Industrielle sikkerhedssystemer Sikrere arbejdsmiljø for mennesker og produktion. Udgave 07/02

Transkript

1 Industrielle sikkerhedssystemer Sikrere arbejdsmiljø for mennesker og produktion Udgave 07/02

2 Alt om sikkerhed: Kort og godt Sikkerhed i system Sikkerhed for medarbejder og maskine: I overensstemmelse med sit motto, tilbyder Schmersal sine kunder verdens største udvalg af sikkerhedskontakter og sikkerhedssystemer til beskyttelse af medarbejdere og udstyr. Produktudvalget omfatter elektromekanisk koblingsudstyr, berøringsfrit sikkerhedsudstyr og sikkerhedsmoduler. Alt udstyr opfylder de relevante harmoniserede standarder og er fremstillet i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsnormer. Vores markeds- og kundeorienterede udvikling af industrielt koblingsudstyr har resulteret i det mest omfattende sortiment af sikkerhedskomponenter og -systemer for medarbejdersikkerhed i industrien. For brugeren betyder det: Han kan være sikker på, at Schmersal kan tilbyde den optimale løsning inden for lige netop hans sikkerhedsområde og garantere førsteklasses sikkerhed og produktivitet. På den anden side set kan Schmersals brede produktsortiment gøre det vanskeligt at afgøre hvilket produkt, der opfylder kravene bedst. Dette katalog er udarbejdet for at gøre den opgave lidt nemmere: Det giver kortfattet kunden grundlæggende information og teknisk data om produktlinier og -serier i Schmersals sortiment. Det fokuserer i større udstrækning på brugervenlighed end på omfattende dokumentation. Kataloget skal fungere som en hjælp, når man skal vælge et sikkerhedsprodukt til et bestemt formål og det gør det nemmere at bestille det ønskede produkt. Udviklingsingeniører og teknikere kan efter anmodning få en cd-rom med detaljerede tegninger og omfattende teknisk information. Denne tekniske information og andre oplysninger så som overensstemmelseserklæringer, monterings- og ledningsføringsvejledninger osv. er ligeledes tilgængelige via Internet på adressen Og sidst men ikke mindst, vores kundekontorer, salgsmedarbejdere, agenturer og detailhandlere står til rådighed med vejledning og rådgivning. Schmersal gruppen er repræsenteret på alle industrielle markeder verden over. Sidst i kataloget findes en liste over vores lokale repræsentanter. Stefan Schmersal Heinz Schmersal 3

3 Indhold Oversigt Nødstoptryk Overvågning af døre Dørgreb til sikkerhed Optoelektriske sikkerhedsanordninger Wirenødstop Sikkerhedsanordninger for tryk Sikkerhedsf odpedaler Tohåndspulte Lystablauer Sikkerhedsafbrydere med separat nøgle Fra side 6 Fra side 6 Fra side 6 Låsbare sikkerhedsafbrydere Fra side 12 Fra side 12 Fra side 12 Positionsafbrydere med sikkerhedsfunktion Side 18 Fra side 16 Sikkerhedsafbrydere for hængselmontage Fra side 22 Magnetafbrydere for sikkerhed Side 27 Fra side 24 Fra side 24 Fra side 24 Sikkerhedsanordninger for tryk Side 29 Fra side 28 Fra side Optoelektriske sikkerhedsanordninger Side 35, 37 Fra side 31 Fra side 34 Wirenødstop Fra side 39 Nødstoptryk Fra side 42 Tohåndspulte Fra side 44 Fodpedaler med sikkerhedsfunktion Fra side 45 Dørgreb med sikkerhedsfunktion Fra side 46 Lystableauer Fra side 48 Sikkerhedsrelæer Side Fra side 54 Fra side 54 Fra side 54 Fra side 54 Fra side 66 Fra side 54 Fra side 54 Fra side 59 Fra side 67 Fra side 59 Fra side

4 Sikkerhedsafbrydere med separat nøgle ST 14 Nøgler ,5 Rmin Rmin ø4,2 Lige nøgle B ,5 8 40,5 81,5 4, ø4,2 ø8 7 Rmin.140 Rmin glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 fast med kabel H05/W-F, 1m, 2m, 5m, 10 m længder Kabel str.: 4 x 0,75 mm 2 U i : 250 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / 24 VDC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger 11 Fleksibel nøgle B Vinklet nøgle B5 ø4,2 11 Rmin.140 Rmin.1000 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 ST 14-➀-➁-➂ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ kabeludgang i bunden s kabeludgang på siden ➂ kabellængde 1 m 2m kabellængde 2 m 5m kabellængde 5 m 10m kabellængde 10 m Lige nøgle: ST 14-B1 Bevægelig nøgle: ST 14-B3 Vinklet nøgle: ST 14-B5 6

5 28 Sikkerhedsafbrydere med separat nøgle AZ 17 Nøgler Tilbehør 22 Rmin.200 4,5 4,3 Rmin Lige nøgle B1 Montagesæt 24 ø4,2 Rmin Rmin.140 ø4, Lige nøgle med gummiophæng B Stik M 12 x 1 med terminaler (med kabel) glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 klippede terminaler (IDC metode) Kabel str.: mm 2, flexible U i : 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / 24 VDC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger ,5 2 Vinklet nøgle B ,3 4,3 Rmin.200 Rmin.140 Rmin.50 Stik M 12 x 1 med terminaler 24 Rmin IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Fleksibel nøgle B6 AZ 17-➀z➁k-➂ ➀ 11 1sl/1br 02 2br ➁ holdekraft 5 N r holdekraft N ➂ kabelforskruning ST stik M 12 x 1 Lige nøgle: AZ 17/170-B1 Gummiophæng: AZ 17/170-B Vinklet nøgle: AZ 17/170-B5 Bevægelig nøgle: AZ 17-B6 Montering: MS AZ 17 Stik M 12 x 1, 5 m kabellængde: uden kabel:

6 Sikkerhedsafbrydere med separat nøgle AZ 15/16 Nøgler Tilbehør 16 ø5, Rmin.150 Rmin ,3 27 Lige nøgle B1 Montagesæt 40 ø5, Rmin.150 AZ15: 75 AZ16: Rmin Lige nøgle med tætningslister B Stik M 12 x 1 med terminaler glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 3 x M 16 / M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / 24 VDC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger ø5, ,5 Lige nøgle med kuglelås B Rmin.150 Rmin.150 Rmin.38 Rmin.25 Tætningspaler ,3 27 Fleksibel nøgle B6 Låsbar servicenøgle SZ 16/335 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 AZ15-➀zv➁k-➂-➃ AZ16-➀zv➁k-➂-➃ ➀ AZ 15: 1br, AZ 16: 1sl/1br 02 AZ 16: 2br 03 AZ 16: 3br 12 AZ 16: 1sl/2br ➁ udslyngning r holdekraft N ➂ M16 kabelforskruning M 16 M20 kabelforskruning M 20 ST stik M 12 x 1 ➃ 2254 holdekraft 5 N Lige nøglel: Med tætningspal: Med ekstra holdekraft: Bevægelig nøgle: AZ 15/16-B1 AZ 15/16-B AZ 15/16-B AZ 15/16-B6 Montering: MS AZ 15/16 Stikt M 12 x 1, 5 m kabellængde: Tætningspal (1Stk.): AZ 15/ Låsbar servicenøgle: SZ 16/335 8

