Det gode løberliv facebook.com/marathon. Medlem af Danmarks Rejsebureauforening. Toldboden Viborg Medlem af Rejsegarantifonden nr.

Transkript

1 2015 Det gode løberliv facebook.com/marathon Medlem af Danmarks Rejsebureauforening Toldboden Viborg Medlem af Rejsegarantifonden nr. 69

2 New York City Marathon er det største og bedste maratonløb i verden - og New York den mest fantastiske by New York første gang er en ultimativ oplevelse, og for de fleste bliver byen en kærlighed, de vil opleve igen og igen 2 The Big Apple, som vi europæere kalder New York eller BYEN, som den bare hedder over there, er den perfekte ramme om en storbyferie, fordi den har ALT. Masser af spændende attraktioner, forskelligartede bydele, en himmelstræbende skyline, et enormt udvalg af alle slags butikker og tusindvis af restauranter, en utroligt imødekommende og broget befolkning og først og fremmest en puls, der dunker 24 timer i døgnet. Når du rejser med Marathon Travel Club til New York City Marathon, bor du lige i centrum af det hele, tæt på neonblinkende Times Square og Broadway og med åndehullet Central Park i komfortabel gåafstand. Byen er enormt nem at finde rundt i, fordi Avenuerne 1-12 går nord/syd, og gaderne (streets) går øst/vest. Subwayen fungerer

3 perfekt, og det er billigt at tage en af de tusindvis af Yellow Cabs. Så uanset om du snører traveskoene, tager undergrundsbanen eller kører med taxa, har du de fleste seværdigheder inden for rækkevidde, og med lidt planlægning kan du på kort tid opleve de mest populære områder og attraktioner. Tag fx en tur ned til sydspidsen af Manhattan og sejl med færgen til Ellis Island, hvor immigranterne landede, når de søgte ind i USA, og tag samtidig et kig på Frihedsgudinden. Fortsæt nordpå og oplev blandt meget andet Wall Street og Ground Zero, hvor nye bygninger skyder op, efter tvillingtårnene faldt. Du kommer gennem Soho og hyggelige Greenwich Village, livlige China Town med ægte Rolex-ure til 10$. Indsnus en stump charmerende Italien i Little Italy. Du når Midtown og Central Park, denne smukke og store grønne oase, hvor du bl.a. ser John Lennons Imagine og H.C.Andersen skulpturen. Du kan følge Broadway og få store øjne på Times Square, men læg masser af tid ind til at opleve de eksklusive og berømte Avenuer og til at lade dig friste af byens enorme udvalg af alt til moderate priser: Shop-till-you-drop er byens slogan, og det passer. Rundt på Manhattan møder du også Empire State Building, Rockefeller Center (perfekt årstid), Chrysler Tower, Museum of Modern Art, Brooklyn Bridge, Metropolitan Museum og Grand Central Station for blot at nævne nogle få af de attraktioner, der nærmest er et must. Men ellers nyd bare at være der og være til, at gå på gaden, spise en american breakfast og mærke pulsen. At se på new york erne, på det myldrende liv, hoppe ind i en yellow cab, få en kop kaffe på Starbucks, købe en NYC-kasket hos gadesælgeren, ja, alt sammen er oplevelser, der sætter sig i kroppen. Og så skal vi løbe New York City Marathon Når det bliver søndag morgen, står vi tidligt op, for nu er det dagen, hvor vi sammen med omkring andre glade løbere skal på en 42 km sigtseeing uden sidestykke i New York. Vi tør godt love dig, at det er en tur, der i dobbelt forstand tager pusten fra dig. I bliver sendt af sted fra Staten Island, som var det jeres sidste løbetur overhovedet: Nationalsangen bliver sunget med pomp og pragt, og ikke et øje er tørt. I løber videre gennem Brooklyn, Queens, Bronx, Harlem og Manhattan, og forskellene mellem disse områder er markante. Vær forberedt på, at der står to mio. engagerede og meget entusiastiske tilskuere langs ruten for hver på sin måde at heppe på dig. Alt fra at give dig high five til klapsalver, jubel og fløjten. Mange tilbyder ligefrem slikkepinde, bolsjer og frugt, og er det varmt, har de rullet haveslangen ud, klar til at give dig en tiltrængt shower. Orkestre spiller alt fra klassisk til rock, politimænd og brandmænd viser stolt deres køretøjer frem og opfordrer ligefrem til, at du stopper op for at tage et billede eller to. Come on Denmark, you re looking good - you can do it, hører du overalt. Du kan heller ikke undgå at blive imponeret over, hvordan alle myndigheder står sammen om denne event. Byen er lukket, i hvert fald sådan, at ruten er totalt spærret af for al anden trafik. Tænk at New York denne pulserende metropol, der aldrig sover sætter en ære i, at du som maratonløber får en helt speciel oplevelse, og gør alt, hvad der står i dens magt for at leve op til sit renommé som verdens måske bedste maratonby år efter år. 3

