ijÇÊ ÆÁË ÌÁÇÆ Ä Ê ÈÌÇÄÇ Á ÅÇ ÊÆ Ô Ö ÊÓ ÖØ ÊÓÐÐ Ò Ê ÙÑ º ÆÓÙ ÓÒÒÓÒ ÙÒ ÚÙ ³ Ò Ñ Ð ÔÖ Ñ Ø Ú ÖÝÔ¹ ØÓ Ö Ô ÕÙ ÙØ Ð Ò Ð ÖÝÔØÓ Ö Ô ØÙ ÐÐ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ¹ Ú Ö Ô

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ijÇÊ ÆÁË ÌÁÇÆ Ä Ê ÈÌÇÄÇ Á ÅÇ ÊÆ Ô Ö ÊÓ ÖØ ÊÓÐÐ Ò Ê ÙÑ º ÆÓÙ ÓÒÒÓÒ ÙÒ ÚÙ ³ Ò Ñ Ð ÔÖ Ñ Ø Ú ÖÝÔ¹ ØÓ Ö Ô ÕÙ ÙØ Ð Ò Ð ÖÝÔØÓ Ö Ô ØÙ ÐÐ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ¹ Ú Ö Ô"

Transkript

1 ijÇÊÆÁËÌÁÇÆ Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ÔÖ ÊÓÖØ ÊÓÐÐÒ Ê ÙѺ ÆÓÙ ÓÒÒÓÒ ÙÒ ÚÙ ³Ò ÑÐ ÔÖÑØÚ ÖÝÔ¹ ØÓÖÔÕÙ ÙØÐ Ò Ð ÖÝÔØÓÖÔ ØÙÐÐ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙÖ ¹ ÚÖ ÔÖÓØÓÓÐ ØÒÖ Ð ÕÙ ÓÙ ÑÓÒ Ð ÕÙ º ÆÓÙ ÝÓÒ ÑØØÖ Ò ÔÖ ÔØÚ ÔÖÑØÚ Ú Ð Ö ÓÑÔÐÜ Ô¹ ÔÐØÓÒ Ð ÖÝÔØÓÐÓ ÑÓÖÒº ÌÐ ÑØÖ ÈÖØ Áº Ä Ö ÒÖк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ÓÒØÓÒÒÐØ ÙÖÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖØ ÁÁº ÌÒÕÙ ³ÒØÖØ ÒÖк º º º º º º º º º º º º º ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒØÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º ÌÖÖ Ù Ö ÙÒ ÒÓÑÖ Ó ÓÒÒк º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ Ó٠Рõº º º º º º º º º º º º º º ½ º «ÖÑÒغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ò Ðº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½¼º ËÒØÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½½º Ó ³ÙØÒØ ØÓÒ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÈÖØ ÁÁÁº ÌÒÕÙ ÔÐÙ ÔÐ º º º º º º º º º º º º ¾ ÅÓØ Ð º ÖÝÔØÓÐÓ ÖÝÔØÓÖÔ

2 ¾ ʺ ÊÇÄÄÆ ½¾º ÒÖÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½ º Ä ÒØÙÖ Ò ÚÙк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º Ä ÔÖÙÚ ÚÙÐØÓÒ ÒÙÐк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º ÒÑÒغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º Ä «ÖÑÒØ ÓÑÓÑÓÖÔÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½º Ä ÔÖØ Öغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ä ÑÜ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖØ Áκ ÌÒÒ ØÙÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º Ä ÓÒ ÖØÓÒ Ð Æ˺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼º Ä «ÖÑÒØ Ð Öغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½º Ä ÖÝÔØÓÖÔ ÐÐÔØÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖØ Îº ÒÒÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾¾º ÌÒÕÙ ³ÒÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾ º Ê ØÒ Ø ØÐÐ Ý ØÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ä ÓÖÒ Ñ ØÒÖ ØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º ÊÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÊÌÁ Á Ä Ê ÆÊÄ ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ä ÖÝÔØÓÖÔ Ø Ô Ò ÕÙÐÕÙ ÒÒ ³ÙÒ ØÒÕÙ ÓÒ ÒØÐÐ ÜÐÙ ÚÑÒØ ÓÖÒØ ÚÖ ÔÔÐØÓÒ ÑÐØÖ ÙÒ ÔÐÒ ÖÐØÚÑÒØ ÐÖ Ù ÖÓ ÑÒØ ÑØÑØÕ٠гÒÓÖÑØÕÙ Ø Ð³ÐØÖÓÒÕÙ ÕÙ ÒØÖÚÒØ Ò ØÓÙ Ð ÓÑÒ ÓÙ ÓÒ ÓØ ÒÖ ÓÒÒ º ÐÐ ³Ò Ö ÐÓÖ ÒØÙÖÐÐÑÒØ ÙÜ ÓØ ³ÙØÖ ØÒÕÙ ÒÓÖÑØÕÙ Ò Ð ÓÒÔØÓÒ Ö ÙÜ ÙÖ º ÈÓÙ ÔÖ Ð³ ÓÖ ØÒÓÐÓÕÙ Ö ÙÜ ÒÓÖÑØÕÙ ÙÔÔÓÖØ ØÝÔ ÖØ ÔÙ ØÓÒ ÊÁ ÑÓÝÒ ØÐÓÑÑÙÒØÓÒ Ð ÖÝÔØÓÖÔ ÚÓÐÙ ÚÖ ÔÔÐØÓÒ ÚÐ ÒÙ ØÖÐÐ Ø ÓÑÑÖÐ º Ø Ð ÒÓØÓÒ ÓÙØ Ø ÚÒÙ ÔØк ÁÒÙØÐ ÔÒ Ö Ð³ÖÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÓØÖ ÙÒ

3 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ÒÓÖÑØÓÒ Ò ÚÐÙÖº ÓÒ Ð ÙØ Ò ÔÖÑÒÒ ÔÓ Ö Ð ÕÙ ØÓÒ Ù ÒÚÙ ÔÖÓØØÓÒ ÓÙØ ÓÑÔØ ØÒÙ Ð ÚÐÙÖ ÕÙ³ÓÒ ÔÖÓغ Ò ÓÙØÖ Ð ÙØ ÔÖÒÖ Ò ÓÑÔØ Ð ÓÙØ Ð Ñ Ò ÖÚ ³ÙÒ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓÒ ÔÖ ÜÑÔÐ ÓÑÒ ÓÙØ Ð ÔÐÓÑÒØ ³ÙÒ Ý ØÑ ÖØ ÒÖ µ Ð ÕÙÐØ ÔÖ Ò ÕÙ Ð Ö¹ ØÓÑ ØØ ÔÖÓØØÓÒ ÕÙ ÓØ Ò ØÖÑ ÐÑØØÓÒ Ð ÖÙ ÓÙ Ò ØÖÑ ³Ñ ÑÖÕÙº Ù Ò ³ØÓÒÒֹعÓÒ Ô ÕÙ Ð ÒÙ ØÖÐ ÑÒÒØ ÙÜ ÖÝÔØÓÖÔ ÔÖÙÚ Ð ÙÖØ ÐÙÖ Ý ØÑ Ø ÑÑ ÑÒÖ ÔÐÙ ÔÖ ÙÒ ÕÙÒØ ØÓÒ ØØ ÙÖØ Ù ÖÖ ØØÕÙ ÓÒÒÙ º ijÚÓÐÙØÓÒ Ð ÖÝÔØÓÖÔ Ø ÐÓÒÒ ÔÖ ÕÙÐÕÙ ØÜØ ÓÒ¹ ØÙÖ ØÖ ÑÔÓÖØÒØ º  ØÖ Ò ÔÖÑÖ Ð ØÜØ ³ÙÙ Ø ÃÖÓ««Ä ÖÝÔØÓÖÔ ÑÐØÖ ÂÓÙÖÒÐ ËÒ ÑÐØÖ ÚÓк Á ÔÔº ¹ ÂÒÚÖ ½ Ø ÔÔº ½½¹½½ ÚÖÖ ½» ÓÒØ ÚÓ ÙÒ ÜØÖØ «ÁÐ ÙØ Ò ØÒÙÖ ÒØÖ ÙÒ Ý ØÑ ³ÖØÙÖ «Ö ÑÒ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò ÑÓÑÒØÒ ÐØØÖ ÒØÖ ÕÙÐÕÙ ÔÖ ÓÒÒ ÓÐ Ø ÙÒ ÑØÓ ÖÝÔØÓÖÔ ØÒ ÖÐÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÑÔ Ðй ÑØ Ð ÓÖÖ ÔÓÒÒ «ÖÒØ ³ÖÑ ÒØÖ Ùܺ Ùܹ Ò «Ø Ò ÔÙÚÒØ ÐÙÖ Ö Ø ÙÒ ÑÓÑÒØ ÓÒÒ ÑÓ Ö ÐÙÖ ÓÒÚÒØÓÒ ÔÐÙ Ð Ò ÓÚÒØ Ñ ÖÖ ÙÖ ÙÜ ÙÙÒ ÓØ ÓÙ ÖØ ÕÙ ÓØ ÒØÙÖ ÐÖÖ Ð³ÒÒÑ ÙÖ Ð Ò Ô ÖØ ÕÙ ÔÓÙÖÖÒØ ØÓÑÖ ÒØÖ ÑÒ º ÍÒ ÖÒ ÒÓÑÖ ÓÑÒ ÓÒ ÒÒÙ ÔÙÚÒØ ÖÔÓÒÖ Ù ÙØ ÕÙ³ÓÒ ÚÙØ ØØÒÖ Ò Ð ÔÖÑÖ Ò Ð ÓÒ Ð ÙØ ÙÒ Ý ØÑ ÖÑÔÐ ÒØ ÖØÒ ÓÒØÓÒ ÜÔØÓÒÒÐÐ ÓÒØÓÒ ÕÙ Ö ÙÑÖ ÓÙ Ð Ü ÙÚÒØ ½ Æ Ä Ý ØÑ ÓØ ØÖ ÑØÖÐÐÑÒØ ÒÓÒ ÑØÑØÕÙÑÒØ Ò«ÖÐ ¾ Æ ÁÐ ÙØ ÕÙ³Ð Ò³Ü Ô Ð ÖØ Ø ÕٳРÔÙ Ò ÒÓÒÚÒÒØ ØÓÑÖ ÒØÖ Ð ÑÒ Ð³ÒÒÑ Æ Ä Ð ÓØ ÔÓÙÚÓÖ ØÖ ÓÑÑÙÒÕÙ Ø ÖØÒÙ Ò Ð ÓÙÖ ÒÓØ ÖØ Ø ØÖ Ò ÓÙ ÑÓ Ù Ö ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Æ ÁÐ ÙØ ÕٳРÓØ ÔÔÐÐ Ð ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÐÖÔÕÙ Æ ÁÐ ÙØ ÕٳРÓØ ÔÓÖØØ Ø ÕÙ ÓÒ ÑÒÑÒØ ÓÙ ÓÒ ÓÒØÓÒÒ¹ ÑÒØ Ò³Ü Ô Ð ÓÒÓÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖ ÓÒÒ

4 ʺ ÊÇÄÄÆ Æ Ò Ò Ð Ø Ò Ö ÚÙ Ð ÖÓÒ ØÒ ÕÙ Ò ÓÑÑÒÒØ Ð³Ô¹ ÔÐØÓÒ ÕÙ Ð Ý ØÑ ÓØ ³ÙÒ Ù Ð Ò ÑÒÒØ Ò ØÒ ÓÒ ³ ÔÖØ Ò Ð ÓÒÒ Ò ³ÙÒ ÐÓÒÙ Ö ÖÐ Ó ÖÚÖº» ÍÒ ÔÙ ÔÐÙ ÐÓÒ Ò Ð ØÜØ Ð ÓÒÐÙØ «Ò гÑÒ ¹ ØÖØÓÒ ÚÙØ ÑØØÖ ÔÖÓ Ø ØÓÙ Ð ÖÚ ÕÙ ÔÙØ ÖÒÖ ÙÒ Ý ØÑ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ Ò ÓÑÒ ÐÐ ÓØ ÓÐÙÑÒØ Ö¹ ÒÓÒÖ ÙÜ ÑØÓ ÖØ Ø ØÐÖ Ò ÔÖÒÔ ÕÙ³ÐÐ Ò³ÔØÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓ ÕÙ ÔÙ ØÖ Ò Ò Ù ÖÒ ÓÙÖ Ò ÒÓ ÓРѹ ÐØÖ ÕÙ ÒÓ ÐÚ ÖÓÒØ ÐÖ ÓÑÑÙÒÕÙÖ ÕÙ ÐÙÖ ÔÐÖ Ø ÕÙ ÒÓ ÚÓ Ò ÔÓÙÖÖÓÒØ ÑÑ ÓÔÖ Ø ÓÔØÖ Ð ÐÙÖ ÓÒÚÒغ» ØÜØ Ø ÒØÖ ÒØ ÚÖ ØØÖ º ÌÓÙØ ³ÓÖ ÔÓÙÖ Ð ÕٳРÚÐÓÔÔ ÙÖ Ð ÕÙÐØ ÕÙ³ÓÒ ÚÖØ ØØÒÖ ³ÙÒ ÓÒ Ý ØÑ ÖÝÔ¹ ØÓÖÔÕÙ Ò ÕÙ Ð ÔÖÒÔ ÓÒÑÒØÐ ÔÔÐ Ù ØÑÒØ «ÈÖÒ¹ Ô ÃÖÓ ÕÙ ÜÔÖÑ ÕÙ Ð ÙÖØ ³ÙÒ Ý ØÑ ÖÝÔØÓ¹ ÖÔÕÙ ÓØ ÖÔÓ Ö ÙÖ Ð Ö ØÒ Ð Ð Ø ÒÓÒ Ô ÙÖ Ð³Ý¹ ÔÓØ ÔÖ ÕÙ ØÓÙÓÙÖ Ñ Ò ÙØ Õ٠гÚÖ Ö Ò ÓÒÒØ Ô Ð ÓÒÔØÓÒ Ù Ý ØÑ ÙØÐ º Ä ÙÜÑ ØÜØ ÕÙ ÚÓÙÖ ØÖ Ø ÐÙ ÐÙ ËÒÒÓÒ ÔÙÐ Ò ½ «ÓÑÑÙÒØÓÒ ØÓÖÝ Ó ÖÝ Ý ØÑ ÁÒ ÐÐ ËÝ ØÑ ÌÒÐ ÂÓÙÖÒÐ ÚÓк ¾ Òº ÔÔº ¹½ ½»º ÐÙ ËÒÒÓÒ Ò Ð ÐÒ ØÖÚÙÜ ÙÖ Ð ØÓÖ Ð³ÒÓÖÑØÓÒ ÒØÖÓÙØ Ð ÒÓØÓÒ Ý ØÑ ÔÖØÑÒØ ÙÖº ÆÓÙ ÜÔÓ ÖÓÒ Ò Ð ÙØ Ð ÔÖÒÔÙÜ Ö ÙÐØØ ØÖÚÙܺ ij ÔÖÒÔÐ ØÒØ ÕÙ³ÙÒ Ý ØÑ Ø ÔÖØÑÒØ ÙÖ Ð ÓÒÒ Ù ØÜØ «Ö Ò³Ô¹ ÔÓÖØ ÙÙÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÙÖ Ð ØÜØ ÐÖº ÙØÖÑÒØ Ø Ð ÔÖÓÐØ ³ÙÒ ØÜØ ÐÖ Ø Ð ÑÑ ÕÙ Ð ÔÖÓÐØ ÑÑ ØÜØ ÐÖ ÓÒØÓÒÒ ÔÖ Ð ÓÒÒ Ò Ù ØÜØ «Ö ÓÖÖ ÔÓÒÒغ ËÒÒÓÒ ÓÒÒ ÓÒØÓÒ Ò Ö Ø ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ý ØÑ ÓØ ÔÖØÑÒØ ÙÖº ÁÐ ÔÔÖØ ÕÙ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ Ý ØÑ ÔÖع ÑÒØ ÙÖ Ø ÕÙ ÑÒØ ÖÖÐ Ð ÔÓÙÖ Ý ØÑ ÓÙÚÖØ ÐÖÑÒØ ÔÐÓÝ ÓÙÚÖÒØ ÔÔÐØÓÒ ÔÙÐÕÙ º ³ Ø Ù ÓÙÖ Ð ÙÜÑ ÑÓØ Ù ÚÒØÑ Ð ÕÙ Ð ÖÝÔØÓ¹ ÖÔ Ò ÒØÖÒ ÔÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÚÖ ÑÓÝÒ Ø¹ ÒÓÐÓÕÙ Ø Ð Ó ÓÒÒÑÒØ ÔÔÐØÓÒ ÑÔÐÕÙÒØ Ò ÓÒÒ ÙÖ Ò ÑÐÙ ÓÙÚÖØ ÐÖÑÒØ ØÒÙ Ð ÑÔ

5 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ØÚØ º ijÒØÖÓÙØÓÒ Ð ÖÝÔØÓÖÔ Ð ÔÙÐÕÙ Ú ³ÙÒ ÔÖØ Ð³ÖØÐ ÏØ Ð Æ Ø ÅÖØÒ ÀÐÐÑÒ ÔÙÐ Ò ½ «ÆÛ ÖØÓÒ Ò ÖÝÔØÓÖÔÝ ÁÒ Á ÌÖÒ ØÓÒ ÓÒ ÁÒÓÖѹ ØÓÒ ÌÓÖÝ ¾¾ µ ÔÔº ¹ ÆÓÚÑÖ ½» ³ÙØÖ ÔÖØ Ð³ÒØÖÓÙ¹ ØÓÒ Ù «ÖÑÒØ ÊË Ò ½ ÔÖ ÊÓÒÐ ÊÚ Ø ËÑÖ ÄÓÒÖ ÐÑÒ «ÅØÓ ÓÖ ÇØÒÒ ØÐ ËÒØÙÖ Ò ÈÙйÃÝ ÖÝÔØÓ Ý ØÑ ÓÑÑÙÒØÓÒ Ó Ø Å ÎÓк ¾½ ¾µ ÔÔº½¾¼ß½¾º ½º ÈÖÚÓÙ ÐÝ ÖÐ Ò ÅÁÌ ÌÒÐ ÅÑÓ Ò ÔÖÐ ½º ÁÒ¹ ØÐ ÔÙÐØÓÒ Ó Ø ÊË Ñ» ÓÒØ ÔÖÓÓÒÑÒØ ÑÓ Ð³ÓÖ Ð ÖÝÔØÓÖÔº ijÖØÐ ÏØ Ð Æ Ø ÅÖØÒ ÀÐÐÑÒ Ø ÙÒ ÖÚÓÐÙØÓÒ Ò Ð ÓÒÔØÓÒ Ý ØÑ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ º Ò Ò ÓÒ ÖÓÙØ Ù ØÐÙ Ð ÔÙÐØÓÒ Ù «Ø ÒÖÝÔØÓÒ ËØÒÖ Ëµ»ÔÖ Ð ÆØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ Ó ËØÒÖ Ò ÌÒÓÐÓÝ ÆÁË̵ Ò ÒÓØ ÁÈË ÈÍ ÖÐ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÈÖÓ Ò ËØÒ¹ Ö ÈÙÐØÓÒ µ Ù ½ ÂÒÚÖ ½ ÓÑÑ ØÒÖ «ÖÑÒØ Ð ÖØ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÑÒØ ÒÓÒ Ð ÓÒ ÚÓØ ÕÙ³ÓÒ ÖØÖÓÙÚ ØØ Ø Ò ÔÓ ÓÒ ³ÙÒ ÓÙØÐÐ ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÙÖ ÐÕÙÐ ÓÖ Ð ÖÝÔØÓÖÔ ÑÓÖÒº Ðй ³ÔÔÙ ÓÖÑ ÒÓÒ Ô ÙÖ Ð ÙÖØ ÔÖØ Ù Ò ËÒÒÓÒ Ñ ÙÖ Ð ÙÖØ ÐÙÐØÓÖ ³ ع¹Ö гÑÔÓ ÐØ ØÙÐÐ ÑÒÖ ØÖÑ Ò ÙÒ ØÑÔ Ö ÓÒÒÐ Ð ÐÓÖØÑ ÕÙ ÔÖÑØØÖÒØ ØØÖ Ò Ö Ð ÙÖØ Ù Ý ØÑ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÓÒ Öº Ò Ð ÖÝÔØÓÖÔ ÓÑÑÖÐ Ø ÙÖ Ð ÙÖØ ÐÙй ØÓÖº ÓÒ ÕÙÒ ÑÔÓÖØÒØ Ò ØÖÑ ÙÖØ ÒÓØѹ ÑÒØ ÙÖ Ð ÔÖÚ ÓÒ Ð ÙÖ Ú Ð ÔÖÓØØÓÒ ÔÖÓÙÖ ÔÖ ØÐ Ý ØÑ º Ò «Ø Ð ÙÖØ ÖÔÓ ÙÖ Ð³ÑÔÓ ÐØ ØÙÐÐ Ö ÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÆÐ ÔÓÙÖ Ò ØÒ ØÐÐ Ù ÑÓÒ Ò Ð³Ò ØÒØ Ì º ÉÙ³Ò Ö¹Ø¹Ð Ò Ò ½¼ Ò ¼ Ò ÈÙØ ÓÒ ¹ ÖÑÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑÒØ «Ö ÑÒØÒÒØ Ø ÓÒØ ÓÒ ÚÓÙÖØ ÙÖÖ Ð ÙÖØ ÔÒÒØ ÙÒ ÐÓÒÙ ÔÖÓ Ö ÒÓÖ ÔÖÓØ ÕÙÐÕÙ ÒÒ ÔÐÙ ØÖ Ð³ÚÒ ÒÓÒº Ò ÙÖ Ò Ð³ÝÔÓØ ÓÙ Ð ÐÓÖØÑ ³ØØÕÙ Ò ÒÒØ Ô ÚÖÑÒØ ÒØÙÖ ÙРгÑÐÓÖØÓÒ ÑÔÐÑÒØØÓÒ Ø Ð³ÐÖØÓÒ ÑÓÝÒ ÐÙÐ ÒØÖÚÒÒÒغ ÇÒ ÔÙØ ÐÓÖ ØÒØÖ ÙÒ ÜØÖÔÓÐØÓÒ Ø ÔÖÚÓÖ ÔÙ ÔÖ Ð ØÐÐ