7 Sikkerhedsafbrydere med separat nøgle AZ 335/355 Nøgler Tilbehør 83,5 ø4,2 Rmin Rmin ,8 2,5 8 Lige nøgle med gummiophæng B Montageplade ,1 2,5 Rmin.700 Rmin ,2 5,2 5, ø5, ,2 40,5 38 Vinklet nøgle B5 Stik M 12 x 1 med terminaler trykstöbt letmetal, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 335: 1 x M : 3 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 2 kontakter: 500 V 3 kontakter: 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / 24 VDC Mekanisk levetid: 10 millioner koblinger 22, ,2 5,5 3,4 Fleksibel nøgle B6 22, ,5 44 Rmin.100 Rmin.100 Tætningspaler M IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Nøgle med nødstophåndtag B Låsbar servicenøgle SZ 16/335 AZ 335-➀-z➁k-➂ 1 kabelgennemføring AZ 355-➀-z➁k-➂ 3 kabelgennemføring ➀ 11 1sl/1br 02 2br 03 3br 12 1sl/2br ➁ holdekraft 5 N r holdekraft N ➂ M20 kabelgennemføring M 20 ST stik M 12 x 1 Lige nøgle: AZ 335/355-B1 Gummiophængt: AZ 335/355-B Vinklet nøgle: AZ 335/355-B5 Bevægelig nøgle: AZ 335/355-B6 Håndtag B se side 11 Montering: se side 11 Stik M 12 x 1, 5 m kabellængde: Tætningspal: AZ 335/ Låsbar servicenøgle: SZ 16/335 9

8 Sikkerhedsafbrydere med separat nøgle AZ 415 Nøgler Tilbehør , Lige nøgle B1 Montageplade 29, ,4 11 6, ,5 12 Rmin ,6 46, Fleksibel nøgle B2 trykstöbt letmetal, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 2 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 4 A / 2 VAC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Fleksibel nøgle B , Rmin M IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Nøgle med nødstophåndtag B H AZ 415-➀zpk➁ ➀ 22 2sl/2br ➁ M20 kabelgennemføring M20 Lige nøgle: AZ/AZM 415-B1 Bevægelig nøgle: AZ/AZM 415-B2 Bevægelig nøgle: AZ/AZM 415-B3 Håndtag B: se side 11 Montering: se side 11 10

9 Oversigtsguide: B Håndtag og montagekit B Håndtag med nødgreb AZ 335/355 AZ 415 AZM 415 AZ 335/355 - B - 01 AZ/AZM B - 01 AZ/AZM B - 01 Dør til højre / afbryder på inderside AZ 335/355 - B - 02 AZ/AZM B - 02 AZ/AZM B - 02 Dør til venstre / afbryder på inderside AZ 335/355 - B - 05 AZ/AZM B - 05 AZ/AZM B - 05 Dør til højre / afbryder på yderside AZ 335/355 - B - 06 AZ/AZM B - 06 AZ/AZM B - 06 Dør til venstre / afbryder på yderside 1 x MP AZ 335/355 2 x MP AZ/AZM B 1 x MP AZ x MP AZ/AZM B 1 x MP AZM x MP AZ/AZM B Profil montagekit B Håndtag uden nødgreb AZ 335/355 AZ 335/355 - B - 03 AZ 415 AZ/AZM B - 03 AZM 415 AZ/AZM B - 03 Dør til højre / afbryder på inderside AZ 335/355 - B - 04 AZ/AZM B - 04 AZ/AZM B - 04 Dør til venstre / afbryder på inderside AZ 335/355 - B - 07 AZ/AZM B - 07 AZ/AZM B - 07 Dør til højre / afbryder på yderside AZ 335/355 - B - 08 AZ/AZM B - 08 AZ/AZM B - 08 Dør til venstre / afbryder på yderside 1 x MP AZ 335/355 1 x MP AZ/AZM B 1 x MP AZ x MP AZ/AZM B 1 x MP AZM x MP AZ/AZM B Profil montagekit 11

10 Låsbare sikkerhedsafbrydere AZM 170 Nøgler Tilbehør 22 Rmin.200 4,5 4,3 Rmin Lige nøgle B1 Montagesæt ø4,2 Rmin.200 Rmin.140 ø4, Lige nøgle med gummiophæng B Stik M 12 x 1 med terminaler (med kabel) glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 klippede terminaler (IDC metode) Kabel str.: mm 2, flexible U i : 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 4 A / 24 VDC Effektforbrug: maks. 10 W Magnet: 100% ED U s : 24 VAC/DC 110 VAC, 50/60 Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Holdekraft F maks : 1000 N ,5 Vinklet nøgle B5 32 4, ,3 7 Rmin.200 Rmin.140 Rmin.50 Rmin.50 Stik M 12 x 1 med terminaler 23 Fleksibel nøgle B6 Trekantnøgle M5 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 AZM 170➀-➁zrk➂-➃-➄ ➀ klemmetilslutning SK skruetilslutning ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ låser op med spænding a låser med spænding ➃ kabelforskruning ST stik M 12 x 1 ➄ 24 VAC/DC U s 24 VAC/DC 110 VAC U s 110 VAC 2 VAC U s 2 VAC 12 Lige nøgle: AZ 17/170-B1 Gummiophæng: AZ 17/170-B Vinklet nøgle: AZ 17/170-B5 Bevægelig nøgle: AZM 170-B6 Montering: MS AZM 170 Stik M 12 x 1, 5 m kabellængde: A-kode: B-kode: uden kabel: A-kode: B-kode: Trekantnøgle: * pr. låsbar afbryder 1 st A-kode 1 st B-kode

11 Låsbare sikkerhedsafbrydere AZM 161 Nøgler Tilbehør 8 ø5,5 Rmin Rmin Rmin , ,7 2 Lige nøgle B1 27 Montagesæt ø5,5 Rmin Lige nøgle B1E Stik M 12 x 1 med terminaler (med kabel) glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 eller klemmer Kabelindgang: 3 x M 16 U i : 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 2.5 A / 24 VDC Effektforbrug: maks. 10 W Magnet: 100% ED U s : 24 VAC/DC 110 VAC, 50/60Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Holdekraft F maks : 2000 N 11 ø5,5 Fleksibel nøgle B Rmin.95 Rmin.95 Tætningspaler Trekantnøgle M5 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 H AZM 161 ➀-➁rk➂➃-M16-➄ ➀ SK skruetilslutning CC fjederklemmer ➁ 24 2sl/4br 33 3sl/3br ➂ låser op med spænding a låser med spænding ➃ manuel åbning n nødåbning ➄ 024 U s 24 VAC/DC 110 U s 110 VAC 2 U s 2 VAC Lige nøgle: AZM 161-B1 Lige nøgle: AZM 161-B1E Bevægelig nøgle: AZM 161-B6 Montering: MS AZM 161 Stik M 12 x 1, 5 m kabellængde: A-kode B-kodd uden kabel: A-kode B-kode Tætningspal (3 Stk.): Trekanøgle: * pr. låsbar afbryder 1 st A-kode 1 st B-kode 13

