Marts Formanden har ordet. Hestens år

Transkript

1 Marts 2014 Claus V. Hemmingsen Formanden har ordet Hestens år I december udgaven af Nyhedsbrevet omtalte vi det kinesiske nytårs komme den 31. januar. Vi har nu passeret den kinesiske nytårsdag og er gået fra Slangens til Hestens år. Hesten anses af kinesere som symbol på energi og godt helbred. Det kinesiske nytår falder ikke på en fast dato, men følger månefasen. Det nye år begynder dagen efter anden gang det er nymåne efter vintersolhverv, hvilket i år var den 31. januar. Mange af vores medlemmer, deltog i den flotte nytårsfest, som vi var medsponsor til sammen med en række andre kinesisk relaterede foreninger og institutioner, bl.a. Nordic-Chinese Chamber of Commerce, NCCC, og Kung Confudius 1 Institute. Nytårsfesten blev afholdt på Scandic Hotel, lige ved Planetariet. Jeg er sikker på, at de medlemmer der deltog, kan sige at de kom ind i Hestens år på en flot og fornøjelig måde. Hesten har en særlig betydning for kineserne - mytisk kan man sige. Utallige ord på Mandarin har udtrykket for hest ma som et led i ordet. Man kan læse mange eksempler og udtryk for kinesernes ophøjede, mytiske kærlighed til heste i Kinas historie. Et interessant og smukt eksempel går helt tilbage til Han Dyanstiet, hvor Kejser Han Wudi i år 121 før vor tidsregning, oprettede Shandan Horse Husbandry Farm. Formålet var at forædle og opdrætte kavaleriheste til brug for forsvaret af landets grænser imod indvandrende nomadestyrker. Det helt

2 utrolige er, at Shandan Horse Husbandry stadigt eksisterer som stutteri. Det er fortsat statsejet, men har ikke længere noget militært formål, Det er udelukkende en yndet turistattraktion. Ifølge kinesiske Feng Shui traditioner er folk født i hestens år ihærdige, foretagsomme, ambitiøse, intelligente, venlige, opfindsomme, humoristiske og veltalende. De kan også være utålmodige, rastløse, egenrådige og selvglade, og så forstår de sig på pengesager. Mange af historiens lederfigurer er født i hestens år. Som eksempler kan nævnes Djengis Khan, Theodor Rosewelt, Franklin D. Rosevelt, Nelson Mandela, Japans premierministe Abe Shinzo, Hong Kongs Chief Executive Leung Chun-ying. Ligeledes er bundeskansler Angela Merkel, præsident Francois Hollande og britiske David Cameron født i hestens år. og bl.a. aktiemarkederne og guldpriserne. Shanghai Financial News er da også af den opfattelse, at det er værd at satse på aktier i år. Nyhedsbrevet har stor tiltro til Feng Shui mestrenes indsigt i den årtusindgamle tradition, tro og viden, og de forudsigelser Feng Shui mestrene kommer med. Men formanden og redaktionen af Nyhedsbrevet fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle tab, man måtte påføre sig ved at følge disse råd. Kong Hei Fat Choy! Claus V. Hemmingsen Feng Shui Masters har naturligvis også haft travlt med at analysere og forudsige, hvordan den globale økonomi og den enkelte borgers økonomi vil se ud i hestens år. Der er mange elementer, der skal tages med i beregningerne. Feng Shui kan henvise til nogle hestens år, hvor det er gået rigtig godt for økonomien, f.eks. 1954, hvor Dow Jones havde et rekordår, og 1978 og 1990 der var rimeligt gode år uden at være prangende, mens 2002 var et miserabelt år, hvor Dow Jones faldt 28 %. Den overvejende opfattelse er, at det indeværende hestens år forhåbentlig bliver jævnt godt for verdensøkonomien 2

3 Smithfield Food/WH Group i dette nummer af nyhedsbrevet. Hong Kong Stock Exchange, HKEX blev grundlagt i 1891 Atter et imponerende år for nytegning på Hong Kong s fondsbørs Igen i 2013 viste Hong Kongs børs sin attraktion for selskaber, der vil optages til børsnotering, Initial Public Offering, IPO, og dermed rejse kapital via børsen. Da året sluttede var 104 nye selskaber blevet børsnoteret og havde tilsammen rejst 169 milliarder HK i ny kapital. Det var både et større antal selskaber og en større mængde nytegnet kapital end året før. Medregner man aktieudvidelser for allerede børsnoterede selskaber, er der udstedt aktier for 375 mia. HK på børsen i Hong Kong i Men festen er næppe slut. Analytikere forventer omkring 100 nye selskaber på børsen i 2014 og regner med at disse vil hente i størrelsesordenen 250 mia. HK i ny kapital. Flere selskaber står allerede klar i kulissen. Bl.a. er et energiselskab klar til en børsintroduktion, hvor selskabet regner med at hente ikke mindre end 30 mia. HK, og det vil forventeligt ske allerede i første kvartal. Se også omtale af 3 Der sker også det interessante, at man forventer stigende tilgang af privatejede mellemstore kinesiske selskaber, der får de kinesiske myndigheders godkendelse til at gå på børsen i Hong Kong og udstede H-shares. Det sker bl.a. takket være, at China Securities Regulatory Commission, CSRC, har lempet på reglerne for børsnotering udenfor Kina, og yderligere forenklet undersøgelses- og godkendelsesproceduren i forbindelse med udstedelse af tilladelser. Denne lempelse af godkendelser til at børsnotere udenfor Kina, er et klart skridt i retning af liberalisering og internationalisering af børsmarkedet for kinesiske selskaber. Frit valg på alle hylder Kinesisk køb af USA fødevareselskab børsnoteres i Hong Kong Et kinesisk selskab Shuanghui International har gennem længere tid forhandlet om, og nu overtaget, det amerikanske fødevareselskab Smithfield Food, der betegnes som USA's største svinekødsproducent. Under forhandlingsforløbet har der fra mange sider i USA været

