Analog tuner Forstærker Effekt Højttalere Stereosystem Surround Sound Automatisk lydstyrkejustering Clear Voice Menusprog Billede i billede Billede og billede Billed- og tekstfunktion EPG (Elektronisk Program Guide) OPC (Optical Picture Control) SCART AV/S-video ind AV/S-video ind, placeret på siden Komponentvideo ind HDMI DVI RS - 3C CI-kortplads 5-pins D-sub AV ud Uden fod Med fod Uden fod Med fod LC5XDE 5" (90 x 3 x 080) : 000 : 76 / timer* trud 4 ms i Action-funktion Digital x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 stk / / * (Analog lyd ud) 0 40 V, 50 Hz Ca. 60 W 63 x 807 x x 869 x LC46XDE 46" (90 x 3 x 080) : LC4XDE 4" (90 x 3 x 080) : 000: 00: 76 / / timer* timer* trud trud 4 ms i Action-funktion 6 ms Digital Digital x 5 W x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 stk 0 cm x 4 cm x 4 stk engelsk / tysk / fransk / spansk / italiensk / hollandsk / svensk / tyrkisk / finsk / portugisisk / græsk / russisk / polsk / / / / * * (Analog lyd ud) (Analog lyd ud) 0 40 V, 50 Hz 0 40 V, 50 Hz Ca. 60 W Ca. 8 W 7 x 78 x 9 03 x 675 x 40 7 x 790 x x 733 x 9 3,5 9, LC37XDE 37" (90 x 3 x 080) : 00: 76 / timer* trud 6 ms Digital x 0 W 0 cm x 4 cm x 4 st / / * (Analog lyd ud) 0 40 V, 50 Hz Ca. 5 W 90 x 600 x 90 x 657 x 9 4,5 LC4RDS 4" (366 x 3 x 768) : 500: 76 / timer* trud - HD 6 ms Digital x 5 W 0 cm x 4 cm x 4 st LC37RDS 37" (366 x 3 x 768) : 800: 76 / timer* trud - HD 4 ms Digital x 0 W 0 cm x 4 cm x 4 st LC3RDS 3" (366 x 3 x 768) : 800: 76 / timer* trud - HD 4 ms Digital x 0 W 0 cm x 4 cm x 4 stk engelsk / tysk / fransk / spansk / italiensk / hollandsk / svensk / tyrkisk / finsk / portugisisk / græsk / russisk / polsk / / * (Analog lyd ud) 0 40 V, 50 Hz Ca. 4 W 07 x 667 x 4 07 x 74 x ,5 33,5 / / * (Analog lyd ud) 0 40 V, 50 Hz Ca. 65 W 97 x 600 x 6 97 x 657 x 307,5 4,5 / / * (Analog lyd ud) 0 40 V, 50 Hz Ca. 4 W 795 x 53 x x 588 x Logoet HD-ready tillhører EICTA. Fremstilles i henhold til en licensaftale med BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic og dobbelt-d-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing. LLC. Design og specifikationer gælder for februar 007 og kan evt. ændres uden varsel. trud er et registreret varemærke tilhørende Micronas i Tyskland og andre lande. * Den tid, det normalt tager for udeeffekten at formindskes med ca. halvdelen ved fortsat anvendelse med lysstyrke eller dæmpning ved standardfunktion og en rumtemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan modtages af en 5-pins D-Sub via et konverteringskabel. 35

36 LC4 / 37 / 3 WDS LC4 / 37 / 3 / 6 / 0AD5S Kategori HD - Ready Modelnummer Panel information Tuner Lyd Praktiske funktioner Anslutningar Strømforsyning Strømforbrug Dimensioner (mm) (bredde x højde x dybde) Nettovægt (kg) Skærmstørrelse Antal punkter (pixels) Lysstyrke (cd/m ) Dynamisk kontrast Skærmens kontrast Synsvinkel (h/v) Panel levetid 4-bølgelængders baggrundsbelysning trud-hd/trud 00 Hz-teknik Responstid HDTV/DVB-S/DVB-C DVB-T Tuner Analog tuner Forstærker Effekt Højttalere Stereosystem Surround Sound Automatisk lydstyrkejustering Clear Voice Menusprog Billede i billede Billede og billede Billed- og tekstfunktion EPG (Elektronisk Program Guide) OPC (Optical Picture Control) SCART AV/S-video ind AV/S-video ind, placeret på siden Komponentvideo ind HDMI DVI RS - 3C CI-kortplads 5-pins D-sub AV ud Uden fod Med fod Uden fod Med fod LC4WDS 4" (366 x 3 x 768) : 00: 76 / timer* 6 ms Digital x 0 W,6 cm x 5,8 cm x