12 Låsbare sikkerhedsafbrydere TZK Nøgler Tilbehør 52 6,5 Rmin ,5 53,5 5,3 Rmin.650 Rmin ,5 20 Rmin.175 ø4,3 Lige nøgle TZK/CO Montageplade ,5 22, Nøgle for front montage TZK/CW Trekantnøgle glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabel str.: maks. 1.5 mm 2 Kabelindgang: 2 x M 20 U i : 400 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / 24 VDC Effektforbrug: maks. 8.5 W Magnet: 100% ED U s : 24 VDC 110 VAC, 50/60 Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk levetid: 2 millioner koblinger Holdekraft F maks : 2000 N ,5 32 8,5 48 6,5 48 6, ,5 13,5 Fleksibel nøgle TZK/CORF/15 Rmin.250 Rmin.150 Rmin.350 Rmin.275 Kabelindgang 8,5 57,5 16,5 13,5 Fleksibel nøgle TZK/COF IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 TZK➀➁-➂-➃ ➀ F låser op med spænding M låser med spænding ➁ C spole: 1sl/1br, nøgle: 1br E spole: 2br, nøgle: 1sl G spole: 1sl/1br, nøgle: 1sl ➂ S Manuel tvangsåbning ➃ 24 VDC U s 24 VDC 110 VAC U s 110 VAC 2 VAC U s 2 VAC 14 Lige nøgle: Nøgle for front montering: Bevægelig nøgle: Bevægelig nøgle: TZK/CO TZK/CW TZK/CORF/15 TZK/COF Montering: MP 190 Trekantnøgle M3: M3-a Ekstra kabelgennemføring: ZPG 190

13 Låsbare sikkerhedsafbrydere AZM 415 Nøgler Tilbehør , Lige nøgle B1 Montageplade Rmin , , ,5 24, ,6 46, Fleksibel nøgle B2 91 lakeret letmetal Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 2 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 250 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 4 A / 2 VAC Effektforbrug: maks. 10 W Magnet: 100% ED U s : 24 VAC/DC 110 VAC, 50/60 Hz 2 VAC, 50/60 Hz Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Holdekraft F maks : 3500 N M6 20 Fleksibel nøgle B , Rmin IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-19 Nøgle med nødstophåndtag B AZM 415 -➀zpk➁➂-➃-➄ ➀ 22 2sl/2br ➁ låser op med spænding a låser med spænding ➂ uden manuel tvangsåbning E manuel tvangsåbning: trekantnøgle T nødåbning: Trykknap ➃ M20 kabelgennemføring M20 ➄ 24 VAC/DC U s 24 VAC/DC 110 VAC U s 110 VAC 2 VAC U s 2 VAC Lige nøgle: AZ/AZM 415-B1 Bevægelig nøgle: AZ/AZM 415-B2 Bevægelig nøgle: AZ/AZM 415-B3 Håndtag B: se side 11 Montering: se side 11 15

14 Positionsafbrydere med sikkerhedsfunktion Serie 236 Serie 256 Serie 235 4,3 58,5 8, , ,5 20 8, ,5 8, , , , ,5 Design: passer til EN glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1 A / 24 VDC Mekanisk levetid: 22 millioner koblinger Design: passer til EN glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 2 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1A / 24 VDC Mekanisk levetid: 22 millioner koblinger Design: passer til EN trykstöbt zink, forkrometø og lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1 A / 24 VDC Mekanisk levetid: 22 millioner koblinger IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 D C D C ➀ 236-➁z-➂-➃ ➀ 256-➁z-➂-➃ D C ➀ 235-➁z-➂-➃ ➀ Se tabel for arktiveringshoveder på side Z = springkontakt A T = momentkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgennemføring M 20 ST stik M 12 x 1 ➃ 1297 monteringshuller 2138 arm med rulle ZV7H/TV7H 16 ➀ Se tabel for arktiveringshoveder på side Z = springkontakt A T = momentkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgennemføring M 20 ST stik M 12 x 1 ➃ 1297 monteringshuller 2138 arm med rulle ZV7H/TV7H ➀ Se tabel for arktiveringshoveder på side Z = springkontakt A T = momentkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgennemføring M 20 ST stik M 12 x 1 ➃ 2138 arm med rulle ZV7H/TV7H

15 Positionsafbrydere med sikkerhedsfunktion Serie 336 Serie 335 Serie 355 5,3 5,3 7,3 5,3 9,5 9, , ,5 5,3 7,3 76, ,5 5,3 7,3 76,5 66, , , ,7 66, Design: DIN EN glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1A / 24 VDC Mekanisk levetid: millioner koblinger Design: DIN EN trykstöbt letmetal, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V -03z, -12z: 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1A / 24 VDC Mekanisk levetid: millioner koblinger Design: DIN EN trykstöbt letmetal, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 3 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V -03z, -12z: 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1A / 24 VDC Mekanisk levetid: millioner koblinger IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 D C ➀ 336-➁z-➂-➃ D C D C ➀ 335-➁z-➂-➃ ➀ 355-➁z-➂-➃ ➀ Se tabel for arktiveringshoveder på side Z = springkontakt A T = momentkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgennemføring M 20 ST stik M12 x 1 ➃ 2138 arm med rulle ZV7H/TV7H ➀ Se tabel for arktiveringshoveder på side Z = springkontakt A T = momentkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br 03 3br (kun T...) 12 1sl/2br (kun T...) ➂ M20 kabelgennemføring M 20 ST stik M 12 x 1 ➃ 2138 arm med rulle ZV7H/TV7H ➀ Se tabel for arktiveringshoveder på side Z = springkontakt A T = momentkontakt A ➁ 11 1sl/1br 02 2br 03 3br (kun T...) 12 1sl/2br (kun T...) ➂ M20 kabelgennemføring M 20 ST stik M 12 x 1 ➃ 2138 arm med rulle ZV7H/TV7H 17

16 Oversigtsguide: Positionsafbrydere med sikkerhedsfunktion Serie positions afbryderer Aktuator positions afbryderer Serie 236 TS TR T4S T4R T1R TK T3K T4K TK4 TV1H TV12H TV14H TV7H Plasthus ZS ZR Z4S Z4R Z1R ZK Z3K Z4K ZK4 ZV1H ZV12H TV14H ZV7H 1 kabelindgang Konstruktion iht. DIN EN * Serie 256 TS TR T4S T4R T1R TK T3K T4K TK4 TV1H TV12H TV14H TV7H Plasthus ZS ZR Z4S Z4R Z1R ZK Z3K Z4K ZK4 ZV1H ZV12H ZV14H ZV7H 2 kabelindgange Monteringsdimension og koblingspunkt iht. DIN EN Serie 235 TS TR T4S T4R T1R TK T3K T4K TK4 TV1H TV12H TV14H TV7H Metalhus ZS ZR Z4S Z4R Z1R ZK Z3K Z4K ZK4 ZV1H ZV12H ZV14H ZV7H 1 kabelindgang Konstruktion iht. DIN EN Serie 336 TS TR T1K T3K T4VH T4V7H Plasthus ZS ZR Z1K Z3K Z4VH Z4V7H 1 kabelindgang Konstruktion iht. DIN EN Serie 335 TS TR T1K T3K T4VH T4V7H Metalhus ZS ZR Z1K Z3K Z4VH Z4V7H 1 kabelindgang Konstruktion iht. DIN EN Serie 355 TS TR T1K T3K T4VH T4V7H Metalhus ZS ZR Z1K Z3K Z4VH Z4V7H 3 kabelindgange Monteringsdimension og koblingspunkt iht. DIN EN Info: T = Glidekontakt med tvangsåbning A, Z = Springkontakt med tvangsåbning A * se side