6 ʺ ÊÇÄÄÆ Ý ØÑ Ð ÙØÐ Ö ÔÓÙÖ ÔÖÓØÖ ØØ ÔÖÓØØÓÒ Ò Ð Ù¹ ØÙÖº Å ÒØÖ ØÑÔ ÓÒ ÓÙÚÖ ÐÓÖØÑ ÓÒØ Ð ÓÑÔÐÜØ Ø ÖÐÑÒØ ÔÐÙ Ð ØÓÙØ ³ÖÓÙк Ä ÓÒÐÙ ÓÒ Ð ÔÐÙ Ö ÓÒ¹ ÒÐ Ø ÕÙ³Ò ÑØÖ ÖÝÔØÓÖÔ Ù ÓÑÑÖÐ ÐÖÑÒØ ÔÐÓÝ Ð Ò ÙØ Ô ÓÒÚÓÖ Ý ØÑ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ ÖØ ÝÒØ ÙÒ ÐÓÒÙ ÙÖ Úº ÁÐ Ñ ÑÐÖØ ØÖ Ö ÕÙ ÔÖÓØÖ ÓÙÑÒØ ÚÒØ Ö ØÖ ÖØ ¼ Ò ÔÖ Ý ØÑ ØÝÔº ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖÐ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ð ÖÝÔØÓÖÔ Ò ÑØØÒØ Ò ÚÒØ Ð «ÖÑÒØ ÓÒÒ ÕÙ Ø ÓÒ ØÚØ ØÓÖÕÙ ÔÖÒ¹ Ôк ÔÒÒØ ÒÓÙÚÐÐ ÓÒØÓÒÒÐØ ÓÒØ ÔÔÖÙ ÕÙ ÓÒØ ÒÖ Ð ÓÑÒº ÜØÒ ÓÒ ÓÒÖÒÒØ Ð³ÙØÒØ ØÓÒ Ð ¹ ÒØÙÖ Ð³ÒØÖØ ÓÒÒ Ø Ò ³ÙØÖ Ó ÚÐÓÔÔ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ð ÙÖØ ÒÓÖÑØÕÙ Ò ÓÑÑÖÙÜ Ù ÚÓØ Ð ÑÓÒÒ ÐØÖÓÒÕÙ Ø ØÓÙØ ÙÒ Ó ÓÒÒÑÒØ ³ÔÔÐØÓÒ ÕÙ ÔÔÖ ÒØ ÓÙÖÒÐÐÑÒغ ÆÓÙ ÒØÖÓÙÖÓÒ Ò Ð ÙØ ÕÙÐÕÙ ÙÒ ÔÖÒÔÐ ÓÒØÓÒÐØ ÖÕÙ ÔÖ Ð ÔÔÐØÓÒ Ø ÒÓÙ ÚÖÖÓÒ ÓÑÑÒØ ÓÒ ØÖÙÖ «ØÚÑÒØ Ý ØÑ ÔØ Ð Ù¹ ÖÖº ¾º ÓÒØÓÒÒÐØ ÙÖÖ ÈÓÙÖ Ò ÓÑÔÖÒÖ Ð ÓÒØÓÒÒÐØ ÙÖÖ Ø Ð ÓÒØÜØ ÕÙ ÖÕÙÖÒØ ÓÒØÓÒÒÐØ ÒÓÙ ÔÖØÖÓÒ ÕÙÐÕÙ ÜÑÔÐ º ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ Ð³ÜÑÔÐ ËËÀ ËÙÖ ËÐе ÕÙ ÔÖÑØ ³ ÙÖÖ ÙÒ ÙÖ ÙÖ ÙÒ ÓÑÔØ ØÙ ÙÖ ÙÒ ÓØ ØÒغ ijÙØÐ ØÙÖ ÔÙ ÙÒ ØÖÑÒÐ ÚÓÙÐÒØ ÓÒÒØÖ ÙÖ ÓÒ ÓÑÔØ ØÙ ÙÖ Ð³ÓØ ØÒØ Ö ÑÒ ÙÒ ÑÓÑÒØ ÓÙ ÙÒ ÙØÖ ÔÖÓÙÚÖ ÕٳРРÖÓØ ³ Ù ÓÑÔØ ÔÖ ÜÑÔÐ ÔÖ Ý ØÑ ÐÓÒ ÑÓØ Ô º ÁÐ Ò³ Ø Ô Ö ÓÒÒÐ Ö ØÖÒ ØÖ Ò ÐÖ Ð ÑÓØ Ô Ð³ÙØÐ ØÙÖ ÙÖ Ð ÐÒ ØÖÒ Ñ ÓÒ ÕÙ ÔÙØ ØÖ ÓÙغ Ä ÔÖÑÖ Ó Ö Ø ³ØÐÖ ÙÒ ÒÐ ÙÖ ÒØÖ Ð³ÙØÐ ØÙÖ Ø Ð³ÓØ ØÒغ ijÙØÐ ØÙÖ ÕÙ Ò ÙÒ ÔÖÑÖ ØÑÔ Ò³ Ô ÔÖÓÙÚÖ ÓÒ ÒØØ ÚÙØ Ò ÖÚÒ ØÖ ÙÖ Õ٠гÓØ ØÒØ Ø Ò Ð ÓÒ Ø ÕٳРÔÓÙÖÖ ÐÙ ØÖÒ ÑØØÖ Ò ØÓÙØ ÓÒ Ò Ð ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ ÒØÐÐ Ù ÐÓÒº Ò ÓÒ ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ÓÒØÓÒÒÐØ ÙÖÖ

7 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½µ ÙØÒØ ØÓÒ Ð³ÓØ ÙÔÖ Ð³ÙØÐ ØÙÖ ÕÙ ÓØ ØÖ ÙÖ ÕٳРØÐØ Ð ØÙÒÒÐ ÙÖ Ú Ð ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ¾µ ØÐ ÑÒØ ³ÙÒ ÒÐ ÙÖ ³ ع¹Ö ØÐ ÑÒØ ³ÙÒ Ý ØÑ «ÖÑÒØ Æ ÒØÖ Ð ÙÜ ÔÖØ ÓÑÑÙÒÒØ ÓÒ ÔÙØ Ö ÕÙ ÔÙØ ØÖ ÖÐ ÔÖ ÙÒ Ò Ð ÖØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ý ØÑ «ÖÑÒØ Ð ÖØ µ Ð «ÖÑÒØ Ð ÖØ ÐÙ¹ÑÑ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ù ÓÒØÓÒ¹ ÒÑÒØ Ù ÒÐ ÙÖ µ Ò Ò ÔÓÙÖ ÒÖ Ø ÜÑÔÐ Ð ÓÒÒÜÓÒ ÙÖ Ð ÓÑÔØ Ò³ Ø ÓÑÔÐØ ÕÙ³ÔÖ Õ٠гÙØÐ ØÙÖ ÓØ ÒØ ÓØ ÔÖ ÙÒ Ý ØÑ ÐÓÒ Ô ÛÓÖ ÓØ ÔÖ ÙÒ Ý ØÑ ÒØÙÖº ÊÑÖÕÙÓÒ ÕÙ Ò Ø ÜÑÔРгÓØ ØÒØ Ø Ð ØÖÑÒÐ ÖÒØ ÓÒÒØÖ ÙÖ ÙÒ ÓÑÔØ Ø ÓØ Ò ÓÙÒØ Ô ÙÒ ÖÓÐ ÝÑØÖÕÙº Ä ÙÜÑ ÜÑÔÐ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÒÖÓÒ Ø ÐÙ Ð ÒØÙÖ Ù ÓÙÖÖÖ ÙÖ ÒØÖÒغ ÁÐ ³Ø ÒÖ ÒÙÑÖÕÙÑÒØ ÑÒÖ ÒÓÒØ ØÐ ÓÒØÓÒÒÐØ ÒÓÒ¹ÖÔÙØÓÒµ ÙÒ ÓÙÖÖÖ ÙÒ ÓÒ ÓÑÑÒ ÙÒ ÐÖØÓÒ ³ÑÔÓØ Øº ÈÐÙ ÙÖ Ý ØÑ ÓÒØ Ò ÓÒÙÖÖÒ ÔÓÙÖ ÖÐ Ö ØÐÐ ÓÔÖØÓÒ ÔÖ ÜÑÔÐ ÔÔ Ð»ØÐ º Ý ØÑ ÓÒØ Ý ØÑ ÓÑÔÐÜ ÔÖÑØØÒØ Ö ÚÖ ÓÔÖØÓÒ Ñ Ð ÓÒØÓÒÒÐØ ÙÖ ÐÕÙÐÐ ÒÓÙ Ò ØÓÒ Ø Ð ÒØÙÖ ÒÙÑÖÕÙº Ðй Ø Ò ÓÐÑÒØ Ð Ù ÓÒØÓÒÒ¹ ÑÒØ ÖÚÙÖ Ð Ð ÖØ ØÓÒ Ð ÓØ ÑÒÖ ÖÖÕÙ Ò Ð Ý ØÑ ÔÐÙØÓØ ÖÑ ÓØ ÔÖ «Ù ÓÒ Ò Ð Ý ØÑ ÐÖÑÒØ ÓÙÚÖØ º Ò Ð Ý ØÑ ÖÖÕÙ Ð Ð ÙØÐ ØÙÖ ÓÒØ Ò ÔÖ ÙÒ ÙØÓÖØ ÖØ ØÓÒ ÕÙ ØØ Ø ÕÙ Ð Ð Ò ÕÙ ØÓÒ ÔÔÖØÒØ ÙÒ ÔÖ ÓÒÒ ÒØ ÕÙ Ø Ò ÐÐ ÕÙ³ÐÐ ÔÖØÒ ØÖº Ò Ð Ý ØÑ ÐÖÑÒØ ÓÙÚÖØ Ð ÐÒ ÒØÖ Ð Ð Ø ÙÒ ÒØØ Ø ÔÐÙ ØÒÙº ÙÒ Ø ÒÖ Ð ÔÖ ÔÖÓ ÕÙ Ð ÓÒÒ ÒØ Ø Ð ÓÒ Ò ÕÙ ÕÙÐÕÙ³ÙÒ ÔÙØ ØØÖÙÖ ÙÒ Ð ÔÒ ÓÒÒ Ò ÓÙ ÒÓÒ ÕÙÐÕÙ ÒØÖ Ð Ð Ò ÕÙ ØÓÒº Ò Ð ÐÙÑÖ ÜÑÔÐ ÔÖÒØ ÒÓÙ ÚÓÝÓÒ Ö ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ÓÒØÓÒÒÐØ ÔÖÒÔÐ Ò ÔÒ Ð ÓÒØ ÒÓÙ ÓÒ ÙÒ ÝÒØ ÑÒØÒÒغ ß Ä ÓÒ ÒØÐØ

8 ʺ ÊÇÄÄÆ ß Ð³ÒØÖØ ÓÒÒ ß Ð³ÙÒØ ØÓÒ Ð³ÒØ ØÓÒ ß Ð ÒØÙÖ ß Ð ØÓÒ Ð ÓÒØÓÒÒÐØ Ò ÓÒØ Ô Ð ÙÐ ÒÓÑÖÙ ÚÖÒØ Ô¹ ÔÖ ÒØ ÖÙÐÖÑÒØ Ð³Ó ÓÒ ÒÓÙÚÙÜ ÔÖÓÐÑ ÙÖØ ÔÓ ÔÖ ÔÔÐØÓÒ Ô ÕÙ º ÈÊÌÁ ÁÁ ÌÀÆÁÉÍË ³ÁÆÌÊÌ ÆÊÄ º ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ä ÔÖÓØÓÓÐ ÓÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ð ÖÝÔØÓÖÔ ÕÙ ÔÖÑØØÒØ Ò ³ÔÔÙÝÒØ ÙÖ ØÒÕÙ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ³ÐÓÖÖ ÔÖÓ¹ ÖÑÑ ÓÑÔÐÜ ÔÖÑØØÒØ Ò Ð ÔÔÐØÓÒ ÓÒÖØ ³Ø¹ ØÒÖ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÙØ ÙÚÒØ ÕÙ ÓÒÖÒÒØ Ð ÙÖØ Ò Ð Ò ÓÒÒ ½µ ÙÖÖ Ð ÓÒ ÒØÐØ ÓÒÒ º ¾µ ÙÖÖ Ð³ÙØÒØ ØÓÒ ÚÖ ÓÑÔÓ ÒØ ÕÙ ÔÖØÔÒØ ÙÒ ÔÖÓØÓÓк ÔÙØ ØÖ ÒÚÙ ÑÒ ÖÚÙÖ ÔÖØ ³ÙÒ Ö Ù Øº µ ÙÖÖ Ð ÒØÙÖ Ñ ÚÖ º µ ÙÖÖ Ð³ÒØÖØ ÓÒÒ ÓÙ ØÓÙØ Ù ÑÓÒ Ð ÓÒØÖÓÐ ØØ ÒØÖغ µ ÙÖÖ Ð ÔÖÓØØÓÒ Ù ÑØÖÐ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÐÙ¹ÑÑ Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÕÙ ÓÑÑ ÓÒ ³Ò ÓÙØ ÓÒØ Ð ÖØ ÕÙ ÓÒØ Ù ÒØÖ ØÒÕÙ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ º µ ÈÖÓÙÚÖ ÕÙ³ÓÒ ÓÒÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÖÒ ÚÓÐÖ ÕÙ ÔÖÑØØ Ð ÐÙÐÖ Ò ÔÖØÕÙº Ä ÔÖÓØÓÓÐ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÓÒØ Ð ÓÒØÓÒÒÑÒØ ÜØ ÓÒØ ÔÖ Ò ØÒÖ Ê ÈÃË ÁÈË Á ÁËÇ ÁÌÍ ÚÓÖ

9 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ Ð³ÒÒÜ ¾µµ ÙØÐ ÒØ ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ØÒÕÙ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÔØ ÙÖÖ Ð ÓÒØÓÒ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÓÒº Ë ÓÒ ÚÙØ Ö ÙÒ ØÒÕÙ ÒÖÐ Ø Ð ÔÐÙ ÙØÐ Ð ÙÆØ ÖÖÖ ÕÙÐÕÙ ØÒÖ ÓÒÒÙ ÔÖ ÜÑÔÐ ÓÔÒ ÒÙÔ ÓÔÒ Ð ÁÈË ÁËǹ½¼ ¹¾º ÈÖ ÓÒ Ù ÕÙ Ð ÔÐÙÔÖØ ÓØ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ Ò Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÓÙÖÒØ ÓÒØ Ò ÙÒ ÓÖÑØ ØÝÔ ÙØ ³ÓØØ º ³ Ø Ð ØÜØ ÐÖ ØÜØ «Ö Ð ÔÙÐÕÙ Ð ÔÖÚ Ð ÖØ ÑÔÖÒØ Ó ³ÙØÒØ ØÓÒ Ñ ÔÔÒ ÒØÙÖº ÉÙÒ ÓÒ ÓÒ ÓÒÒ ÓÙ ÙÒ ÙØÖ ÓÖÑ ÔÖ ÜÑÔÐ ÓÙ ÓÖÑ ³ÒØÖ ÔÓÙÖ ÑÒÖ Ò ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ÐÙÐ ÖØÑØÕÙ ÓÙ ÔÓÙÖ ÚÓÖ ÓÖØ Ð Ð ÓÒ ÙØÐ ÐÓÖ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò ÕÙ³Ð Ø ÜÔÐÕÙ Ò ½ º ÈÓÙÖ ØÓÙØ Ö ÓÒ ÒØÖÓÙ ÓÒ ¼ ½ Ð³Ò ÑÐ Ó¹ ØØ Ø Ð³Ò ÑÐ ÑÓØ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ð³ÐÔØ ³ ع¹Ö Ð³Ò ÑÐ ÙØ Ò ³ÓØØ º ÁÐ ÙØ ÒÓØÖ Ù ÕÙ ÖØÒ ØÒÕÙ ÕÙ ÔÔÖ ÒØ ÓÙ ÒÓÑ «ÖÒØ Ò Ð ÐØØÖØÙÖ ÓÒØ ÔÖÓ ØÖ ÑÐÐ ÒÓÒ ÕÙ¹ ÑÒØ ÒØÕÙ ÙÖ Ð ÔÐÒ ÓÖÑк ÁÐ ÙØ ØÓÙØÓ ÖÑÖÕÙÖ ÕÙ³Ò ÖÝÔØÓÖÔ Ð³ ÔØ ÑÔÓÖØÒØ Ð ÖÐ ØÓÒ ÔÖØÕÙ ÓÒÙØ ¹ ØÒÙÖ ÓØ ÓÒØÓÒÒÐØ ÕÙÚÐÒØ Ñ ÓÒØ Ð ÖÐ ØÓÒ ÔÖÓ ØÒÕÙ ØÓÙØ Ø ØÒØ º ijÜÑÔÐ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ Ø ÔÓÒØ ÚÙ ØÖ Ò ØÖÙغ ÆÓÙ ÖÚÓÒ ÔÖ Ð ÙØ ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ØÒÕÙ ÖÝÔØÓ¹ ÖÔÕÙ Ò ÔÒ Ð Ð ÖÝÔØÓÖÔ ÑÓÖÒ Ø ÒÓÙ ØÓÒ ØØÖ ³ÜÑÔÐ ØÙÖ ÔÐÙ Ò ØÐ ÔÖ ÐÐÙÖ ÕÙÐÕÙ ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÕÙ ÔÖÑØØÒØ Ð Ñ Ò ÙÚÖ ØÒÕÙ º º ÓÒØÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ËÓØ ÙÒ ÒÓÑÖ Ü ÕÙ ÖÔÖ ÒØÖ ÙÒ ÒÓÑÖ ³ÓØØ º ÍÒ ÓÒ¹ ØÓÒ Ø ÙÒ ÔÔÐØÓÒ

10 ½¼ ʺ ÊÇÄÄÆ ÕÙ ÚÖ ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ÔÖÓÔÖØ ½µ Ö ØÒ Ð ÔÖÑ ÓØ Ý ¾ º ÁÐ Ø ÑÔÓ Ð Ò ÔÖØÕÙ ØÖÓÙÚÖ ÙÒ Ü ØÐ Õ٠ܵ ݺ ¾µ Ö ØÒ ÙÜ ÓÐÐ ÓÒ Ð Ø ÑÔÓ Ð ÐÙÐÖ Ò ÔÖØÕÙ ÙÜ ÐÑÒØ ØÒØ Ù Ø Ú ØÐ ÕÙ Ùµ Úµº Ò ÖÐØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ Ò ÔÙØ Ô Ö ØÜØ Ù ÐÓÒ ÕÙ³ÓÒ ÚÙغ ÁÐ Ý ÙÒ ÐÑØ ³ÙØÐ ØÓÒº Ò ÓÒ ÔÓÙÖÖØ ÔÖ Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ Ð µ Ò ÑÐ ÙØ ÝÒØ Ù ÔÐÙ Ð µ ½ ÓØØ µ Ò º ÈÖÒÓÒ ØØÖ ³ÜÑÔÐ Ð ÔÖÑØÚ ËÀ¾ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ ÐÓÒÙÙÖ ÒÖÙÖ ¾ Ø ÓÙÖÒØ ÙÒ ÑÔÖÒØ ¾ Ø ¾ Ð µ ¾ ½ µº Ä Ö ØÒ ØØ ÔÖÑØÚ Ø ÔÓÙÖ Ð ÑÓÑÒØ Ð³ÓÖÖ ½¾ º ÒÒÜ ¾ µº ÊÑÖÕÙÓÒ Ù ÕÙ ËÀ¾ ÔÖÑØ ØÖØÖ Ö ØÐÐ ÒÖÙÖ ¾ ½ Ó ÕÙ ÔÖÑØ ØÓÙØ ÑÑ Ö Þ ÒÓÖÑ º Ò ØØ ÑÑ ÓÒØÓÒ ÔÖÓÔÓ ÔÖ Ð ÆÁËÌ ÆØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ Ó ËØÒÖ Ò ÌÒÓÐÓµ ÓÒ ÔÓ ËÀ½ ÓÒ Ðе ËÀ¾¾ ÔÓÙÖ ÙØÐ Ö Ú Ð ØÖÔР˵ ËÀ¾ ÔÓÙÖ ÙØÐ Ö Ú ÔÖ ÜÑÔР˽¾µ ËÀ ÔÓÙÖ ÙØÐ Ö Ú ÔÖ ÜÑÔР˽¾µ ËÀ½¾ ÔÓÙÖ ÙØÐ Ö Ú ÔÖ ÜÑÔР˾µº º ÌÖÖ Ù Ö ÙÒ ÒÓÑÖ Ó ÓÒÒÐ ÒÓÑÖÙ ÔÔÐØÓÒ ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÒÓÑÖ ÐØÓÖ Ó¹ ÓÒÒÐ ³ ع¹Ö ÕÙ ÓØ ÔÖ ÑÒÖ ÓÐ ÓÖ ³ÙÒ ÓÒØÜØ ØÖ Ý ØÑØÕÙº ³ Ø ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÕÙÒ ÓÒ ÚÙØ ÐÓÖ ³ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ØÖÖ ÙÒ Ó ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÙÒ ÒÓÑÖ ÕÙ Ú ÖÚÖ ÚÐÙÖ Ò¹ ØÐ ÖÑ ³ÙÒ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ ÚÐÙÖ ÒØÐ ³ÙÒ ¹ ÖÑÒØ Ð ÖØ Ð ÖØ ÓÒ Øº ³ Ø ÕÙ³ÓÒ ÙØÐ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ø ÙÒ ØÖ ÕÙÐÕÙ ÒØÒ Ø ÕÙ Ò³ Ø Ô ÖÐ Ý ØÑØÕÙÑÒØ Ò Ð ÖÓÙÐÑÒØ Ù ÔÖÓØÓÓÐ ÒÓÑÖÙÜ Ø¹ Ö ÖÔØ º

