Kortfattet startvejledning. Kortfattet startvejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kortfattet startvejledning. Kortfattet startvejledning"

Transkript

1 MODELL: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM Kortfattet startvejledning Kortfattet startvejledning Generelt Maskinens funktioner, placering af originaler og ilægning af papir. Kopiering Brug af kopieringsfunktionen. Udskrivning Brug af printerfunktionen. Billedafsendelse Brug af billedafsendelsesfunktionen. Dokumentarkivering Lagring af jobs som filer på harddisken. Manuel efterbehandling Efterbehandlingsfunktioner vha. arksamleren. Bevar denne vejledning let tilgængelig til brug. Systemindstillinger Indstillinger, der gør maskinen nemmere at bruge.

2 VEJLEDNINGER, DER FØLGER MED MASKINEN Der følger trykte vejledninger samt vejledninger i pdf-format med maskinen. Vejledningerne i pdf-format ligger på maskinens harddisk. De trykte vejledninger indeholder oplysninger, som du bør sætte dig ind i, inden du tager maskinen i brug, herunder den grundlæggende betjening af maskinen. Læs disse vejledninger grundigt igennem. Pdf-vejledningerne giver en detaljeret beskrivelse af maskinens funktioner. Når maskinen bruges i et netværk, kan du når som helst få adgang til pdf-vejledningerne ved at downloade dem med din webbrowser. Trykte vejledninger. Kortfattet startvejledning (denne vejledning) Denne vejledning hjælper dig til komme i gang med brugen af maskinens mange nyttige, grundlæggende funktioner. Hvis du vil vide mere om maskinen, kan du læse vejledningerne i pdf-format, som bliver beskrevet på næste side. Vedlikeholdsveiledning Denne vejledning omhandler maskinens vedligeholdelsesprocedurer, fx hvordan man udskifter forbrugsartikler og fjerner fastkørt papir. Sikkerhedsvejledning Denne vejledning indeholder anvisninger til sikkert brug af maskinen og viser maskinens specifikationer og ydre enheder. Installationsvejledning for software Denne vejledning beskriver, hvordan softwaren installeres, og hvordan indstillingerne konfigureres for at bruge maskinen som printer eller scanner.

3 Vejledninger i pdf-format Vejledninger i pdf-format kan downloades fra maskinens webserver*. Denne vejledning giver detaljerede forklaringer ved procedurerne ifm. brug af maskinen. Se "Sådan downloades pdf-vejledningerne" (side 3) for at downloade vejledningerne i pdf-format. Brugervejledning Denne manual forklarer de grundlæggende procedurer for at anvende maskinen, såsom hvordan man ilægger papir. Vejledning for kopimaskine Denne vejledning giver detaljerede forklaringer om procedurerne ved brug af kopieringsfunktionen. Printervejledning Denne vejledning giver detaljerede forklaringer om procedurerne ved brug af printerfunktionen. Guide for billedoverførsel Denne manual giver detaljerede forklaringer for procedurerne for at anvende billedoverførselsfunktionen (scan, USB memory scan, internet fax, fax og dataindtastning. Vejledning for dokumentarkivering Denne vejledning giver detaljerede forklaringer om procedurerne ved brug af funktionen dokumentarkivering. Funktionen dokumentarkivering gør det muligt at gemme dokumentdata fra et kopierings- eller faxjob, eller data fra et udskriftsjob, som en fil på maskinens harddisk. Filen kan kaldes frem efter behov. Administratorens guide Denne manual forklarer indstillingerne og funktionerne anvendte til at styre og kontrollere maskinen, såsom systemindstillingerne der kræver administratorrettigheder. * Du skal bruge maskinens IP-adresse for at få adgang til maskinens webserver. IP-adressen konfigureres i menuen Netværksindstillinger under systemindstillinger. 1

4 ADGANG TIL MASKINENS WEBSERVER Når maskinen er forbundet til et netværk, kan du få adgang til maskinens indbyggede webserver fra din computers webbrowser. Åbning af websider Kontrol af IP-adressen Åben maskinens webserver for at åbne websider. Åben en webbrowser på en computer, der er forbundet til det samme netværk som maskinen, og indtast maskinens IP-adresse. Anbefalede webbrowsere Internet Explorer: 6.0 eller senere versioner (Windows ) Netscape Navigator: 7.0 eller senere versioner Safari: 1.2 eller senere versioner (Macintosh) Websiden vises. Maskinens indstillinger kræver muligvis, at der udføres brugerkontrol for at åbne websiden. Bed maskinens administrator om adgangskoden. Maskinens IP-adresse kontrolleres ved at udskrive listen over de brugerdefinerede indstillinger under systemindstillinger. SYSTEM INDSTILLING 1 Tryk på tasten [SYSTEMINDSTILLING]. Systemindstillinger Admin Kodeord Exit Total antal Papirbakke Indstil. Standardstillinger Adressekontrol Listeudskrivning (Bruger) Fax Data Modtag/Videresend 2 Vælg listen over brugerdefinerede indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Listeudskrivning (Bruger)]. Driftsindstillinger Dok.Arkivering- Kontrol USB-enhedscheck Systemindstillinger Listeudskrivning (Bruger) Liste Over Alle Generelle Indstillinger: Udskriv Tilbage (2) Tryk på tasten [Print] til højre for "Liste over brugerdefinerede indstillinger". IP-adressen vises på den udskrevne liste. Printertestside: Liste over PCL-symbolsæt Udskriv Sender Adresseliste: Liste Over Indiv. Numre Udskriv Liste over Arkiveringsmapper for dokumenter: Udskriv 2

5 Sådan downloades pdf-vejledningerne Vejledninger med detaljerede oplysninger om maskinen kan downloades fra websiderne. (1) Download en vejledning i pdf-format. (1) Klik på [Hent Betjeningsvejledning] i menuen på websiden. (2) Vælg et sprog fra menuen. (2) (3) (3) Vælg den vejledning, du vil downloade. (4) (4) Klik på tasten [Hent]. Den valgte vejledning bliver herefter downloaded. 3

6 INDHOLDFORTEGNELSE Generelt NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONSBESKRIVELSER BETJENINGSPANEL BRUG AF DET BERØRINGSFØLSOMME PANEL LOG PÅ (BRUGERGODKENDELSE) STARTSIDE PLACERING AF ORIGINALER PAPIRSKIFTE I EN BAKKE EFTERBEHANDLING Kopiering STARTSIDE TIL KOPIERING FREMSTILLING AF KOPIER SIDET KOPIERING (automatisk dokumentføder) KOPIERING PÅ SPECIALPAPIR (bypasskopi) VALG AF BELYSNING OG BILLEDTYPE TILPASNING AF BILLEDET TIL PAPIRET (automatisk zoom) FORSTØRRELSE/REDUKTION (forudindstillede zoomindstillinger) KOPIKONTROL INDEN UDSKRIFT (prøveudskrift)) EFTERBEHANDLING AFBRYDELSE AF KOPIERINGSFORLØB (afbryd kopiering) LAGRING AF KOPIERINGSINDSTILLINGER (jobprogrammer) SPECIALFUNKTIONER VALG AF SPECIALFUNKTION NYTTIGE KOPIERINGSFUNKTIONER Udskrivning UDSKRIVNING ANNULLERING AF UDSKRIVNING (PÅ MASKINEN) VALG AF UDSKRIFTSINDSTILLINGER NYTTIGE PRINTERFUNKTIONER

7 Billedafsendelse FUNKTIONEN BILLEDAFSENDELSE STARTSIDE TIL BILLEDAFSENDELSE SCANNING AF EN ORIGINAL SÅDAN SENDES EN FAX NYTTIGE TRANSMISSIONSMETODER SÅDAN GEMMES EN ADRESSE AFSENDELSE AF SAMME BILLEDE TIL FLERE ADRESSER (broadcasting) VALG AF BELYSNING OG ORIGINALENS BILLEDTYPE VALG AF OPLØSNING VALG AF FILFORMAT SPECIALFUNKTIONER TIL BILLEDAFSENDELSE VALG AF SPECIALFUNKTION NYTTIGE FUNKTIONER VED BILLEDAFSENDELSE Dokumentarkivering DOKUMENTARKIVERING HURTIG LAGRING AF ET JOB (Hurtig Fil) VEDHÆFTING AF INFORMATION VED LAGRING AF FIL (fil) KUN LAGRING AF ET DOKUMENT (Scan til HDD) UDSKIVNING AF EN LAGRET FIL Manuel efterbehandling MANUEL FÆRDIGGØRELSE BRUG AF MANUEL FÆRDIGGØRELSE Systemindstillinger SYSTEMINDSTILLINGER MENUEN SYSTEMINDSTILLINGER

8

9 Generelt Dette afsnit omhandler generelle oplysninger om maskinen, herunder navne og funktioner på maskinens dele og ydre enheder, samt placering af originaler og indføring af papir. NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONSBESKRIVELSER.. 8 BETJENINGSPANEL BRUG AF DET BERØRINGSFØLSOMME PANEL LOG PÅ (BRUGERGODKENDELSE) STARTSIDE PLACERING AF ORIGINALER PAPIRSKIFTE I EN BAKKE EFTERBEHANDLING

10 NAVNE PÅ DELE OG FUNKTIONSBESKRIVELSER (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (1) Forskydningsbakke Forskudt og hæftet output kommer ud i denne bakke. (2) Øverste bakke Kopier kommer ud i denne bakke. (3) Efterbehandler* Denne kan bruges til at hæfte output. Hvis der er installeret en hullemaskineenhed, kan der laves huller i outputtet. (4) Papirbakker Når der bruges en arksamler, skal papiret lægges i denne bakke. (5) Arksamler* Arksamleren indsætter omslag og skilleark i kopiering- og udskriftoutput. Papir, der lægges i arksamleren, kan også hæftes, hulles eller foldes. (6) matisk dokumentføder Indfører og scanner automatisk flere originaler. 2-sidede originaler kan scannes på begge sider samtidigt. (7) Dokumentføderbakke Placer originalerne i denne bakke, når du bruger den automatiske dokumentføder. (8) Ryghæftningsbakke Output, der er foldet og hæftet på midten, kommer ud i denne bakke. (9) Hæftningsenhed* Enheden er udstyret med hæftefunktionen til brochurer, hvor outputtet hæftes på midten. (10) Foldningsenhed* Denne bruges til at folde det indførte papir på midten. (11) Maskinbakker Disse bruges til papir. Maskinen har fire bakker. (12) Tonerpatrondæksel Åben dette dæksel, når tonerpatronen skal udskiftes. (13) Glasplade Brug glaspladen til at scanne en bog eller en anden original, der ikke kan føres ind gennem den automatiske dokumentføder. * Ydre enheder. Yderligere oplysninger finder du i "4. YDRE ENHEDER" i brugervejledningen. 8