17 Positionsafbrydere med sikkerhedsfunktion Trykbolt Rulle arm Bevægelig arm ,6 12 5, , ,5 19,6 19,6 19,6 19,6 Z/T 2.. Trykbolt S Z/T 2.. Rulle arm K Z/T 2.. Arm med rulle 1H , , ,5 19,6 19,6 5 19,6 19, ,5 19,6 19,6 Z/T 2.. Trykbolt med rulle R Z/T 2.. Vinklet arm 3K Z/T 2.. Arm med rulle 12H 10 M18x , , , , , ,6 19,6 Z/T 2.. Trykbolt 4S Z/T 2.. Rulle arm 1R Z/T 2.. Arm med rulle 14H 12 M18x1 3, , , , ,6 43,5 19,6 19, ,6 8,5 Z/T 2.. Trykbolt med rulle 4R Z/T 2.. Vinklet arm 4K Z/T 2.. Arm med rulle 7H , ,5 Z/T ,2 40,6 27,5 27 Trykbolt S 4,6 42,5 Z/T , Rulle arm 1K 8, Z/T ,5 28 Arm med rulle H 52,7 20 8,5 45, , ,5 27 Z/T 3.. Trykbolt med rulle R Z/T 3.. Vinklet arm 3K Z/T 3.. Arm med rulle 7H

18 Sikkerhedsafbrydere for hængselmontage T.C 235/236 ES 95 SB TV.S ,5 19,5 8, , ,5 4, ,2 9, ,5 5, / , ,3 7,3 13,5 18 4, ,5 Design: passer til EN trykstöbt letmetal, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1 A / 24 VDC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Tvangsåbningvinkel: 12.5 Design: passer til EN glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 400 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1 A / 24 VDC Mekanisk levetid: 10 millioner koblinger Aksel diameter: Ø 9.5 mm, Ø 10 mm Tvangsåbningvinkel: 18 Design: passer til EN trykstöbt letmetal, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 500 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1A / 24 VDC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Aksel diameter: Ø 8 mm, Ø 10 mm Tvangsåbningvinkel: 7 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 H E I C D T3C➀➁z-➂-➃: Højrehåndsudgave T4C➀➁z-➂-➃: Udgang i midten T5C➀➁z-➂-➃: Venstrehåndsudgave ➀ 235 metalhus 236 plasthus ➁ 11 1sl/1br 01 1br 02 2br ➂ M20 kabelgenemføring M 20 ST stik M12 x 1 ➃ aktiveringsarm 78 mm 2313 aktiveringsarm 113 mm 22 H I ES 95 SB ➀-➁-➂ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ M20 kabelgenemføring M 20 ST stik M 12 x 1 ➂ 9,5mm aksel diameter Ø 9,5 mm 10mm aksel diameter Ø 10 mm H I C D TV➀S 335-➁z-➂ ➀ 8 aksel diameter Ø 8 mm 10 aksel diameter Ø 10 mm ➁ 11 1sl/1br 02 2br ➂ M20 kabelgenemføring M 20 ST stik M 12 x 1

19 Sikkerhedsafbrydere for hængselmontage TES Z TV8S 521 Tilbehør 92(min. 86,7) 80(min. 54,7) 60(min. 54,7) ø16 ø10 (max.45 ) Universal aksel , (min. 91,7) 60(min. 54,7) (max.45 ) Universal aksel glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Hængsel: aluminium Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabel str.: maks. 1.5 mm 2 Kabelindgang: 2 x M 20 U i : 250 V I the : 2.5 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 2 A / 2 VAC 1 A 24 VDC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Tvangsåbningvinkel: 10 trykstöbt letmetal, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 67 Kabelindgang: 2 x M 16 (Pg på forespørgsel) U i : 250 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 4 A / 2 VAC 1A / 24 VDC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Aksel diameter: invendige mål Tvangsåbningvinkel: 14 Monteringsbeslag F IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 IEC/EN ; EN 1088; BG-GS-ET-15 Justerbart beslag L TES Z-➀➁ ➀ sl/2br br ➁ S inkl. et monteret, samt et ekstra beslag TV8S 521-➀z-➁ ➀ 11/11 kontaktblok 1: 1sl/1br kontaktblok 2: 1sl/1br 02/20 kontaktblok 1: 2br kontaktblok 2: 2sl ➁ M20 kabelgenemføring M20 Fast beslag F: Justerbart beslag L: Kun for TV8S 521: Universal aksel : For ES 95 SB-10mm, TV 10S 335 og TV10S 355 med fast F og L: Universal aksel :

20 Magnetafbrydere for sikkerhed BNS 250 BNS 33 BNS ,7 7 4, ,5 25 4, ,5 5 LED 6,5 7,5 Mx1, glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 67 boflexkabel Kabel str.: 4 x 0,25 mm 2 Aktiveringsmåde: magnetisk Sikkerhedskategori: op til 3 * Koblingsafstand S ao : 4 mm Koblingsafstand S ar : 14 mm Aktiveringsmagnet: kodet, BPS 250 Maks. spænding med LED: 24 VDC Maks. strøm med LED: 10 ma Udgang: U e : Maks. belastning med LED: 240 mw glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 67 boflexkabel Kabel str.: 4 x 0,25 mm 2 Aktiveringsmåde: magnetisk Sikkerhedskategori: op til 3* Koblingsafstand S ao : 5 mm Koblingsafstand S ar : 15 mm Aktiveringsmagnet: kodet, BPS 33 Maks. spænding med LED: 24 VDC Maks. strøm med LED: 10 ma Udgang: U e : Maks. belastning med LED: 240 mw glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 67 boflexkabel Kabel str.: 4 x 0,25 mm 2 Aktiveringsmåde: magnetisk Sikkerhedskategori: op til 3* Koblingsafstand S ao : 5 mm Koblingsafstand S ar : 15 mm Aktiveringsmagnet: kodet, BPS 0, BPS 3, BPS 3 SS Maks. spænding med LED: 24 VDC Maks. strøm med LED: 10 ma Udgang: U e : Maks. belastning med LED: 240 mw EN 954-1, BG-GS-ET-14; EN 1088 EN 954-1, BG-GS-ET-14; EN 1088 EN 954-1; BG-GS-ET-14; EN 1088 BNS 250- ➀z➁ Magnetafbryder BPS 250 Aktiveringsmagnet ➀ 11 1sl/1br 12 1sl/2br ➁ G med LED uden LED BNS 33-➀z➁-➂-➃ Magnetafbryder BPS 33 Aktiveringsmagnet ➀ 02 2br 11 1sl/1br 12 1sl/2br ➁ G med LED uden LED ➂ 2187 se tabel side 27 ➃ ST med stik M8x1 (kun 11,12: 1sl/1br, 1sl/1br) BNS 3-➀z➁ Magnetafbryder BPS... (se side 26) Aktiveringsmagnet ➀ 11 1sl/1br 12 1sl/2br ➁ G med LED uden LED Info: * kun i forbindelse med et sikkerhedsrelæ, se oversigtsguide side 27 24