11 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½½ ÍÒ ØÖ Ó ÓÒÒÐ Ø ÓÙÚÒØ ÓØÒÙ ÔÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÔÝ ÕÙ ÓÙÐ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÖÖØÓÒ ÔØ ÖÔÖØÖ Ð «ÕÙÒØØ ³Ð» ÓÙÖÒ ÔÖ Ð ÔÖÓ Ù ÔÝ ÕÙº Ä ÔÐÙÔÖØ ÓÒ Ý ØÑ ³Ü¹ ÔÐÓØØÓÒ ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ «Ö ÖÚÓÖ ³Ð» ÐÑÒØ ÔÖ ÜÑÔÐ ÔÖ Ð ÑÜ ÚÖ ÔÔÓÖØ ÜØÖÙÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓÒ ÑÔÖÚ Ð ÕÙ ÓÒØ Ð ÔÐÑÒØ Ð Ð Ð ÓÙÖ Ð ÖÔÔ Ù ÐÚÖ Ð ÒÓÖÑØÓÒ Ð³ÓÖÐÓ Ð ÖÙØ ÓÑÔÓ ÒØ Øº ËÓÙ Ð Ý ØÑ ÐÒÙÜ ÔÖ ÜÑÔÐ ÓÒ ÔÓ Ù ÔÖÔÖÕÙ ÕÙ ÓÙ Ð ÖÓÐ Ö ÖÚÓÖº»Ú»ÖÒÓÑ ÓÙ»Ú»ÙÖÒÓѵ ØØÖ ³ÜÑÔÐ ÚÓ ÓÑÑÒØ ÓÒ ÔÙØ ÔÖÓÖ ÓÙ ÐÒÙÜ Ú ÇÔÒËËÄ Ò ØÐÐ ¹ ½¾»Ú»ÖÒÓÑ ÓÔÒ Ð Ø ¹ ¾ ¹ÒÖÝ ºÒ ÇÒ ÔÙØ ÚÓÖ ÕÙ ÓÒÒ Ú Ó Ó ¹Ø Ü ºÒ ¼¼¼¼¼¼¼ ¼¾¾ ½ ¼¼¼¼¼¾¼ ½ ¾½ ¼¼ ¾ ÓÒ ÚÓØ Ð ¾ ÓØØ ¾ Ø ÕÙ ÓÒØ Ø ÖÒÚÓÝ µº ØØÒØÓÒ Ð ÓÒÒ ÖÒÚÓÝ ÓÒØ ÒØÖ ÙÖ ¾ Ø ÖØ Ò ÜÑÐ Ò Ð ÑÓ ÐØØÐ ÒÒº ÙØÖÑÒØ Ø ÓÒ ÖØ Ð ÙØ ³ÓØØ Ò Ð³ÓÖÖ Ö ÖÓ ÒØ ÓÒ ÓØÒØ ¾ ¾ ¼ ½ ¾ Ë ÓÒ ÚÙØ ÕÙ Ð Ö ÖÒÚÓÝ ÓØ Ò ÚÓÖ Ð³ÒÒÜ ¾¾º¾µ ¹ ½¾»Ú»ÖÒÓÑ ÓÔÒ Ð Ø ¹ ¾ ¹ÒÖÝ ÓÔÒ Ð Ò ¹ º Ò ÓÑÑÒ ÓÒ ÓÑÑÒ ÔÖ ÜØÖÖ ½¾ ÓØØ ³ ع ¹Ö ½¼¾ Ø µ Ù ÔÖÔÖÕÙ»Ú»ÖÒÓÑ ÔÖ «¹ ½¾»Ú»ÖÒÓÑ» ÔÙ Ð ÓÑÑÒ «ÓÔÒ Ð Ø» Ø ÙØÐ Ú Ð ÓÔØÓÒ «¹ ¾ ¹ÒÖÝ»º ÔÓÙÖ «ØÙÖ ÙÒ Ú ¾

12 ½¾ ʺ ÊÇÄÄÆ Ð ÓÖØ ØÒØ ÒÖ ¾ Ø µº Ä ÖÖØÓÒ Ö Ð ÓÖØ Ò Ð Ö ÒÖ «ºÒ»º Ë ÓÒ ÖÓÙØ Ò Ð ÔÔ Ð ÓÑÑÒ «ÓÔÒ Ð Ò» Ú Ð³ÓÔØÓÒ «¹» Ð ÓÖØ ÒÖ ÔÖÒØ Ø ÒÓ Ò ÔÓÙÖ ÓÙÖ¹ ÒÖ ÙÒ ÓÖØ ËÁÁº ØØ ÓÖØ Ø ÖÖ Ò Ð Ö ÆÐ «º»º º ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ ÍÒ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ Ø Ò ÒÖÐ ÓÒ ØÖÙØ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑØÑØÕÙ ØÖÑÒ Ø ÕÙ ÐÙÐ ÔÖ ÖÙÖÖÒ ÙÒ ÙØ ³ØØ ÓÒØ Ø ØÖ Ð ÙØ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖº Ä ÙØ ³ØØ Ø ÐÐ ÑÑ ÙÒ ÙØ ÚÐÙÖ ÒØÖÒ º Ä ÚÐÙÖ ÒØРгØØ Ø ÔÔÐ Ð ÖѺ Ë ÙÒ ÒÒÑ ÒÓÖ Ð ÚÐÙÖ Ù ÖÑ Ð ÓØ ÐÙ ØÖ ÑÔÓ Ð Ò ÔÖØÕÙ ÔÖØÖ ÔÖÑÖ ØÖÑ ³ÙÒ ÙØ Ô ÙÓ¹ ÐØÓÖ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÔÖÚÓÖ Ð ØÖÑ ÙÚÒغ ØØ ÔÖÓÔÖØ Ö Ù ØÓÖÑ Ó ÚÓÖ ÙÒ ÜÔÓ Ò µ Ø Ò ÙÒ ÖØÒ Ò ÕÙÚÐÒØ Ù Ø ÕٳРÓØ ØÖ Ò ÔÖØÕÙ ÐÙÐØÓÖÑÒØ ÑÔÓ Ð ØÒÙÖ ÙÒ ÖÔÖØØÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙØ Ú Ð ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ ÐØÓÖ ³ÙÒ ÖÔÖØØÓÒ ÔÙÖÑÒØ ÐØÓÖº ÍÒ ØÝÔÕÙ Ø ÐÙ ÓÙ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ Ø ³ÙÒ ÓÒ¹ ØÓÒ Ò ÙÒÕÙ ÕÙ ÔÖÓÙØ ½ غ ÔÖØÖ Ù ÖÑ ¼ ÓÒ Ð¹ ÙÐ ÙÒ ÙØ ³ØØ ½ µ Ø Ð ÙØ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ Ü µº ÎÓ Ð³ÜÑÔÐ Ù ÒÖØÙÖ ÐÙѹÐÙѹËÙ ÇÒ ÓÒÒ ÙÒ ÔÖÓÙØ Ò ÔÕ ÙÜ ÖÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ÐÙÑ Ð ÓÖÑ µ ÓÙ Ô Ø Õ ÓÒØ Ö ÖØ º ÇÒ ÐÙÐ ÐÓÖ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÖÑ ½ ¼ Ò ÒÓÑÖ Ù Ö Ó ÓÒÒÐ Ö ÐÙ Ù ÖØ Ð ØØ Ù ÔÖ Ð ÓÖÑÙÐ ÖÙÖÖÒ ½ ¾ ÑÓ Ò Ð³ØØ ÕÙ Ø ÙÒ ÚÐÙÖ ÒØÖÒ Öص ÓÒ ØÖ Ð Ñ Ø Ù Ð ÙØ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ Ò ÔÖÒÒØ Ð Ø ÔÓ Ð Ù Ð µ ÑÓ ¾

13 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½ Ä ÖÑ ÐÙ¹ÑÑ Ø ÓÒ ØÖÙØ Ò ÙØÐ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ ÖØ Ò Ð ÔÖÖÔ º ÈÖ ÜÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð ÒÖØÙÖ ÐÙѹÐÙѹËÙ ÓÑÑ ÓÒ ÒØÖØ ÔÓÙÖ ÚÖ Ö ÓÒ ÚÓÖ Ð ÙØ ÙÒ ÖÑ ¼ ÕÙ ÓØ ÙÒ Ö Ù ÕÙÖØÕÙ ÑÓÙÐÓ Ò ÓÒ ÔÙØ ÔÖ ÜÑÔÐ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÒÓÑÖ Ó ÓÒÒÐ ¾ Ø Ò ÕÙ³ÓÒ Ð³ Ø Ù ÔÖÖÔ ÔÙ ÔÖÒÖ ¼ ÑÓ Òº Ä ØÐÐ ÒØÐ ÔÖÑØ ³ÚØÖ ØÓÙØ ØØÕÙ ÔÖ ÓÖ ÖÙØ Ø Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ¼ ÙÖ ÕÙ ³ Ø Ò ÙÒ Ö Ù ÕÙÖØÕÙº ÒÖØÙÖ Ò ÔÙØ Ô ÓÒÚÒÖ Ù ÐÒØÙÖ ÖÐØÚ ÔÓÙÖ Ð³ÙØÐ ØÓÒ ÔÖÒÔÐ ³ÙÒ ÚÖØÐ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ ÓÒ ØÖÙØ Ô ÕÙÑÒØ ÔÓÙÖ ØØ ÙØÐ ØÓÒ ³ ع¹Ö ÔÓÙÖ Ð ÒÖØÓÒ Ò ØÑÔ ÖÐ ³ÙÒ ÓØ Ø ÔÓÙÚÒØ ÖÚÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ù «ÖÑÒØ ÔÖ ÓØ Ø ÕÙ ÖÒØ ÔÐÙ ÚØ ÕÙ Ù «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓº ÈÓÙÖ ÔÔÐØÓÒ ÓÙ Ð ÓØ Ø Ö Ò³ Ô ÓÒ ³ØÖ Ù ÚÓÐÙÑÒÙÜ Ò Ù ÖÔ ÓÒ ÔÙØ ÖÐ Ö ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ ÐØÓÖ Ú ÖÙØ «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ ÓÙ ÓÒØÓÒ º ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ Ã Ý ÖÚØÓÒ ÙÒ¹ ØÓÒµµº ÔÒÒØ ÓÒ ÔÖÖÖØ ÚÓÖ ÔÖÓ Ô ÕÙ ÕÙ ÔÙÚÒØ ØÖÚÐÐÖ ÖÐÐÑÒØ ÔÖ ÓØ Ø ÒÓÒ ÔÖ ÐÓº ÀÐ Ò Ð³ØØ ØÙÐ ØÝÔ ÖÙØ Ò³ Ø Ô ÒÓÖµ ØÖ ÓÒ ÐÐ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÐÐ Ù ÔÖÓØÓÓÐ ÏÈ ÙØÐ Ù ÙØ Ù Ï¹ ¾ ÔÔº ½¹¾¼ Ò Õ٠гÒÐÝ Ø ÔÖ Ð ËËÁ Ô ½ µº ÁÐ Ü Ø ÔÒÒØ ÙÒ ØÖÚÐ ØÖ ÖÙÜ ÕÙ Ø Ø ÔÖ Ð ÔÖÓØ ÙÖÓÔÒ ËØÖѺ ÔÖÓØ ÖÒÙ ÓÒ ÖÔÔÓÖØ ÜÒØ ÙÒ ÔÓÖØÓÓÐÓ ÕÙØÖ Ý ØÑ Ò ÓØÛÖ Ø ÕÙØÖ Ý ØÑ Ò ÖÛÖ ÓÒØ ÙÒ Ø ÔÙ µº ØØÔ»»ÛÛÛºÖÝÔغٺÓÖ» ØÖÑ» º ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ Ó٠Рõ ³ Ø Ò ÕÙÐÕÙ ÓÖØ ÙÒ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ Ò Ò ÕÙ³ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÙØ ³ÓØØ ÕÙ³ÓÒ ÔÙØ ÓÒ ÖÖ ÓÑÑ ÙÒ Öѵ ÓÒ

14 ½ ʺ ÊÇÄÄÆ ÖÙÔÖ ÙÒ ÙØ ³ÓØØ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ ³ÙÒ ÐÓÒÙÙÖ ÓÒÒº ¹ ÔÒÒØ Ò ÒÖÐ ÓÑÔØ ØÒÙ Ð ØÐÐ Ð ÓÖØ Ð Ò³ Ø Ô Ò ¹ ÔÒ Ð ³ÚÓÖ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÒÖØÙÖ ÓØ ÐØÓÖ Ô ÕÙº ÍÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð³ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÒÚÒØ ÔÖع ÑÒغ ÍÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ Ø Ù ÔÖÓ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ Ò Ð Ñ ÙÖ ÓÙ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÙØ ³ÓØØ Ò ÒØÖ ÓÒ ÖÙÔÖ ÙÒ ÙØ ³ÓØØ ØÐÐ ÓÒÒ ÔÖØ ÕÙ Ð ØÐÐ ÔÙØ ØÖ ÚÖк ÑÒÖ ÔÐÙ ÓÖÑÐÐ ÙÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ Ø ÙÒ ÔÔÐØÓÒ À Æ Ò ÕÙ ÙÒ ÙØ Ò ³ÓØØ Ü Ø ÙÒ ÒØÖ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖ ÙÒ ÙØ ³ÓØØ À Ü Òµ ÐÓÒÙÙÖ Òº ÍÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ Ø Ù ÔÔÐ ÙÒ Ã ÃÝ ÖÚØÓÒ ÙÒØÓÒµ Ö Ð ÔÖÑØ ÓÒ ØÖÙÖ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÙØ ³ÓØØ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ð ØÐÐ ÓÒÒº ÎÓ ÙÒ ÓÒ Ð ÕÙ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ À ÔÖØÖ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ º ÆÓØÓÒ Ø Ð ØÐÐ Ò ÓØØ Ð³ÑÔÖÒØ ÐÙÐ ÔÖ ØØ ÓÒØÓÒ Ø ÌÐÐÇØ Ùµµ Ä ÚÐÙÖ À Ü Òµ ÐÙÐ Ð ÓÒ ÙÚÒØ ½µ ÓÒ ÔÓ Ð Ò Ø Ñ ¾µ ÔÓÙÖ ¼ ½ ÓÒ ÒÓØ Ý Ð ÙØ ÓØØ ÓÒØ Ð Ú¹ ÐÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ò ÒÓÑÖ ÒØÖ Ø Ð ÒÓÑÖ º ³ ع¹Ö ÔÖ ÜÑÔÐ Ý ¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Ý ½ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼½ µ ÔÙ ÓÒ ÐÙÐ Þ ÜÝ µ µ Ø Ò Ò À Ü Òµ Ø ÓØÒÙ Ò ÔÖÒÒØ Ð Ò ÔÖÑÖ ÓØØ Þ ¼ Þ ½ Þ ½

15 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½ º «ÖÑÒØ ÇÒ ÖÔÔÐÐ ÕÙ Ð «ÖÑÒØ Ø Ú Ò ÙÜ ÖÒ ØÓÖ ØÓÙØ ÙÜ Ò ÔÒ Ð Ð «ÖÑÒØ Ð ÖØ Ø Ð «ÖÑÒØ Ð ÔÙÐÕÙº º½º Ð Öغ Ä «ÖÑÒØ Ð ÖØ Ø ÐÙ¹ÑÑ Ú Ò ÙÜ ØÝÔ Ð «ÖÑÒØ ÓØ Ù Ð Ð³Ùµ Ø Ð «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ º Ò Ð ÙÜ ÓÒ ÔÓ ÙÜ ÓÒØÓÒ ÔÙÐÕÙ Ð ÓÒØÓÒ «ÖÑÒØ ÕÙ ÙÒ ØÜØ ÐÖ Ø ÙÒ Ð ÖØ Ã Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖ ÙÒ ØÜØ «Ö Ý Ø Ð ÓÒØÓÒ «ÖÑÒØ ÕÙ ÙÒ ØÜØ Ý Ø ÙÒ Ð Ã Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖ Ð ØÜØ ÐÖ Ü Ý Ø Ð «Ö Ü Ú Ð Ð Ã Ø ÔÖØ Ò ÖÖÙÖ Ý Ò³ Ø Ô ÙÒ «Ö ÚÐ Ú Ð Ð Ãº Ò Ð³ÜÔØÙÖ Ø Ð ØÒØÖ ÓÚÒØ ÔÓ Ö Ð ÑÑ Ð ÖØ Ãº Ðй Ø Ò Ð ÔÐÙÔÖØ ÔÖÓØÓÓÐ ÓÒ ØÖÙØ ÐØÓÖÑÒØ Ð ÚÓÐ Ð ÓÒµ Ø Ò Ú ÙÒ ÑØÓ ³Ò Ð ÙÖ Ð ÖÝÔØÓÖÔ Ð ÔÙÐÕÙº º½º½º «ÖÑÒØ Óغ ijÓØÒØÓÒ ³ÙÒ Ý ØÑ «ÖÑÒØ ÓØ Ô ÕÙ ³ ع¹Ö ÕÙ Ò ÓØ Ô ÑÙÐ ÔÖ Ù «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ Ø ØÖÙØÖ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ ÔÖÓÖÑÒØ Ø ÙÆ ÑÑÒØ ÙÖº ÇÒ Ò ÔÙØ ÕÙ ÖÔÔÐÖ ÔÖÓÔÓ Ð ØÙØÓÒ ÖØ Ù ÔÖÖÔ º Ë ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ ÐÓÖ Ð ÔÖÒÔ Ù «ÖÑÒØ Ø ÐÙ Ù Ñ ÕÙ Øк ÔÔÐÓÒ Ü ½ Ü ¾ Ü Ò Ð ÓØ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÔÖ Ð ÒÖØÙÖ ÔÖØÖ Ù ÖÑ ¼ º Ä ÖÑ ¼ ÓÒ ØØÙ Ð Ð Öغ ÓØ Ø Ù ÓÒÒÙ Ù ØÒØÖ Ö Ù ÔÖØ Ð Ð ÖØ ¼ º Ë Ð³ÜØÙÖ ÚÙØ ÒÚÓÝÖ Ð ØÜØ ÐÖ ½ ¾ Ò Ð Ñ ÕÙ ÓØ Ú Ð ÓØ Ü ½ Ü ¾ Ü Ò ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ØÜØ «Ö ½ ¾ Ü Ò ÓÙ Ü º½º¾º «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓº ÈÓÙÖ ÖÖ Ð «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ Ð ÙØ ØÒÙÖ ÙÜ ÔÖØ ½µ Ä ÖÙØ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÐÙ ÓÙÖÒØ ÙÒ Ð ÖØ Ø ÙÒ ÐÓ ØÜØ ÐÖ ÐÓ Ð ØÐÐ ÜØ Ð³ÒØÖ Ù ÖÙص

16 ½ ʺ ÊÇÄÄÆ ÖÒÚÓ ÙÒ ÐÓ «Ö µ Ø ÕÙ ÖÔÖÓÕÙÑÒØ ÓÒ ÐÙ ÓÙÖÒØ ÙÒ ÐÓ «Ö Ø Ð Ð ÖØ ÖÒÚÓ Ð ÐÓ ØÜØ ÐÖ º Ò ÒØÒÙ ØÓÙØ Ø ÔÙÐ Ù Ð Ð ÖØ Ø Ð ØÜØ ÐÖ µº ¾µ Ä ÑÓ ³ÙØÐ ØÓÒ Ù ÖÙØ ÕÙ ÜÔÐÕÙ ÓÑÑÒØ ÓÒ «Ö ÙÒ ØÜØ ÐÖ Ò Ð ÓÙÔÒØ Ò ÐÓ Ø Ò «ØÙÒØ ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ³ÙØÖ ÓÔÖØÓÒ º Ä ØÐÐ Ð ÖÓÑÑÒ ØÙÐÐÑÒØ Ø ½¾ Ø ÓÙ ÑÑ ¾ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÖØ ØÖ ÙØ ÒÚÙº Ò Ð³ØØ ØÙÐ ÙÒ Ð ¼ Ø Ö Ø ÒÓÖ Ñ Ð ÙØ ÔÖÒÖ ÔÖÙØÓÒ ÓÒ ÚÙØ «ÖÖ ÓÙÑÒØ ÝÒØ ÙÒ ÐÓÒÙ ÙÖ Úº Ë Ò ÙÒ ÙØÙÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓÒ ÐÓÒØÒ ÙÒ ÖÙØ Ø ØÓÙ Ð «Ö ÕÙ «Ð³ÒÒÑ» ÙÖ ÓÒ ÖÚ ÖÓÒØ Ð º ÍÒ ÙØÖ ÔÖÑØÖ ÑÔÓÖØÒØ Ø Ð ØÐÐ Ù ÐÓ ÓÒÒ ØÖØ ÔÖ Ð ÖÙغ Ä Ù ÙÒ ØÐÐ ½¾ Ø Ø ÓÒ Ðк ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ØÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÖÙØ Ë½¾ ½¾ Ø Ð ½¾ Ø ÓÒÒ µ ˾ ¾ Ø Ð ½¾ Ø ÓÒÒ µº Ä ÆÁËÌ ÖØ Ò ÓÒ ØÒÖ «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ ÔÐÙ ÙÖ ÑÓ ³ÙØÐ ØÓÒº ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÒØÒØÖÓÒ ³ÒÕÙÖ Ð ÔÐÙ ÙØÐ ÔÖ ÐÓ ÒÒµ Ò ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ ÑÓ ØÖ ÑÔÐ ØÖ Æ Ø ØÖ ÙÖ Ò ÔØ Ù ÒÓÙÚÙ ØÒÖ Ë Ð ÑÓ ÌÊ ÓÙÒØÖµº Ë Ð ØÜØ ÐÖ Ò³ Ô ÜØÑÒØ Ð ØÐÐ ÕٳРÙØ Ò ÕÙ Ð ÓÙÔ Ò ÐÓ ØÓÑ Ù Ø ÓÒ ÔÖÓÖ Ù ÔÒ ÑÒÖ ÚÓÖ ÙÒ ÒÓÑÖ ÜØ ÐÓ º ÇÒ ÖÑÖÕÙ ÕÙ Ð ÑÓ ÌÊ ÑÙÐ ÔÙ ÔÖ ÙÒ «ÖÑÒØ ÓØ Ð Ñ ÕÙ ØÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÔÖ «ÖÑÒØ Ù ÓÑÔØÙÖº ½µ ÔÖ ÐÓ ÒÒ ÅÓ Ä «ÖÑÒغ Ä ØÜØ ÐÖ Ø ÓÙÔ Ò ÐÓ È ØÐÐ Ø º Ò ÔÐÙ Ù ØÜØ ÐÖ È È ½ È ¾ È ÓÒ ÓÒ Ð ÒÓÖ ³ÙÒ ÐÓ ÒØÐ ØÖ ÐØÓÖÑÒØ ¼ º ÇÒ ÐÙÐ ÐÓÖ Ù ÚÑÒØ ½ à ¼ È ½ µ ¾ à ½ È ¾ µ à ½ È µ