11 (14) (15) (16) (17) (18) (19) (14) Betjeningspanel (15) Hovedkontakt Denne kontakt tænder for maskinen. Når funktionerne fax- eller internetfax benyttes, skal kontakten stå på "On". (16) Forreste låge Åben lågen for at tænde maskinen. (17) Højkapacitetsbakker (MX-LCX5)* Disse bruges til papir. Der kan lægges op til 4000 ark i. Andre bakker, der ikke medfølger, er højkapacitetsbakkerne (MX-LCX4), højkapacitetsbakke (MX-LCX3N) og højkapacitetsbakke (MX-LCX6). (18) Bypassbakke (MX-MFX2)* Fra bypassbakken kan der indføres specielle papirtyper. Bypassbakken (MX-MFX1) kan også købes. (19) USB-stik (type A) Stikket bruges til at tilslutte en USB-læser eller andet USB-udstyr til maskinen. USB-kablet skal være et skærmkabel. * Ydre enheder. Yderligere oplysninger finder du i "4. YDRE ENHEDER" i brugervejledningen. 9

12 BETJENINGSPANEL Berøringsfølsomt panel Meddelelser og taster på LCD-displayet. Betjeningen på displayet foregår ved at trykke på tasterne med fingrene. Når man trykker en tast, lyder der et bip, og det valgte element bliver fremhævet. Således kan du kontrollere betjeningen, mens du udfører den. Statusindikatorer Den grønne og røde indikatorlampe lyser og blinker for at indikere maskinens status. Den grønne indikator sidder på venstre side, og den røde sidder på højre side. Når den grønne indikator lyser eller blinker, er maskinens status normal. Den røde indikator lyser, når toneren er ved at være opbrugt, eller når maskinen skal efterses. Når maskinen stopper pga. et papirstop, eller hvis der ikke er mere toner, vil den røde indikator blinke. FORETRUKNE PRØVEKOPI SYSTEM INDSTILLING JOBSTATUS LOGOUT Strømindikator Denne indikator lyser, når der er tændt for strømmen. Når funktionen "automatisk sluk" er aktiveret, og der kan sendes og modtages data, lyser indikatoren orange. [STRØM] tast ( ) Brug denne tast til at tænde og slukke for maskinen. [STRØMSPARER] tast ( ) Brug denne tast til at aktivere strømsparefunktionen. Tasten [STRØMSPARER] blinker, når maskinen er i strømbesparelsestilstand. Den bruges også til at deaktivere strømbesparelsestilstanden. Tasterne i er beskrevet på næste side. 10

13 [FORETRUKNE] tast Tryk på denne tast for at vise startsiden. Taster til hyppigt anvendte funktioner kan konfigureres på dette skærmbillede, der giver en hurtig betjening. [SYSTEM INDSTILLING] tast Tryk på denne tast for at se skærmen til systemindstillinger. Systemindstillingerne kan justeres, så maskinen bliver lettere at bruge, fx kan man ændre indstilling af papirbakke og lagring af adresser. [JOBSTATUS] tast Tryk på denne tast for at se jobstatusskærmen. Jobstatusskærmen gør det muligt at kontrollere jobstatus og annullere jobs. [SLET] tast Tryk på denne tast til fx at nulstille et forkert antal valgte kopier. [PRØVEKOPI] tast Brug denne til at lave en prøveudskrift. FORETRUKNE PRØVEKOPI SYSTEM INDSTILLING JOBSTATUS LOGOUT Numeriske taster Disse taster bruges til at indtaste antallet af kopier, faxnumre og andre numre. [LOGOUT] tast ( ) Tryk på denne tast for at logge ud efter brug af maskinen, når brugerkontrol er aktiveret. Denne tast kan sende tonesignaler ved pulsopkald, når man bruger fax. [#/P] tast ( ) Tryk på denne tast for at bruge et jobprogram ved kopiering. Tryk denne tast for programopkald, når du bruger fax. [SLET ALLE] tast Tryk på denne tast for at starte forfra på en handling. Alle indstillinger vil blive slettet, og betjeningen vender tilbage til starttilstand. [START] tast Brug denne tast til at kopiere eller scanne en original. Denne tast anvendes også til at sende en fax i faxtilstand. [STOP] tast Tryk på denne tast for at standse et kopieringsjob eller en scanning af en original. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet om "BETJENINGSPANEL" i brugervejledningen. 11

14 BRUG AF DET BERØRINGSFØLSOMME PANEL De berøringsfølsomme taster i panelet er placeret, så de er nemme at betjene. Nedenfor beskrives de berøringsfølsomme tasters placering og funktioner. Taster til valg af funktion [KOPI] tast Tryk på denne tast for at skifte til kopieringstilstand, hvis du vil anvende kopieringsfunktionen. Hold fingeren på tasten [KOPI] for at se maskinens samlede sidetælling og resterende mængde toner. [SEND IMAGE] tast Tryk på denne tast for at skifte til billedafsendelsestilstand, hvis du vil anvende scannings- eller faxfunktionen. [DOKUMENT ARKIV] tast Når du vil udskrive eller sende en fil, der er gemt på harddisken, skal du trykke på denne tast for at skifte til tilstanden dokumentarkivering. [MANUEL FÆRDIGGØRELSE] tast Brug denne tast for at skifte til manuel efterbehandlingstilstand, hvis der er monteret en arksamler, og du vil hæfte, lave huller eller folde papir uden kopiering. KOPI Belysning SEND IMAGE DOKUMENT ARKIV B4 MANUEL FÆRDIGGØRELSE Der kopieres fra skuffe 2. Afbryd Klar til næste scanning Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Udkast Fil Når maskinens tilstand ændres, vises startsiden til den seneste valgte tilstand. På startsiden kan funktionerne vælges, og indstillingerne kontrolleres. Zoomfaktor 100% Kopierer Original Papirvalg Hurtig Fil Systemdisplay Her vises tasten til lysstyrkeindstilling, samt transmissions-/modtagelsestilstanden og usbenhedens status. Jobstatusdisplay Dette viser ikon og status for reserverede jobs samt det igangværende job. Tryk på symbolet for at få vist skærmbilledet for jobstatus Printjob Scan till Fax-ob Internet-Fax Jobkø Sæt/Fremføring Status Computer /0001 Udskriver Dir. Indtastn. 0002/0000 Venter 1 1 Dir. Indtastn. 0002/0000 Venter Spool Jobkø Afsluttet Job vises som en liste med taster. Jobtasterne vises i den rækkefølge, de udføres i. Tryk på en jobtast for at vælge jobbet. 4 Kopi 0002/0000 Venter Detaljer Prioritet Stop/Slet Du kan vælge at give et bestemt job højeste prioritet, så det udføres før andre jobs, og et job, der venter i køen, kan annulleres. Brug af de almindelige taster Special-Funktioner OK Scan/Filstørrelse OK Marginskift Rader Flersidet Kopi PDF Filtype TIFF Kompressionsrate Lav Komp. Håndbogskopi Jobform Tandem Kopi 1 2 Krypter PDF JPEG Mid. komp. S/H Omslag/ Skilleark Bog Kopi Overhead Skilleark Fanebladskopi Multi-Shot Kortformat (1) Program Angivet antal sider pr. fil Høj komp. (1-99) (2) (3) Farve/Grå (1) Når den viste skærm består flere skærme, bruges tasterne til at skifte mellem skærmene. (2) Når et afkrydsningsfelt berøres, vises et flueben der markerer, at indstillingen er aktiveret. (3) Tasterne kan bruges til at forøge eller reducere en værdi. Til en hurtig ændring af værdi, hold da fingeren på tasten. 12

15 LOG PÅ (BRUGERGODKENDELSE) Brugergodkendelse begrænser brugen af maskinen til brugere, der har adgangstilladelse til maskinen. Når brugergodkendelse er aktiveret af maskinens administrator, skal brugerne logge på, før de kan benytte maskinen. Der findes flere typer af brugergodkendelser, og de har alle forskellige log på-procedurer. Log af, når du er færdig med at bruge maskinen. Procedurer til brugergodkendelse Der findes to procedurer til brugergodkendelse: Login ved hjælp af et brugernummer, og login ved hjælp af brugernavn og adgangskode. Spørg maskinens administrator om, hvilke oplysninger, du skal bruge til at logge på. Se "BRUGERGODKENDELSE" i brugervejledning for yderligere oplysninger. Dette afsnit beskriver procedurerne ved log på med brugernummer, samt ved log på med brugernavn og adgangskode. Login ved hjælp af et brugernummer Login ved hjælp af brugernavn og adgangskode Brugerbekræftelse OK Brugerbekræftelse OK Login Navn Brugernavn Brugernavn Godkendt til: Login Lokalt Admin Login Denne metode kræver, at du logger ind ved at indtaste dit brugernummer (5 til 8 cifre). Denne metode kræver, at du indtaster et brugernavn og en adgangskode. Log af Log af, når du er færdig med at bruge maskinen. Ved at logge af, forhindrer du uautoriseret brug af maskinen. Sådan logger du af Du logger af maskinen ved at trykke på tasten [LOGOUT] ( ). Hvis maskinen står ubrugt, og en prædefineret tidsperiode er angivet, vil autoslet-funktionen blive aktiveret automatisk. Når funktionen aktiveres, logges der automatisk ud. 13

16 STARTSIDE Når du trykker på tasten [STARTSIDE] på betjeningspanelet, vises startsiden på berøringspanelet. Du kan oprette genvejstaster til funktioner på startsiden. Når du trykker på en genvejstast, vises skærmbilledet til den pågældende funktion. Opret ofte anvendte funktioner på startsiden, så du hurtigt og nemt får adgang til de pågældende funktioner. Når der anvendes brugergodkendelse, kan startsiden for "Foretrukken betjeningsgruppe" vises. Opret taster, der skal vises i startsiden, under systemindstillingerne. Startsidens titel vises her. Navnet på den bruger, der er logget på, vises her. Brugernavnet vises, når brugergodkendelse er aktiveret på maskinen. Hjemmeskærm Total Antal Adresse-Kontrol Dok.Arkiverings- Kontrol Papirbakke Indstil. 04/04/ :40 Registrerede funktioner vises som genvejstaster. Du kan trykke på alle taster for at vælge den tilsvarende registrerede funktion. Du kan registrere op til 30 taster. Yderligere oplysninger om indstillinger af startsiden finder du under "Registrering af foretrukken betjeningsgruppe" og "Startsideindstillinger" i administratorvejledningen. 14