21 Magnetafbrydere for sikkerhed BNS 120 BNS 180 Magneter ø18,5 ø4,3 S N 10 32, , ø ø23,5 S 14 ø8 90 BP 10 M12x1 M18x1 38, BP 15 SS N M4 10 glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 67 boflexkabel Kabel str.: 4 x 0,25 mm 2 Aktiveringsmåde: magnetisk Sikkerhedskategori: op til 3* Koblingsafstand S ao : 20 mm Koblingsafstand S ar : 32 mm Aktiveringsmagnet: ukodet, BP 10, BP 15 SS Maks. spænding uden LED 100 VAC/DC Maks. strøm uden LED 250 ma Udgang: U e : Maks. belastning uden LED: 3 VA/W glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 67 boflexkabel Kabel str.: 4 x 0,25 mm 2 Aktiveringsmåde: magnetisk Sikkerhedskategori: op til 3* Koblingsafstand S ao : 20 mm Koblingsafstand S ar : 32 mm Aktiveringsmagnet: ukodet, BP 10, BP 15 SS Maks. spænding uden LED 100 VAC/DC Maks. strøm uden LED 250 ma Udgang: U e : Maks. belastning uden LED: 3 VA/W EN 954-1, BG-GS-ET-14, EN 1088 EN 954-1, BG-GS-ET-14, EN 1088 BNS 120-➀z Magnetafbryder BP... (se side 25) Aktiveringsmagnet ➀ 02 2br 11 1sl/1br 12 1sl/2br BNS 180-➀z Magnetafbryder BP... (se side 25) Aktiveringsmagnet ➀ 02 2br 11 1sl/1br 12 1sl/2br Aktiveringsmagnet: Uden kapsling: BP 10 Rustfrit stål: BP 15SS Info: * kun i forbindelse med et sikkerhedsrelæ, se oversigtsguide side 27 25

22 Magnetafbrydere for sikkerhed BNS 0 BNS 333 Magneter 2 ø2 ø4, BPS Ø2 Mx ,3 5,3 ø ø37 34,3 BPS 3 glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 67 boflexkabel Kabel str.: 4 x 0,75 mm 2 Aktiveringsmåde: Magnetisk Sikkerhedskategori: 1 (integreret evaluering) Koblingsafstand S ao : 5 mm Koblingsafstand S ar : 15 mm Aktiveringsmagnet: kodet, BPS 0, BPS 3, BPS 3 SS Maks. spænding med LED: 250 VAC Maks. strøm med LED: 3 A Udgang: 1 kontakt U e : 24 VDC ma Maks. belastning med LED: 750 VA glasfiberforstærket termoplast Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabel str.: maks. 2 x 1.5 mm 2 Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) Aktiveringsmåde: Magnetisk Sikkerhedskategori: 1 (integreret evaluering) Koblingsafstand S ao : 4 mm Koblingsafstand S ar : 14 mm Aktiveringsmagnet: kodet, BPS 0, BPS 3, BPS 3 SS Maks. strøm med LED: 5 A Maks. spænding med LED: 250 VAC Udgang: 1 kontakt U e : 24 VDC maks. 40 ma Maks. belastning med LED: 1250 VA 2 1,5 13,8 ø ø37 15 M4 BPS 3 SS EN 954-1, BG-GS-ET-14, EN 1088 EN 954-1, BG-GS-ET-14, EN 1088 BNS 0-01zG-➀ Magnetafbryder BPS... (se side 26) Aktiveringsmagnet ➀ U e 24 VDC 22 U e 24 VDC, ekstra signaludgang 2246 U e 42 VAC H BNS y ➀➁ Magnetafbryder BPS... (se side 26) Aktiveringsmagnet arktiveringsretning: ➀ V oppe fra R højre L venstre D forfra U bagfra ➁ M20 gevind M20 Aktiveringsmagnet: Plast: BPS 0 Plast for levnedsmiddelindustrien: BPS 3 Rustfrit stål for levnedsmiddelindustrien: BPS 3 SS Info: * se oversigtsguide side 27 26

23 Oversigtsguide: Magnetafbrydere for sikkerhed og sikkerhedsrelæer Applikation Type magnetafbryder Antal magnetafbrydere Sikkerhedskategori Anvendelige sikkerhedsrelæer BNS 0-01-zG BNS y 1 BNS med LED K 1 BNS med LED Integreret Integreret BNS...-12zG BNS...-12z 1 BNS med LED 1 BNS uden LED K AES 1102 BNS...-12zG BNS...-12z 2 BNS med LED 2 BNS uden LED K AES 1112 BNS 33-12zG-2187 maks. 3 BNS med LED pr. indgang K AES 1112 BNS 33-12z-2187 maks. 20 BNS uden LED pr. indgang BNS...-11zG BNS...-11z maks. 3 BNS med LED maks. 20 BNS uden LED AES 1145 AES 1235 AES 2135 AES 2335 AES 3535 BNS...-11zG BNS...-11z 1 BNS med LED 1 BNS uden LED M AES 1145 AES 1235 AES 2135 AES 2335 AES 3535 BNS...-11zG BNS...-11z 2 BNS med LED 2 BNS uden LED M AES 1165 AES 2165 AES 3565 BNS...-11zG BNS...-11z 4 BNS med LED 4 BNS uden LED M AES 35 + AES 1145 AES 1235 AES 2135 AES 2335 AES 3535 BNS 33-02zG-2187 maks. 1 BNS med LED N AZR 31 T2 AZR 31 R2 BNS 33-02z-2187 maks. 1 BNS uden LED * Fejlfunktionen i en sensor, eksembelvis ved kortslutning eller kabelbrud, kan elimineres ved at aktivere en anden sensor. 27

24 Sikkerhedskantlister SE 40 SE 70 Tilbehør SE-100C, SE-400C ø13,4 ø13,4 67, Aktiveringsmåde: optoelektronisk Maks længde: 40 cm - 10 m Gummiprofil: EPDM, 65 Shore A Reaktionsafstand: maks. 11 mm Efterløb: maks. 18 mm Omgivelsestemperatur: + 5 C + 55 C kabel 3 x 0,14 mm 2 Kabellængde: sender 3 m modtager 6,6 m maks. kabellængde 200 m Beskyttelsesklasse: IP 68 sender / modtager Bæreprofil: AI-Mg Si OF22 Modstand overfor kemikalier: mod ozon, især mod olie, syre, oplösningsmidler, benzin Aktiveringsmåde: optoelektronisk Maks længde: 40 cm - 10 m Gummiprofil: EPDM, 65 Shore A Reaktionsafstand: maks. 9 mm Efterløb: maks. 48 mm Omgivelsestemperatur: + 5 C + 55 C kabel 3 x 0,14 mm 2 Kabellængde: sender 3 m modtager 6,6 m maks. kabellængde 200 m Beskyttelsesklasse: IP 68 sender / modtager Bæreprofil: AI-Mg Si OF22 Modstand overfor kemikalier: mod ozon, især mod olie, syre, oplösningsmidler, benzin SE-SET Tilslutningsboks EN , IEC/EN EN , IEC/EN H C H C Se oversigtsguide side 29 Se oversigtsguide side 29 Se oversigtsguide side 29 28

25 Oversigtsguide: Sikkerhedskantlister Alu-profil SE 40 SE 70 Længde* Typebetegnelse 1,25 m 2,50 m SE-AL SE-AL ,25 m 2,50 m SE-AL SE-AL ,25 m 2,50 m SE-AL SE-AL ,25 m 2,50 m SE-AL SE-AL Gummiprofil 1,25 m 2,50 m 5,00 m 10,00 m SE-P SE-P SE-P SE-P ,25 m 2,50 m 5,00 m 10,00 m SE-P SE-P SE-P SE-P Elektronik Sensor-sæt Typebetegnelse Består af: sender SE-T, modtager SE-R, SE-SET Sikkerhedsrelæer Sikkerhedskategori 1 for 1 eller 2 sikkerhedskantlister SE-100 C Sikkerhedskategori 4 for 1 sikkerhedskantlister SE-400 C se side 69 Tilbehør Tilslutningsboks 50 x 50 mm, grå, 2 x Forskrugning SE-J1 Monteringsværktøj Saks for gummiprofil afkortet længde 85mm, med 90º vinkel SE-SC Kabel-trækker plastbelagt glasfiberstav med øje SE-WA 6 m lang, Ø = 3 mm * Større længder opnaas ved sammenbygning af flere alu-profiler nødvendige komponenter tilbehør 29