stk TruSurround Sound / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz 0 W 07 x 673 x 07 x 730 x 93 6,5 30 LC37WDS 37" (366 x 3 x 768) : 00: 76 / timer* 6 ms Digital x 0 W,6 cm x 5,8 cm x stk TruSurround Sound / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz 68 W 93 x 598, x 0 93 x 655,3 x 93,5 5 LC3WDS 3" (366 x 3 x 768) : 00 : 76 / timer* 6 ms Digital x 0 W,6 cm x 5,8 cm x stk TruSurround Sound / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz 36 W 796 x 530,5 x x 587,6 x LC4AD5S 4" (366 x 3 x 768) : 76 / timer* 6,5 ms Digital x 0 W / / * (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz n LC37AD5S 37" (366 x 3 x 768) : 76 / timer* 6 ms Digital x 0 W engelsk / tysk / fransk / spansk / italiensk / hollandsk / svensk / tyrkisk / finsk / portugisisk / græsk / russisk / polsk / / * (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz LC3AD5S 3" (366 x 3 x 768) : 76 / timer* 6 ms Digital x 0 W cm x 4 cm x stk / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz 80 W 797 x 534 x x 583 x 43 4,5 6 LC6AD5S 6" (366 x 3 x 768) : 76 / timer* 6 ms Digital x 0 W cm x 4 cm x stk / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz 55 W 663 x 45 x x 449 x 43,5 3,5 LC0AD5S 0" (366 x 3 x 768) : 76 / timer* 8 ms Digital x 0 W 7 cm x 3 cm x stk / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz 84 W 5 x 360 x 03 5 x 395 x 5 6,5 7,3 36 Logoet HD-ready tillhører EICTA. Fremstilles i henhold til en licensaftale med BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic og dobbelt-d-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing. LLC. Design og specifikationer gælder for februar 007 og kan evt. ændres uden varsel. trud er et registreret varemærke tilhørende Micronas i Tyskland og andre lande. * Den tid, det normalt tager for udeeffekten at formindskes med ca. halvdelen ved fortsat anvendelse med lysstyrke eller dæmpning ved standardfunktion og en rumtemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan modtages af en 5-pins D-Sub via et konverteringskabel.

37 LC0SD5E LC0S5EWH LC0S5EBK AQUOS High-Definition Player BDHP0S Kategori De Personlige Skærme BLU-RAY Modelnummer Panel information Tuner Lyd Praktiska funktioner Anslutningar Strømforsyning Strømforbrug Dimensioner (mm (bredde x højde x dybde) Nettovægt (kg) Skærmstørrelse Antal punkter (pixels) Lysstyrke (cd/m ) Dynamisk kontrast Skærmens kontrast Synsvinkel (h/v) Panel levetid 4-bølgelængders baggrundsbelysning trud - HD / trud 00 Hz-teknik Responstid HDTV/DVB-S/DVB-C DVB-T Tuner Analog tuner Forstærker Effekt Højttalere Stereosystem Surround Sound Automatisk lydstyrkejustering Clear Voice Menusprog Billede i billede Billede og billede Billed- og tekstfunktion EPG (Elektronisk Program Guide) OPC (Optical Picture Control) SCART AV/S-video ind AV/S-video ind, placeret på siden Komponentvideo ind HDMI DVI RS-3C CI-kortplads 5-pins D-sub AV ud Uden fod Med fod Uden fod Med fod LC0SD5E 0" (640 x 3 x 480) : 70 / timer* Analog x W 7 cm x 3 cm x stk LC0S5EWH (hvid) 0" (640 x 3 x 480) : 70 / timer* Analog x W 7 cm x 3 cm x stk LC0S5EBK (sort) 0" (640 x 3 x 480) : 70 / timer* Analog x W 7 cm x 3 cm x stk engelsk / tysk / fransk / spansk / italiensk / hollandsk / svensk / tyrkisk / finsk / portugisisk / græsk / russisk / polsk / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz / 60 Hz 84 W 478 x 400 x x 435 x 5 5,4 6, / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz / 60 Hz 74 W 478 x 400 x x 435 x 5 5,4 