4 Starten Starten går som nævnt fra Staten Island. Her samles alle deltagere på Fort Wadsworth fra tidlig morgen. Af hensyn til afviklingen og transporten af de mange deltagere, hvoraf hovedparten bor på Manhattan natten før, skal Manhattan tømmes allerede ved sekstiden. Man skulle jo nødigt komme for sent på grund af en detalje, som at trafikken driller. Al transport til startområdet foregår via busser, og det er et specielt syn. Det samme kan, i øvrigt uden sammenligning, siges om verdens længste pissoir i startområdet: Alt er som bekendt større i USA! Kun ærgrer det amerikanerne lidt, at deres maratonløb ikke er lidt større eller længere end andre maratonløb, men kun på de normale km eller 26,2 miles, som det hedder lokalt. På fortet serveres der normalt kaffe, te, vand, Gatorade, juice, bagels, powerbars og yoghurt. Husk at tage gammelt træningstøj med, som kan holde dig varm inden starten og som du derefter kan smide fra dig. Det kommer hjemløse og andre værdigt trængende til gode. I ventetiden er der underholdning, musik og opvarmning. Fra Fort Wadsworth går man samlet til Verrazano Narrows Bridge, hvorfra løbet skydes i gang. Herfra går ruten så gennem Brooklyn til tonerne af rock, steel- og jazzmusik. Du bemærker stilheden, når du fortsætter videre igennem det jødiske kvarter. De er der, du kan se dem i deres sorte frakker, med sort kalot og en snurrig hårkrølle. Men du kan knap høre dem, for det er ikke tilladt for disse ortodokse jøder at klappe derfor knipser de i fingrene for på den i møde, og så er der ikke langt til målet - to broer igen. Willis Avenue Bridge, som fører dig til Bronx og Madison Avenue Bridge, der tager dig tilbage igen til Harlem. Nu er der kun 5 miles eller 8 km igen men watch out! Det er nu, der kræves karakterstyrke for at holde ud. Endelig kommer du til Central Park, som på sin egen charmerende måde byder på små stigninger. Stigninger som man normalt ikke bemærker, men som for løberne på de sidste kilometer føles hårde. Her vil du igen opleve en stor opbakning, der råbes og skriges. Og når du viser styrke og vilje til at komme igennem, klappes du hjem de sidste få kilometer. Ikke kun som løber, men også som hepper, er det en fantastisk oplevelse at se og føle amerikanernes gejst og engagement. måde at vise deres fulde opbakning. På helt anden vis møder du i Queens tilråb og jubel sammen med tonerne fra reggae musik. Men det er intet i forhold til den opbakning, du møder, så snart du har krydset Queensboro Bridge og løber ind i New Yorks hjerte. Men her har du også behov for opbakningen, for stigninger og fald på broerne kan mærkes nu, og 1st Avenue bliver en udfordring af de helt store. Op, op og atter op. Den er lang, snorlige og føles endeløs. Men tro os, det er også her, du mærker suset fra tilskuerne allermest. Her står rundt 1 mio. tilskuere, og her har Marathon Travel Club samlet op mod et par hundrede danske heppere uha hvor det giver gåsehud. Mange af vores gæster har fortalt, at lige netop på 1st Avenue var der våde øjenkroge. Harlem kommer dig Internationalt morgenløb/breakfastrun fra FN-bygningen til Central Park Allerede om lørdagen kan du sammen med løbere af alle nationaliteter opleve et løbesus ved det internationale morgenløb (The NYRR Dash to the finish line 5k) med start fra den berømte FN-bygning. Det er en stor oplevelse præget af nationalfølelser, mange er udklædte og/eller bærer deres lands flag. MTC har altid en stor gruppe løbere med, fordi mange af de gæster, der ikke selv løber maraton, godt kan klare de fem km Friendship Run i luntetrav, så de får også en god løbeoplevelse. Ruten slutter i Central Park i nærheden af Tavern on the Green, altså samme målstreg som maratonløbet om søndagen. 4