26 Sikkerhedstrædemåtter SMS 3 Tilbehør AZR 11 RT2 b l 12 AZR 31 R2 Overflademateriale: plastisol Sikkerhedskategori: 3 med AZR relæ Beskyttelsesklasse: IP 67 Omgivelsestemperatur: + 5 C + 50 C Aktuatorkraft: 0 N, Ø 80 mm Kabellængde: 6 m Reaktionstid: ms Tilladt belastning: 2000 N/cm 2 Inaktivt område: 0 - mm fra kant uden aktiv profil. 100% aktiv med profilliste Vægt: ca. 18kg/m 2 Modstand overfor kemikalier: Vand: særdeles god Mineralsyre: god til særdeles god Organisk syre: god til særdeles god Alkohol: god Aldehyder: god til særdeles god Syre: god til særdeles god Petroleum: middelgod til god Olie: god EN Profilliste SMS P-100 Hjørnedækning SMS EC-100 E SMS 3 ➀ b x l ➀ x 500 mm x 500 mm x 1000 mm x 1000 mm x 1000 mm x 1500 mm Sikkerhedsrelæer (side 59): AZR11 RT2 Sikkerhedsrelæer (side 59): AZR31 R2 Profilliste (3m lang): SMS P-100 Hjørnedækning: SMS EC-100 Andre størrelser på forespørgsel

27 Sikkerhedslysbomme SLB 200 SLB 400 Tilbehør SLB 200-C04-1R 9,6 16, , , ,4 50,3 39,4 63, ,8 5,5 8,5 10 4,4 13,5 M12x ,3 4 SLB 400-C10-1R U e : 24 VDC ± 20% Sikkerhedskategori: 2 (kun i kombination med SLB 200-C) Beskyttelsesklasse: IP 67 sender: 10 cm stik, M 8, 3-pol stik; modtager: 10 cm stik, M 8, 4-pol stik Maks. kabellængde: 50 m Reaktionstid: ms (kun i forbindelse med SLB 200-C) Min. størrelse af emne: 9 mm Ø Rækkevidde: 4 m Strålingsvinkel: ±4 U e : 24 VDC ± 20% Sikkerhedskategori: 3 (kun i kombination med SLB 400-C) Beskyttelsesklasse: IP 67 M 12, 4-pol stik, kan roteres Maks. kabellængde: 100 m Reaktionstid: 25 ms (kun i forbindelse med SLB 400-C) Min. størrelse af emne: 13 mm Ø Rækkevidde: 15 m Strålingsvinkel: ±2 Stik M 8 x 1 (med kabel) SLB 200 IEC/EN IEC/EN Stik M 12 x 1 (med kabel) SLB 400 F H Sender: Modtager: SLB 200-E31-21 SLB 200-R31-21 Sender: Modtager: SLB 400-E50-21P SLB 400-R50-21P Sikkerhedsrelæer (side 66): Sikkerhedsrelæer (side 66): Stik M 8 x 1 SLB 200 Sender: Modtager: Stik M 12 x 1 SLB 400 (Sendere och Modtager): SLB 200-C04-1R SLB 400-C10-1R KDE M8-3-2m KDE M8-3-5m KDR M8-4-2m KDR M8-4-5m KD M12-4-2m KD M12-4-5m 31

28 Sikkerhedslysbomme Tilbehør Tilbehør Tilbehør Montagebeslag BF 31 Montagebeslag BF SMA 80-1 Gulvstativ ST 1250 Montagebeslag BF 50 Montagebeslag BF SMA 80-2 Montagebeslag BF UNI-1 Montagebeslag STB 1 Refleksionsspejl SMA 80 T-Spor NST 20-8 Montagebeslag for SLB 200: BF 31 for SLB 400: BF 50 Universal: BF UNI-1 Refleksionsspejl: SMA 80 Se oversigtsguide side 33 Montagebeslag for SMA 80: BF SMA 80-1 BF SMA 80-2 for ST 1250: STB 1 T-Spor: NST 20-8 Gulvstativ: ST

29 Oversigtsguide: SLB Monteringssæt for Alu-Profiler SLB 200 SLB 400 SMA 80 SMA 80 SMA 80 Alu-profil y* yz** z*** BF 31 2 BF 50 2 BF SMA BF SMA BF Uni (tilbehør) (tilbehør) ST 1250 (Alu-profil) 1 Fod STB T-spor * Justering, aksel y = ±55 ** Justering, aksel z = ±55 y = ±10 *** Justering, aksel z = ±55 33

30 OSSD FAL C Sikkerhedslysgitter SLC 210 SLC == == A B A B aluminium Beskyttelsesklasse: IP 65 M 12 x 1, 5-pol stik U e : 24 VDC ± 20% Sikkerhedskategori: 2 Reaktionstid: 6-27 ms (afhængig af længde og opløesning) Opløsning: 20 mm / 40 mm / 90 mm Rækkevidde: 0...6m (Standard) m (Stort område) Højde på beskyttelsesfelt: 160 mm 1810 mm Sikkerhedsudgange: 2 x PNP, 500 ma Maks. kabellængde: 100 m Eget forbrug: sender 2 W, modtager 3 W aluminium Beskyttelsesklasse: IP 65 M 12 x 1, 5-pol stik U e : 24 VDC ± 20% Sikkerhedskategori: 4 Reaktionstid: 6-27 ms (afhængig af længde og opløesning) Opløsning: 14 mm / mm / 50 mm Rækkevidde: 14 mm opløsning: m /50 mm opløsning: m Højde på beskyttelsesfelt: 160 mm 1810 mm Sikkerhedsudgange: 2 x PNP, 500 ma Maks. kabellængde: 100 m Eget forbrug: sender 2 W, modtager 3 W IEC/EN /-2 IEC/EN /-2 H Se oversigtsguide side 35 H Se oversigtsguide side 35 34

31 Oversigtsguide: Lysgitter SLC 210/SLC 410 Højde på beskyttelsesfelt SLC 210 Opløsning 20 mm Opløsning 40 mm Opløsning 90 mm 160 mm Standard SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H 310 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 460 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 610 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 760 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 910 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1060 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1210 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 400-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 400-E/R H 1360 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 400-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 400-E/R H 1510 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1660 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H 1810 mm Standard SLC 210-E/R SLC 210-E/R SLC 210-E/R mm Stort område SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H SLC 210-E/R H Højde på beskyttelsesfelt SLC 410 Opløsning 14 mm Opløsning mm Opløsning 50 mm 160 mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 400-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 400-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R mm SLC 410-E/R SLC 410-E/R SLC 410-E/R

32 OSSD FAIL C C Sikkerhedslysgitter SLG 210 SLG == = = 40 A B A B aluminium Beskyttelsesklasse: IP 65 M 12 x 1, 5-pol stik U e : 24 VDC ± 20% Sikkerhedskategori: 2 Reaktionstid: 6 ms Afstand mellem Antal stråler: 2 stråler: 500 mm 3 stråler: 400 mm 4 stråler: 0 mm Rækkevidde: m (Standard), m (Stort område) Sikkerhedsudgange: 2 x PNP, 500 ma Maks. kabellængde: 100 m Eget forbrug: sender 2 W, modtager 3 W aluminium Beskyttelsesklasse: IP 65 M 12 x 1, 5-pol stik U e : 24 VDC ± 20% Sikkerhedskategori: 4 Reaktionstid: 6 ms Afstand mellem Antal stråler: 2 stråler: 500 mm 3 stråler: 400 mm 4 stråler: 0 mm Rækkevidde: m Sikkerhedsudgange: 2 x PNP, 500 ma Maks. kabellængde: 100 m Eget forbrug: sender 2 W, modtager 3 W IEC/EN /-2 IEC/EN /-2 H Se oversigtsguide side 37 H Se oversigtsguide side 37 36