6, / / (Analog lyd ud) 0-40 V, 50 Hz / 60 Hz 74 W 478 x 400 x x 435 x 5 5,4 6, Modelnavn HD-diskformat Specifikationer BD - ROM / R / RE Funktioner Format Formater Tilslutninger Udgange Region DVD Video DVD - RW / R DVD + RW / R DVD - RAM CDDA / CD - RW / R MPEG / H.64 / VC JPEG Linear PCM DTS Digital surround Dolby Digital Plus Dolby TruHD HDMI (Max. opløsning) Hurtig start Fotosystem (IrSS) Kontrol via HDMI (AQUOS LINK) Kortplads OSD sprog USB-tilslutning (kun fra digital still-billede-kamera) Kontrol (RS3C) Video S - video Komponent HDMI Analog lydudgang (L / R) Analog lydudgang (Multi CH) Digital ud (Opt.) Digital ud (Coax.) Fjernbetjening BD DVD Vægt Mål (bredde x høj x dybde) mm BDHP0S AQUOS BD-afspiller Blu - ray / / 7.-kanal Ja 7.-kanal 7.-kanal 080P (SD-kort) eng / tys / fra / spa / ita / hol / sve / port x x x x x x x x (7.-kanal) x x Gemensam B 4,5 kg (cirka) 434 x 68 x 343 Logoet HD-ready tillhører EICTA. Fremstilles i henhold til en licensaftale med BBE Sound, Inc. Dolby, Pro Logic og dobbelt-d-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratory. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing. LLC. Design og specifikationer gælder for februar 007 og kan evt. ændres uden varsel. trud er et registreret varemærke tilhørende Micronas i Tyskland og andre lande. * Den tid, det normalt tager for udeeffekten at formindskes med ca. halvdelen ved fortsat anvendelse med lysstyrke eller dæmpning ved standardfunktion og en rumtemperatur på 5 C. * Komponentsignaler kan modtages af en 5-pins D-Sub via et konverteringskabel. Med forbehold for trykfejl eller ændringer i de tekniske specifikationer. 37

38 FÅ ØJNENE OP FOR ALLE AQUOS KVALITETER 080P-OPLØSNING Formlen for HDTV er ganske enkel: jo flere billedinformationer, desto bedre billedkvalitet. Derfor er vores AQUOS LCD TV med Full-HD opløsning udviklet til, at kunne vise alle tilgængelige signaler fuldt ud. Med 90 x 080 punkter er opløsningen dobbelt så høj, som på konventionelle HD-Ready TV. 080P modellerne i den nye AQUOS generation har den ekstra fordel, at billedet skabes progressivt. Linjerne overføres ikke, som tidligere, som halve billeder, men rad på rad som et helt billede. HDTV i højere opløsning findes simpelthen ikke. (HD, XL, XD) 00 Hz Skærmen med Full HD-opløsning benytter en nyudviklet 00 Hz teknik, som fordobler billedfrekvensen ved at genskabe billeder med dobbelt så mange billedruder som i det konventionelle system. Resultatet bliver hurtigere responstid på 4 millisekunder for levende billeder. Systemet opdager selv, hvilke punkter der er involveret i bevægelsen, og gengiver et billede med dobbelt så mange ruder. Teknikken gengiver levede billeder meget tydeligt, og billederne bliver desuden jævne og naturlige, uanset om bevægelsen sker til venstre, højre, helt oppe eller helt nede på skærmen. Sportsprogrammer og film med hurtig kameraføring eller billedtekster kan nu ses klart og tydeligt. (HD, XL, RD) Billedrude Billedrude 3 Billedrude 5 Almindelige TV skærme viser kun ca. 50% af billedeinformationen. Full HD TV viser den samlede billedeinformation. Billedrude 00 Med en almindelig skærm Skærm med full HD-opløsning Interpoleret billedrude Interpoleret billedrude 4 OVERSIGT OVER AQUOS-TEKNIKKEN Full-HD 080P Full-HD TV opløsning i progressivt format 00 Hz Skærmen med Full HD-opløsning anvender en nyudviklet 00 Hz teknik, som fordobler billedfrekvensen, ved at genskabe billeder med dobbelt så mange billedruder, som i det