4 højlydte protester mod købet og især mod at et kinesisk selskab får kontrol over en så vigtig leverandør af fødevarer til det amerikanske marked. Bl.a. er der udtrykt bekymring for, at hele Smithfield Foods produktion skulle blive omdirigeret til Kina. Som tiden er gået og flere oplysninger er kommet frem, tegner der sig et billede af en kapitalfond-lignende overtagelse, og der tegner sig ikke umiddelbart et billede af, at hensigten skulle være at omdirigere firmaets produktion til Kina. Under de indledende forhandlinger gav pressen i USA indtryk af, at det var den kinesiske stat, der var køber. Det viser sig imidlertid, at der er tale om en investorgruppe, hvor Kinas længst-eksisterende private kapitalfond CDH tegner sig for ca. en tredjedel, og hvor Goldman Sachs, Temasek (Singapores souvereign welth fund), samt endnu en privat kapitalfond New Horizons, er de største investorer. Shuanghui Internationals overtagelse af Smithfield Food angives at have kostet knapt US$ 8 milliarder. Flere banker bl.a. Morgan Stanley og Bank of China Int. har været med til at finansiere købet, og de vil sammen med Schweitziske UBS, Singapores DBS og Standard Chartered arrangere børsintroduktionen, der ventes at blive den største i Hong Kong i flere år. Det nyopståede selskab er omdøbt til WH Group, og der er fuld gang i at få selskabet noteret på børsen i Hong Kong, og det forventes at det sker i allerede i april. Det vil medføre, at de nuværende ejere, og de banker der har stillet lån til rådighed, kan få finansiere købet ved aktiesalg. Nogle rederiers logo/flag på skorstenene af skibene Dansk rederi opkøbes af Hong Kong investorer Det lille børsnoterede rederi Nordic Shipholding, der de seneste år har levet en skyggetilværelse, er blevet delvist opkøbt af en Hong Kong baseret kapitalfond PAG. PAG har erhvervet godt 75 % af aktiekapitalen. Bestyrelsesformand for rederiet er den velrenommerede Knud Pontoppidan, der har en livslang karriere indenfor shipping, herunder i A.P. Møller- Maersk og som formand for Danmarks Rederiforening. Direktør for rederiet Philip Clausius er nytiltrådt og han oplyser, at den nye Hong Kong hovedaktionær agter at bruge København som strategisk platform for yderligere vækst. Nordic Shipholding er oprindeligt etableret med basis i de tidligere Difko anpartsrederier. Rederiet har under finanskrisen været udsat for en udmarvende kamp, anført af spekulanter, bl.a. den i flere sammenhænge kendte, for 4

5 ikke at sige berygtede, Steen Bryde, der på et tidspunkt opnåede at blive bestyrelsesformand. Rederiet har måttet sælge flere skibe, og har i dag en flåde på seks produkttankskibe. Kinesisk vandspare-teknologi Vandmangel er et udbredt problem i Kina, ikke mindst i en række storbyer. Men også mange mindre og mellemstore byer bliver i stigende grad ramt af vandmangel. Weifang i Shandong provinsen er et eksempel herpå. Nogle borgere har imidlertid fundet ud af selv at afhjælpe problemet ved at tappe vand af radiatorerne i de offentlige boligblokke hvor de bor. I et forsøg på at stoppe vandtyveriet har varmeforsyningsværket opsat skilte, der oplyser, at på grund af tyveri af vand fra varmesystemet, har varmecentralen tilsat urin til radiatorvandet. En lokal avis, der tvivlede på rigtigheden af denne aktion, undersøgte sagen og konstaterede, at det var rigtigt. Avisen viderebragte det virkningsfulde råd, og kunne samtidigt oplyse, at literprisen for urinen til nævnte brug, er hvad der svarer til $1,65. Mr. K.S. Wong Secretary for the Environment of the Hong Kong SAR Government var på officielt besøg i Danmark den 6. & 7. marts 2014 Dansk teknologi inden for affaldsbehandling og kraft varmeværker har skabt stor interesse i Hong Kong. Mr. Wong, Secretary for the Environment in Hong Kong SAR (miljøministeren) besøgte den 6. marts 2014 København. Det var det 4. i rækken af officielle besøg om miljøteknologi Danmark. Denne gang var det med ledsagelse af en stor delegation af miljøeksperter og parlamentarikere fra Legislative Council, LegCo (Hong Kong s svar på vores Folketing), der kom på visit. Totalt er der afsat 80 mia. HK $ til miljø- og klima i forbedringer i Hong Kong. Besøgsprogrammet omfattede møde med Miljøminister Kirsten Brosbøl, besøg i miljøministeriet, udstillingsplatformen State of Green, og Roskilde Waste to energy Plant, KARA/NOVOREN. Der var desuden indlagt et seminar på Hotel Radisson Blu med efterfølgende reception, hvor over 100 deltagere lyttede til planerne for Hong Kong s fremtidige behandling af affald og bekæmpelse af forurening. 5