17 PLACERING AF ORIGINALER Den automatiske dokumentføder kan bruges til automatisk scanning af flere originaler på én gang. Dette sparer dig for besværet med at indføre hver original manuelt. Brug glaspladen til originaler, som ikke kan scannes med den automatiske dokumentindfører, fx bøger eller dokumenter med vedhæftede noter. Brug af den automatiske dokumentføder Ved brug af den automatiske dokumentføder, placeres originalerne i dokumentfødebakken. Placer originalerne med forsiden opad og lige kanter. Justér papirstyrene til originalernes bredde. Målelinien viser, hvor mange originaler, der omtrent kan ilægges. Originalerne må ikke overskride denne linie. Brug af glaspladen Placér originalen med den side, der skal kopieres, nedad. Øverste venstre hjørne af originalen skal ligge ud for spidsen af mærket i øverste venstre hjørne af glaspladen. Placér originalen med den side, der skal kopieres, nedad. Når du ønsker at placere en tyk original, f.eks. en bog med mange sider, skubbes den fjerneste kant af den automatiske dokumentføder op, hvorefter den automatiske dokumentføder langsomt lukkes. Pas på, så dine fingre ikke kommer i klemme, når den automatiske dokumentføder lukkes. 15

18 PAPIRSKIFTE I EN BAKKE Bakkebetegnelser Bakkernes betegnelser er vist nedenfor. I nedenstående vejledninger kan du se, hvor mange ark papir, der kan lægges i hver bakke: Afsnittet om "PAPIRBAKKEINDSTILLINGER" i brugervejledningen. Afsnittet om "SPECIFIKATIONER" i sikkerhedsvejledningen. (8) (5) (1) (2) (3) (4) (6) (7) (1) Bakke 1 (2) Bakke 2 (3) Bakke 3 (4) Bakke 4 (8) (5) Bakke 5 (højkapacitetsbakke/højkapacitet sbakker) (6) Bakke 6 (højkapacitetsbakker) (5) (7) Bakke 7 (højkapacitetsbakker) (8) Bypassbakke Ilægning af papir Når du lægger papir i en bakke, lægges udskriftsiden opad eller nedad afhængigt af bakken. Bakker 1 til 4 Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, nedad Bypassbakken og bakkerne 5 til 7 Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, opad. 16

19 Ilægning af papir i en bakke Hvis du vil skifte papiret i en bakke, skal du lægge det ønskede papir i bakken, og derefter ændre maskinens bakkeindstillinger for at angive det papir, der er lagt i. Fremgangsmåden til at ændre papirstørrelsen i bakken er beskrevet nedenfor. Eksemplet nedenfor viser, hvordan papiret i bakke 4 ændres fra almindeligt papir i B4-format (8-1/2" x 14") til genbrugspapir i -format (8-1/2" x 11"). Træk forsigtigt papirbakken ud. Fjern evt. papir fra bakken. Flyt de to papirstyr på bakken, så formatet ændres fra B4 (8-1/2" x 14") til (8-1/2" x 11"). Hvis papiret, du ilægger, ikke er i standardstørrelse, så lås papirstyrene med. Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, nedad. Papiret luftes grundigt, inden det lægges i. I modsat fald risikerer man forkert papirindføring, når flere ark føres ind samtidigt. Indikatorlinie Indikatorlinien viser, hvor meget papir, der højst kan lægges i bakken. Når du lægger papir i bakken, skal du sørge for, at stakken ikke er højere end indikatorlinien. Brug begge hænder til at lægge papiret øverst fra højre i bakken, så papiret ikke bøjes. Hvis papiret er bøjet, kan det forårsage papirstop. Skub forsigtigt bakken ind i maskinen. 17

20 Ændring af bakkeindstillinger Når du skifter papir i en bakke, skal bakkeindstillingerne under systemindstillinger også ændres. SYSTEM INDSTILLING 1 Tryk på tasten [SYSTEMINDSTILLING]. Systemindstillinger Settings Admin Kodeord Afslut Total Antal Papirbakke Indstil. (1) Printer Tilstand Standardindst Adressekontrol Dok.Arkiverings- Kontrol Listeudskrivning (Bruger) Fax Data Modtag/Videres. USB-Enhedscheck 2 Konfiguration af bakkeindstillingerne på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Papirbakkeindstillinger]. Systemindstillinger Papirbakke Indstil. Bakkeindstillinger (2) Papirtype Registrering -Skuffeskift Tilbage (2) Tryk på tasten [Bakkeindstillinger]. Bakkeindstillinger Type Almindelig Bakke 4 Størrelse -AB Papiregenskab Fastsat Papirside Bloker Duplex Bloker Hæfter Bloker Hullemask. Deaktiver fold Tilbage Skift (4) Bloker Hullemask. (3) Brug tasten til at vise bakkeindstillingerne for bakke 4. (4) Tryk på tasten [Ændre] i "Bakke 4". Kopi Fødning af Godkendt Job Udskrift Fax I-Fax Dok.arkivering (3) Systemindstillinger Bakkeindstillinger Bakke: Type: Størrelse: Fødning af Godkendt Job: Bakke 4 Genbrugspapi -AB Fortryd Vælg lignende størrelser for autodetekt 216x330(8 1/2x13) W(12x18),,B4,,R, B5,B5R,216x330(8 1/2x13) Udskrift Kopi (5) (6) OK (7) (5) Vælg [Genbrugspapir] i feltet "Type". (6) Kontrollér, at [-Inch] er valgt i feltet "Størrelse". Yderligere oplysninger finder du i "PAPIRBAKKEINDSTILLINGER" i brugervejledningen. (7) Tryk på tasten [Ok]. Ovenstående trin ændrer papirindstillingerne for bakke 4 til genbrugspapir i -format. 18

21 Ilægning af papir i andre bakker Bakke 1 og bakke 2 For oplysninger om, hvordan man ændrer papirformatet i bakke 1 og bakke 2, henvises der til afsnittet om "INDSTILLING AF BAKKE 1 OG BAKKE 2" i brugervejledningen. Træk forsigtigt papirbakken ud. Bakke 1 Bakke 2 Bakke 1 Løft papirstyret. Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, nedad. Bakke 2 Løft papirstyret. Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, nedad. Papirstyret skal lukkes, når papiret er lagt i. Papiret luftes grundigt, inden det lægges i. I modsat fald risikerer man forkert papirindføring, når flere ark føres ind samtidigt. Brug begge hænder til at lægge papiret øverst fra højre i bakken, så papiret ikke bøjes. Hvis papiret er bøjet, kan det forårsage papirstop. Papirstyr Indikatorlinie Indikatorlinien viser, hvor meget papir, der højst kan lægges i bakken. Når du lægger papir i bakken, skal du sørge for, at stakken ikke er højere end indikatorlinien. Skub forsigtigt bakken ind i maskinen. 19

22 Bypassbakke (MX-MFX1) Siden, som skal kopieres, skal have forsiden opad! Det maksimale antal ark, der kan lægges i bypassbakken, er ca. 100 ark almindeligt papir. Når der indføres papir i formaterne W, og B4, skal bakkeforlængelsen trækkes ud. Læg papir i formatet A5 (7-1/4" x 10-1/2") eller mindre størrelse i vandret retning. Bypassbakke (MX-MFX2) Tryk på låsen, der fastlåser papirstyrene, og indstil den ønskede papirstørrelse. Siden, som skal kopieres, skal have forsiden opad! Det maksimale antal ark, der kan lægges i bypassbakken, er ca. 500 ark almindeligt papir. Når papiret er lagt i, så tryk på betjeningsknappen og kontrollér, at papiret hæves. Tryk på denne betjeningsknap, hvis du vil fjerne papiret fra bakken og kontrollér, at papiret sænkes, inden du fjerner papiret. Når der indføres papir, der er større end R eller 8-1/2" x 11"R, skal bakkeforlængelsen trækkes ud. Se "Ilægning af papir i bypassbakken" i brugervejledningen for yderligere oplysninger om bypassbakken. Specielle papirtyper, som ikke kan lægges i andre bakker, placeres i bypassbakken. Se "ILÆGNING AF PAPIR I BYPASSBAKKEN" i brugervejledningen for yderligere oplysninger om bypassbakken. 20

23 Højkapacitetsbakke MX-LCX6 Papirstørrelsen i bakke 5 kan kun ændres af en servicetekniker. Træk forsigtigt papirbakken ud. Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, opad. Papiret luftes grundigt, inden det lægges i. I modsat fald risikerer man forkert papirindføring, når flere ark føres ind samtidigt. Indikatorlinie Indikatorlinien viser, hvor meget papir, der højst kan lægges i bakken. Når du lægger papir i bakken, skal du sørge for, at stakken ikke er højere end indikatorlinien. Skub forsigtigt bakken ind i maskinen. 21

24 MX-LCX3N For oplysninger om, hvordan man ændrer papirstørrelsen i bakke 5, henvises der til afsnittet om "BAKKEINDSTILLINGER FOR HØJKAPACITETSBAKKE (MX-LCX3N)" i brugervejledningen. Tryk på betjeningsknappen, før bakken trækkes ud. Betjeningsknapindikatoren vil blinke. Træk først bakken ud, når betjeningsknapindikatoren slukker. Træk forsigtigt papirbakken ud. Papirtabel Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, opad. Når der ligger en vis mængde papir på papirpladen, føres papirpladen automatisk lidt ned, hvorefter den stopper. Fortsæt med at lægge papir i på denne måde. Papiret luftes grundigt, inden det lægges i. I modsat fald risikerer man forkert papirindføring, når flere ark føres ind samtidigt. Indfør ikke overskydende papir eller andre genstande i papirbakkens åbninger. Advarsel Stik ikke fingrene ind i papirpladens åbninger, når du lægger papir i. Indikatorlinie Indikatorlinien viser, hvor meget papir, der højst kan lægges i bakken. Når du lægger papir i bakken, skal du sørge for, at stakken ikke er højere end indikatorlinien. Skub forsigtigt bakken ind i maskinen. Betjeningsknapindikatoren vil blinke. Træk først bakken ud, når betjeningsknapindikatoren slukker. 22

25 Højkapacitetsbakker MX-LCX4 For oplysninger om, hvordan man ændrer papirstørrelsen i bakke 5 og bakke 6, henvises der til afsnittet om "BAKKEINDSTILLINGER FOR HØJKAPACITETSBAKKER (MX-LCX4)" i brugervejledningen. Papirstørrelsen i bakke 7 kan kun ændres af en servicetekniker. Træk forsigtigt papirbakken ud. Kontrollér, at papirstørrelsesvælgeren er indstillet til den størrelse papir, du ilægger. Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, opad. Der kan lægges op til ark i bakke 5 og 6, og der kan lægges op til ark i bakke 7. Papiret luftes grundigt, inden det lægges i. I modsat fald risikerer man forkert papirindføring, når flere ark føres ind samtidigt. Indikatorlinie Indikatorlinien viser, hvor meget papir, der højst kan lægges i bakken. Når du lægger papir i bakken, skal du sørge for, at stakken ikke er højere end indikatorlinien. Skub forsigtigt bakken ind i maskinen. 23