33 Oversigtsguide: Sikkerhedslysgitter SLG 210/410 SLG 210 Afstand mellem de yderste stråler 2 stråler 3 stråler 4 stråler 500 mm / Standard SLG 210-E/R mm / Standard SLG 210-E/R mm / Standard SLG 210-E/R mm / Stort område SLG 210-E/R H 800 mm / Stort område SLG 210-E/R H 900 mm / Stort område SLG 210-E/R H SLG 410 Afstand mellem de yderste stråler 2 stråler 3 stråler 4 stråler 500 mm SLG 410-E/R mm SLG 410-E/R mm SLG 410-E/R

34 Sikkerhedslysgitter Tilbehør Tilbehør Refleksionsspejl SMB SRB-NA-R-C.36 Gulvstativ ST LG SRB-MSK Gulvstativ ST LGM Stik M 12 x 1 med terminaler (med kabel) 13,5 R5 13,3 13,3 13,5 R5 3 R R3,25 R4 6,5 R Monteringspost STB LG Montagebeslag BF LC Refleksionsspejl: Spejlhøjde 250 mm SMB 250 til 1900 mm SMB 1900 Andre højder på forespørgsel Gulvstativ: med integreret spejl: 2 stråler ST LG-02 ST LGM-02 3 stråler ST LG-03 ST LGM-03 4 stråler ST LG-04 ST LGM-04 Sikkerhedsrelæer med overvåget manuel reset (side 66): SRB-NA-R-C.36 med muting funktion (side 67): SRB-MSK Stik M 12 x 1: med kabel KD M12-5-5m-S KD M m-S uden kabel KD M12-5-S KD M12-5-R Montagebeslag: BF LC-01 BF LC-02 Monteringspost: STB LG 38

35 Wirenødstop ZS 71 ZS 73 ZS ,5 6, ø5, , , støbt aluminium, lakeret Dæksel: termoplast ultramid Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabelindgang: 2 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 400 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Maks. kabellængde: 20 m Fordele: overvågning af wiretræk og wirebrud støbt aluminium, lakeret Dæksel: termoplast ultramid Beskyttelsesklasse: IP 54, IP 65 version med manuel reset og vandtæt manchet Kabelindgang: 1 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 400 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Maks. kabellængde: 50 m Fordele: overvågning af wiretræk og wirebrud støbt aluminium, lakeret Dæksel: støbt aluminium, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 54, IP 65 version med manuel reset og vandtæt manchet Kabelindgang: 2 x M 25 (Pg på forespørgsel) U i : 400 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Maks. kabellængde: 50 m Fordele: overvågning af wiretræk og wirebrud IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 H ZS 71 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ VD reset trykknap VDA reset trykknap og stillings indikering WVD med vandtæt manchet WVDA med vandtæt manchet ➂ M20 gevind M 20 ➃ 55 N for wirelængde 0-10 m 200 N for wirelængde m H ZS 73 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ VD reset trykknap WVD med vandtæt manchet ➂ M20 gevind M 20 ➃ 60 N for wirelængde 0-10 m 120 N for wirelængde m 195 N for wirelængde 20- m 295 N for wirelængde -50 m H ZS 75 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö/2S 2sl/2br 4Ö 4br ➁ VD reset trykknap WVD med vandtæt manchet ➂ M25 gevind M 25 ➃ 120 N for wirelængde m 195 N for wirelængde 20- m 295 N for wirelængde -50 m 39

36 Wirenødstop ZS 441 ZS 75 S T3Z , ,5 182, , ,5 33 støbt aluminium, lakeret Dæksel støbt aluminium, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabelindgang: 2 x M 20 (Pg på forespørgsel) U i : 400 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Maks. kabellængde: 25 m Fordele: overvågning af wiretræk og wirebrud støbt aluminium, lakeret Dæksel støbt aluminium, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabelindgang: 2 x M 25 (Pg på forespørgsel) U i : 400 V I the : 6 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 6 A / 400 VAC Mekanisk levetid: > 1 million koblinger Maks. kabellængde: 2 x 50 m Fordele: overvågning af wiretræk og wirebrud stoebejern, lakeret Dæksel stoebejern, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabelindgang: 2 x M 25 (Pg på forespørgsel) U i : 250 VAC I the : 10 A Driftkategori: AC-15 I e /U e : 2.5 A / 2 VAC Mekanisk levetid: koblinker Maks. kabellængde: 2 x 50 m Fordele: overvågning af wiretræk og wirebrud IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 H ZS 441 ➀➁-➂-➃ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö 2br ➁ VD reset trykknap ➂ M20 gevind M 20 ➃ 60 N for wirelængde 0-5 m 150 N for wirelængde 5-15 m 220 N for wirelængde m H ZS 75 S ➀➁-➂ ➀ 1Ö/1S 1sl/1br 2Ö/2S 2sl/2br 4Ö 4br ➁ VD reset trykknap ➂ M25 gevind M 25 H D T3Z 068-➀yr➁➂-➃ ➀ 11 1sl/1br 22 2sl/2br 33 3sl/3br ➁ reset med ring træk s reset med nøgle ➂ uden signallampe G med signallampe ➃ M25 gevind M 25 40

37 Wirenødstop Tilbehør Tilbehør Tilbehør Wire Wireøje Rulle for vinkeltræk Wirelås Wirestrammer M6 Træksnor med kugle Stor wirelås Fjeder Duplex wirelås Øjebolt Wire pr. m: Wirelås: Stor wirelås: Duplex wirelås: Wireøje forstærkning: Wirestrammer M6: Fjeder for wire for T3Z 068: Fjeder for wire til ZS 75 S: Øjebolt BM 10 x 40 (med møtrik): Øjebolt for BM 8 x 70 (med møtrik): Rulle for vinkeltræk: Træksnor med kugle der fastgøres til wire

38 Nødstoptryk ADRR 40 RT KDRR 40 RT EDRR 40 RT Ø38,5 29 Ø38, ,2 37, Aktuator: glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 65 U i : 400 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / 24 VDC Diameter på tryk: 40 mm Monteringsdiameter Ø: 22,3 mm Aktuator: glasfiberforstærket termoplast, selvslukkende Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabel str.: maks. 2.5 mm 2 U i : 400 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / 24 VDC Diameter på tryk: 38,5 mm Monteringsdiameter Ø: 22,3 mm Aktuator: aluminium Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabel str.: maks. 2.5 mm 2 U i : 400 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / 24 VDC Diameter på tryk: 38,5 mm Monteringsdiameter Ø: 22,3 mm IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 IEC/EN , EN 418 Padetryk: Kontakt: ADRR 40 RT AF ➀ ➀ 10 1 br 02 1 sl Padetryk: KDRR 40 RT Kontaktblok, moment: EFR Kontaktblok: EF ➀ ➀ 3.1 1sl/1br br Padetryk: EDRR 40 RT Kontaktblok, moment: EFR Kontaktblok: EF ➀ ➀ 3.1 1sl/1br br 42