17 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½ Ä Ñ «Ö Ø ÐÓÖ ¼ ½ ¾ º Ä «ÖÑÒغ ÁÐ ³«ØÙ Ò ÐÙÐÒØ Ù ÚÑÒØ È ½ à ½ µ ¼ È ¾ à ¾ µ ½ È Ã µ ½ ¾µ ÓÙÒØÖ ÅÓ ÌÊ Ä «ÖÑÒغ Ä ØÜØ ÐÖ Ø ÓÙÔ Ò ÐÓ ØÐÐ Ø º Ò ÑÓ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÓÑÔØÙÖ ØÐÐ Ø º ÇÒ ØÖ Ù ÓÖØ ÙÒ ÚÐÙÖ ÒØÐ Ì Ê ½ ÔÓÙÖ ÓÑÔØÙÖº ÇÒ ÐÙÐ ÐÓÖ ½ Ã Ì Ê ½ µ ½ È ½ ½ ÈÙ ÓÒ ÒÖÑÒØ Ð ÓÑÔØÙÖ ³ ع¹Ö ÕÙ³ÓÒ ÐÙÐ Ì Ê ¾ Ì Ê ½ ½ ÈÐÙ ÒÖÐÑÒØ ÓÒ ÐÙÐ Ù ÚÑÒØ ÑÓ ¾ Ø Ì Ê Ì Ê ½ ½ ÑÓ ¾ Ø Ã Ì Ê µ È Ä ØÜØ «Ö ØÖÒ Ñ Ø ÓÒ ØØÙ Ð ÚÐÙÖ Ì Ê ½ Ù ÓÑÔØÙÖ ÙÚ ÐÓ ½ ¾ º Ä «ÖÑÒغ ÁÐ Ø Ò ÐÙÐÒØ Ù ÚÑÒØ ÔÖØÖ Ð ÚÐÙÖ ÒØÐ Ù ÓÑÔØÙÖ Ã Ì Ê µ È Ì Ê ½ Ì Ê ½ ÑÓ ¾ Ø ÇÒ ØÖÓÙÚÖ Ò Ò ÔÔÐØÓÒ ØÐÐ ÕÙ ÓÔÒ Ð ÒÓÑÒØÓÒ «ÖÑÒØ ØÐÐ Õ٠˽¾¹º ØÙÐÐÑÒØ ÙÒ ÑÓ ÕÙ ÓÑÒ Ð Ó Ð ÑÓ ÓÙÒØÖ Ú ÙÒ Ó Å ÚÙ Ð ÓÙÖ Ð ³Ø Ù ÐÓ ÓÙÒØÖ ÅÓº ÑÓ ³Ùع Ð ØÓÒ Ø ØÖ ÔÖÓÖÑÒØ Ø ØÖ ÙÖº ÆÓÙ Ò ÓÒÒÓÒ ÙÒ ÖÔØÓÒ Ò ÙÒ ÔÖÖÔ ÙÐØÖÙÖ º ÔÖÖÔ ¾¼µº

18 ½ ʺ ÊÇÄÄÆ º¾º Ð ÔÙÐÕÙº ÈÓÙÖ Ð «ÖÑÒØ Ð ÔÙÐÕÙ ÕÙ Ùع Ð ØÙÖ ÔÓ ÙÒ ÔÖ Ð Ð Ð ÔÙÐÕÙ Ñ Ð ¹ ÔÓ ØÓÒ ØÓÙ ÙÖ ÙÒ ÖÚÙÖ ÔÖ ÜÑÔе Ø Ð Ð ÔÖÚ ÓÒÒÙ ÙÐÑÒØ ÓÒ ÔÖÓÔÖØÖ º ÇÒ ÔÓ ÐÓÖ ÙÜ ÓÒØÓÒ ÔÙÐÕÙ ÙÒ ÓÒØÓÒ «ÖÑÒØ ÕÙ ÔÖÑØ ØÓÙØ Ð ÑÓÒ «ÖÖ ÙÒ Ñ Ü ØÒØÓÒ Ð³ÙØÐ ØÙÖ Ò ÐÙÐÒØ Ý Ü µ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ «ÖÑÒØ ÕÙ ÔÖÑØ «ÖÖ Ö Ð ÔÖÚ Ò ÐÙÐÒØ Ü Ý µº ØØ Ø¹ ÒÕÙ ÕÙ ³ÔÔÐÕÙ Ñ ÓÙÖØ Ù Ð ÖÐØÚ ÐÒØÙÖ ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÖØ ÒØÐÐÑÒØ ÒÖ Ð º º¾º½º Ê˺ Ä ÔÖÑØÚ «ÖÑÒØ Ð ÔÙÐÕÙ Ð ÔÐÙ ÓÒÒÙ Ø Ê˺ ÁÐ Ø ÙÖ Ð ÆÙÐØ Ð ØÓÖ ØÓÒº ÇÒ Ò³Ò ØÖ Ô ÙÖ Ð³ ÔØ ÑØÑØÕÙ ÊË ÕÙ ÓØ ØÖ ØÙ Ò ÔÖÓÓÒÙÖ Ò ÙÒ ÙØÖ Öº Ä ÒÓÖ Ð ÔÖÑØÚ Ò ÙÆØ Ô º ÈÓÙÖ «ÖÖ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ú ÊË Ð Ò ÙÆØ Ô ÔÖÒÖ Ð Ñ Ø ÐÙ ÔÔÐÕÙÖ Ð ÓÒØÓÒ «ÖÑÒØ Ê˺ ³ÙÒ ÔÖØ ÓÒÙÖØ ÙÒ «ÖÑÒØ ØÖÑÒ Ø ³ ع¹Ö ÕÙ ÓÒ «Ö ÙÜ Ó Ð ÑÑ Ñ ÓÒ ÓØÒØ ÙÜ Ó Ð ÑÑ «Ö ÕÙ ÔÙØ ÚÓÖ ÒÓÒÚÒÒØ ³ÙØÖ ÔÖØ Ò Ð Ñ ØÖ ÓÙÖØ ÓÒ Ö ÕÙ ØØÕÙ Ô ÕÙ ÔÙ ÕÙ³ÓÒ Ò Ò ÔÐÙ Ð ØÓØÐ ÚÖ Ø ÓÙÖÒ ÔÖ Ð ØÐРг Ô Ñ ÔÖÓÔÓ Ò ØÓÖ ÔÖ Ê˺ ÁÐ ÓÒÚÒØ ÓÒ ÔÖÔÖÖ Ð Ñ «ÖÖ ÔÖ ÙÒ Ô Ø «Ô ÔÒ ÓÙÖÖ Ò ÖÒ µ»º Ò ½ ź ÐÐÖ Ø Èº ÊÓÛÝ ÓÒØ ÒØÖÓÙØ Ð Ý ØÑ ÇÈ ÇÔØÑÐ ÝÑØÖ ÒÖÝÔØÓÒ ÈÒµ ÕÙ ÔÖÑØ ØØ Ô Ô¹ Òº ÇÈ Ø ÙÒ ÑÓÝÒ ÔÖÔÖÖ Ð Ñ «ÖÖ ÔÒ Ù Ñ µ ÕÙ Ò³ Ø Ô Ô Õ٠гÒÔ ÙÐØÓÒ ³ÙÒ Ð Ñ ÕÙ ÔÙØ ØÖ ÑÔÐÓÝ ÔÓÙÖ ÙÒ «ÖÑÒØ ÝÑØÖÕÙ ÒÖк

19 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½ m 0 k r G H s t Ä Ñ Ñ Ø ÖÐÐÓÒ Ò ÙÒ Ñ Å ÙÖ Ð Ò ÓÒ ÖÓÙØ ¼ Ñ ÔÙØ ØÖ ÙØÖ Ó µº ÍÒ ÒÓÑÖ ÐØÓÖ Ö Ø ØÖ Ù ÓÖغ ÇÒ ÔÓ ÔÖ ÐÐÙÖ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÔÙÐÕÙ À Ø ³ÙÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ Ó٠õ ÔÙÐ º Ä ÓÒØÓÒ À ÔÙØ Ò ÒØÒÙ ØÖ ÖÑÔÐ Ò ÒÓÒÚÒÒØ ÔÖ ÙÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙº ÇÒ ÐÙÐ ÐÓÖ Öµ Å Ø À µ Ö Ä Ñ ÒÓ Ø ÐÓÖ Ð ÓÒØÒØÓÒ Ü Øº Ä «Ö Ø Ý ÊË Üµ Ä «ÖÑÒØ ³«ØÙ ÔÖØÖ Ý Ò ÐÙÐÒØ ³ÓÖ Ü ÔÖ «ÖÑÒØ ÊË Ü ÊË Ýµ Ò ÙØ Ð ÚÐÙÖ Ø Ø ÓÒØ ÓÒ ÓÒÒØ Ð ÐÓÒÙÙÖ Ö ÔØÚ ÓÒØ ÜØÖØ Üº ÇÒ ÐÙÐ ÐÓÖ Ä Ñ Ñ Ø ÜØÖØ Åº Ö À µ Ø Å Öµ

20 ¾¼ ʺ ÊÇÄÄÆ ÈÓÙÖ ØÖÑÒÖ ÙÖ ÊË ÓÒ ÕÙ Ð ÔÖÑØÚ ÐÐ ÑÑ ÔÙØ ÖÒÖ ÕÙÐÕÙ ØØÕÙ Ò ÕÙ³ÓÒ ÔÙØ ÓÒØÖÓÐÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ½µ Ä ØÙÖ Ô Ø Õ Ù ÑÓÙÐ Ò ÓÒØ ØÖÓÔ ÔÖÓ º ¾µ Ô ½ ÓÙ Õ ½µ Ø ÖÐ ³ ع¹Ö Ò³ ÕÙ ÔØØ ØÙÖ ÔÖÑÖ º µ ijÜÔÓ ÒØ «ÖÑÒØ Ø ÔØØ ÔÖ ÜÑÔÐ ØÐÐ Ò ÒÓÑÖ Ø ÑÓÒ Ù ÕÙÖØ Ð ØÐÐ Ù ÑÓÙÐ Òµº º¾º¾º ÐÑк Ä «ÖÑÒØ ³ÐÑÐ Ø ÐÙ ÙÖ Ð ÆÙÐØ Ù ÔÖÓÐÑ Ù ÐÓÖØÑ Öغ ÁÐ Ø ÙØÐ Ò ÖØÒ ÓÒØÜØ ÒÓØÑÑÒØ Ò ÔÖÓØÓÓÐ ÚÓØ ÐØÖÓÒÕÙ ÔÖ ÜÑÔÐ Ù Ð ÔÓ Ð ÑÓ Ö «Ò ÚÓл ÙÒ «Ö Ò ÓÑÔÖÓÑØØÖ ÓÒ «ÖÑÒØ ÔÖ Ð ØÒØÖº ËÓØ Õ ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ËÓÔ ÖÑÒ ³ ع¹Ö ØÐ ÕÙ Ô ¾Õ ½ ÓØ Ù ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖº ÇÒ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ Ô ÓØ Þ ÖÒ ÔÖ ÜÑÔÐ ¾¼ Ø µ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÔÖÓÐÑ Ù ÐÓÖØÑ ÖØ ÓØ ÆÐ Ò Ð ÖÓÙÔ ÑÙÐØÔÐØ Ô º ÇÒ Ò Ø Ô ÔÖÓÙÚÖ ÖÒ Ó ÙÖ Ð ÒÓÑÖ ËÓÔ ÖÑÒº Ò ÔÖØÙÐÖ ÓÒ Ò Ø ÑÑ Ô ³Ð Ý Ò ÙÒ Ò Òغ Å ÓÒ ÖÖÚ ØÓÙÓÙÖ Ò ØÑÔ Ö ÓÒÒÐ ØÖÖ ÙÒ ØÐ ÒÓÑÖ Ù Öº ÓÑÑ Ô ½ ¾Õ Ð ÙÐ ÓÖÖ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð ÐÑÒØ Ô ÓÒØ ½ ¾ Õ Ø ¾Õº ÁÐ Ý ÙÒ ÙÐ ÐÑÒØ ³ÓÖÖ ½ ³ Ø ½µ Ø ½ ÐÑÒØ ³ÓÖÖ ¾ ³ Ø ½ ³ ع¹Ö Ô ½µº ÐÑÒØ Ð ÓÒØ ÖÓÒÒ Ð º Ä ÙØÖ ÓÒØ ³ÓÖÖ Õ ÓÙ ³ÓÖÖ ¾Õº Ë ÓÒ ØÖ Ù ÓÖØ ÙÒ ÐÑÒØ ½ «Ô ½ Ð Ý ÙÒ Ò ÙÖ ÙÜ ÕٳРÓØ ³ÓÖÖ Õ ÔÓÙÖ Ø ØÖ ÓÒ ÐÚ Ð ÔÙ Ò Õ ÔÖ Ð³ÐÓÖØÑ ÕÙÖ Ò ÑÙÐØÔÐݵº ÇÒ Ú ÓÒ ÖÔÑÒØ ÖÖÚÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÐÑÒØ «³ÓÖÖ Õº ÆÓØÓÒ À Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ÒÒÖ ÔÖ «º ÊÑÖÕÙÓÒ ÕÙ À Ø Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ Ö Ù ÕÙÖØÕÙ º ÇÒ ØÖ Ù ÓÖØ ÙÒ Ð ÔÖÚ ½ Õº Ä Ð ÔÙÐÕÙ Ø «º Ë ÓÒ ÙÒ ØÜØ ÐÖ ¼ Ñ Õ ØÖÒ ÑØØÖ ÐÓÖ ÓÙ Ò Ñ ¾ À Ø ÓÒ Ð Ð ØÐ ÕÙÐ Ø ÓÒ ÔÓ Ü Ñ ÓÙ Ò Ñ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ö Ù ÕÙÖØÕÙ Ñ ÐÓÖ Ô Ñ Ò Ø ÙÒ Ø ÓÒ ÔÓ Ü Ô Ñº ³ Ø Ü ÕÙ ÐÙ Ø Ò Àµ ÕÙ³ÓÒ Ú «ÖÖ Ò ÐÙÐÒØ Ý ½ «Ý ¾ Ü ÑÓ Ô ÑÓ Ô

21 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ¾½ ÓÙ Ø ÙÒ ÒÓÑÖ ØÖ Ù ÓÖØ ÕÙ³ÓÒ Ò ÓØ Ô ÖÙØÐ Öº Ä ØÒ¹ ØÖ ÕÙ Ò ÒØÒÙ Ø Ð ÔÖÓÔÖØÖ Ð Ð ÖØ ÔÙØ ÓÒ ÐÙÐÖ Þ Ý ½ ÑÓ Ô ÑÓ Ô ÍÒ Ó ÕٳРÐÙÐ Þ Ð ÓØÒØ Ü Ý ¾ Þ ½ ÑÓ Ô ÁÐ ÐÙ ÙÆØ ÑÒØÒÒØ Ø ØÖ ¼ Ü Õ ÓÙ Õ Ü Ô ÔÓÙÖ ÚÓÖ Ñ Ü ÓÙ Ñ Ô Üº º Ò Ð ÍÒ ÔÖÑØÚ «ÖÑÒØ Ð ÔÙÐÕÙ ÔÙØ ÖÚÖ Ð³Ò ³ÙÒ Ð Öغ ÔÒÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓØÓÓÐ ÔÖÖÒØ ÙØÐ Ö ÑØÓ Ô ÕÙ Ò Ð Æ¹ÀÐÐÑÒ ÔÖ ÜÑÔе ÕÙ ÓÒØ ÓÙÚÒØ ÑÙÜ ÑÑ ³ ÙÖÖ ÔÐÙ ÙÖØ ÖØÖÓØÚº ÆÓÙ ÔÖÐÖÓÒ ÓÒ ÙÜ ØÒÕÙ ³Ò Ð ½µ ƹÀÐÐÑÒº ¾µ ÃÅ Ý ÒÔ ÙÐØÓÒ ÑÒ Ñº º½º Ò Ð Æ¹ÀÐÐÑÒº ÁÐ ³Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð Ø Ü ÔÖ ÒÓÑÖÙÜ ÔÖÓØÓÓÐ ³ÒÖ ÒØÖ ÙÜ ÒØÖÐÓ¹ ÙØÙÖ Ø ÙÒ Ð ÖØ Ã ØÐÐ Ø ÓØØ º ÈÓÙÖ Ð Ø ÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÖÓÙÔ ÝÐÕÙ Ò Ø ³ÙÒ ÒÖØÙÖ ÖÓÙÔ Ð ÐÑÒØ ÓÒØ ÓÒ ÓÒ ÒÓØ ÑÙÐØÔÐØÚÑÒØ Ð³ÓÔÖØÓÒ Ù ÖÓÙÔ ½ ¾ ½ ÓÙ Ø Ð³ÓÖÖ µº ÈÖÒÓÒ ÔÖ ÜÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÙÔ ÑÙÐØÔÐØ Ôµ ÓÙ Ô Ø ÙÒ ÖÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Ø ÙÒ ÐÑÒØ ÒÖØÙÖ ÖÓÙÔ Ñ ÔÓÙÖÖØ ØÖ Ù ÙÒ ÒÖØÙÖ ³ÙÒ ÖÒ ÓÙ ¹ÖÓÙÔ Ôµ µº ÎÓ ÓÑÑÒØ Ô ÑÒÖ ÑØÕÙµ гҺ Ä ÐÙÐ ÒÕÙ ÓÒØ Ø Ò Ð ÖÓÙÔ ÓÒ Ò ÒÓØÖ ÜÑÔÐ ÑÓÙÐÓ Ôº ÓÒÒ ÔÙÐÕÙ Ð ÖÓÙÔ Ôµ ÙÒ ÒÖØÙÖ ÖÓÙÔ ÙÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ º ØÖ Ù ÓÖØ ÙÒ ÒØÖ Ò ØÐ ÕÙ ½ Ò Ô ½ Ø Ð Ö Öغ ÒÚÓ Ò ÐÙÐ Ø Ò Ð ÖÓÙÔ ÓÒ ÑÓÙÐÓ Ôµº

22 ¾¾ ʺ ÊÇÄÄÆ ØÖ Ù ÓÖØ ÙÒ ÒØÖ Ñ ØÐ ÕÙ ½ Ñ Ô ½ Ø Ð Ö Öغ ÒÚÓ Ñ º ÐÙÐ Ñ µ Ò º ÐÙÐ Ò µ Ñ º Ø ÔÓ ÒØ ÑÒØÒÒØ ÑÑ ÊÔÔÐÓÒ ÕÙ Ð ÐÙÐ ÓÒØ Ø ÑÓÙÐÓ Ô Ò ÙÖº Ä ÒÓÑÖ Ø ÔÙ ÔÖ Ð ØÐÐ Ô Ø ÓØ ÖØÒÑÒØ ØÖ ÔØ Ð ØÐÐ Ð Ð ÓÑÑÙÒ ÓÒÚÓغ Ø Ø Ö Ù ÒÖØÙÖ Ñ Õ٠à ص ÓÙ Ø Ø Ð ØÐÐ Ò ÓØØ Ð Ð ÖØ Ö Ãº º¾º Ä Ý ØÑ Ê˹Ãź Ä Ý ØÑ Ê˹ÃÅ ÙØÐ ÙÒ Ò¹ ØÖ ÔÓ Ø ÃÝÄÒ ÕÙ ÖÔÖ ÒØ Ð ÐÓÒÙÙÖ Ò ÓØØ Ð Ð ÖØ ÒÔ ÙÐÖ Ò ÕÙ³ÙÒ ÐÓÖØÑ ÊËÃÝÒ ÒÖØÓÒ ÓÙÔÐ Ð ÊË Ø ÙÒ ÒÖØÙÖ Ñ ÕÙ ÓÙ ÃÝ ÖÚØÓÒ ÙÒØÓÒµ ú ÇÒ ÓØ ÓÒ ÚÒØ ØÓÙØ Ó ÚÓÖ ØÐ ÙÒ Ý ØÑ ÊË Ô¹ ÖÑØÖ Ò µ ÑÓÙÐ Ò ÜÔÓ ÒØ ÔÙÐ ÜÔÓ ÒØ ÔÖÚ µº ÇÒ ÒÓØ Ä Òµ Ð ØÐÐ Ò Ò ÓØØ º Ê˹ÃÅ ÒØ ÐÓÖ ÙÜ ÐÓÖØÑ ÊË ÃÅÒÖÝÔØ Ò µ Ø ÊË ÃÅÖÝÔØ Ò µº Ä ÔÖÑÖ ÒÔ ÙÐ ÙÒ Ð ÖØ Ò ÙØÐ ÒØ Ð «ÖÑÒØ ÊË Ð ÔÙÐÕÙ Ò µº Ä ÙÜÑ ÖØÖÓÙÚ Ð Ð ÖØ ÒÔ ÙÐ Ò Ò ÙØÐ ÒØ Ð «ÖÑÒØ ÊË Ð ÔÖÚ Ò µº º¾º½º ÒÔ ÙÐÖ Ð Ð Öغ ijÐÓÖØÑ ÊË ÃÅÒÖÝÔØ Ò µ ÓÒØÓÒÒ Ð ÑÒÖ Ù¹ ÚÒØ ½µ ÇÒ ÒÖ Ù Ö ÙÒ ÒÓÑÖ Ö ¾ ¼Òº ¾µ ÇÒ «Ö ÒÓÑÖ Ú ÊË Ú ÊË Òµ Öµº µ ÇÒ ØÖÒ ÓÖÑ ÒÓÑÖ Ò ÙØ ³ÓØØ ØÐÐ Ä Òµ ÓØØ Á¾ÇËÈ Ú Ä Òµµ µ ÇÒ ÐÙÐ Ð Ð ÖØ Ã Ã Á¾ÇËÈ Ö Ä Òµµ ÃÝÄÒµº µ ÇÒ ÔÓ ÓÒ Ø Ãº