26 MX-LCX5 For oplysninger om, hvordan man ændrer papirstørrelsen i bakke 5, bakke 6 og bakke 7, henvises der til afsnittet om "BAKKEINDSTILLINGER FOR HØJKAPACITETSBAKKER (MX-LCX5)" i brugervejledningen. Træk forsigtigt papirbakken ud. Læg papiret i bakken med den side, der skal kopieres, opad. Der kan lægges op til ark i bakke 5 og 7, og der kan lægges op til ark i bakke 6. Papiret luftes grundigt, inden det lægges i. I modsat fald risikerer man forkert papirindføring, når flere ark føres ind samtidigt. Indikatorlinie Indikatorlinien viser, hvor meget papir, der højst kan lægges i bakken. Når du lægger papir i bakken, skal du sørge for, at stakken ikke er højere end indikatorlinien. Skub forsigtigt bakken ind i maskinen. Arksamler Tryk på låsen, der fastlåser papirstyrene, og indstil den ønskede papirstørrelse. 24

27 EFTERBEHANDLING Afhængig af, hvilke ydre enheder, der er installeret, kan du hæfte eller lave huller i kopier, udskrifter og manuelt efterbehandlede output. Dette afsnit beskriver de mulige typer af outputefterbehandling. For yderligere oplysninger om disse funktioner, henvises der til kopierings-, printer- og brugervejledningen. Sorteringsfunktion Denne funktion inddeler outputtet sætvis Grupperingsfunktion Denne funktion grupperer outputtet efter side Forskydningsfunktion Denne funktion forskyder outputtet, hvilket gør det nemt at tage outputtet fra bakken. 25

28 Hæftesorteringsfunktion Denne funktion opdeler outputtet i sæt og hæfter hvert sæt Brochurehæftefunktion Denne funktion hæfter hvert sæt output to steder langs midterlinien, og folder outputtet for at fremstille en brochure Hullemaskinefunktion Denne funktion laver huller i outputtet. Foldefunktion Denne funktion bruges til at folde outputtet midtpå, og til at folde bagsiden en ekstra gang. Sammenfoldet Udfoldet 26

29 Kopiering Dette afsnit beskriver de grundlæggende procedurer ved brug af kopieringsfunktionen. Dette afsnit omhandler også de forskellige typer kopiering, der kan udføres vha. de specielle funktioner. STARTSIDE TIL KOPIERING FREMSTILLING AF KOPIER SIDET KOPIERING (automatisk dokumentføder).. 30 KOPIERING PÅ SPECIALPAPIR (bypasskopi) VALG AF BELYSNING OG BILLEDTYPE TILPASNING AF BILLEDET TIL PAPIRET (automatisk zoom) FORSTØRRELSE/REDUKTION (forudindstillede zoomindstillinger) KOPIKONTROL INDEN UDSKRIFT (prøveudskrift)) EFTERBEHANDLING AFBRYDELSE AF KOPIERINGSFORLØB (afbryd kopiering) 41 LAGRING AF KOPIERINGSINDSTILLINGER (jobprogrammer) SPECIALFUNKTIONER VALG AF SPECIALFUNKTION NYTTIGE KOPIERINGSFUNKTIONER

30 STARTSIDE TIL KOPIERING Tryk på tasten [KOPI] på det berøringsfølsomme panel for at åbne startsiden til kopiering. Vælg kopieringsindstillinger på startsiden. (5) (6) Klar til scanning. 0 (7) Special- Funktioner 2-Sidet Kopi (8) (9) (1) Belysning B Udkast Fil (10) (11) Hurtig Fil (2) (3) Zoomfaktor 100% Original Papirvalg Almindelig (4) (1) Tasten [Belysning] Den viser belysningen af den aktuelle kopi og indstillingerne til belysningsfunktionen. Tryk på tasten for at ændre belysningen eller indstillingen til belysningsfunktionen. (2) Tasten [Zoomfaktor] Viser den aktuelle zoomindstilling. Tryk på denne tast for at justere zoomindstillingen. (3) Tasten [Original] Tryk på denne tast for at indtaste originalformatet manuelt. Når en original er lagt i maskinen, viser denne tast det originalformat, som automatisk registreres. Hvis originalformatet indstilles manuelt, vises formatet. (4) Tasten [Papirvalg] Tryk på denne tast for at ændre den anvendte papirbakke. Bakken, papirformatet og papirtypen vises. Du kan trykke på bakkebillederne for at åbne et tilsvarende skærmbillede. (5) Display til indført original Det vises, når du lægger en original i den automatiske dokumentføder. (6) Display til valgt papir Det viser størrelsen på papiret i hver bakke og den resterende mængde papir. Den valgte bakke lyser. (7) Display til antal kopier Her vises det indstillede antal kopier. (8) Tasten [Specialfunktioner] Tryk på denne tast for at vælge specialfunktioner som marginskift, rader og flersidet kopi. (9) Tasten [2-sidet kopi]. Tryk på denne tast for at vælge den 2-sidede kopieringsfunktion. (10) Tasten [Udkast] Tryk på denne tast for at vælge en outputfunktion fx sortering, gruppering, forskydning, hæftning, sortering, ryghæftning, hulning eller foldning. (11) Brugerdefinerede taster Disse taster kan ændres, så de viser dine foretrukne indstillinger eller funktioner. 28

31 FREMSTILLING AF KOPIER Dette er den mest enkle metode til at fremstille kopier. 1-sidet original 1-sidet kopi KOPI SEND IMAGE Klar til scanning. DOKUMENT ARKIV MANUEL FÆRDIGGØRELSE Special- Funktioner 2-Sidet Kopi 0 1 Tryk på tasten [KOPI]. Startsiden til kopiering åbner. Belysning B Udkast Fil Hurtig Fil Zoomfaktor 100% Original Papirvalg Almindelig Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 2 Placer originalen. Ved brug af glaspladen skal den side, der skal scannes, vende nedad. 3 Vælg antal kopier og tryk derefter på tasten [START]. Ret antal Annullér scanning Annullér kopiering 29

32 2-SIDET KOPIERING (automatisk dokumentføder) Ved at bruge den automatiske dokumentføder kan man automatisk fremstille 2-sidede kopier, uden at skulle vende originalerne manuelt og føre dem ind igen. Dette afsnit beskriver, hvordan man kopierer 1-sidede originaler på begge sider af papiret. 1-sided original 2-sidet kopi Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 1 Placer originalen. Belysning B Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Udkast (1) Fil 2 Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [2-Sidet Kopi]. Hurtig Fil Zoomfaktor 100% Original Papirvalg Almindelig 2-Sidet Kopi OK (3) (2) Tryk på tasten [1-Sidet til 2-Sidet Kopi]. (3) Tryk på tasten [Ok]. (2) Indbind.- Ændring 3 Vælg antal kopier og tryk derefter på tasten [START]. Ret antal Annullér scanning Annullér kopiering 30

33 KOPIERING PÅ SPECIALPAPIR (bypasskopi) Brug bypassbakken ved kopiering på specielle papirtyper fx kraftigt papir, konvolutter og faneblade. Dette afsnit beskriver, hvordan man indfører -genbrugspapir i bypassbakken. Original Kopiering på genbrugspapir Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 1 Placer originalen. Ved brug af glaspladen skal den side, der skal scannes, vende nedad. Siden, som skal kopieres, skal have forsiden opad! 2 Læg papiret i bypassbakken. Når papiret er lagt i, tryk da på bakkeknappen og kontrollér, at bakken hæves. For yderligere oplysninger, se afsnittet om "Bypassbakke (MX-MFX2)" (side 20). Belysning B Special Modes 2-Sidet Kopi Udkast Fil 3 Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Papirvalg]. Hurtig Fil Zoomfaktor 100% Original Papirvalg Almindelig (1) Papirvalg OK Papirskuffe LCC Kassette Spec.-bakke Almindelig B4 Almindelig Almindelig Almindelig 6. Almindelig Almindelig 7. Almindelig Almindelig (2) (2) Vælg papirtype for bypassbakken. I dette eksempel er der valgt papirtypen [Almindelig]. Papirvalg Type-/Størrelseindstillinger For Manuel Vælg papirtype. Papirvalg Forhullet Fortrykt Farvet Genbrugspapir (3) Tyndt papir Brevpapir Kraftigt 1 Kraftigt 2 Kraftigt 3 Kraftigt Papir 1: g/m2 ( lbs.bond) Kraftigt Papir 2: g/m2 (32+ lbs.bond, -65 lbs.cover) Kraftigt Papir 3: g/m2 (48 lbs.bond, 110 lbs.index) Fortryd 1 2 (3) Tryk på tasten [Genbrugspapir]. 31

34 Papirvalg Type-/Størrelseindstillinger For Manuel Feeder Type Genbrugspapir -Inch -AB (4) Brugerdef.For. Størrelse 12x18(W),11x17,8½x14 8½x11,5½x8½R 7¼x10½R,9x12(W),,,B4 W(12x18),,B4,,A5R,B5 B5R,W(9x12),11x17,8½x11 R X420 Y297 OK (5) Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (Fortsat) (4) Tryk på tasten [-AB]. (5) Tryk på tasten [Ok]. Manuelt Specialstørrelse Papirvalg Papirskuffe Almindelig Almindelig 3. Almindelig LCC Kassette 5. Almindelig 6. Almindelig OK (7) Spec.-bakke (6) Genbrugspapir (6) Tryk på tasten bakkeindstillinger. (7) Tryk på tasten [Ok]. 4. B4 Almindelig 7. Almindelig 4 Vælg antal kopier og tryk derefter på tasten [START]. Ret antal Annullér scanning Annullér kopiering Valg af bakke Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Tryk på tasten [Papirvalg] eller på billedet af maskinen på startsiden til kopiering for at vælge papir. Belysning B x Udkast Fil Hurtig Fil Zoomfaktor Original Papirvalg 100% Almindelig Papirvalg OK Papirskuffe LCC Kassette Spec.-bakke Almindelig Almindelig Almindelig Almindelig Almindelig B4 Almindelig Almindelig (A) (D) Almindelig (B) (C) Tryk på en tast for at vælge en bakke. (A) Tryk her for at vælge én af bakkerne 1 til 4. (B) Tryk her for at vælge bypassbakken. (C) Tryk her for at indstille papirtypen i bypassbakken. (D) Tryk her for at vælge bakke 5 til 7 (højkapacitetsbakke/højkapacitetsbakker). 32

35 VALG AF BELYSNING OG BILLEDTYPE Du kan angive originalens billedtype for at få en tydeligere kopi. Følgende eksempel beskriver, hvordan man kopierer en original med lyse farver, fx med blyantskrift. Lys original Justering af belysning Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 1 Placer originalen. Ved brug af glaspladen skal den side, der skal scannes, vende nedad. Belysning B Special Modes 2-Sidet Kopi Udkast Fil 2 Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Belysning]. (1) 100% Zoomfaktor Original Papirvalg Almindelig Hurtig Fil Belysning Manuelt (3) (2) Original Billedtype Tekst/ Tekst Udskr.Foto Udskrevet Foto Foto Lys Original OK (4) Tekst/Foto Kort Scanningsopløsning (2) Tryk på tasten [Lys Original]. (3) Vælg et mørkere udskriftresultat med tasten. Der findes ni belysningsniveauer. Du kan gøre lyse originaler mørkere med tasten, eller du kan gøre mørke originaler lysere med tasten. (4) Tryk på tasten [Ok]. 3 Vælg antal kopier og tryk derefter på tasten [START]. Ret antal Annullér scanning Annullér kopiering 33