39 Nødstoptryk EDRRS 40 RT Tilbehør Nødstopboks termoplast ø38, Aktuator: metal Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabel str.: maks. 2.5 mm 2 U i : 400 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / 24 VDC Diameter på tryk: 38,5 mm Monteringsdiameter Ø: 22,3 mm Nødstopboks metal Nødstopskilt IEC/EN , EN 418 Padetryk: EDRRS 40 RT Kontaktblok, moment: EFR Kontaktblok: EF ➀ ➀ 3.1 1sl/1br br Nødstopboks termoplast: metal: Nødstopskilt termoplast: aluminium: MBK 311/GB MBG 311/GB MDP-8.1 MDP-8 43

40 Tohåndspulte SEP SEPK Tilbehør SRB-ZHK , ø11, AZR 31 R2 støbt aluminium, lakeret Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabel str.: maks. 1.5 mm 2 U i : 400 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / 24 VDC Mekanisk levetid: millioner koblinger plast (Lexan 503 R) Beskyttelsesklasse: IP 65 Kabel str.: maks. 1.5 mm 2 U i : 400 V I the : 10 A Driftkategori: AC-15; DC-13 I e /U e : 8 A / 2 VAC 5 A / 24 VDC Mekanisk levetid: millioner koblinger IEC/EN , EN 574, EN 418 IEC/EN , EN 574, EN 418 Standard: SEP /95 (en 1sl/1br pr. tryk 1sl/1br for nødstop) Standard: SEPK (en 1sl/1br pr. tryk 1sl/1br for nødstop) Sikkerhedsrelæer (side 62): Sikkerhedsrelæerr (side 59): SRB-ZHK AZR 31 R2 Tomme pulte: SEP 01.0.L.22 (plads til 3 tryk) Tomme pulte: SEPK 01.0.L.22 (plads til 3 tryk) Specialtyper på forespørgsel Specialtyper på forespørgsel 44

41 Sikkerhedsfodpedaler GFS VD 72 14, ø trykstøbt aluminium, lakeret Beskyttelseskappe: trykstøbt aluminium, lakeret Fodpedal: glasfiberforstærket termoplast (Nylon 66) Kontakt 1 sl/1br eller 2sl/2br maks. 400 VAC, maks. 16 A (cos ϕ = 1) Beskyttelsesklasse: IP 65 Omgivelsestemperatur: 25 C + 80 ºC IEC/EN ,DIN VDE H GFS ➀ VD ➀ 1S D 1Ö 1sl/1br 2S D 2Ö 2sl/2br 45

42 Dørgreb TG-W GR 1Öx TG-W GR 2Öx TG-S GR 2ÖSR M12x M12x , ,5 8, Ø28 48 Ø28 48 Ø Resetknap: 1 C/O skiftekontakt Nødstoptryk: 1 br kontakt Trykknap: nej U e : 24 VDC ± 15% maks. VAC, 36 VDC, maks. 1,5 A (cos ϕ = 1) stik M 12 x 1, 8-pol 2 LED Beskyttelsesklasse: IP 65 med stik PA + POM Resetknap: 1 C/O skiftekontakt Nødstoptryk: 2 br kontakter Trykknap: nej U e : 24 VDC ± 15% maks. VAC, 36 VDC, maks. 1,5 A (cos ϕ = 1) stik M 23 x 1, 12-pol 2 LED Beskyttelsesklasse: IP 65 med stik PA + POM Resetknap: 1 sl kontakt Nødstoptryk: 2 br kontakter Trykknap: 1 sl kontakt U e : 24 VDC ± 15% maks. VAC, 36 VDC, maks. 1,5 A (cos ϕ = 1) stik M 23 x 1, 12-pol 3 LED Beskyttelsesklasse: IP 65 med stik PA + POM IEC/EN , IEC/EN , DIN VDE , EN 418 H under udarbejdelse TG-W GR 1Öx IEC/EN , IEC/EN , DIN VDE , EN 418 H under udarbejdelse TG-W GR 2Öx IEC/EN , IEC/EN , DIN VDE , EN 418 H under udarbejdelse TG-S GR 2ÖSR 46

43 Dørgreb Tilbehør Stik M 12 x 1, 8-pole Stik M 23 x 1, 12 pole Stik M 12 x 1, 8-polet, med 5 m kabel: Stik M 23 x 1, 12-polet, uden kabel:

44 Lystableauer ML35 Montering Tilbehør 35 L1 47,5 60 4,5 9 Stativmontage Monteringsbeslag i plast L ,5 60 4,5 9 Direkte montage Monteringsbeslag i metal polycarbonat Beskyttelsesklasse: IP 54 & kabel Kabel str.: maks. 1.5 mm 2 U s : 24 VDC 2 VAC Maks. antal lag: 4 (5 på forespørgsel) Indikatorlampe: glødelamper (LED på forespørgsel) Rørmontage L M12x1 L= Lysfilter IEC , EN 842, EN 981 C under udarbejdelse ML 35-➀➁-➂-➃ Farve kode: R=Rød, Y=Gul, G=Grøn, A=Orange, B=Blå, C=Klar ➀ antal enheder, fra 1 till 4 ➁ Farvekode på hver enhed, oppefra og ned ➂ S150 stativmontage P3 direkte montage T150 rørmontage ➃ VDC 2 2 VAC 48 Antal enheder: Højde L [mm] Stativmontage: Direkte montage: Rørmontage: Monteringsbeslag i plast: ML 35-AA Monteringsbeslag i metal: ML 35-AM Lysenheder: ML 35-LE-Farve koder Glødelamper leveres i 5 stk: 24 VDC: ML 35-L VAC: ML 35-L2-3 LED på forespørgsel

45 Lystableauer ML50 Montering Systemkomponenter 54 L L ,5 10 Stativemontage Lysmoduler 54 ø54 L2 63 L L ø56 ø4,5 Direkte montage Lydenhed polycarbonat Beskyttelsesklasse: IP 54 (IP 65 speciel) Kabel str.: maks. 1.5 mm 2 U s : 24 VDC 2 VAC Maks. antal lag: 5 Indikatorlampe: glødelamper (LED på forespørgsel) Rørmontage ø54 63 L3 20 L2 M16x1,5 Rørstativ med fod Monteringsbeslag i plast IEC , EN 842, EN 981, EN , EN C under udarbejdelse Lysmoduler: ML 50-➀-➁-➂ Farvekode: R=Rød, Y=Gul, G=Grøn, A=Orange, B=Blå, C=Klar ➀ CL modul for kontinuerligt lys BL modul for blimkende lys FL modul for blitz lys ➁ Farvekode modulfarve ➂ modul for kontinuerligt lys: ingen spændingsangivelse VDC 2 2 VAC Antal enheder: Højde L2 [mm]: Rørlængde [mm]: Højde L1 [mm]: Højde L3 [mm]: Stativ: ML 50-S➀ Rør: ML 50-T➀ ➀ 100 Rørlængde 100 mm 250 Rørlængde 250 mm 400 Rørlængde 400 mm Basismodul: ML 50-BC Lydmodul 24 VDC: ML 50-SM-24 2 VAC: ML 50-SM-2 Glødelampe 24 VDC: ML 50-L VAC: ML 50-L2-7 LED på forespørgsel Monteringsbeslag i plast: ML 50-W IP 65 parkning Lysenhed: ML 50-MG Rørstativ: ML 50-TG Direkte montage: ML 50-BG 49