23 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ¾ ÊÑÖÕÙ Ò ÒØÒÙ ÙÐ Ø ØÒ ØÖ ØÖÒ Ñ Ù ¹ ØÒØÖº º¾º¾º Ô ÙÐÖ Ð Ð Öغ ½µ ÔÖØÖ ÓÒ ÖØÖÓÙÚ Ö ÔÙ Á¾ÇËÈ Ö Ä Òµµ ÔÖ «ÖÑÒØ ÊË ÙØÐ ÒØ Ð Ð ÔÖÚ Ò µº ¾µ ÇÒ ÐÙÐ Ã Ã Á¾ÇËÈ Ö Ä Òµµ ÃÝÄÒµº µ ÇÒ ÔÓ Ãº ½¼º ËÒØÙÖ Ä ÒØÙÖ Ø ÙÒ ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÕÙ ÖÒØØ Ð³ÒØÖØ ³ÙÒ Ñ ÓÙÖÒØ Ð³ÙØÒØ ØÓÒ Ù ÒØÖ Ø ÙÖ Ð ÒÓÒ¹ ÖÔÙØÓÒº ÕÙ ÙØÐ ØÙÖ ÔÓ ³ÙÒ Ð ÔÙÐÕÙ Ø ³ÙÒ Ð ÔÖÚ º ÇÒ ÔÓ Ù ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÔÙÐÕÙ º ÄÓÖ ÕÙ ÚÙØ ÒÖ ÙÒ Ñ Ü Ð ÙØÐ Ð ÔÖÚ Ø Ð ÓÒØÓÒ ÔÙÐÕÙ ÒØÙÖ Ë ÔÓÙÖ ÐÙÐÖ Ð³ÔÔÒ Ë Üµ µº ÁÐ ØÖÒ ÑØ ÐÓÖ Ð ÓÙÔÐ Ü µ ÓÒ ØØÙ Ù Ñ Ü Ø Ð³ÔÔÒ º ÌÓÙØ Ð ÑÓÒ ÔÙØ ÚÖ Ö ÕÙ Ð ÒØÙÖ Ø ÚÐ Ò ÙØÐ ÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÔÙÐÕÙ ÚÖ ØÓÒ Î Ø Ð Ð ÔÙÐÕÙ ÔÖ Ð ÐÙÐ Î Ü µ µº Ä ÒØÙÖ ÔÙØ ØÖ ÙØÐ ÔÓÙÖ ³ÙØÒØ Ö ÔÖ ¹ ÒØÙÖ Ñ Ø Ø ÒÚÓÝ ÔÖ Ð ÓÖÖ ÔÓÒÒغ Ä ØÒÖ ËË ØÐ ËÒØÙÖ ËØÒÖµ Ù ÆÁËÌ ÖØ ÙÒ ØÒÖ ÒØÙÖ ÕÙ ÔÖÚÓØ Ð³ÑÔÐÓ Ù ÓÜ ³ÙÒ ÔÖÑØÚ ÙÚÒØ ½µ ËÒØÙÖ ÊË ÙÖ Ð Ý ØÑ ÊË ÕÙ ÙØÐ Ð ÆÙÐØ Ù ÔÖÓÐÑ Ð ØÓÖ ØÓÒº ¾µ ËÒØÙÖ Ë ØÐ ËÒØÙÖ ÐÓÖØѵ ÕÙ ÙØÐ Ð ¹ ÙÐØ Ù ÔÖÓÐÑ Ù ÐÓÖØÑ ÖØ Ò ÙÒ ÖÓÙÔ ÑÙÐØÔÐØ Ô Ø ÕÙ Ø ÙÒ ÚÖÒØ Ð ÒØÙÖ ³ÐÑк µ ËÒØÙÖ Ë ÐÐÔØ ÙÖÚ ØÐ ËÒØÙÖ ÐÓÖØѵ ÕÙ ÙØÐ Ð ÆÙÐØ Ù ÔÖÓÐÑ Ù ÐÓÖØÑ ÖØ ÙÖ Ð ÖÓÙÔ ÔÓÒØ ³ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙº

24 ¾ ʺ ÊÇÄÄÆ ½½º Ó ³ÙØÒØ ØÓÒ Ñ Ä Å ÓÙ ÒÓÖ ÓÒØÓÒ Ð Öص ÔÖÑØØÒØ ÙÒ ÙØÐ ØÙÖ ³ÙØÒØ Ö Ø Ò ÑÑ ØÑÔ ³ ÙÖÖ Ð³ÒØÖØ ³ÙÒ Ñ ÙÔÖ ³ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÕÙ ÔÖØ Ð ÑÑ Ð ÖØ ÕÙ ÐÙº ÇÒ ÔÙØ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ Å Ú ÙÒ ÖÙØ «ÖÑÒØ Ð Öغ Å ÓÒ ÔÖÖ ÓÙÚÒØ ÙØÐ Ö ÙÒ ÖÙØ Ô ÕÙº Ä ÔÖÑØÚ Å ÓÒØ Ù ÔÔÐ ÓÒØÓÒ Ð Öغ Ð ÖØ Ò «Ø ØÖ Ò ÐÙÖ ÓÒØÓÒÒÑÒغ ÍÒ Ñ ÔÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÓÒØÓÒ Ò Ò ÕÙ ÙÒ ÙØ Ò ³ÓØØ Ø ÙÒ Ð ÖØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖ ÙÒ ÐÓ ØÐÐ Ü Ò ÓØØ º Ò ÒØÒÙ Ò ÔÖØÕÙ Ð ØÐРгÒØÖ ÓÑÑ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÒØÓÒ Ø ÐÑغ Ä ÖÙØ Ë ÙØÐ Ò ÑÓ ÔÓÙÖ ÐÕÙÐ ÓÒ Ò Ö ÕÙ Ð ÚÐÙÖ ÒØÐ Ø Ð ÖÒÖ ÐÓ ÓÙÖÒØ ÙÒ ØÖ ÓÒ Åº ÍÒ ØÖ ÓÒ Å Ø Ù ÓÙÖÒ Ò Ð ÑÓ «ÖÑÒØ ÐÓ ÓÙÒØÖ ÅÓ ÓÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÐ Ø ÙÕÙÐ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ Ò ÙÒ ÔØÖ ÙÐØÖÙÖ ÙÒ ÔÖÖÔ º ÔÖÖÔ ¾¼µº ÈÊÌÁ ÁÁÁ ÌÀÆÁÉÍË ÈÄÍË ËÈÁÄÁËË ½¾º ÒÖÐØ ÁÐ ³Ø ÖÖ ÕÙÐÕÙ ÙØÖ ØÒÕÙ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÕÙ Ò ÓÐÐÓÖØÓÒ Ú Ð ØÒÕÙ ÒÖÐ ÖØ Ò Ð ÔÖØ ÁÁ ÓÒØ ÑÔÐÓÝ Ò ÔÖÓØÓÓÐ ÔÐÙ ÔÐ ÓÑÑ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÚÓØ ÐØÖÓÒÕÙ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÑÓÒÒ ÒÙÑÖÕÙº ÆÓÙ Ò ÖÖÓÒ Ô ÔÖÓØÓÓÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ÖØÒ Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ ÓÙÖ Ø ¹ ÒØ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒÓÖ ØÙÐÐÑÒØ ÙØ ÖÖº Ä ØÒÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÖÚÓÒ ÔÙÚÒØ Ù ÕÙÓÕÙ³ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÔÐÙ ÓÑÔÐÜ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÔÖÓØÓÓÐ ÖÙÑÒØÖ º ÆÓÙ ÓÑÑ Ð ÖÓÒØÖ ÒØÖ ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÖÓÖÔÕÙ Ø ÔÖÓØÓÓк ØØ ÔÖØ ÓØ ÙÓÙÔ Ø º

25 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ¾ Ä ØÒÕÙ ÙÚÒØ ÒÓÙ ÑÐÒØ ÑÔÓÖØÒØ ÒÓØÑÑÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐØÓÒ Ù ÚÓØ ÐØÖÓÒÕÙ ÓÙ Ð ÑÓÒÒ ÒÙÑÖÕÙ ½µ Ä ÒØÙÖ Ò ÚÙк ¾µ Ä ÔÖÙÚ ÚÙÐØÓÒ ÒÙÐк µ Ä Ñ Ò º µ Ä «ÖÑÒØ ÓÑÓÑÓÖÔÕÙ µ Ä ÔÖØ ÖØ µ Ä ÑÜ ÒØ ½ º Ä ÒØÙÖ Ò ÚÙÐ Ä ÒØÙÖ Ò ÚÙÐ ÓÒ Ø Ö ÒÖ ÙÒ ÓÙÑÒØ ÙÒ Ù¹ ØÓÖØ Ò Õ٠гÙØÐ ØÙÖ ÕÙ ÓØÒØ ØØ ÒØÙÖ ÔÙ ØÖ ØÖº Ò ÔÖØÙÐÖ ½µ ijÙØÓÖØ Ò ÔÙØ Ô ÔÖÒÖ ÓÒÒ Ò Ù ÓÙÑÒØ Ù ÑÓ¹ ÑÒØ Ð ÒØÙÖº ¾µ Ë Ð ÓÙÑÒØ Ò ÖÚÒØ Ð Ú٠гÙØÓÖØ Ðй Ò ÔÓÙÖÖ Ô ØÖÑÒÖ Ò ÕÙÐÐ ÖÓÒ ØÒ ÐÐ Ò ÓÙÑÒغ Ò ÔÖØÙÐÖ ÐÐ Ò ÔÓÙÖÖ Ô Ö ÕÙ ÐÙ ÑÒ ÒÖ ÓÙ¹ ÑÒغ ÈÖÓ ÓÒ ÑÒÖ Ù ÙÒ ÓÒØÓÒ ÕÙ ÑÔ Ð ÖÙ ³ÙÒ ÓÙÑÒØ Òº ½ º½º ËÒØÙÖ Ò ÚÙÐ ÑÔк ÎÓ ÙÒ ÖÔØÓÒ ÓÒ¹ ØÓÒÒÐÐ Ü ¾ Ø ÙÒ ÓÙÑÒØ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ¼ ½ ÇÒ ÔÓ Ù ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙ ÙÜ ÚÖÐ Ê ¼ ½ ¼ ÕÙ ØÓÙØ Ð Ö ¾ Ê Ø ØÓÙØ Ý ¾ ¼ ½ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖ ÙÒ ØÜØ ÒÖ Ö Ýµº ËÓØ ÔÖ ÐÐÙÖ Ë Ð ÓÒØÓÒ ÒØÙÖ Ð³ÙØÓÖغ ÇÒ ÙÔÔÓ ÕÙ ½µ Ä ÓÒØÓÒ Ø ÐÑÒØ ÐÙÐк

26 ¾ ʺ ÊÇÄÄÆ ¾µ ÓÒÒ ÒØ Ö Ýµ Ð Ø ÕÙ ¹ÑÔÓ Ð ØÖÑÒÖ Ð ÚÐÙÖ Ö Ø Ýº µ ÓÒÒ ÒØ Ö Ø Ë Ö Ýµµ Ð Ø Ð ØÖÓÙÚÖ Ë Ýµº Ò ÓÒØÓÒ ÚÓ ÓÑÑÒØ ÔÙØ ÔÖ ÒØÖ ÙÒ ÒØÙÖ Ò ÚÙÐ ½µ ijÙØÐ ØÙÖ Í ÚÙØ Ö ÒÖ Ð ÓÙÑÒØ Üº ÁÐ ÐÙÐ ÓÒ Ý Üµº ¾µ ijÙØÐ ØÙÖ Í ØÖ Ù ÓÖØ ÙÒ Ð Ö ÔÙ ÐÙÐ Þ Ö Ýµ Ö Üµµ µ ijÙØÐ ØÙÖ Í Ø ÒÖ Þ ÔÖ Ð³ÙØÓÖØ µ ijÙØÐ ØÙÖ Í ÓØÒØ Ò ¼ Ë Þµ Ë Ö Üµµµ ¼ Ë Ö Üµµµ Ö Ë Üµµµ ÈÙ ÕٳРÓÒÒØ Ù Ö Ð ÔÙØ ÐÙÐÖ Ë Üµµ Ä ÓÙÔÐ Ü µ ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÓÙÑÒØ ÑÙÒ ³ÙÒ ÒØÙÖ ÚРгÙØÓÖغ ÅÑ Ð³ÙØÓÖØ ÑÒØÒØ ÙÒ ØÓÙ Ð ÓÙÑÒØ ÕÙ ÐÙ ÓÒØ Ø ÔÖ ÒØ ÐÐ Ò ÔÓÙÖÖ Ñ ÖØÖÓÙÚÖ ØÖ Ù ÓÙÔÐ Ü µ Ò Ù ÚÑÑÒØ Ð Ò ÓÒØÒØ ÕÙ³ÙÒ ÒØÙÖ µº Ë ÓÒ Ó Ø ÓÑÑ ÓÒØÓÒ ÒØÙÖ ÙÒ ÒØÙÖ ÊË ÑÓ¹ ÙÐ Ò ³ÜÔÓ ÒØ ÔÙÐ Ø ³ÜÔÓ ÒØ ÔÖÚ º ÐÓÖ ÓÒ ÔÙØ Ó Ö ÓÑÑ ÓÒØÓÒ Ö Ýµ Ö Ý Ò Ð³ÙØÐ ØÙÖ ØÖ Ù ÓÖØ ÙÒ ÒØÖ Ö ÔÖÑÖ Ú Ò ÔÙ ÐÙÐ Ö Üµº ÁÐ ÓØÒØ Ð³ÙØÓÖØ Ë Ö Ýµµ Ö Ýµ ÑÓ Ò Ö Ë Ýµ ÑÓ Ò ÓÒÒ ÒØ Ö Ø Ë Ö Ýµµ Ð Ø ÓÒ Ð ÐÙÐÖ Ë Ýµº

27 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ¾ ½ º¾º ÚØÖ Ð ÖÙº ÁÐ Ü Ø ÙÒ ÑÐÓÖØÓÒ Ù ÔÖÓØÓÓÐ ÕÙ ÚØ Ð ÖÙ Ù ÓÙÑÒØ Òº Ë ÓÙÑÒØ Ò ÖÔÖ ÒØ ÙÒ ÑÓÒÒ ÒÙÑÖÕÙ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð Ø ØÖ ÑÔÓÖØÒØ ÕÙ³Ð Ò ÔÙ Ô ØÖ ÖÔÖ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ó º ÆÓÙ ØÐÐÖÓÒ Ô ØØ ÑÐÓÖØÓÒ ÕÙ³ÓÒ ÔÙØ ØÖÓÙÚÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ò Ôº ½¹½¼ ½º Ä ÔÖÙÚ ÚÙÐØÓÒ ÒÙÐÐ Ò Ð ÔÖÙÚ ÚÙÐØÓÒ ÒÙÐÐ ÙÒ ÔÖÓÙÚÙÖ ØÒØ ÓÒÚÒÖ ÙÒ ÚÖ ØÙÖ ÕٳРÓÒÒØ ÙÒ ÖØÒ Öغ Å Ð ÓØ Ð Ö Ò ÓÙÖÒÖ ³ÒÓÖÑØÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖÖØ ÔÖÑØØÖ Ù ÚÖ ØÙÖ ÐÙÐÖ Ò ÔÖØÕÙ ÔÖ ÙÒ ÐÓÖØÑ ÒÓÒ ØÖÑÒ Ø ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÔÖ ÜÑÔе ÒÓÖÑØÓÒ ÕٳРҳÙÖØ Ô ÔÙ ÐÙÐÖ Ò Ð ÓÑÑÙÒØÓÒ Ù ÔÖÓÙÚÙÖº Ù ÔÓÒØ ÚÙ Ð ØÖÑÒÓÐÓ ÓÒ ÔÖÐÖ ÔÖÓÙÚÙÖ Ö Ôº ÚÖ ØÙÖµ ÓÒÒØ ÐÓÖ ÕÙ ÐÙ¹ ÙÚÖ Ð ÐØØÖ Ð ÔÖÓØÓÓÐ Òº ÍÒ ØÖÙÖ Ø ÙÒ ÔÖÓÙÚÙÖ ÓÙ ÙÒ ÚÖ ØÙÖ ÕÙ Ò ÙÚÒØ Ô Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÑÔÓ º Ò ÔÖØÙÐÖ ÙÒ ÔÖÓÙÚÙÖ ØÖÙÖ ÖÖ Ö ÖÓÖ Ù ÚÖ ØÙÖ ÕٳРÓÒÒØ ÙÒ ÖØ ÓÒØ Ð Ò ÔÓ Ô º ÎÓ ÔÖ ÜÑÔРгÒØ ØÓÒ Ø¹ËÑÖ Ø Ð³ÒØ ØÓÒ ËÒÓÖÖº ½º½º ÁÒØ ØÓÒ Ø¹ËÑÖº ØØ ÔÖÑØÚ Ø ÙÖ Ð ÔÖÓÐÑ Ð Ö ÙÓ Ø ÕÙÖØÕÙº ËÓØ Ò ÔÕ ÙÒ ÔÖÓÙØ ÙÜ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ØÒØ ÖÒ º ÆÓØÓÒ É Ò Ð³Ò ÑÐ Ö Ù ÕÙÖØÕÙ ÑÓÙÐÓ Ò ÕÙ ÓÒØ ÔÖÑÖ Ú Òº Ä ÔÖÓÙÚÙÖ È ÔÓ ³ÙÒ ÖØ ½ µ ÓÒ ØØÙ ÐÑÒØ ¾ Ò ÔÖÑÖ Ú Òº Ä Ð ÔÙÐÕÙ Ø Ò Ø Ù ¾ ½ ¾ µ Ù ½ Ù µº ijÒØ ØÓÒ Ù ÔÖÓÙÚÙÖ È ÙÔÖ Ù ÚÖ ØÙÖ Î ÐÙ Ð ÓÒ ÙÚÒØ ½µ Ä ÔÖÓÙÚÙÖ È ØÖ Ù Ö Ö ¾ Òµ ÔÖÑÖ Ú Òº ÁÐ ÐÙÐ Ú Ö ¾ ÑÓ Ò Ø Ð³ÒÚÓ Ù ÚÖ ØÙÖ Î º ¾µ Ä ÚÖ ØÙÖ Î ØÖ Ù Ö ½ µ ¾ ¼ ½ Ø Ð³Ò¹ ÚÓ È º µ È ÐÙÐ Û Ö É ½ ÑÓ Ò Ø Ð³ÒÚÓ Î º

28 ¾ ʺ ÊÇÄÄÆ µ Î ÐÙÐ Û ¾ ÑÓ Ò Ø ÔØ Ð ÔÖÙÚ ³Ð ØÖÓÙÚ Ú É ½ Ù º ½º¾º ÁÒØ ØÓÒ ËÒÓÖÖº ÇÒ ÑØ Ò ÔÐ ÙÒ ÖÓÙÔ ÑÙй ØÔÐØ Ô Ø ÙÒ ÓÙ ÖÓÙÔ À ³ÓÖÖ Õ ÓÙ Õ Ø ÙÒ ÖÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ÕÙ Ú Ô ½º ÈÓÙÖ ØÐ ÙÖ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ù ÓÙÔÐ Õ Ôµ ÓÒ ÔÙØ ÚÓÖ Ð Ø ØØÔ»»ÛÛÛºÖÝÔØºÖ ÓÙ Ð ÐÚÖ ¾ º ËÓØ «ÙÒ ÒÖØÙÖ À ÓÒ ØÖ Ù ÓÖØ ¾ Ô Ô ½µÕ ½ ÐÓÖ ÓÒ ÔÓ «Ô ½µÕ ÒÓÒ ÓÒ ÖØÖ ÙÒ µº Ä Ð ÖØ Ù ÔÖÓÙÚÙÖ Ø ØÖ Ù ÓÖØ Ò Õº Ä Ð ÔÙÐÕÙ Ø Ô Õ «Ùµ ÓÙ Ù «ÑÓ Ôº Ä ÔÖÓÙÚÙÖ È Ú ÔÖÓÙÚÖ Ù ÚÖ ÙÖ Î ÕٳРÓÒÒØ Ð ÐÓÖØÑ ÖØ Ùº ½µ È ØÖ Ù ÓÖØ Ö ¾ Õ ÐÙÐ Ü «Ö ÑÓ Ô Ø ÒÚÓ Ð Ö ÙÐØØ Î º ¾µ Î ØÖ Ù ÓÖØ Þ ¾ Õ Ø Ð³ÒÚÓ È º µ È ÐÙÐ Ú Ö Þ ÑÓ Õ Ø Ð³ÒÚÓ Î º µ Î ÚÖ ÕÙ Ü «Ú Ù Þ ÑÓ Ôº ½º º ÈÖÙÚ Ò ÚÙÐØÓÒ Ø ÒØÙÖº ÍÒ ÔÖÙÚ ÒØÖ¹ ØÚ Ò ÚÙÐØÓÒ ÓÑÑ Ð ÙÜ ÜÑÔÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÒÓÒ ÚÓÖ ÔÙØ ÑÓ Ö Ò ÙÒ ÒØÙÖº Ä Ø ÕÙ ÐÓÖ Ù ÔÖÓØÓÓÐ ÔÖÙÚ ØÒØ ÒÚÓÝ ÔÖ Ð ÚÖ ØÙÖ ÓÒØ ÑÒØÒÒØ ÒÖ ÔÖ Ð Ñ ÒÖº ÊÔÖÒÓÒ Ð ÒÓØØÓÒ Ù ÔÖÖÔ ½º¾º ÇÒ Ü ÓÒ ¼ ½ Õ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÕÙº Ë È ÚÙØ ÒÖ ÙÒ Ñ ¹ Ñ Ð Ð ÓÒØÒØÓÒ ÑÜ Ø ØØ ÑÔÖÒØ Ú ÓÙÖ Ð ÖÓÐ Ù Þ Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ù ÔÖÖÔ ½º¾ Þ Ñ«Ö ÑÓ Ôµ Ä ÒØÙÖ Ø ÐÓÖ Þ Úµ Þ Ö Þ ÑÓ Õµº Ä ÚÖ ØÓÒ Ð ÒØÙÖ ÓÒ Ø Ø ØÖ Ð ÓÒØÓÒ ÙÚÒØ Ø Ø Ø Þ Ñ«Ú Ù Þ ÑÓ Ôµ