36 TILPASNING AF BILLEDET TIL PAPIRET (automatisk zoom) En original kan kopieres til et hvilket som helst papirformat ved hjælp af funktionen automatisk forstørrelse/reduktion. Dette afsnit beskriver, hvordan man kopierer en -original til -størrelse. Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 1 Placer originalen. Ved brug af glaspladen skal den side, der skal scannes, vende nedad. Belysning B Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Udkast Fil 2 Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Papirvalg]. Hurtig Fil Zoomfaktor 100% Original Papirvalg Almindelig (1) Papirvalg 1. Almindelig B4 Papirskuffe (2) Almindelig Almindelig Almindelig LCC Kassette Almindelig 6. Almindelig 7. Almindelig OK (3) Spec.-bakke Almindelig (2) Vælg bakken med det ønskede papirformat. (3) Tryk på tasten [Ok]. Special- Funktioner 2-Sidet Kopi (4) Tryk på tasten [-Billede]. Belysning B Udkast Fil Hurtig Fil Zoomfaktor 100% -Billede (4) Original Papirvalg Almindelig 34

37 3 Indstil antallet af kopier. Ret antal 4 Tryk på tasten [START]. Annullér scanning Annullér kopiering 35

38 FORSTØRRELSE/REDUKTION (forudindstillede zoomindstillinger) Du kan vælge en foruddefineret zoomindstilling og/eller justere zoomindstillingen med intervaller på 1% for at opnå en præcis indstilling af kopiformatet. Dette eksempel viser, hvordan man reducerer billedet til 55%. 55% Original Kopi med angivet zoominterval Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 1 Placer originalen. Ved brug af glaspladen skal den side, der skal scannes, vende nedad. Belysning B Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Udkast Fil 2 Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Zoomfaktor]. Hurtig Fil Zoomfaktor 100% (1) Original Papirvalg Almindelig Zoomfaktor B5 B4 B5 A5 B4 B4 B5 86% 81% 70% 100 Zoom 100% % 141% B5 B4 122% A5 B5 B4 115% B5 B4 OK 1 2 (2) Tryk på tasten. -Billede XY Zoom (2) Zoomfaktor 25% 50% -Billede (3) XY Zoom 55 Zoom 100% % (4) 200% 400% OK (5) 2 2 (3) Tryk på tasten [50%]. Tryk på den forudindstillede zoomindstilling, der er nærmest 55 % (den ønskede zoomindstilling). (4) Indstil zoomindstillingen til 55% med tasten. Med tasten reduceres zoomindstillingen med intervaller på 1%, og med tasten forøges zoomindstillingen med intervaller på 1%. (5) Tryk på tasten [Ok]. 36

39 3 Indstil antallet af kopier. Ret antal 4 Tryk på tasten [START]. Annullér scanning Annullér kopiering 37

40 KOPIKONTROL INDEN UDSKRIFT (prøveudskrift)) Uanset det valgte antal kopier, udskriver denne funktion i første omgang kun det første sæt. Når du har kontrolleret det første sæt, udskrives de resterende sæt. 5 sæt Kontrol 1 sæt 4 sæt Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 1 Placer originalen. Ved brug af glaspladen skal den side, der skal scannes, vende nedad. Special- Funktioner 2-Sidet Kopi 2 Vælg kopiindstillinger. Belysning B Udkast Fil Hurtig Fil Zoomfaktor 100% Original Papirvalg Almindelig 3 Indstil antallet af kopier. PRØVEKOPI 4 Tryk på tasten [PRØVEKOPI]. Der udskrives ét sæt kopier. 38

41 Tryk [Start] for at fortsætte. For at få en Prøve kopi igen, tryk på [Proof Copy]. 5 Ændring af indstillingerne. (1) Tryk på tasten [Ændr]. Hvis prøveudskriften er i orden, så fortsæt til trin 7. Skift (1) Prøveudskrift Udkast Papirvalg Special- Funktioner (2) 2-Sidet Kopi OK (3) (2) Tryk på de tilsvarende taster for at ændre indstillingerne. Antallet af kopier kan ændres ved at indtaste det ønskede antal vha. det numeriske tastatur. (3) Tryk på tasten [Ok]. PRØVEKOPI 6 Tryk på tasten [PRØVEKOPI]. Èt sæt kopier vil blive udskrevet med de indstillinger, du indtastede i trin 5. Hvis du vil foretage flere ændringer af indstillingerne, så gentag trin 5 og 6. 7 Tryk på tasten [START]. Det antal kopier, der blev indtastet i trin 3, minus ét, vil blive udskrevet. Annullér scanning Annullér kopiering 39

42 EFTERBEHANDLING Brug tasten [Udkast] til at vælge en outputfunktion som fx sorteringsfunktion, grupperingsfunktion og offsetfunktion og til at vælge en outputbakke. Samtlige funktioner, der kan vælges, når en efterbehandler, en hullemaskineenhed, en ryghæftningsenhed og en foldningsenhed er installeret, beskrives nedenfor. (7) (8) Udkast OK (1) (2) Øverste Skuffe Offset- Bakke Fold (9) (3) Offset (4) (5) Sorter Hæftet Sort. Ryg- Hæftning 2 huller 3 huller (10) (6) Gruppe (11) (1) Tasten [Øverste Skuffe] Output kommer ud i den øverste bakke. Når den øverste bakke er valgt, kan forskydnings-, sorteringsog hæftningsfunktionerne ikke anvendes. (2) Tasten [Offset-Bakke] Output kommer ud i forskydningsbakken. Når tasten [Hæftet Sort.] er valgt, vælges [Offset-Bakke] automatisk. (3) Tasten [Offset] Denne funktion forskyder de enkelte outputsæt. Forskydningsfunktionen er aktiveret, når afkrydsningsfeltet er markeret, og funktionen er deaktiveret, når afkrydsningsfeltet ikke er markeret. (4) Tasten [Sorter] Denne funktion sorterer (opdeler) outputtet i sæt. (6) Tasten [Gruppe] Denne funktion grupperer kopierne efter side. (7) Outputdisplay Et ikon på skærmen indikerer outputtilstanden. (8) Tasten [Ok] Tryk på denne tast for at lukke outputskærmen og gå tilbage til startsiden. (9) Tasten [Fold] Denne folder outputtet på midten. (10) Tasten [2 huller] og tasten [3 huller] Der kan laves huller i outputtet. (11) Tasten [Ryg-Hæftning] Denne funktion hæfter og folder samtlige kopieringssæt på midten. (5) Tasten [Hæftet Sort.] Denne funktion opdeler outputtet i sæt, hæfter sættene og leverer dem i bakken. (Bemærk, at sættene ikke vil ligge forskudt i outputbakken). Når denne funktion vælges, vises tre taster til valg af hæfteplacering. 40

43 AFBRYDELSE AF KOPIERINGSFORLØB (afbryd kopiering) Når maskinen er i gang med at udskrive, kan du midlertidigt afbryde jobbet og udføre et andet kopieringsjob, som er vigtigere. Denne funktion er nyttig, når du har brug for hurtigt at kopiere et dokument under et langt kopieringsforløb. Original Udskrivning Afbryd Kopiointi meneillään tasolta 2. Afbryd Valmis skannaamaan seuraavaa varten. 7 Belysning B Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Udkast Fil 1 Tryk på tasten [Afbryd], mens maskinen udskriver. Tasten [Afbryd] vises i startsiden, mens maskinen udskriver. Hurtig Fil Zoomfaktor 100% Original Papirvalg Almindelig Siden, som skal scannes, skal have forsiden opad! 2 Placer originalen. Ved brug af glaspladen skal den side, der skal scannes, vende nedad. 3 Vælg antal kopier og tryk derefter på tasten [START]. Det afbrudte kopieringsjob genoptages, når kopieringen er afsluttet. Ret antal Annullér scanning Annullér kopiering 41

44 LAGRING AF KOPIERINGSINDSTILLINGER (jobprogrammer) Du kan gemme en gruppe med kopieringsindstillinger. Indstillingerne kan hentes og bruges efter behov. Dette sparer dig for besværet med hver gang at vælge indstillinger manuelt,ved indstillinger, du ofte bruger. Lagring af et jobprogram 1 Tryk på tasten [#/P].( ). Jobprogrammer Vælg programnummer Afslut Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Gem/Slet] Genopkald Gem/Slet (1) Jobprogrammer Vælg programnummer (2) Afslut 1 4 (2) Tryk på den tast, hvor jobprogrammet skal gemmes. Tryk på en tast, som ikke er fremhævet. De taster, der gemmer et jobprogram, er fremhævet Genopkald Gem/Slet Foretag kopivalg, og tryk på [OK]. for slette, tryk [Fortryd] Belysning Zoomfaktor 100% Original B4 (3) Fortryd Papirvalg Almindelig Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Udkast Programnavn Brug af et jobprogram (5) OK (4) (3) Vælg de kopiindstillinger, som du vil gemme. (4) Tryk på tasten [Programnavn]. Der vises et skærmbillede til indtastning af tekst. Indtast et programnavn (op til 10 tegn). Fremgangsmåden for indtastning af tekst er beskrevet under "7. IINDTASTNING AF TEKST" i brugervejledningen. (5) Tryk på tasten [Ok]. 1 Tryk på tasten [#/P].( ). Placer originalen. 42

45 Jobprogrammer Vælg programnummer Afslut Tryk på tasten med det ønskede jobprogram. Når du har valgt jobprogrammet, skal du indstille antallet af kopier og trykke på tasten [START] for at starte kopieringen Genopkald Gem/Slet Sletning af et jobprogram 1 Tryk på tasten [#/P].( ). Jobprogrammer Vælg programnummer Afslut Vælg indstillinger på det berøringsfølsomme panel. (1) Tryk på tasten [Gem/Slet] Genopkald Gem/Slet (1) Jobprogrammer Vælg programnummer (2) Afslut 1 4 (2) Tryk på tasten med det jobprogram, du vil slette. Tryk på en tast, som er fremhævet. De taster, der gemmer et jobprogram, er fremhævet. Genopkald Gem/Slet Der er allerede gemt et jobprogram. vil du gemme et andet program? (3) Læs meddelelsen og tryk på tasten [Slet]. Fortryd Slet (3) Gem Jobprogrammer Vælg programnummer Afslut (4) 1 4 (4) Tryk på tasten [Afslut] Genopkald Gem/Slet 43