6 Fotoklip fra besøget af the Secretary for the Environment Mr. Wong og den ledsagende delegation under ledelse af Ms. Cyd Ho fra LegCo TV Lorry mødte frem og havde interview med Mr. Wong under besøget hos KARA/NOVOREN. Fra venstre - Claus V. Hemmingsen, Formand for Denmark-Hong Kong Trade Association ser til, mens Mr. Wong og den herværende kinesiske ambassadør Mr. Liu Biwei drøfter dagens program. Om aftenen lyser affaldsfabrikken KARA/NOVOREN i forskellige farvespil og tegner sig i Roskildes Skyline som modpol til Domkirken. Eksperter i miljøteknologi Mr. Wong og viceformand Nils Carlsen, CEO i Nicor International i samtale. Projektet Amager Bakke vakte stor interesse. Kunstig skibakke på taget af affaldsbehandlingsanlægget er en unik anvendelse af bygningen. Ved mødet på Radisson Blu tegnede Mr. Wong et perspektiv for Hong Kong fremtidige planer inden for affaldsbehandling. Hidtil har man brugt lossepladser, men nu overgår man til forbrændingsanlæg. Især luftforureningen skal der gøres noget ved. Ny lov om forbrug af tung olie på skibe der anløber Hong Kong er under udarbejdelse og flere køretøjer skal overgå til gasdrift. 6 Ms. Cyd Ho leder af delegationen fra LegCo havde uddybende spørgsmål til forbrændingschef hos KARA/NOVOREN, Klaus W. Hansen. At forbrændingsanlæg kan bruges til afkøling gav anledning til skærpet interesse for Kara/Novorens anlæg.

7 Hong Kong s Investeringer i miljøteknik The Financial Secretary of Hong Kong Mr. John C. Tsang har udtalt, at HK$ 30 milliarder svarende til DKK 21 mia. er afsat til affaldsbehandling, genanvendelse og fremskaffelse af rent vand. Det hele forventes at være gennemført inden udgangen af år Mr. Wong skriver i gæstebog hos State of Green i DI Huset - overvåget af Ms Cyd Ho. De tilstedeværende danske virksomhedsrepræsentanter håber på samme signatur på kommende kontrakter. Kinesisk nytår den 31. januar 2014 på Hotel Scandic en stor succes Generalforsamling den 7. maj på Børsen Der vil blive afholdt generalforsamling på Børsen den 7. maj 2014 kl. 16 notér dagen allerede nu og sæt også tid af til jubilæet senere på dagen se bagsiden. News from South China Morning Post The number of people with HK$1 million or more in liquid assets, in the form of deposits and mutual fund investments, stocks and bonds, reached a record 732,000 last year, up 22 per cent on the previous year. A survey, carried out by Hong Kong University, saw 4,046 adults more than 500 of them millionaires - interviewed between last November and January in what is the first of its kind to explore attitudes towards emigration. It found that nine per cent of the well-off were hoping to leave Hong Kong. The actual number [of those who wish to emigrate] should be lower [than 9 per cent], but I don t think this is a high number, said Priscilla Ng, the country marketing director at Citibank global consumer banking in Hong Kong. Of the estimated 732,000 millionaires in Hong Kong, 49,000 or 6.4 per cent hold more than HK$10 million in liquid assets. They showed more of a desire to emigrate than those with below HK$10 million, with 14 per cent hoping to live abroad. Foto nederst t.v. - Inden løvedans og guldregn bød Folketingets Formand Mogens Lykketoft det nye år velkommen her flankeret af Henning Van, Chairman for NCCC and DCProf og DKHKTA medlem Vice President Zhong Min Peng, Royal Press Ng said the mature Hong Kong investors tend to diversify their investment portfolio to different countries, adding that mainland China is one of the most popular destinations. 7

8 Jubilæum i Denmark Hong Kong Trade Association Den 7. maj 2014 fejrer Denmark-Hong Kong Trade Associations 25 års jubilæum på Børsen. Marker allerede dagen NU! Invitationer vil blive udsendt senere. Bestyrelsen i 1989 Bestyrelsen i 2014 Se 8 Sekretariatet for Denmark-Hong Kong Trade Association c/o Dansk Erhverv Børsen olc@danskerhverv.dk Telefon