29 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ¾ ½º ÒÑÒØ ÇÒ Ø ÓÙÚÒØ ÓÒÖÓÒØ Ù ÔÖÓÐÑ ÙÚÒØ ÓÒ ÚÙØ ³ÒÖ ÙÖ ÙÒ ÚÐÙÖ ÓÙ ÓÙ ÒÓÒ ÔÖ ÜÑÔÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ÚÓص Ø Ö ØØ ÚÐÙÖ Ù ÕÙ³ ÕÙ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÑÒ Ð Ñ ÕÙÖº Ä ÓÒ ÑÔÓ Ò ÙÖ ÕÙ ØØ ÚÐÙÖ Ò³Ø Ô ÔÙ ØÖ ÑÓ ÔÖ Ð³ÒÑÒغ ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒÒÖ ÙÜ ÜÑÔÐ ³ÒÑÒغ ½º½º ÒÑÒØ ÙÖ Ð Ö ÙÓ Ø ÕÙÖØÕÙº Á ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÖ ÙÒ Ø ¼ ÓÙ ½º ËÓØ Ò ÔÕ Ð ÔÖÓÙØ ÙÜ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ØÒØ ÖÒ º ËÓØ É Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ÐÑÒØ ÖÖ Ò ÕÙ ÓÒØ ÔÖÑÖ Ú Òº ËÓØ Â Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ÐÑÒØ ÝÑÓÐ ÂÓ ½º ËÓØ Ò Ò Æ Â Ò É Ð ÐÑÒØ ÒÓÒ¹ÖÖ Â º ÎÓ Ð ÔÖÓØÓÓÐ ÒØÖ Ð ÕÙ ÚÙØ ÒÖ ÙÒ Ø Ø Ð ÖÚÙÖ Óº ½µ Ð ÓÒ ØÖÙØ Ô Õ Ò ØÖ Ù ÓÖØ Ú ¾ ƺ ¾µ Ð Ò Ð Ø º ÈÓÙÖ Ð ÐÐ ØÖ Ù Ö Ö ¾ Ò Ø ÔÓ Ö ¾ Ú ÑÓ Ò Ø ÒÚÓ Ò Ø Ú Óº µ ÈÓÙÖ ÖÚÐÖ Ð³ÒÑÒØ Ð ÒÚÓ Ô Õ Ö Óº µ Ó ÔÙØ ÚÖ Ö ÕÙ Ô Ø Õ ÓÒØ ÔÖÑÖ Ò ÔÕ Ö ¾ Ò Ú ¾ É Ö ¾ Ú ÑÓ Òº ÇÒ ÔÙØ ÖÑÖÕÙÖ ÕÙ Ð ÓÒØÖÒØ ÕÙ³ÓÒ ÚÓÙÖØ ÙÖ Ð Ý ØÑ ÓÒØ Ò Ö ÔØ ½µ Ä ØÒØÖ Ó ØÒØ ÕÙ³Ð Ò ÖÚÐ ÖÒ Ò ÔÙØ Ô ØÖÑÒÖ ¼ ÓÙ ½º Ò «Ø ÒÓÒ Ð ÔÓÙÖÖØ ØÖÑÒÖ Ð ÚÐÙÖ ÐØÓÖ Ø ÙÒ ÖÖ ÓÙ ÒÓÒ ÓÒØÖ ÒØ Ò Ð ÆÙÐØ Ù ÔÖÓÐÑ Ð Ö ÙÓ Ø ÕÙÖØÕÙº ¾µ ijÜÔØÖ Ð Ò ÔÙØ Ô ÑÓ Ö Ð ÚÐÙÖ Òº Ò «Ø ÐÐ ÓÙÖÒ Ò ÓÒ Ò ÔÙØ ÔÐÙ ØÖÖ ÙÖ Ð ÔÖØ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ù Ø ÕÙ ÓØ ÙÒ ÖÖ ÓÙ Ô ÑÓÙÐÓ Òº

30 ¼ ʺ ÊÇÄÄÆ ½º¾º ÒÑÒØ ÙÖ Ð ÐÓÖØÑ Öغ Á ÓÒ Ú ÒÖ ÙÒ Ñ Ü ¾ ¼ Õ ½º ÈÓÙÖ Ð ÓÒ ÙØÐ ÙÒ ÒÚÖÓÒ¹ ÒÑÒØ Ð Ù ÐÓÖØÑ ÖØ ³ ع¹Ö ÙÒ ÖÓÙÔ Ô ÓÙ Ô Ø ÙÒ ÖÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ÑÙÒ ³ÙÒ ÓÙ ¹ÖÓÙÔ À ³ÓÖÖ Õ ÓÙ Õ Ø ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ÕÙ Ú Ô ½º Ä ÔÖÓØÓÓÐ ÖÓÙÐ Ð ÑÒÖ ÙÚÒØ ½µ Ó ÓÒ ØÖÙØ Ô Õ «Ú ÓÙ «Ø Ú ÓÒØ ÒÖØÙÖ Ù ÓÙ ¹ ÖÓÙÔ À Ô Ò ÔÖØÙÐÖ ÐÑÒØ À ØÒØ ½µº ÁÐ ÒÚÓ Ô Õ «Ú к ¾µ Ð ÚÖ ÕÙ Ô Ø Õ ÓÒØ ÔÖÑÖ ÕÙ Õ Ú Ô ½ ÕÙ «Ø Ú ÓÒØ ³ÓÖÖ Õº ÈÓÙÖ ÒÖ Ð Ñ Ü ¾ ¼ Õ ½ ÐÐ ØÖ Ö ¾ ¼ Õ ½ Ù ÓÖØ Ø ÐÙÐ «Ö Ú Ñ ÑÓ Ô ÐÐ ÒÚÓ Óº µ ÈÓÙÖ ÖÚÐÖ Ñ Ð ÒÚÓ Ö Ø Ñ Ó ÕÙ ÚÖ ÕÙ «Ö Ú Ñ ÑÓ Ôº Ä ÒÓÖ Ð ÐØÙÖ ÔÓÙÖÖ ³ ÙÖÖ ÕÙ Ð ÓÒØÖÒØ ÚÓÙÐÙ ÓÒØ Ò Ø Ø º ½º Ä «ÖÑÒØ ÓÑÓÑÓÖÔÕÙ ËÓØ ÙÒ «ÖÑÒØ ÔÖÓРغ ËÓØ Å Ð³ Ô ØÜØ ÐÖ Ø Ð³ Ô «Ö º ÇÒ ÙÔÔÓ ÕÙ Å Ø ÓÒØ ÖÓÙÔ ÔÓÙÖ ÓÔÖØÓÒ Ö ÔØÚ Ø Åº ÆÓÙ ÖÓÒ ÕÙ Ð «ÖÑÒØ Ø ÓÑÓÑÓÖÔÕÙ ØÒØ ÓÒÒ ÙÜ «Ö ½ Ñ ½ Ö ½ µ Ø ¾ Ñ ¾ Ö ¾ µ ÓØÒÙ Ú Ð Ö ½ Ø Ö ¾ Ð Ü Ø ÙÒ Ð Ö ØÐ ÕÙ ½ Å ¾ Ñ ½ Ñ ¾ Öµ Ò ÙÒ ØÐ Ñ ÓÒ ÔÙØ «ÖÖ ÙÒ Å ÔÐÙ ÙÖ «Ö Ò «ÖÖ ÕÙ «Ö ÒÚÙÐÐÑÒغ Ò ÓÒ ÚØ ØÖÖ ÕÙ «Ö ÕÙÓº ÈÖØÓÒ Ù «ÖÑÒØ ³ÐÑк ÇÒ ÔÓ ÓÒ Ô Õ «Ú ÓÑÑ ØÓÙÓÙÖ Ô Ø Õ ÔÖÑÖ Õ Ú Ô ½ Ø «ÙÒ ÒÖØÙÖ Ù ÓÙ ¹ÖÓÙÔ Õ ³ÓÖÖ Õº ËÓØ Ð Ð ÔÖÚ Ø «Ð Ð ÔÙÐÕÙº

31 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½ ÇÒ ÒÖ Ð «ÖÑÒØ Ñ ÓÑÑ ØÒØ Ð «ÖÑÒØ ³ÐÑÐ «Ñ º ÍÒ «ÖÑÒØ Ñ ½ Ø ÙÒ ÓÙÔÐ «Ö ½ «Ñ ½ Ö ½ µº ÍÒ «ÖÑÒØ Ñ ¾ Ø ÙÒ ÓÙÔÐ «Ö ¾ «Ñ ¾ Ö ¾ µº Ä ÓÙÔÐ «Ö ½ Ö ¾ «Ñ ½ Ñ ¾ Ö ½ Ö ¾ Ø ÙÒ «ÖÑÒØ Ñ ½ Ñ ¾ ÑÓ Õº Ò ÔÖÒÒØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÐÓ Ð ÐÓ ÙÖ Ð Ñ Ø ÔÓÙÖ ÐÓ Å Ð ÔÖÓÙØ ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖ ÓÑÔÓ ÒØ «Ö ÓÒ ÙÒ «ÖÑÒØ ÓÑÓÑÓÖÔÕÙº Ä ÔÖÓÐÑ Ø Õ³ÙÒ Ó Ð Ñ «Ñ ÕÙ ÓÙ Ð ÖÓÐ Ù ØÜØ ÐÖ ÔÓÙÖ Ð «ÖÑÒØ ³ÐÑе Ð ÙÖØ ÚÓÖ ÖÙÔÖÖ Ð ÚÖ Ñ ÐÖ Ñº ³ Ø ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÐÓ ÖØ Ñ ³ Ø Ð Ñ Ø ÔØØ ÔÖ ÖÖ ÜÙ ØÚº Ò ÔÖØÙÐÖ Ñ ¼ ÓÙ ½ ³ Ø ØÖ ÑÔк ½º Ä ÔÖØ ÖØ Ä ÔÖØ ÖØ Ø ÙÒ ØÒÕÙ ÑÔÓÖØÒØ Ò ÖÝÔØÓÖÔ ÕÙ ÔÖÑØ ÔÖØÖ ÖØ ÒØÖ Ò ÔÖØÔÒØ Ø Ò ÔÖÑØØÖ Ð ÖÓÒ ØØÙØÓÒ ÖØ ÕÙ Ø ÔÖØÔÒØ Ù ÑÓÒ ÑØØÒØ ³ÓÖ ÔÓÙÖ ÖÓÒ ØØÙÖ Ð Öغ ³ Ø Ð ÔÖ ÜÑÔÐ ³ÙÒ Ð ÔÖÚ ÔÖØ ÒØÖ Ò ÙØÓÖØ Ø ÓÙ «ÖÖ ÙÒ Ñ «Ö Ú Ð Ð ÔÙÐÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÑÒ Ð ÔÖØÔØÓÒ ³Ù ÑÓÒ Ø ÙØÓÖØ º ½º½º ÈÖØ ÙÐ ËÑÖº Ý ØÑ ÔÖØ Ø ÙÖ Ð³ÒØÖÔÓÐØÓÒ ÄÖÒº ÇÒ Ú ÙÔÔÓ Ö Ð³Ü ØÒ ³ÙÒ ÒØÖ ÓÒ Ò ÕÙ ÑØ Ò ÔÐ Ð Ý ØÑ Ø ØÖÙ Ð Ò ÑÓÖÙÜ Ù ÔÖØ ÙÜ Ò ÙØÓÖØ º ÎÓ ÓÑÑÒØ Ô Ð ÔÖØ Ù ÖØ º ÇÒ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÓÒ Ò ÙØÓÖØ ÕÙ Ð ÙØ ÔÖØÖ ÙÒ ÖØ Ø ÕÙ Ð ÓÓÔÖØÓÒ ³Ù ÑÓÒØ ³ÒØÖ ÐÐ ÔÖÑØØÒØ ÖÓÒ ØØÙÖ Öغ ÈÖ ÐÐÙÖ ÓÒ ÔÓ Ù ÒØÖ ÓÒ Ò ÕÙ Ú Ö Ð ÔÖغ ½µ Ä ÒØÖ Ó Ø ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Ô ÑÜ Ò µ Ø ÔÓ ¼ º

32 ¾ ʺ ÊÇÄÄÆ ¾µ ØÖ Ù Ö Ø ÒÔÒÑÑÒØ ÒÓÑÖ ½ Ø ÔÖØÒÒØ ¼ ½ Ô ½ ÓØÒÒØ Ò ÙÒ ÔÓÐÝÒÓÑ È µ ¼ ½ Ø ½ Ø ½ ½ Ô¹ µ ØÖ Ù ÓÖØ Ò ÔÓÒØ ØÒØ Ü ¾ ½ Ô ½ Ø ÐÙÐ Ð ÖØ ÔÖØÐ È Ü µº ÁÐ ÓÑÑÙÒÕÙ ÖØÑÒØ Ü µ гÙØÓÖØ º ÌÓÙØ ÓÐÐÓÖØÓÒ ³Ù ÑÓÒ Ø ÙØÓÖØ ÔÖÑØ ÖÓÒ ØØÙÖ ÔÖ ÒØÖÔÓÐØÓÒ ÄÖÒ Ð ÔÓÐÝÒÓÑ È µ ÔÙ ÐÙÐÖ È ¼µº Ë Ù ÔÐÙ Ø ½ ÖØ ÔÖØÐ ÓÒØ ÓÒÒÙ ÐÓÖ ØÓÙØ ÐÑÒØ ¼ ½ Ô ½ ÙÒ Ð ÔÖÓÐØ ³ØÖ Ð ÖØ º ½º¾º ÎÖÒØ ÐÑÒÒØ Ð ÒØÖ ÓÒ Ò ¹ ÈÖÓØÓÓÐ ÈÖ Òº Ä ÔÖÓØÓÓÐ ÔÖÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÒØÖ ÓÒ Ò ÓÒ ÔÙØ ³Ò Ô Ö Ð ÑÒÖ ÙÚÒغ ÌÓÙØ ³ÓÖ ÓÒ ÔÐ Ò ÙÒ ÒÚÖÓÒÒÑÒØ Ð ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÐÓÖØÑ ÖØ ³ ع¹Ö ÕÙ³ÓÒ ÓÒ ØÖÙØ Ô Õ «µ ÓÙ Ô Ø Õ ÓÒØ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Õ Ú Ô ½ Ø «Ø ÙÒ ÒÖØÙÖ Ù ÓÙ ¹ÖÓÙÔ Õ ³ÓÖÖ Õ Ô º ijØÐ ÑÒØ ÓÒÒ Ø Ø ÙÒ Ó ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ø Ð ÙØÓ¹ ÖØ ÑØØÒØ ³ÓÖ ÙÖ ÚÐÙÖ º ÆÓÙ ÙÖÓÒ Ù ÓÒ ³ÙÒ ÒÑÒØ ÒÓÙ ÔÖÒÖÓÒ Ð³ÒÑÒØ ÖØ Ù ½º¾ Ò ÙØÐ ÒØ Ð ÓÒÒ ÙÖ Ð ÕÙÐÐ ØÓÙØ Ð ÙØÓÖØ ÓÒØ ÓÖ ÓÑÔÐØ ÔÖ ÙÒ ÙØÖ ÒÖØÙÖ Ú Õ º ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Ü Öµ гÒÑÒØ Ù Ñ Ü ÙØÐ ÒØ Ð ØÖ Ù ÓÖØ Öº ½µ ÕÙ ÙØÓÖØ ØÖ Ù ÓÖØ Ü ¾ Õ Ø ÐÙÐ «Ü º ØÖ Ù Ù ÓÖØ ÙÒ Ö Ø ÐÙÐ Ö µ «Ö Ú ØØ ÚÐÙÖ Ø ØÖÒ Ñ ØÓÙØ Ð ÙØÓÖØ º ¾µ ÕÙ È ÓÙÚÖ º µ Ä Ð ÔÙÐÕÙ Ø Ò ½

33 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ Ä Ð ÖØ Ø Ü È Ò ½ Ü Ø Ò³ Ø ÓÒÒÙ ³ÙÙÒ ÔÖØÔÒØ ÑÓÒ ÑØØÖ ØÓÙ Ò Ñк Ä ØÓÙØ Ø ÑÒØÒÒØ ÚÓÖ ÓÑÑÒØ Ö Ò ÓÖØ ÔÓÙÚÓÖ ÖÙÔÖÖ ØÓÙ Ð Ü ÓÒØ ÓÒ ÓÒ ÔÓÙÖ ØÖÑÒÖ Ð ÖØ Ü ÐÓÖ ÕÙ ÙÐÑÒØ Ø ÙØÓÖØ ÓÒØ ÔÓÒÐ ÔÓÙÖ ÖÓÒ ØØÙÖ Ð Öغ ij Ù ÔÖÓØÓÓÐ ÕÙ³ÓÒ ÔÙØ ØÖÓÙÚÖ Ò ØÐ Ò Ø ÕÙ ÙÒ Ü ÔÙØ ØÖ ÔÖØ ÔÖ Ð³ÙØÓÖØ ÕÙ ÓÙ ÐÓÖ ÔÓÙÖ Ð ÖØ Ü Ð ÖÓÐ ÒØÖ ÓÒ Ò ÒØÖ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÙØÓÖØ Ö Ù ÔÖÓØÓÓÐ ËÑÖ ÖØ Ò Ð ÔÖÖÔ ½º½º Ò Ø ÙØÓÖØ ÓÐÐÓÖÒØ ÐÐ ÔÙÚÒØ ÖÙÔÖÖ ØÓÙ Ð ÖØ Ü Ø ÖÓÒ ØØÙÖ Üº ½º Ä ÑÜ ÒØ Ä ÑÜ ÒØ Ø ÙÒ ÑØÓ ÓÒÙÖÖÒØ Ù «ÖÑÒØ ÓÑÓÑÓÖ¹ ÔÕÙ Ø ÕÙ ÔÖÑØ Ò Ô ÔÓÙÚÓÖ ØÖÖ ÕÙ «Ö ÕÙÓº ØØ ØÒÕÙ ÖÔÓ ÙÖ ÙÒ «ÖÑÒØ ÐØÓÖ ÕÙ ÔÖÑØØ ÐÙÐÖ Ò ÖÔ Ö ÔÖ Ð ØÜØ ÐÖ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÓÖÑ ÐØÓÖ Ù «Ö Ù ÑÑ ØÜØ ÐÖ Ö¹ÖÒÓÑÞØÓÒµº Ä «ÖÑÒØ ³ÐÑÐ ÔÖÑØ ØØ ÓÔÖØÓÒº ÈÐÓÒ ÒÓÙ Ò ÙÒ ÒÚÖÓÒÒÑÒØ «ÖÑÒØ ³ÐÑÐ Ô Õ «µ Ú ÙÒ Ð ÔÖÚ Ø ÙÒ Ð ÔÙÐÕÙ «º ÊÔÔÐÓÒ ÕÙ Ô Ø Õ ÓÒØ ÙÜ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ØÐ ÕÙ Õ Ú Ô ½ Ø «ÙÒ ÒÖØÙÖ Ù ÖÓÙÔ Õ ³ÓÖÖ Õº Ä «Ö ³ÙÒ Ñ Ñ Ø ÙÒ ÓÙÔÐ Ù Úµ ÓÙ Ö ØÒØ ÙÒ ÐÑÒØ ØÖ Ù ÓÖØ Ù «Ö Ú Ñ Ö ÇÒ ÓÒ ØØ Ò ÓÒØÓÒ ÕÙ Ù ¼ Ú ¼ µ ÓÙ Ù ¼ Ù «Ø Ú ¼ Ú Ø Ø ÙÒ ÙØÖ «Ö ÐØÓÖ Ù ÑÑ ØÜØ ÐÖ Ú Ð ÑÑ Ð ÔÙ¹ ÐÕÙº Ø ÓÒ Ò ÖÓÒÒØ ÔÐÙ Ð «Ö ÒØÐ Ø Ð³ÒØÖÚÒÒØ

34 ʺ ÊÇÄÄÆ ÒØÖÑÖ ÔÙ ÖÐ Ö ÒÓÙÚÐÐ ÓÖÑ ÐØÓÖ Ò ÓÒÒØÖ Ð ØÜØ ÐÖº ÈÊÌÁ ÁÎ ÌÆÆË ÌÍÄÄË ½º Ä ÓÒ ÖØÓÒ Ð ÆË Ä ÆË Ò ÙÒ ÖØÐ ÒØØÙÐ ÆË ËÙØ ÖÝÔØÓÖÔÝ Ø ËØ ËÙØ ÖÝÔØÓÖÔÝ ÆË ¼»¾¼¼µ ÒØ ÖÓÑÑÒ¹ ØÓÒ ÓÒÖÒÒØ Ð ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ º ÒÐÙØ Ð «ÖÑÒØ ÕÙ ÖÔÔÐÓÒ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÜ ÓÒÒ Ò ÔÙØ Ö ÕÙ³Ú Ù «ÖÑÒØ Ð Öص Ð ÒØÙÖ ÒÙÑÖÕÙ Ð³Ò Ð Ð ÓÒØÓÒ º Ä ÖØÖ ØÕÙ Ð ÔÐÙ Ú Ð Ø Ð³ÒÓÒ Ð ÖÝÔØÓÖÔ ÊË Ù ÔÖÓ Ø Ð ÖÝÔØÓÖÔ ÐÐÔ¹ ØÕÙ ÙÖ ÙÒ ÓÖÔ Ò ÔÖÑÖº Ò ÙÐ Ð ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ Ô ÓÒØ ÓÒ ÐÐ ÐÐ ÙÖ Ð ÓÖÔ Ò ÝÒØ ¾ Ò ÐÑÒØ Ò ÓÒØ Ô Ø Ò ÒØÒÙ Ð Õ Ô Ò Ú Ô ÔÖÑÖ ÕÙÐÓÒÕÙ Ø Ò ½ Ò³ØØ ÔÐÙ ÒÚ ÔÙ ÙÒ ÖØÒ ØÑÔ µº Ë ÓÒ ÖÔÓÖØ Ù ÒÚÙ ÙÖØ ÓÒ ÐÐ ÔÓÙÖ Ð «ÖÑÒØ Ð ÖØ ÓÒ ÚÓØ ÕÙ ½µ Ë Ú ½¾ Ø Ð Ø ÓÒ ÐÐ ÔÓÙÖ ÔÔÐØÓÒ ÒÚÙ ÙÖØ ÐÚ ¾µ Ë Ú ½¾ Ø Ð Ø ÓÒ ÐÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÖØ ØÓÔ ÐÚÐ Öغ Å ³Ð Ø Ò Ô ÕÙ ½¾ Ø ÓÒØ ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ ØØ ÙÖØ ØÖ ÐÚ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÓÑÔØÐØ ³ Ø Ò ÒØÚ Ë ¾ Ø Ð ÕÙ Ö ÙØÐ º Ø Ð ÙØÖ ÖÙØ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ µ ÓÚÒØ ÙÚÖ ØØ ÙÖØ ³ ع Ö ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ¾ Ø Ø ËÀ¾ ÔÓÙÖ ÐÐÖ Ú Ë½¾ ÙÒ ÓÙÖ Ø Ø ËÀ ÔÓÙÖ ÐÐÖ Ú Ë½¾ ÖÑÔÐ Ò Ø ÔÖ Ë¾µº ÚÖ Ö ÓÒ ÚÓÙÐØ Ò Ö Ð ÙÖØ ÓÑÔÐØ Ë¾ Ð ÙÖØ ÔÖÒÖ