46 SPECIALFUNKTIONER Specialfunktioner kan anvendes til en lang række specielle kopijobs. Dette afsnit beskriver de kopityper, der kan fremstilles ved hjælp af specialfunktionerne. (Fremgangsmåderne ved brug af hver specialfunktion er ikke beskrevet.) Hver specialfunktion har sine egne indstillinger og trin, men den grundlæggende fremgangsmåde er ens for alle funktioner. Den grundlæggende fremgangsmåde ved valg af en specialfunktion, er beskrevet på næste side, hvor "Marginskift" bruges som eksempel. Fremgangsmåderne ved brug af specialfunktioner er beskrevet under "3. Specialfunktioner" i kopieringsvejledningen. Specialfunktioner Belysning Zoomfaktor 100% Original B Papirvalg Almindelig Special- Funktioner 2-Sidet Kopi Udkast Fil Hurtig Fil For at anvende en specialfunktion, skal du åbne specialfunktionsmenuen og vælge tasten til den funktion, du ønsker at bruge. Menuen består af to skærme. Brug tasterne til skifte mellem skærmene. Tryk på tasten [Specialfunktioner] på startsiden for at åbne specialfunktionsmenuen. 1. skærmbillede Special-Funktioner OK Marginskift Rader Flersidet Kopi Håndbogskopi Jobform Tandem Copy 1 2 Omslag/ Skilleark Transparency Inserts Multi Shot Bog Kopi Fanebladskopi Kortformat 2. skærmbillede Skærmbillede for menuen Billedredigering Special-Funktioner OK Special-Funktioner OK Stempel. Image Edit Original Optæl. Billed-redigering OK Fil Hurtig Fil Omvendt orden 2 2 Foto Gentag Flere sider Forstørrelse Spejl- Billede Bl. Str. Original Langsom Scantilst. Fuld udl. Kopi Centrering S/H Omvendt Når man trykker på en specialfunktionstast, omkranset af, fremhæves tasten og indstillingen udføres. Ved tryk på en hvilken som helst anden specialfunktionstast, vises en skærm, hvor du kan vælge indstillinger til den pågældende funktion. Tasterne, der vises, kan variere afhængig af land og efter hvilket ekstraudstyr, som er installeret. 44

LASERPRINTER MODEL: MX-B380P. Udskrivning Basisprocedurer for brug af maskinen.

LASERPRINTER MODEL: MX-B380P. Udskrivning Basisprocedurer for brug af maskinen. MODEL: MX-B380P LASERPRINTER Hurtigstartvejledning Før brug af maskinen Maskinens funktioner og procedurer for ilægning af papir. Udskrivning Basisprocedurer for brug af maskinen. Systemindstillinger Konfiguration

Læs mere

MX-FR43U DATA SIKKERHEDSKIT BETJENINGSVEJLEDNING. Indhold

MX-FR43U DATA SIKKERHEDSKIT BETJENINGSVEJLEDNING. Indhold MX-FR43U DATA SIKKERHEDSKIT BETJENINGSVEJLEDNING Indhold Indledning...2 Når data sikkerhedskittet er installeret...4 Sikkerhedsindstillinger for datasikkerhedssæt...4 Funktion for dokumentstyring...4 Dokument

Læs mere

Fiery Driver til Mac OS

Fiery Driver til Mac OS 2014 Electronics For Imaging. Oplysningerne i denne publikation er dækket af Juridiske meddelelser til dette produkt. 23. december 2014 Indhold 3 Indhold...5 Brug Fiery Driver til at foretage indstillinger

Læs mere

X84-X85 Scan/Print/Copy

X84-X85 Scan/Print/Copy X84-X85 Scan/Print/Copy Introduktionsvejledning Juni 2002 www.lexmark.com Erklæring om overensstemmelse med FCC (Federal Communications Commission) Dette produkt overholder bestemmelserne for digitalt

Læs mere

Xerox WorkCentre 6655 Multifunktionel farveprinter Betjeningspanel

Xerox WorkCentre 6655 Multifunktionel farveprinter Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. 3 4 5 Berøringsskærm Menuer 6 6 Alfanumerisk

Læs mere

Stoppe al printeraktivitet. 7 Knappen Tilbage Vend tilbage til det forrige skærmbillede. 8 Knappen Hjem Gå til startsiden.

Stoppe al printeraktivitet. 7 Knappen Tilbage Vend tilbage til det forrige skærmbillede. 8 Knappen Hjem Gå til startsiden. Oversigtsvejledning Brug af printermodellen med 2,4"-display Lær om printeren Brug af printerens kontrolpanel 1 2 3 4 5 Brug dette 5 Knappen Dvale Aktivering af slumre- eller dvaletilstand. Gør følgende

Læs mere

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM MODEL: MX-5500N MX-6200N MX-7000N MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM Kortfattet startvejledning Generelt Maskinens funktioner, placering af originaler og indføring af papir. Kopiering Brug af kopieringsfunktionen.

Læs mere

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE MASKINE INFO. Automatisk dupleks dokumentfremføring 250 originaler. Blandet standardstørrelser. Enkelt side output Flere side output Betjeningspanel

Læs mere

Vejledning for dokumentarkivering

Vejledning for dokumentarkivering MODEL: MX-5500N MX-600N MX-7000N Vejledning for dokumentarkivering INDHOLDSFORTEGNELSE OM DENNE VEJLEDNING...................... 3 VEJLEDNINGER VEDLAGT MASKINEN....... 4 DOKUMENTARKIVERING OVERSIGT..................................

Læs mere

Vejledning for systemindstillinger

Vejledning for systemindstillinger MODELL: MX-2300N MX-2700N Vejledning for systemindstillinger Indhold Om denne vejledning......................... 2........................... 4 SYSTEMINDSTILLINGER (GENERELT) Adgang til (Generelt):........

Læs mere

Onlinemanual. Start Klik på knappen "Start".

Onlinemanual. Start Klik på knappen Start. Onlinemanual Start Klik på knappen "Start". Introduktion I denne manual beskrives printerfunktionerne i de multifunktionelle digitale e-studio6-systemer. Se betjeningsmanualen til det digitale multifunktionelle

Læs mere

Vejledning. Her vælger man egenskaber for printerdriveren. i printerdriverens funktioner

Vejledning. Her vælger man egenskaber for printerdriveren. i printerdriverens funktioner Vejledning Her vælger man egenskaber for printerdriveren i printerdriverens funktioner Her ligger den profil der nulstiller hele driveren. Her kan også ligge andre profiler som ofte bliver brugt. Her gemmes

Læs mere

MODELL: MX-2300N MX-2700N. Brugervejledning

MODELL: MX-2300N MX-2700N. Brugervejledning MODELL: MX-2300N MX-2700N Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE OM DENNE VEJLEDNING...................... 2 VEJLEDNINGER VEDLAGT MASKINEN....... 2 1 FØR MASKINEN ANVENDES DELNAVNE OG FUNKTIONER..................

Læs mere

Vejledning i frigivningsindstillinger for print

Vejledning i frigivningsindstillinger for print Vejledning i frigivningsindstillinger for print INDHOLDSFORTEGNELSE OM DENNE VEJLEDNING............................................................................... 2 FUNKTIONEN FRIGIV UDSKRIFT........................................................................

Læs mere

Din brugermanual SHARP MX-2300N/2700N http://da.yourpdfguides.com/dref/1288770

Din brugermanual SHARP MX-2300N/2700N http://da.yourpdfguides.com/dref/1288770 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Vejledning for printer

Vejledning for printer MODEL: MX-5500N MX-6200N MX-7000N Vejledning for printer INDHOLD OM DENNE VEJLEDNING...................... 4 VEJLEDNINGER VEDLAGT MASKINEN....... 5 MASKINENS PRINTERFUNKTION............... 6 1 UDSKRIVNING

Læs mere

Hurtigstartvejledning

Hurtigstartvejledning MODEL: MX-2600N MX-3100N MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FULDFARVE SYSTEM Hurtigstartvejledning Før brug af maskinen Maskinfunktioner og procedurer til placering af originaler samt ilægning af papir. Kopiering

Læs mere

Vejledning for printer

Vejledning for printer MODELL: MX-2300N MX-2700N Vejledning for printer INDHOLD OM DENNE VEJLEDNING...................... 3 VEJLEDNINGER VEDLAGT MASKINEN....... 4 MASKINENS PRINTERFUNKTIONER............ 5 1 UDSKRIVNING FRA WINDOWS

Læs mere

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks Betjeningsvejledning Kopireference 1 3 Placering af originaler Kopiering Appendiks Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden maskinen tages i brug og opbevares et praktisk sted i nærheden. For sikker

Læs mere

Brugervejledning. Maskinens egenskaber. Kom godt i gang. Kopimaskine. Fax. Printer. Scanner. Dokumentserver. Web Image Monitor

Brugervejledning. Maskinens egenskaber. Kom godt i gang. Kopimaskine. Fax. Printer. Scanner. Dokumentserver. Web Image Monitor Brugervejledning Maskinens egenskaber Kom godt i gang Kopimaskine Fax Printer Scanner Dokumentserver Web Image Monitor Påfyldning af papir og toner Problemløsning Oplysninger om emner, som ikke er beskrevet

Læs mere

Afsendelse af fax. Afsendelse af en fax. Brug af kontrolpanelet. 1 Læg originaldokumentet i den automatiske dokumentføder eller på scannerglaspladen.

Afsendelse af fax. Afsendelse af en fax. Brug af kontrolpanelet. 1 Læg originaldokumentet i den automatiske dokumentføder eller på scannerglaspladen. Oversigtsvejledning Kopiering Kopiering 1 Læg et originaldokument i den automatiske dokumentføder Bemærkninger: For at undgå et beskåret billede, skal du kontrollere, at størrelsen af originaldokumentet

Læs mere

Xerox WorkCentre 7800-modeller Betjeningspanel

Xerox WorkCentre 7800-modeller Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. ABC DEF Menuer GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO 6

Læs mere

Lexmark 5400 Series All-In-One (Alt-i-en) Brugervejledning

Lexmark 5400 Series All-In-One (Alt-i-en) Brugervejledning Lexmark 5400 Series All-In-One (Alt-i-en) Brugervejledning Januar 2007 www.lexmark.com Indhold Udskrivning...5 Introduktion...5 Udførelse af udskrivning og relaterede opgaver...8 Håndtering af udskriftsjob...15

Læs mere

Hurtigstartvejledning

Hurtigstartvejledning MODEL: MX-M283N MX-M363N MX-M453N MX-M503N DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM Hurtigstartvejledning Før brug af maskinen Maskinfunktioner og procedurer til placering af originaler samt ilægning af papir. Kopiering

Læs mere

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Betjeningspanel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. 3 5 Udløserhåndtag til lågen til påfyldning

Læs mere

4.2 Sådan kopierer du på Aalborg Bibliotekerne... 11. 4.1 Identificer dig på kopimaskinen... 11

4.2 Sådan kopierer du på Aalborg Bibliotekerne... 11. 4.1 Identificer dig på kopimaskinen... 11 Indholdsfortegnelse 1. Sådan opretter du en konto i s kopi-/printsystem... 2 1.1 Opret kopi-/printkonto hjemmefra... 2 1.2 Aktivering af din kopi-/printkonto... 3 2. Sådan indbetaler du penge på din kopi-/printkonto...