konventionelle system. Resultatet bliver hurtigere responstid på 4 millisekunder for levende billeder Digitale videoudsendelser Digitale programmer kan modtages uden ekstra digitalboks DVB-T - tuner digitalprogrammer via sendemast DVB-C - tuner digitalprogrammer via kabel DVB-S - tuner digitalprogrammer via satellit HD-Ready TV, som opfylder kravene til standarden HD-Ready (EICTA) for visning af HDTV-signaler Baggrundsbelysning med mange bølgelængder (multi-wavelength) er en forbedring af RGB plus-teknikken, som muliggør baggrundslys med fem bølgelængder i stedet for fire. Tilsætningen af rent grønt gør, at billeder og farver ser endnu mere naturlige ud. RGB plus Baggrundsbelysning med fire farver i stedet for tre tilsætningen af Crimson red gør det muligt at vise ekstra naturlige farver Dynamisk kontrast Vigtig for at få dybe, naturlige farver særlig sort trud-hd Højteknologisk kreds til billedoptimering af hurtige bevægelser, skarphed, kontrast og diagonale linjer Advanced Super View (ASV) Ikke-reflekterende LCD-skærm. Særlig vigtigt, når man ser tv ved dagslys, da genstande i rummet ikke spejles i tv-skærmen

39 BAGGRUNDSBELYSNING MED EKSTRA BØLGELÆNGDER Adskillige AQUOS HD-TV har et system til baggrundsbelysning med fem bølgelængder. I det nye system er primærfarverne dvs. rød, grøn og blå blevet forstærket med yderligere røde og grønne nuancer. Opdelingen af de røde bølgelængder bevirker, at billederne ser meget mere naturlige ud, og selv mørklilla nuancer kan nu gengives helt realistisk. (HD) Eksempel på det normale farveområde Baggrundsbelysning med fire bølgelængder Synsvinkel 76 synsvinkel, horisontalt/vertikalt OPC a u t o DYNAMISK KONTRAST Stor kontrast er nødvendig til gengivelse af naturtro billeder med forbedret kraftigt lys og skygge. AQUOS har stor kontrast, der giver en mere realistisk og tættere sort farve også i film med mørke nattescener. Selv i stærkt oplyste rum bliver den sorte farve dybere og den hvide farve hvidere, så LCD TV billederne bliver skarpe og klare. Dynamisk kontrast er en målestok for kontrasten, når baggrundsbelysningen justeres for at give et optimalt billede ud fra billedets sorthed. Dynamisk kontrast er begrænset af skærmens egen kontrast, hvilket kan forringe den oprindelige billedkvalitet. (HD, XL, XD, RD, WD) Billede med dårlig kontrast Krystalklart AQUOS-billede HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Til overførsel af f.eks. digitale videosignaler (billede og lyd). HDMI grænsefladen opfylder kravene til kopieringsbeskyttelse i HDCP-standarden OPC (Optical Picture Control) Lyssensor på LCD TV, som sparer strøm ved at justere baggrundsbelysningen efter omgivelserne i lokalet RS-3C Stikindgang, som gør det muligt, at styre et LCD TV fra en pc Clear Voice-funktion Gengiver menneskestemmer på en naturlig måde, ved at fremhæve mellemtone området EU s miljømærke Sharps LCD-TV med EU s miljømærke (blomsten) har et meget energieffektivt og genbrugsvenligt design Automatisk lydstyrkejustering Sænker lydstyrken i reklamepauserne til samme niveau som i programmet før og efter Photo Viewer En funktion, der muliggør ukompliceret afspilning af lysbilledshow med digitalfotos af høj kvalitet. Kan også anvendes med fjernbetjening Freeview En gratis tjeneste med et stort udvalg af digitale tv-kanaler, radiostationer og interaktive tjenester til alle, som kan modtage dem. Gælder kun i Storbritannien

40 SHARP ELECTRONICS DANMARK ISLEVDALVEJ 8 60 rødovre tlf FAX