35 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ½¾ Ø Ø ËÀ½¾ Ñ Ò³ Ø Ô Ð ÓÒ Ð Ð Æ˺ ijÖØÐ Ä ØÒÖ Ò ÖÝÔØÓÖÔ ÓÒØ Ð ÓÙØÐ ÖÒ ÄÒ ØÖ ÙØ Ø ØÖ ÒØÖ ÒØ Ø ÖÐØÚ ÙÒ ÔÙ Ð ÖÓÐ Ð ÖÝÔØÓÖÔ Ò Ð ÔÖÓ Ù ÐÓÐ ÙÖØ Ý ØÑ º ¾¼º Ä «ÖÑÒØ Ð ÖØ Ä «ÖÑÒØ Ð ÖØ Ø Ò ÔÒ Ð ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ö¹ Ôغ Ä «ÖÑÒØ ÓØ Ò ÓÒØ Ô ÓÒ ÐÐ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÙÖغ Ò Ð³ØØ ØÙÐ Ð ØÙØÓÒ Ë ÑÐ ÙÒ ÓÜ ÒÓÒ¹ ØÓÙÖÒк ³ Ø ÙÒ Ý ØÑ ØÖ ÖÔ Ø ÕÙ ÙÖ ÙÒ ØÖ ÓÒÒ ÙÖغ ØÒØ Ø Ð ÓÜ Ù ÑÓ ÓÒØÓÒÒÑÒØ ÔÓ º ³ ع¹Ö ÕÙ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÙÒ ÐÓÒ Ñ «ÖÖ ÙÒ ÖÓ ¹ Ö ÙÒ ÖÓ ÙÜ ÓÒÒ ÈÐÙ ÙÖ ÓÜ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓÒ ÙÙÜ ÓÒØ ÔÓ Ð º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÐÓÔÔÖ Ð ÐÓ ÓÙÒØÖ ÅÓ º ÅÖÛ Ø Âº Î ÕÙ ÓÑÒ ÙÒ ÑÓ ØÖ ÖÔ Ø ØÖ ÙÖ ¹ ÖÑÒØ Ð ÑÓ ÓÙÒØÖµ Ú ÙÒ ÓÒØÖÓÐ ³ÒØÖØ ÐÑÒØ ØÖ ÖÔ Ø ØÖ ÙÖº ¾¼º½º Á ÒÖк Ò ÕÙ Ð ÑÓ Å ÐÓ ÓÙÒØÖ ÅÓµ ÔØ ÔÐÙ ÙÖ ØÐÐ ÔÓÙÖ ÖØÒ ÔÖÑØÖ ÕÙ ÒØÖ¹ ÚÒÒÒØ ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ Ð ÔÖÑØÖ Ð ÔÐÙ ÓÒ ÐÐ ÕÙÒ ÙÒ ÓÜ Ø ÔÓ Ð ÒÓÙ ÑØØÖÓÒ ÒØÖ ÔÖÒØ ÕٳР³Ø ³ÙÒ ÚÐÙÖ ÓÒ Ðеº ½µ ÕÙ³ÓÒ ÓØ ØÖØÖº ÇÒ ÙÔÔÓ ÕÙ Ð ÓÒÒ ÓÑÔÓÖØÒØ µ ÙÒ ØÜØ ÐÖ È «ÖÖ Ø ÓÒØ ÓÒ ÓØ ÙÖÖ Ð³ÒØÖØ ÓÒØ Ð ÒÓÑÖ Ø Ø Ø ØÐ ÕÙ ¼ Ø ¾ ¾ º µ ÓÒÒ ØÓÒÒÐÐ ØÖÒ ÑØØÖ Ò «ÖÑÒØ Ñ ÓÒØ ÓÒ ÓØ ÙÖÖ Ð³ÒØÖØ ÓÒØ Ð ÒÓÑÖ Ø ÚÖ ¼ ¾ º ¾µ ÓÒØ ÓÒ ÔÓ º ÇÒ ÔÓ ³ÙÒ ÖÙØ «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ ÔÖ ÜÑÔÐ Ë ½¾ Ø µ ÓÒØ ÙÒ Ð ÓÒ Ã Ø Ó º Ä ØÐÐ ÐÓ «Ö Ø ½¾ Ø µ ÕÙ³ÓÒ ÚÙØ ÖÙÔÖÖº ÇÒ ÚÙØ ÖÙÔÖÖ Ò ÓÖØ

36 ʺ ÊÇÄÄÆ µ Ð «Ö È ÝÒØ Ð ÑÑ ØÐÐ ÕÙ È µ Ð ÓÒÒ ØÓÒÒÐÐ µ ÙÒ Ø Ì ÕÙ ÙÖ Ð³ÒØÖØ Ò º µ ÓÑÑÒØ Öº µ Ä «ÖÑÒØ ÇÒ ÔÓ ³ÙÒ ÞÓÒ ÑÑÓÖ ½¾ Ø ØÐÐ Ù ÐÓ «ÖÖµ ÕÙ³ÓÒ Ú Ö ÚÓÐÙÖ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÚÐÙÖ ¼ Ò ½ ¾ º ÈÓÙÖ ÕÙ ÒÓÙÚÙ Ñ «ÖÖ Ú ÙÒ ÑÑ Ð Ã ÓÒ Ó Ø ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÚÐÙÖ ÒØÐ ÒÓÒ ÒÓÖ ÙØÐ Ú ØØ Ðµ ÁÎ Ø ØÐÐ ÓÒ Ðеº ÈÖ ÐÐÙÖ ÓÒ ÙÒ ÚÐÙÖ ÒØÐ ¼ ¾ Ø ÇÒ ÓÒ ØÖÙØ ¼ ÔÖ ¼ ¼¼ ¼½ ¼ ÁÎ ¼ ÈÖ ÖÙÖÖÒ ÓÒ ÓÒ ØÖÙØ Ò ÔÖÒÒØ ÓÙ ÁÎ ½ ½ ÑÓ ¾ ¾ ÇÒ ÒÓØÖ Ò ½ µ гÔÔÐØÓÒ ÕÙ Ø Ô Ö ½ º Ä ØÜØ ÐÖ È ØÒØ ÓÙÔ Ò Ò ½ ÐÓ È ØÐÐ ½¾ Ø Ø Ò ÙÒ ÖÒÖ ÐÓ È Ò ØÐÐ ¼ ½¾ Ø ÓÒ ÐÙÐ Ð ÐÓ «Ö ÔÖ È Ã µ ½ Ò ½ Ò È Ò ÅË Ã Ò µ ÓÙ Ã µ Ø Ð ÓÒØÓÒ «ÖÑÒØ ³ÙÒ ÐÓ Ú Ð Ð ÖØ Ãº µ гÒØÖØ ÇÒ ÐÙÐ ØÓÙØ ³ÓÖ Ð «Ö Ù ÐÓ ÒÙÐÐ Ú Ð Ð Ã À à ¼ ½¾ µ Ä Ø Ì ÕÙ ÔÖÑØ Ð ÚÖ ØÓÒ Ð³ÒØÖØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÒÖÓÒ ØÐÐ ½¾ Ø ÚÐÙÖ ÓÒ Ðе Ø ÐÙÐ ÔÖ Ì ÀËÀ À µ à ¼ µ ÓÙ ÀËÀ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÖ ÔÖ Ð Ùغ

37 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ÊÑÖÕÙÓÒ ÕÙ Ý ØÑ Ú ÙÒ ÒØÖ È ØÐÐ ¼ ÔÖÑØ Ò Ö Õ٠гÒØÖØ ÙÖ º ¾¼º¾º Ä ÓÖÔ Ò ¾ ½¾ ÐÑÒØ º ÇÒ ÔÖÒ ÓÑÑ ÔÓÐÝÒÓÑ ÑÒÑÐ Ð ÔÓÐÝÒÓÑ È µ ½¾ ¾ ½ ÔÓÐÝÒÓÑ Ø ÖÖÙØÐ ÙÖ ¾ º Ä ÓÖÔ ¾ ½¾ ÐÑÒØ ÔÙØ ØÖ ÖÔÖ ÒØ ÔÖ ¾ ½¾ ¾ È µ ÙØÖÑÒØ Ø Ð ÐÑÒØ ÓÒØ Ð ÔÓÐÝÒÓÑ ÓÆÒØ Ò ¾ Ö ½¾ гØÓÒ Ø Ð³ØÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑ Ø Ð ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ø Ð ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑ ÑÓÙÐÓ È µº ÇÒ ÒÓØÖ «Ð Ð Ù ÔÓÐÝÒÓÑ Ò Ô Ù ÕÙÓØÒغ ÌÓÙØ ÐÑÒØ ¾ ¾ ½¾ ³ÖØ ÓÒ ÑÒÖ ÙÒÕÙ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ò ÔÖØÙÐÖ Ð³ÐÑÒØ «½¾ ³ÖØ ½¾ ¼ ««½¾ ½ ««¾ «ÇÒ ÒÓØÖ Ö ½ ««¾ «º ÈÓÙÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÐÓÖØÑ Æ ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑÒÖ ÔÖ Ð ÑÙÐØÐØÓÒ ³ÙÒ ÐÑÒØ ÔÖ «ÕÙ³ÓÒ ÒÓØÖ Ñ µº ÔÖÓÙÖ Ñ µ ½¾ ¼ ÖÒÚÓÝÖ Ö ½µ ÒÓÒ Ö ½µ ÖÒÚÓÝÖ Ö Ò

38 ʺ ÊÇÄÄÆ ÅÒØÒÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ «ØÙÖ Ð ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÓÙ ½¾ ¼ «½¾ ¼ «ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÖÓÒ ØØÙÖ ÔÖ Ð³ÐÓÖØÑ ÀĐÓÖÒÖ ÔÖÓÙÖ ÑÙÐØ µ ¼ Ö ÔÙ ¼ Ù ÕÙ³ ½¾ Ñ µ ½¾ ½ Ò ÒÖ ¾¼º º Ä ÓÒØÓÒ ÀËÀº ÈÓÙÖ ØÖÑÒÖ Ð ÖÔØÓÒ ÓÑÔÐØ Ù Ý ØÑ ÐÓ ÓÙÒØÖ ÅÓ Ð ÙØ ÑÒØÒÒØ ÖÖ Ð ÓÒ ÐÙÐÖ Ð Ø Ì Ì ÀËÀ À µ à ¼ ³ ع¹Ö ÖÖ Ð ÓÒØÓÒ ÀËÀ À µº ÈÓÙÖ Ð ÓÒ ÖÔÔÐÐ ÕÙ ½µ Ò Ø Ð ÒÓÑÖ ÐÓ ØÜØ «Ö ½ ¾ Ò ½ Ò ÓÙ Ð ÐÓ È ÓÒØ ØÐÐ ½¾ Ø Ð ÖÒÖ ÐÓ È Ò ØÒØ ØÐÐ ¼ Ø ½¾º ¾µ Ñ Ø Ð ÒÓÑÖ ÐÓ ÓÒÒ ØÓÒÒÐÐ ½ ¾ Ñ ½ Ñ ÓÙ Ð ÐÓ ÓÒØ ØÐÐ ½¾ Ø Ð ÖÒÖ ÐÓ Ñ ØÒØ ØÐÐ ¼ Ø ½¾º

39 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ÇÒ ÒØ ÐÓÖ ÔÖ ÖÙÖÖÒ Ð ÙØ Ò µ ¼Ñ Ò ½ ÔÖ ¼ ¼ ½ µ À ½ Ñ ½ Ñ ½ Ѽ ¼µµ À Ñ ½ µ À Ñ ½ Ñ Ò ½ Ñ Ò ½ Ѽ ¼µ À Ñ Ò Ñ Ò ½ Ñ Ò ØÐÐ Ø µøðð Ø µµ À ÓÙ Ð ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÔÖ À Ø Ò Ð ÓÖÔ Ò ½¾ ÐÑÒØ º ÇÒ ÔÓ ÐÓÖ ÀËÀ À µ Ñ Ò ½ ÇÒ ÔÙØ ÓØÒÖ ÙÒ ÑÔÐÑÒØØÓÒ Æ ÐÙÐ ÕÙ ÐÐ ÔÐÙ ÚØ ÕÙ³Ë ÐÙ¹ÑÑ ÓÒ ÔÓÙÖÖ ÖÖÖ ÔÓÙÖ Ð Ð³ÖØÐ ÓÖÒÐ º ÅÖÛ Ø Âº Î ÒØØÙÐ Ì ÐÓ»ÓÙÒØÖ ÅÓ Ó ÇÔÖØÓÒ Åµº ¾½º Ä ÖÝÔØÓÖÔ ÐÐÔØÕÙ Ò ÕÙ ÓÒÖÒ Ð ÖÝÔØÓÖÔ Ð ÔÙÐÕÙ Ð ØÒÒ ¹ ØÙÐÐ Ø ÖÑÔÐÖ Ð ÔÖÑØÚ ÊË ÓÙ Ð ÐÙÐ ÐÓÖØÑ ÖØ Ò Ô ÔÖ ÔÖÑØÚ ÙÖ Ð ÐÓÖØÑ ÖØ ÓÙ ÔÖÓÐÑ ÔÖÓ µ ÙÖ Ð ÖÓÙÔ ÔÓÒØ ³ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ ÙÒ ÓÖÔ ÔÖÑÖ Ôº Ò «Ø ÊË Ð ÐÓÖØÑ ÖØ ÙÖ Ô Ò ÔÙÚÒØ ÔÐÙ ÙÚÖ Ð ÙÖØ ÖÙØ Ð ÖØ Ò Ö ÓÒ Ð ØÖÓÔ ÖÒ ØÐÐ Ð ÔÙÐÕÙ Ø ÔÖÚ ÕٳРÙÖØ ÐÓÖ ÔÐÓÝÖº Ò Ð ÒØÙÖ Ö Ë Ð³Ò Ð ÔÓÙÖÖ Ö Ú Àº ÒÓÑÖÙÜ ÔÖÓÐÑ ÔÓ ÒØ ÐÓÖ º ÆÓÙ Ò³Ò ÔÖÐÖÓÒ Ô ÔÐÙ Ò ÔÖÑÖ ÓÙÖ º

40 ¼ ʺ ÊÇÄÄÆ ÈÊÌÁ Î ÆÆË ¾¾º ÌÒÕÙ ³ÒÖÓ ¾¾º½º ÈÖ ÒØØÓÒº Ä ÚÖ ÓÒÒ ÕÙ³ÓÒ Ø ÑÒ ÑÒ¹ ÔÙÐÖ ÓÒØ Ò ÒÖÐ ÙØ ³ÓØØ Ð ÔÙÐÕÙ Ð ÔÖÚ Ð ÖØ Øº ÙØ ³ÓØØ Ò ÔÓÙÚÓÖ ØÖ ÓÑÑÙÒÕÙ ÓÒØ ÔÖÓ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ÖØÖ ÑÔÖÑÐ Ø ÒØÓÙÖ ³ÙÒ Ò¹ØØ Ø ³ÙÒ Òº ¾¾º¾º ijÒÓ º Ò ØÖÒ ÓÖÑÖ ÙÒ ÙØ ³ÓØØ Ò ÙÒ ÙØ ÖØÖ ÑÔÖÑÐ Ø ÖÔÖ ÒØÐ Ò ËÁÁ ÒÓÒ ØÒÙ ÓÒ ØÖÒ ÓÖÑ ÓØØ ¾ Ø µ Ò ØÖÒ Ø º ÍÒ ØÖÒ Ø ÖÔÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÑÖ Î Ð ÚÖ ÒØ ¼ Î Ð ÕÙ ÚÐÙÖ Î Ð ÓÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖ ÙÒ ÝÑÓÐ ËÝÑ ÙÚÒØ Ð ØÐ ½º ÓÑÑ Ð ØÜØ ³ÒØÖ Ò³ Ô ÓÖÑÒØ ÙÒ ÑÙÐØÔÐ ÓØØ Ð Ò Ù ØÜØ ÓÖØ ÓØ ØÖ ÔÖ º ½µ Ë Ð ØÜØ ³ÒØÖ ÓØØ ØÓÙØ Ô Ò ÓÒ Ð ÖÖÓÙÔ Ò ÜØÑÒØ ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ØÖÙØ Ò ÝÑÓÐ ÙÚÒØ Ð ØÐ ½º ¾µ Ë Ð ØÜØ ³ÒØÖ ½ ÓØØ ÐÓÖ ÓÒ ÖÓÙØ Ø ÒÙÐ Ð ÙØ ¾ Ø Ö Ø ÙÐ ÔÖ ÖÖÓÙÔÑÒØ ÔÖ ÔÕÙØ Ø º Ä Ø Ò ÓØÒÙ ÓÒØ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ½ ÝÑÓÐ ÙÚÒØ Ð ØÐ ½ ÝÑÓÐ ÕÙ Ò ÙÖ Ø Ñ Ò Ð ØÜØ ÓÖØ Ø ÔÐÙ ÓÒ ÖÓÙØ Ð Ò Ù ØÜØ ÓÖØ ¾ Ò º µ Ë Ð ØÜØ ³ÒØÖ ¾ ÓØØ ÐÓÖ ÓÒ ÖÓÙØ ¾ Ø ÒÙÐ Ð ÙØ Ø Ö Ø ÙÐ ÔÖ ÖÖÓÙÔÑÒØ ÔÖ ÔÕÙØ Ø º Ä Ø Ò ÓØÒÙ ÓÒØ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ½ ÝÑÓÐ ÙÚÒØ Ð ØÐ ½ ÝÑÓÐ ÕÙ Ò ÙÖ Ø Ñ Ò Ð ØÜØ ÓÖØ Ø ÔÐÙ ÓÒ ÖÓÙØ Ð Ò Ù ØÜØ ÓÖØ ½ Ò º

41 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½ ÎÐ ËÝÑ ÚÐ ËÝÑ ÎÐ ËÝÑ ÎÐ ËÝÑ ¼ ½ É ¾ Û ½ ½ Ê Ü ¾ ½ Ë ¼ Ý ½ Ì ½ Þ ¾¼ Í ¾ ¼ ¾½ Î Ð ½ ¾¾ Ï Ñ ¾ À ¾ Ò Á ¾ ¼ Ó Â ¾ ½ Ô ½¼ à ¾ ¾ Õ ½½ Ä ¾ Ö ½¾ Å ¾ ¼ ½ Æ ¾ Ø ½ ½ Ç ¼ Ù ¾ ½ È ½ Ú» ÌÐ ½º ÌÐ ÓÒÚÖ ÓÒ ÊÑÖÕÙ Ð ÒÓÑÖ ÝÑÓÐ Ù ØÜØ ÓÖØ Ý ÓÑÔÖ Ð ÚÒØÙÐ Ò Ø ÙÒ ÑÙÐØÔÐ º ¾¾º º Ä ÓÒØÖÓРʹ¾º ÆÓÙ ÜÔÐÕÙÓÒ ÓÑÑÒØ ÓÒ Ð¹ ÙÐ ÔÖØÖ ÓÒÒ ÒÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð Ö ÒÖ ³ÙÒ Ð ÔÙÐÕÙµ ÙÒ Ó ÓÒØÖÓРРʹ¾µº Ä ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ð ¹ ÕÙÐÐ ÓÒ ÚÙØ ÐÙÐÖ ÙÒ Ó ÓÒØÖÓÐ Ê ÝÐ ÊÓÒÒÝ Óµ ÓÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÙØ ³ÓØØ Î ¼ Î ½ Î ½ ijÓØØ Î Ø ÐÙ ÑÑ ÓÒ ØØÙ Ø ÙÚÒØ Ð ÓÖÑØ Ä ÓÒØÒØÓÒ Î µ µ µ µ µ µ ¾ µ ½ µ ¼ Å Î ¼ Î ½ Î ½

42 ¾ ʺ ÊÇÄÄÆ ÓØØ ØØ ÙØ ÒÓÙ ÓÙÖÒØ ÙÒ ÙØ Ò Ø Å ¼µ ¼µ µ ¼µ µ ½µ ¼µ ¼µ ¼µ ¾ µ ½µ µ µ µ ¾ ½µ ¼µ ¼µ ½ ¼ µ µ ½ ½µ ¼ ½µ Ò ÑÔÐ Ö ÙÒ ÔÙ Ð ÒÓØØÓÒ ÒÓØÓÒ ØØ ÙØ Ø º Ò Ø ÔÐÙ ÒÖÐÑÒØ Å Ñ Ò ½ Ñ Ò ¾ Ñ ¼ Ñ Ò Ñ Ò ½ ¼µ ¾ ¼µ ½µ ¾ ½µ ½ ½µ ¼ Ñ µ ÑÓ ÓÙ Ò Ð ÔÐÙ ÔØØ ÒØÖ Ø ÑÓ Ð Ö Ø Ð Ú ÓÒ ÔÖ º ÇÒ ÓÒ Ö ÐÓÖ ÕÙ Å ÕÙ Ø ÙÒ ÙØ Ò Ø µ ÔÙØ Ò Ø ÖÔÖ ÒØÖ Ð ÔÓÐÝÒÓÑ Å Üµ Ö Ò ½ ÓÆÒØ Ò Ð ÓÖÔ ÙÜ ÐÑÒØ ¼ ½ ÓÒØ Ð ÓÆÒØ ÓÒØ Ð Ø Ñ Å Üµ Ñ Ò ½ Ü Ò ½ Ñ Ò ¾ Ü Ò ¾ Ñ Ü Ñ ½ Ü Ñ ¼ ÇÒ Ü ÙÜ ÔÓÐÝÒÓÑ Ð ÔÓÐÝÒÓÑ ÒÖØÙÖ Üµ Ü ¾ Ü ¾ Ü ½ Ü ½ Ü ½ Ü ½½ Ü ½¼ Ü Ü Ü Ü Ü Ü ½ Ø Ð ÔÓÐÝÒÓÑ ÒØÐ Á µ Ü ¾ Ü ¾½ Ü ¾¼ Ü ½ Ü ½ Ü ½ Ü ½¼ Ü Ü Ü Ü ¾ Ü Ë ÓÒ ÖØ Ð ÓÆÒØ ÓÙ ÓÖÑ ÙØ Ø ÓÒ ÓØÒØ ÓÙ ÒÓÖ Ò ÜÑÐ ½½¼¼¼¼½½¼¼½¼¼½½¼¼½½½½½¼½½ Á ½¼½½¼½½½¼¼¼¼¼½¼¼½½¼¼½½½¼ ¼Ü½ Á ¼Ü¼ Ä ÐÙÐ Ù Ö Ð ÓÒÒ Å Ø ÐÓÖ Ð ÓÒ ÙÚÒØ