Læs mere

Version 1.0 Juli 2008. Office Finisher LX. Betjeningsvejledning

Version 1.0 Juli 2008. Office Finisher LX. Betjeningsvejledning Version 1.0 Juli 2008 Office Finisher LX Betjeningsvejledning Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network og Windows Server er enten varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation

Læs mere

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM MODELL: MX-300N MX-700N MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM Kortfattet startvejledning Generelt Maskinens funktioner, placering af originaler og indføring af papir. Kopiering Brug af kopieringsfunktionen.

Læs mere

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Kort funktionsoversigt M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Kort funktionsoversigt M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Kort funktionsoversigt M575 Udskrivning af et lagret job Brug følgende fremgangsmåde til at udskrive et job, der er lagret i produkthukommelsen. 1. På startskærmbilledet

Læs mere

Betjeningspanel. Xerox WorkCentre 6655 Farvemultifunktionsprinter Xerox ConnectKey 2.0 Technology

Betjeningspanel. Xerox WorkCentre 6655 Farvemultifunktionsprinter Xerox ConnectKey 2.0 Technology Xerox ConnectKey.0 Technology Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. 3 4 5 Berøringsskærm

Læs mere

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob Når du sender et job til printeren, kan du angive i driveren, at printeren skal tilbageholde jobbet i hukommelsen. Når du er klar til at udskrive jobbet, skal du gå til printeren og bruge kontrolpanelets

Læs mere

Mobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan

Mobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan Mobil Print/Scan vejledning til Brother iprint&scan Version G DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikoner i hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given

Læs mere

Betjeningsvejledning Brugervejledning

Betjeningsvejledning Brugervejledning Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen. Betjeningsvejledning Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Vejledning til maskinen Sådan læses denne vejledning...5

Læs mere

Version 2.0 December 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Betjeningsvejledning

Version 2.0 December 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Betjeningsvejledning Version 2.0 December 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Betjeningsvejledning 2011 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upubliserede rettigheder forbeholdes under copyright-lovgivningen

Læs mere

5210n / 5310n Oversigtsguide

5210n / 5310n Oversigtsguide 5210n / 5310n Oversigtsguide 1 2 3 4 FORSIGTIG! Før du opsætter og bruger din Dell-printer, skal du læse og følge sikkerhedsreglerne i brugermanualen. 5 6 7 8 1 Outputexpander 2 Betjeningspanel 3 Skuffe

Læs mere

Betjeningspanel. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Multifunktionel farveprinter

Betjeningspanel. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Multifunktionel farveprinter Betjeningspanel Tilgængelige apps kan variere afhængig af printerens konfiguration. Se betjeningsvejledningen for udførlige oplysninger om apps og funktioner. 5 9 8 7 6 0 5 6 7 8 9 0 Hjem går tilbage til

Læs mere

HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier

HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden

Læs mere

Hurtigstartvejledning

Hurtigstartvejledning MODEL: MX-M363U MX-M453U MX-M503U DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM Hurtigstartvejledning Før brug af maskinen Maskinfunktioner og procedurer til placering af originaler samt ilægning af papir. Kopiering Sådan

Læs mere

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg

Læs mere

Din brugermanual EPSON FX-890 http://da.yourpdfguides.com/dref/1120381

Din brugermanual EPSON FX-890 http://da.yourpdfguides.com/dref/1120381 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Denne farvekvalitetsvejledning beskriver, hvordan printeren kan bruges til at justere og tilpasse farveoutput.

Denne farvekvalitetsvejledning beskriver, hvordan printeren kan bruges til at justere og tilpasse farveoutput. Side 1 af 6 Farvekvalitet Denne farvekvalitetsvejledning beskriver, hvordan printeren kan bruges til at justere og tilpasse farveoutput. Menuen Kvalitet Udskriftstilstand Farve Kun sort Farvekorrektion

Læs mere

AR-M256 AR-M316 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM. BRUGSANVISNING (til fotokopimaskinen)

AR-M256 AR-M316 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM. BRUGSANVISNING (til fotokopimaskinen) MODELL AR-M6 AR-M6 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM BRUGSANVISNING (til fotokopimaskinen) FØR MASKINEN TAGES I BRUG KOPIERINGSFUNKTIONER PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKTIONER BRUGERINDSTILLINGER FEJLFINDING OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN. Kort funktionsoversigt

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN. Kort funktionsoversigt LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN Kort funktionsoversigt Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. Klik på menuen Filer i softwareprogrammet, og klik derefter

Læs mere

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning Laserprinterserier Windows Vista / 7 Installationsvejledning Inden printeren tages i brug, skal hardwaret opsættes og driveren installeres. Læs venligst Hurtig installationsvejledning og denne Windows

Læs mere

MODEL: MX-C250E MX-C250F MX-C250FE MX-C300E MX-C300W MX-C300WE DIGITALT FULDFARVE MULTIFUNKTIONSSYSTEM BETJENINGSVEJLEDNING

MODEL: MX-C250E MX-C250F MX-C250FE MX-C300E MX-C300W MX-C300WE DIGITALT FULDFARVE MULTIFUNKTIONSSYSTEM BETJENINGSVEJLEDNING MODEL: MX-C250E MX-C250F MX-C250FE MX-C300E MX-C300W MX-C300WE DIGITALT FULDFARVE MULTIFUNKTIONSSYSTEM BETJENINGSVEJLEDNING INDLEDNING Denne brugervejledning beskriver MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE/MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE

Læs mere

AR-M256 AR-M316 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM SUPERBRUGERENS INSTRUKTIONSBOG

AR-M256 AR-M316 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM SUPERBRUGERENS INSTRUKTIONSBOG MODELL AR-M256 AR-M316 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM SUPERBRUGERENS INSTRUKTIONSBOG FORMÅLET MED KEY OPERATOR-PROGRAMMER PROGRAMMERING AF KEY OPERATOR-KODEN BRUG AF KEY OPERATOR- PROGRAMMER LISTE OVER

Læs mere

Lexmark 350 Series. Brugervejledning. 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com

Lexmark 350 Series. Brugervejledning. 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com Lexmark 350 Series Brugervejledning 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com Indhold Brug af printeren...5 Ilægning af papir...5 Brug af understøttede papirtyper...5

Læs mere

Ilægning i standardskuffen til 250 ark

Ilægning i standardskuffen til 250 ark Oversigtsvejledning Ilægning af papir og specialmedier Denne sektion forklarer hvorledes man ilægger skufferne til 250 og 550 ark, og den manuelle arkføder. Det indeholder også oplysninger om indstilling

Læs mere

Vejledning for kopimaskine

Vejledning for kopimaskine MODELL: MX-2300N MX-2700N Vejledning for kopimaskine INDHOLDSFORTEGNELSE OM DENNE VEJLEDNING...................... 3 VEJLEDNINGER VEDLAGT MASKINEN....... 3 GRUNDLÆGGENDE FREMGANGSMÅDE FOR KOPIERING BASISSKÆRM

Læs mere

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Betjeningspanel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Betjeningspanel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger.? Menuer GHI PRS

Læs mere

Manual og Hjælp Skoletasken 2

Manual og Hjælp Skoletasken 2 Manual og Hjælp Skoletasken 2 I Skoletasken 2 - Hjælp Indhold I Introduktion 1 Velkomst 2... 2 2 Systemkrav... 2 3 Installation... 3 4 Skoletasken... 8 II Opsætning 10 1 Systemopsætning... 10 2 Bogopsætning...

Læs mere

Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende

Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende Denne pakke er designet til at hjælpe leveringspersonalet med at forklare de tilgængelige funktioner på WorkCentre Pro/CopyCentre med en efterbehandler (ekstraudstyr).

Læs mere

Om startskærmbilledet

Om startskærmbilledet Oversigtsvejledning Lær om printeren Brug af printerens kontrolpanel Om startskærmbilledet Når printeren tændes, vises et basisskærmbillede, kaldet startskærmbilledet, på displayet. Tryk på knapperne på

Læs mere

FAX 1190L Softwarebrugsanvisning

FAX 1190L Softwarebrugsanvisning FAX 1190L Softwarebrugsanvisning Læs denne vejledning omhyggeligt før du tager produktet i brug og opbevar den et praktisk sted for fremtidig brug. Sørg for at læse de vigtige oplysninger i Brugsanvisningen

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

Brugervejledning. Maskinens egenskaber. Sådan kommer du i gang. Kopimaskine. Printer. Scanner. Dokumentserver. Web Image Monitor

Brugervejledning. Maskinens egenskaber. Sådan kommer du i gang. Kopimaskine. Printer. Scanner. Dokumentserver. Web Image Monitor Brugervejledning Maskinens egenskaber Sådan kommer du i gang Kopimaskine Printer Scanner Dokumentserver Web Image Monitor Påfyldning af papir og toner Problemløsning Oplysninger om denne maskine Se HTML-/PDF-filerne

Læs mere

Canon. ir3320i/ir2220i ir3320n Kopivejledning

Canon. ir3320i/ir2220i ir3320n Kopivejledning Canon ir3320i/ir2220i ir3320n Kopivejledning Håndbøger til denne maskine Håndbøgerne til denne maskine er opdelt på følgende måde. Se i dem for at få yderligere oplysninger. Håndbøger, der følger med ekstraudstyr,

Læs mere

BitLocker. Vejledning: Kryptering University College Lillebælt - IT-afdelingen - 1016556/16-03-2016

BitLocker. Vejledning: Kryptering University College Lillebælt - IT-afdelingen - 1016556/16-03-2016 BitLocker BitLocker kan bruges til kryptering af drev for at beskytte alle filer, der er gemt på drevet. Til kryptering af interne harddiske, f.eks. C-drevet, bruges BitLocker, mens man bruger BitLocker

Læs mere

Brugervejledning til diverse i OS X

Brugervejledning til diverse i OS X Brugervejledning til diverse i OS X Gert Søndergaard 19. august 2003 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 Introduktion til Mac OS X...3 Flere brugere på samme maskine...3 Dock - den gamle kvikstart...4

Læs mere

Din brugermanual HP CM8000 COLOR MFP

Din brugermanual HP CM8000 COLOR MFP Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Kort funktionsoversigt M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Kort funktionsoversigt M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Kort funktionsoversigt M570 Brug direkte USB-udskrivning 1. Sæt USB-flashdrevet i USB-porten på produktets forside. 2. Menuen USB-flashdrev åbner. Brug piletasterne til at rulle

Læs mere

HP Deskjet D1300 series. Hjælp til HP Photosmart-software

HP Deskjet D1300 series. Hjælp til HP Photosmart-software HP Deskjet D1300 series Hjælp til HP Photosmart-software 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Meddelelser fra Hewlett- Packard Company Oplysningerne i dette dokument kan ændre uden varsel. Alle

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

Januar 2001 708P86014. Bemærkning til leveringsfolk: Åbn denne vejledning, og gennemgå den side-for-side sammen med kunden.

Januar 2001 708P86014. Bemærkning til leveringsfolk: Åbn denne vejledning, og gennemgå den side-for-side sammen med kunden. Januar 00 708P8604 Bemærkning til leveringsfolk: Åbn denne vejledning, og gennemgå den side-for-side sammen med kunden. Udarbejdet af: Xerox Corporation Xerox Customer Education Services Xerox Square XRX-8B

Læs mere

Softwareinstallationsguide

Softwareinstallationsguide Softwareinstallationsguide Denne vejledning forklarer, hvordan du installerer software via USB eller en netværksforbindelse. Netværksforbindelse er ikke tilgængelig for følgende modeller SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Læs mere

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0

895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0 895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0 Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF

Læs mere

Brug menuen Finishing til at angive, hvordan printeren skal levere udskrifter. Vælg et menupunkt for at få yderligere oplysninger: Menuer

Brug menuen Finishing til at angive, hvordan printeren skal levere udskrifter. Vælg et menupunkt for at få yderligere oplysninger: Menuer Brug menuen Finishing til at angive, hvordan printeren skal levere udskrifter. Vælg et menupunkt for at få yderligere oplysninger: Tomme sider Udskr. fl. sider 1 Sortering Kopier Duplex Duplexindbind.

Læs mere

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning Udgave 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox og Xerox og figurmærket er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. BR4008 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Introduktion. Unifaun Online 29-04-2014

Introduktion. Unifaun Online 29-04-2014 Introduktion Unifaun Online 29-04-2014 2 Indhold 1 Introduktion til Unifaun Online... 3 1.1 Grundlæggende navigering... 3 1.2 Søgning af information... 3 1.3 Indtastning af faste oplysninger... 4 1.4 Din

Læs mere

Print for studerende- FollowMe/SafeQ system

Print for studerende- FollowMe/SafeQ system Print for studerende- FollowMe/SafeQ system Indhold Logge på UCSyd s stationære computere.... 2 Sætte penge ind på din printkonto... 2 Print fra mobile enheder... 4 Udskrivning fra offentlig tilgængelige

Læs mere

Vejledning for kopimaskine

Vejledning for kopimaskine MODEL: MX-5500N MX-600N MX-7000N Vejledning for kopimaskine INDHOLDSFORTEGNELSE OM DENNE VEJLEDNING...................... 4 VEJLEDNINGER VEDLAGT MASKINEN....... 5 FØR MAN BRUGER MASKINEN SOM EN KOPIMASKINE

Læs mere

Installationsvejledning for software

Installationsvejledning for software Installationsvejledning for software FØR INSTALLATION AF SOFTWAREN OPSÆTNING I ET WINDOWS-MILJØ OPSÆTNING I ET MACINTOSH-MILJØ FEJLFINDING Tak fordi du købte dette produkt. Denne vejledning forklarer,

Læs mere

Google Cloud Print vejledning

Google Cloud Print vejledning Google Cloud Print vejledning Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende stil til bemærkninger gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given

Læs mere

HP Deskjet D1300 series. Hjælp til HP Photosmart-software

HP Deskjet D1300 series. Hjælp til HP Photosmart-software HP Deskjet D1300 series Hjælp til HP Photosmart-software 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Meddelelser fra Hewlett- Packard Company Oplysningerne i dette dokument kan ændre uden varsel. Alle

Læs mere

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0 Viditronic NDVR Quick Guide Ver. 2.0 1 Indholdsfortegnelse 1. HOVEDMENU 3 1.1 START 5 1.2 AKTIVITETSINDIKATOR: 7 1.3 INFORMATIONS VINDUE: 7 1.4 PTZ KAMERA KONTROL: 7 1.5 SKÆRMMENU 8 1.5.1 AKTIVER BEVÆGELSE:

Læs mere

Din brugermanual LEXMARK Z45 http://da.yourpdfguides.com/dref/1260168

Din brugermanual LEXMARK Z45 http://da.yourpdfguides.com/dref/1260168 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i LEXMARK Z45 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugervejledning til Canon IR2200i og IR3300i på IT-Universitetet

Brugervejledning til Canon IR2200i og IR3300i på IT-Universitetet Canon Brugervejledning til Canon IR2200i og IR3300i på IT-Universitetet Denne brugervejledning er tilstrækkelig til løsning af de mest almindelige opgaver på de nye multifunktionsmaskiner fra Canon. De

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

Tastevejledning Windows XP

Tastevejledning Windows XP Tastevejledning Windows XP Tastevejledningen dækker den danske udgave af Windows XP. Der er taget udgangspunkt i en standard installation, hvor der ikke er foretaget tilpasninger i skærmopsætning, valg

Læs mere

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Softwareinstallationsvejledning Dansk LB9154001 Indledning Egenskaber P-touch Editor Printer Driver P-touch Address Book (kun Windows ) Gør det let at oprette et bredt

Læs mere

Lynvejledning DX-C200. Navne og lokaliteter. Brug af kopifunktion. Brug af scanner funktion. Brug af faxfunktion. Fejlsøgning. Fjern fastklemt papir

Lynvejledning DX-C200. Navne og lokaliteter. Brug af kopifunktion. Brug af scanner funktion. Brug af faxfunktion. Fejlsøgning. Fjern fastklemt papir DX-C200 Lynvejledning Navne og lokaliteter Brug af kopifunktion Brug af scanner funktion Brug af faxfunktion Fejlsøgning Fjern fastklemt papir Tonerpatroner Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen

Læs mere

Din brugermanual XEROX COLORQUBE 9203 http://da.yourpdfguides.com/dref/3684013

Din brugermanual XEROX COLORQUBE 9203 http://da.yourpdfguides.com/dref/3684013 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

Skrivebordet Windows 10

Skrivebordet Windows 10 Få adgang til Stifinder, Indstillinger og andre apps, du bruger ofte, i venstre side af menuen Start. Hvis du vil se alle dine apps og programmer, skal du vælge Alle apps. Vises der en pil til højre for

Læs mere

HP Deskjet D730 Printer. Windows Hjælp

HP Deskjet D730 Printer. Windows Hjælp HP Deskjet D730 Printer Windows Hjælp HP Deskjet D730 Printer Hjælp til HP Photosmart-software 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Meddelelser fra Hewlett- Packard Company Oplysningerne i dette

Læs mere

Print og kopi for studerende

Print og kopi for studerende Print og kopi for studerendefollowme 1 Indhold Sætte penge ind på din printkonto... 2 Print fra mobile enheder... 4 Priser på print og kopi... 6 Slette udskriftsjob og mobile enheder... 7 Logge på kopimaskinen...

Læs mere

Informationsvejledning

Informationsvejledning Informationsvejledning Side 1 af 18 Informationsvejledning Menuen Hjælp Hjælpemenuen består af en række hjælpesider, der gemmes i multifunktionsprinteren (MFP) som PDF-filer. De indeholder oplysninger

Læs mere

Betjeningsvejledning Brugervejledning

Betjeningsvejledning Brugervejledning Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen. Betjeningsvejledning Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Vejledning til maskinen Sådan læses denne vejledning...5

Læs mere

Har du ikke fået oprettet et afdelings-id og PIN-kode til udskrivning på husets printere bedes du tage kontakt til receptionen først:

Har du ikke fået oprettet et afdelings-id og PIN-kode til udskrivning på husets printere bedes du tage kontakt til receptionen først: SOHO/NOHO Printer Installation til Windows (PC) - Version 2.0 Vigtig før du går i gang: Har du ikke fået oprettet et afdelings-id og PIN-kode til udskrivning på husets printere bedes du tage kontakt til

Læs mere

Kort gennemgang af. CopyCentre/ WorkCentre Pro. Systemet tilbyder nogle særlige fordele, der hjælper dig med at udføre opgaven.

Kort gennemgang af. CopyCentre/ WorkCentre Pro. Systemet tilbyder nogle særlige fordele, der hjælper dig med at udføre opgaven. CopyCentre WorkCentre Pro C65/C75/C90 65/75/90 CopyCentre/ WorkCentre Pro Kort gennemgang af Systemet tilbyder nogle særlige fordele, der hjælper dig med at udføre opgaven Indholdsfortegnelse Kopiering

Læs mere

AirPrint vejledning. Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. Version 0 DAN

AirPrint vejledning. Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. Version 0 DAN AirPrint vejledning Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller: MFC-J650DW/J670DW/J690DW Version 0 DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende bemærkningsstil i hele brugsanvisningen: Bemærkninger

Læs mere

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Kort funktionsoversigt Primære funktioner... ii Produktrundtur... ii Kopiering... 1 Digital Sending... 5 Udskrivning fra pc'en... 7 Kontrol af jobstatus

Læs mere

Quick-guide til harddiskoptager

Quick-guide til harddiskoptager Quick-guide til harddiskoptager Beckersberg DVR400, Beckersberg DVR800 og Beckersberg DVR1600 Læs venligst quick-guiden grundigt, før du tager din Beckersberg harddiskoptager i brug. 1 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Xerox ColorQube 9201/9202/9203 Hurtig betjeningsvejledning 604P19529

Xerox ColorQube 9201/9202/9203 Hurtig betjeningsvejledning 604P19529 Xerox ColorQube 9201/9202/9203 604P19529 2009 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder forbeholdes under copyright-lovgivningen i USA. Indholdet i denne publikation må ikke

Læs mere

RUTruteplanlægningsvejledning. Folkekirkens Nødhjælp Sogneindsamling 2015

RUTruteplanlægningsvejledning. Folkekirkens Nødhjælp Sogneindsamling 2015 RUTruteplanlægningsvejledning Folkekirkens Nødhjælp Sogneindsamling 2015 Indhold 1. Introduktion til RUT... 2 1.1 Om vejledningen... 2 2. Log på RUT... 4 3. Sådan planlægger du ruter... 6 4. Sådan finder

Læs mere

Digital Video Recorder Brugermanual

Digital Video Recorder Brugermanual Digital Video Recorder Brugermanual Til analog og AHD systemer Dansk 1. Installer harddisk 4/8/16 kanals DVR Harddiskoptager - Manual / Quickguide Punkt 1: Punkt 2: Løsn skruerne og fjern låget fra DVR'en.

Læs mere

Udskrivningsvejledning

Udskrivningsvejledning Side 1 af 19 Ilægning af papir i bakken til 250 ark eller 550 ark FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 Når maskinen ikke fungerer som forventet. Fejlsøgning ved anvendelse af kopifunktionen Fejlsøgning ved anvendelse af printerfunktionen Fejlsøgning ved anvendelse

Læs mere

Brug Photo Story 3 en let introduktion

Brug Photo Story 3 en let introduktion Brug Photo Story 3 en let introduktion Denne vejledning forudsætter at programmet Photo Story 3 er installeret på din computer. Se andetsteds for vejledning i at installere programmet, der kan findes gratis

Læs mere