43 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ½µ ÓÒ ÐÙРܵ Ü ¾ Šܵ Ü Ò Á ܵ ¾µ ÓÒ Ø Ð Ú ÓÒ Üµ ÔÖ Üµ Ð Ö Ø Ø ÙÒ ÔÓÐÝÒÓÑ Ê Üµ Ö Ù ÔÐÙ ¾ º Ä ¾ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÙÜ ÓÆÒØ ÔÓÐÝÒÓÑ ÓÒ ØØÙÒØ Ð Öº ÇÒ ÓÒ ÓØØ Öº ÊÑÖÕÙ Ä ÙÜ ÔÓÐÝÒÓÑ Ü ¾ Šܵ Ø Ü Ò Á ܵ ÓÒØ Ð ÑÑ Öº Ä ÓÑÑ ÙÜ ÔÓÐÝÒÓÑ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÓÙ ÜÐÙ Ø Ø ÙÖ Ð ÙÜ ÙØ ÒÖ ÖÔÖ ÒØÒØ ÐÙÖ ÓÆÒØ º ÎÓ ÙÒ ÔÖÓÖÑÑ ÕÙ ÐÙРРʹ¾º ÁÐ ÙØÐ Ð ÔÖÓÙÖ Ö ÓØØ ÕÙ Ø ÜØÑÒØ ÐÐ ÓÒÒ Ò Ð ÒÓØ Ê ¾¼º ÒÐÙ Øк ÒÐÙ Ñغ»» Ò Ê¾ÁÆÁÌ ¼Ü¼Ä Ò Ê¾ÈÇÄ ¼Ü½Ä ØÝÔ ÐÓÒ Ö¾ Ö¾ ÖÓØØ ÙÒ Ò Ö ÓØØ ÞØ ÐÒµ ß Ö¾ ÖʾÁÆÁÌ ÒØ ÛÐ ÐÒ¹¹µ ß Ö ÓØØ µ ½ ÓÖ ¼ µ ß Ö ½ Ö ² ¼Ü½¼¼¼¼¼¼µ Ö Ê¾ÈÇÄ Ð Ð

44 ʺ ÊÇÄÄÆ Ð ÖØÙÖÒ Ö ² ¼ÜÄ ÚÓ ÑÒ µ ß Ö ÙØ ÞØ ÐÒ¾ ÙØ Ö µ ÑÐÐÓ ÐÒ ÞÓ Öµµ Ùؼ Öµ ¼Ü Ùؽ Öµ ¼Ü Ö¾ ÖÖÓØØ Ö µ ÙØ ÐÒµ ÔÖÒØ ±ÐÜÒ Öµ Ð ¾¾ºº ËÝÒØ Ð ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Êܹº Ä ØÖÒ ÓÖѹ ØÓÒ Êܹ ÓÒ Ø Ò ÙÜ ÓÔÖØÓÒ º ³ÙÒ ÔÖØ Ð ÐÙÐ Ù Öº ³ÙØÖ ÔÖØ Ð³ÙØÐ ØÓÒ º ÎÓ ÙÒ ÜÑÔÐ Ð ÔÙÐÕÙ ÖÚÓÕÙµ ÓÙ ÓÖÑ ³ÖÑÙÖ ¹¹¹¹¹ÁÆ ÈÈ ÈÍÄÁ à ÄÇù¹¹¹¹ ÎÖ ÓÒ ÒÙÈ Ú½ºº ÆÍ»ÄÒÙܵ ÑÁ ÉÌÌÇÆÈÎÏÍÖ¾ÐÛÑÙ ÞÆÕÔÃÕÅ¾Ú ÇÊÐÁÂÔÍ ÝÌ ÝÑÒÏÎÛ¼»Ë½ÛÅÈÉÖË ÓÅÝÐÒÎ ½ÎÀÃÈÝÄÃÞÜÀÀ˾ÙÊÜÛÑÉÑÙÆÇÇÀÛÑÁÐÔÄÁ ÁÛǼÎÀÉ ÔËËÞξÏÑÊÐÓÂÀÎÇÇÆÀÛÅ ÅÐÝÁ½Ó ÀÖÑ ÜÉØÐÕÇÍÕËÉØÎÑݽÙÏÍоÙÏÃÆÅÇÓÌà ÔÂÈÒ ÑÉÏËÔÄÕÚÈÎÛÙÑÕÁÇÕÝĽÈÙÙØÎËÕÎÕ ÜÊÍÝÜÇÌÜ Ð ÐÊÔÇÜÖÄ¾É ÑÆ Ø˾ÂÐÒÉÍÑ Ù ÓÏÊÝÆÞËÛÂÞ¾ÙÏÜ ËÈÂÚÑÎÝË¾Ü ÏÅÌÆÒÂÐËÑ Á ÛÉÌÉÁÀÉÍÉÌÌÇÄÉÀÛÁÉÁÁÛÉÏÅÓÂÀÎÇÇ ÆÀÕ»ÊÅÜÉÄÉÓÄ ¼ ÈÆÔÍʾ¼ÙÃÎÍÅÇÙÚÀÊØÄÍÞÚÀÊ ÇÈÁÊÛÅÞ½ ܾܽËÎÞÁÊ ÙÇÞÝØÞÚÂË» ÜÂÆÖÁÞÕÛØÊ ÓÑÐÆÓÃÌÍÍÙÉÙÕݽÃÕÌÌÞ½ÖÖÇ ÞÚÁÅÔ ÌÂÑ ¹¹¹¹¹Æ ÈÈ ÈÍÄÁ à ÄÇù¹¹¹¹ ÇÒ ÚÓØ ÓÒ Ð³Ò¹ØØ ¹¹¹¹¹ÁÆ ÈÈ ÈÍÄÁ à ÄÇù¹¹¹¹

45 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ÎÖ ÓÒ ÒÙÈ Ú½ºº ÆÍ»ÄÒÙܵ ÈÙ Ð Ð ÓÙ ÓÖÑ ³ Ø ÕÙ³ÓÒ ÓØÒØ Ò ØÖÒ ÓÖÑÒØ Ð Ö ÒÖ Ð Ð ÔÙÐÕÙ ÔÖ µ ÑÁ ÉÌÌÇÆÈÎÏÍÖ¾ÐÛÑÙ ÞÆÕÔÃÕÅ¾Ú ÇÊÐÁÂÔÍ ÝÌ ÝÑÒÏÎÛ¼»Ë½ÛÅÈÉÖË ÓÅÝÐÒÎ ½ÎÀÃÈÝÄÃÞÜÀÀ˾ÙÊÜÛÑÉÑÙÆÇÇÀÛÑÁÐÔÄÁ ÁÛǼÎÀÉ ÔËËÞξÏÑÊÐÓÂÀÎÇÇÆÀÛÅ ÅÐÝÁ½Ó ÀÖÑ ÜÉØÐÕÇÍÕËÉØÎÑݽÙÏÍоÙÏÃÆÅÇÓÌà ÔÂÈÒ ÑÉÏËÔÄÕÚÈÎÛÙÑÕÁÇÕÝĽÈÙÙØÎËÕÎÕ ÜÊÍÝÜÇÌÜ Ð ÐÊÔÇÜÖÄ¾É ÑÆ Ø˾ÂÐÒÉÍÑ Ù ÓÏÊÝÆÞËÛÂÞ¾ÙÏÜ ËÈÂÚÑÎÝË¾Ü ÏÅÌÆÒÂÐËÑ Á ÛÉÌÉÁÀÉÍÉÌÌÇÄÉÀÛÁÉÁÁÛÉÏÅÓÂÀÎÇÇ ÆÀÕ»ÊÅÜÉÄÉÓÄ ¼ ÈÆÔÍʾ¼ÙÃÎÍÅÇÙÚÀÊØÄÍÞÚÀÊ ÇÈÁÊÛÅÞ½ ܾܽËÎÞÁÊ ÙÇÞÝØÞÚÂË» ÜÂÆÖÁÞÕÛØÊ ÓÑÐÆÓÃÌÍÍÙÉÙÕݽÃÕÌÌÞ½ÖÖÇ ÞÚÁÅÔ ÇÒ ÖÓÙØ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÐÒ ÓÑÑÒÒØ ÔÖ Ð Ò ¼ ¼ ÙÚ ÖØÖ ÓÖÑÒØ Ð Ù Ê¹¾ Ù Ö ÒÖ Ð Ð ÔÙÐÕÙ ÌÂÑ Ø Ò Ò Ð Ò ¹¹¹¹¹Æ ÈÈ ÈÍÄÁ à ÄÇù¹¹¹¹ ¾ º Ê ØÒ Ø ØÐÐ Ý ØÑ ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ Ò ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ÚÖ ØÒÕÙ ÖÝÔØÓÖ¹ ÔÕÙ Ø ÓÒ ÚÖ ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÓÒØ ÑÔÐÓÝ ¹ ÑÙÐØÒÑÒغ ÓÑÑ Ò ØÓÙØ ÑÐ Ð Ò ÓØ Ô Ý ÚÓÖ ÑÐÐÓÒ Ðº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÑÔÐÓÝÖ ÔÖÑØÚ ÓÒØ Ð Ö ØÒ ÓÒØ Ò ÐÑÒØ Ð ÑÑ º ÆÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÑÒ ÓÑÔÖÖ Ù ÔÓÒØ ÚÙ Ð Ö ØÒ ÙÜ ØØÕÙ ÖÙØ ÙÜ ÓÒØÓÒ¹ ÒÐØ ÚÖ Ø ÓÒØ Ð ØÒÓÐÓ ÓÒØ ÑÐÐ º ÈÓÙÖ Ð ÓÒ ÓÒ Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ØÝÔ ÔÖÑØÚ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ Ð ØÑÔ ³ÜÙØÓÒ ÑÐÐÙÖ ØØÕÙ ÓÒÒÙ º Ò ÔÓÙÖ ÖÙØ «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ Ò ÓÒ ØÖÙØ Ð ÑÐÐÙÖ ØØÕÙ ÓÒÒÙ Ò ÓÒØ ÙÖ ÑÙÜ Õ٠гØØÕÙ ÖÙØÐ ³ ع¹Ö г ØÓÙØ Ð

46 ʺ ÊÇÄÄÆ Ð ÔÓ Ð º ÈÖ ÜÑÔÐ ÙÒ ÖÙØ «ÖÑÒØ ÔÖ ÐÓ ÙÒ Ð ½¾ Ø Ð³ØØÕÙ ÖÙØÐ ÓÙØ ¾ ½¾ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ö ØÒ Ø ½¾º ijØØÕÙ ÙÖ Ð ÓÒØÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÙ ÒØ Ø Ð³ØØÕÙ Ø ÒÒÚÖ Ö º Ë Ð ØÐÐ Ù ¾ Ø Ð³ØØÕÙ ÒÒÚÖ Ö ÓÙØ Ò ÑÓÝÒÒ ¾ ½¾ º ÇÒ Ö ÕÙ³ÙÒ ØÐ ÖÙØ Ù ÔÓÙÖ Ö ØÒ ½¾º Ò ÕÙ ÓÒÖÒ Ð ÔÖÑØÚ ÖÝÔ¹ ØÓÖÔ Ð ÔÙÐÕÙ ÙÖ ÔÖÓÐÑ ÖØÑØÕÙ ÓÒ ÖÖ Ù ÙÜ ÑÐÐÙÖ ØØÕÙ ÓÒÒÙ ÔÓÙÖ ÙÖ ÐÙÖ Ö Ö ØÒº Ò ÒØÒÙ ØÓÙØ ÔÖÓÖ ÒÓØÐ ÙÖ Ð ÓÑÔÐÜØ Ð¹ ÓÖØÑ ØÓÖ ØÓÒ ³ÒØÖ ÖÖ Ù ÐÓÖØÑ ÖØ ÙÖ ØÐ ÓÙ ØÐ ÖÓÙÔ ÙÖØ ÖÔÖÙ ÓÒ ÙÖ Ð ØÐ ÓÖÖ ¹ ÔÓÒÒ Ö ØÒ ÚÖ ÔÖÑØÚ º Ò Ð ØÐ ÙÚÒØ ÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖØÙÐÖ ÕÙ³ÓÒ ØÙ Ò³ Ø Ô ³ ع¹Ö ÕÙ³ÓÒ Ò ÔÙØ Ô ÔÓÖØÖ ÙÒ Ø¹ ØÕÙ ÔÖØÙÐÖ ÙÖ ÐÙ ÒÓØÐÑÒØ ÔÐÙ Æ ÕÙ Ð ÑÐÐÙÖ Ø¹ ØÕÙ ÒÖÐ ÓÒÒÙº Ò Ò Ò ÚÙØ ÓÒ Ô Ö ÕÙ³ÓÒ ÔÙØ Ò ÔÖØÕÙ ÙÖÑÓÒØÖ ÔÖÓØØÓÒ Ñ ÕٳРҳ Ô ÓÙ ÔÐÙ µ Ò ØÖÑ Ö ØÒ Ð ÐÓÐØ Ð Ö ØÒ ÕÙ³ÓÒ ÔÓÙÖÖØ ØØÒÖ ³ÙÒ ÖÙØ ØÝÔº ÈÖ ÜÑÔÐ ËÀ½ ÓÒØ Ð ÓÒØ ÐÓ ½¼ Ø ÚÖØ ÚÓÖ ÙÒ Ö ØÒ Ð³ÓÖÖ ¼º ÇÖ Ð Ü Ø ÙÒ ØØÕÙ ÔÖØÙÐÖ ÕÙ ÖÙ Ø Ò ¾ º Ò³ Ø ÔÐÙ Ð Ö ØÒ ØØÒÙ ÑÑ ¾ Ö Ø ÔÙ ÔÖ ÓÖ ÔÓÖØ ÔÓÙÖ ÔÔÐØÓÒ ÓÑÑÖÐ º ËÝ ØÑ ÅÐÐÙÖ ØØÕÙ ØÐÐ ½ ØÐÐ ¾ ØÐÐ ØÐÐ ÐÓ ÖÙØÐ ¼ Ø ½½¾ Ø ½¾ Ø ¾ Ø ÊË ØÓÖ ØÓÒ ½¼¾ Ø ¾¼ Ø ¼ Ø ØÖÓÔ ½¼¼¼ µ ÒÒÚÖ Ö ½¼ Ø ¾¾ Ø ¾ Ø ½¾ Ø ÐÓ ÖØ ½¼ Ø ¾¼¼ Ø ¾ Ø ¼¼ Ø ¾º Ä ÓÖÒ Ñ ØÒÖ ØÓÒ Ä ÕÙ ØÓÒ ÒÓÖÑÐ ØÓÒ Ø ØÒÖ ØÓÒ ÓÒØ ÒØÖÐ Ò ØÓÙØ ÔÖÓÐÑ ³ÒÓÖÑØÕÙ ³ÒÓÖÑØÕÙ ÓÑÑÙÒÒØ Ø ÓÒ ÖÝÔØÓÖÔº ÊÔÔÐÓÒ ÕÙ Ð ØÒÖ Ò ÒØ ØÓ Ø ÕÙ Ð ÒÓÖÑ ÓÒØ Ò ÙÖ ÔÖ ÙÒ ÓÖÒ Ñ ÒÓÖÑÐ ØÙÖ ÓÑÑ

47 Ä ÊÈÌÇÄÇÁ ÅÇÊÆ ß Ð³ ÁËÇ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ËØÒÖ ÇÖÒÞØÓÒµ ß Ð³ ÁÌÍ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÌÐÓÑÑÙÒØÓÒ ÍÒÓÒµ ß Ð³ ÆËÁ ÑÖÒ ÆØÓÒÐ ËØÒÖ ÁÒ ØØÙص ß Ð³ Å ÙÖÓÔÒ ÓÑÔÙØÖ ÅÒÙØÙÖÖ ÓØÓÒµ ß Ð³ Á ÁÒ ØØÙØ Ó ÐØÖÐ Ò ÐØÖÓÒ ÁÒÒÖ µ ß Ð ÆÁËÌ ÆØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ Ó ËØÒÖ Ò ÌÒÓÐÓݵ ß Ó٠г ÆÇÊ ÓØÓÒ ÖÒ ÔÓÙÖ Ð ÆÇÊÑÐ ØÓÒµº Ò Ð Ð³ÒØÖÒØ Ð ØÒÖ ÓÒØ ÔÔÐ Ê ÊÕÙ Ø ÓÖ ÓÑÑÒØ µº ÁÐ ÔÙØ ³Ö ÒØÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ ÔÖÓØ ÓÑÔØ ¹ÖÒÙ ÖÙÒÓÒ Ô ØÓÒ ØÒÖ Øº Ä Ê ÓÒØ ÓÙÑÒØ ÔÙÐ Ð ÔÖ ÜÑÔÐ ÙÖ ØØÔ»»ÛÛÛºÖ¹ØÓÖºÓÖº ÁÐ Ò Ü Ø ÙÜ ÓÙ ¹ØÓÖ ÒÓØÐ Ð ËÌ Ø Ð Á Ð ËÌ ÓÒØ Ð ØÒÖ ÓÆÐ Ø Ð Á ÓÒØ Ð ÓÙÑÒØ ³ÔÔÖÒØ ÓÖ ÓÙÖ ÁÒÓÖÑØÓÒµº Ä «ÖØ» ÓÒØ Ð ÓÙÑÒØ ÖÓÙÔ ØÖÚÐ ÒÖÐÑÒØ Ñ Ð ÔÓ ØÓÒ ØÓÙ Ø ÙÖ Ð ÕÙÐ ÙÒ ÔÙØ ÑØØÖ ÖÑÖÕÙ Ø Ù ØÓÒ º Ò Ð Ù Û ÙÒ ÓÖÒ Ñ ÒÓÖÑÐ ØÙÖ Ó Ø Öº ³ Ø Ð Ï ÏÓÖ Ï Û ÓÒ ÓÖØÙѵº ÁÐ Ô ÒÓØÑÑÒØ Ð ØÒÖ ÀÝÔÖÌÜØ ÅÖÙÔ ÄÒÙ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖµº ÍÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ÔÖÓØÓÓÐ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÓÒØ Ð³ÓØ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Êº Ò Ð Ð ÖÝÔØÓÖÔ Ð ÔÖÒÔÙÜ ÓÖÒ Ñ ÒÓÖÑÐ ØÙÖ ÓÒØ Ð ÆÁËÌ ÕÙ ÔÙÐ ÁÈË ÖÐ ÁÒÓÖÑØÓÒ ÈÖÓ Ò ËØÒÖµ гÁËÇ Ø Ð³ÆËÁº ÖØÒ ÒØÖÔÖ ÓÑÑ ÔÖ ÜÑÔÐ ÊË «Ù ÒØ Ù ØÒÖ Øº Ò ÑØÖ ÙÖØ Ý ØÑ ³ÒÓÖÑØÓÒ Ð ÙØ ØÖ ß Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ½ ß Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ½¼ Ø «ÖØÖ ÓÑÑÙÒ» µ ÕÙ ÔÖÑØ ³ØØÖÙÖ Ð ÒÚÙÜ ÖØ ØÓÒ Ä ÚÐÙØÓÒ ÙÖÒ ÄÚе Ø ÁÌË ÁÒÓÖÑØÓÒ ÌÒÓÐÓÝ ËÙÖØÝ ÚÐÙØÓÒ Ö¹ ØÖµ ß Ð «Ù ³ÐÓÖØÓÒ ÔÓÐØÕÙ ÙÖØ Ý ØÑ ³Ò¹ ÓÖÑØÓÒ» ÔÙÐ Ò ÖÒ ÔÖ Ð ËËÁ ÖØÓÒ ÒØÖÐ Ð ËÙÖØ ËÝ ØÑ ³ÁÒÓÖÑØÓÒµ ß Ð ÖØÖ ÁÌ˺

48 ʺ ÊÇÄÄÆ Ä ÕÙÔÑÒØ ÒØÖÒØ ÓÒØÓÒ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÑÓÙÐ ÐÓÐ ÓØÖ «ÖÒØ ÑØÖÐ Ö Ù Øºµ ÔÙÚÒØ Ö Ð³ÓØ ³ÙÒ ÖÑÒØ ÔÖ ÓÖÒ Ñ ØÐ ÕÙ Ð ËËÁ ÓÙ Ð ÆÁËÌ ÒÓÖÑ ÁÈË ½¼¹½ Ø ½¼¹¾µº ÊÖÒ ½ ÒÑØ ÖÙÔØÓ Ä ÓÒÚÖ ÓÒ Ð ÕÙ ÒØÖ ØÝÔ ÓÒÒ ÖÝÔØÓ ½¼ ÖÝÔÌ ØØÔ»»ÛÛÛºÖÝÔØºÖ ¾ Ⱥ ÖØÐÑÝ Êº ÊÓÐÐÒ Èº ÎÖÓÒ ÖÝÔØÓÖÔ ÔÖÒÔ Ø Ñ Ò ÙÚÖ ÀÖÑ ¹ÄÚÓ Ö ¾¼¼ ËËÁ ÅÒ Ñ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ¹ ÊÐ Ø ÖÓÑÑÒØÓÒ ÓÒÖ¹ ÒÒØ Ð ÓÜ Ø Ð ÑÒ ÓÒÒÑÒØ ÑÒ Ñ ÖÝÔØÓÖÔÕÙ ÒÚÙ ÖÓÙ Ø ØÒÖ ÚÖ ÓÒ ½º½¼ ÙÖ Ð Ø Ð ËËÁ ½ ÑÖ ¾¼¼ Àº Ð Àº ÃÒÐ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÖÝÔØÓÖÔÝ ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ½ ̺ ÈÖ Ò ØÖ ÓÐ ÖÝÔØÓ Ý ØÑ ÛØÓÙØ ØÖÙ Ø ÔÖØÝ ÙÖÓ¹ ÖÝÔس½ ÄÆË ÚÓк Ôº ¾¾¹¾ ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ½½ ʺ ÊÓÐÐÒ ËÙÖØ ÒÖØÙÖ Ô ÙÓ¹ÐØÓÖ ÙÖ Ð Ø ØØÔ»»ÛÛÛºÖÝÔØºÖ ¾¼¼ º ÑÓÖ ÓÙÖ ÖÝÔØÓÖÔ Ò ¾¼¼¼ ¾ ÚÖÖ ¾¼½¾ ʺ ÊÓÐÐÒ ÁÒ ØØÙØ ÅØÑØÕÙ ÄÙÑÒÝ ¼ ½ ¾ ÅÖ ÐÐ Ü Ø ÓØÓÒ ÖÝÔÌ ¹ÑÐ ÖÓÖغÖÓÐÐÒÖÝÔØºÖ ÍÖÐ ØØÔ»»ÖÓÖغÖÓÐÐÒºÖÝÔغÓÑ