5 Her er vores hoteller i New York Generelt kan det siges om vores hoteller at de alle ligger på Manhattan rigtig godt placeret i forhold til alt og specielt i forhold til målområdet for maratonløbet. Der er en god logistik i forhold til og mellem hotellerne, når vi skal køre i busser til vore forskellige arrangementer under opholdet. Park Savoy Hotel** 158W 58th Street Dette hotel ligger rigtig godt i forhold til målet, midt på Manhattan, kun en enkelt blok (gade) fra Central Park. Det er et simpelt hotel, men vi har brugt det i mange år og det er altid det hotel der bliver først udsolgt. Måske fordi det er billigst. Der er 85 værelser på hotellet, alle med bad og toilet og vi råder over de fleste. Der er trådløs internetadgang (mod tillægsgebyr ca. 10$ pr. dag eller 35$ for en hel uge). Hotellet tilbyder gratis en morgenmad bestående af en kop kaffe og en bagel/ muffin. Den serveres i en lille coffee shop ved siden af hotellet. Salisbury Hotel*** 123 West 57th Street Dette hotel ligger ligesom Wellington Hotel og Park Savoy Hotel lige i Midttown, dvs. tæt på det hele, 5th Avenue, Central Park, Times Square, Broadway teatrene osv. Hotellet udmærker sig ved at have en del store værelser, der er velegnet til en stor familie eller gode venner, der kan bo sammen. En hyggelig reception og venligt personale. Internet tilgængelig mod gebyr på hotellet. Morgenmad er ikke inkluderet i prisen, men kan købes i hotellets restaurant, hvis man ikke går ud på én af mange coffee-shops i nærheden. Wellington Hotel*** 871 Seventh Av. at 55th Street Dette hotel ligger super centralt på Manhattan. Du kan hurtigt gå til f.eks. Times Square og Central Park. Hotellet har en stor reception/lobby. Alle værelser har bad/toilet, telefon og kabel-tv. Selv om hotellet er noget slidt, er værelserne hyggelige og meget velindrettede. Der er trådløs internetadgang (mod tillægsgebyr ca. 13$ pr. dag eller 50$ for en hel uge). Du finder alt nær ved hotellet. Gåafstand fra målet. Der er ikke inkluderet morgenmad, men det kan købes i tilstødende restaurant eller på én af mange coffee-shops i nærheden. 5 The Milburn Hotel*** 242 West 76th Street Hotellet med den helt perfekte beliggenhed i forhold til målområdet i Central Park. Værelserne er såkaldte studios, hvor der er en lille køkkenafdeling med varmeplader, køleskab og kaffemaskine så du selv kan lave lidt mad, hvis du ønsker det. Velindrettede med bad/toilet, aircondition og safebox. Der er gratis internet både på værelset og i lobbyen. Der er masser af forretninger, restauranter og coffee-shops i nærheden. I gåafstand har du Central Park, Amsterdam Avenue og The Lincoln Center. Du er heller ikke langt væk fra det øvrige Manhattan, idet du kan benytte subway stationen på 72. Street nær ved hotellet. Hotellet serverer gratis en beskeden men udmærket morgenmad i lobbyen.

6 Kort tur flyrejse og fire nætter i New York Alle priser er pr. person, inkl. flyrejse m/forplejning under flyvningen og alle skatter og afgifter, transfer mellem lufthavn og hotel, overnatning og lokale hotelskatter, samt danske rejseledere på hele turen, men uden startnummer. Se side 9. Udrejse med SAS fra København torsdag den 29. okt. kl og hjemrejse fra New York mandag den 2. nov. kl med ankomst Danmark næste dag om morgenen kl Udrejse med SAS fra København torsdag den 29. okt. via Oslo kl og hjemrejse fra New York mandag den 2. nov. kl med ankomst Danmark næste dag om morgenen kl Udrejse med SAS fra København fredag den 30. okt. kl og hjemrejse fra New York tirsdag den 3. nov. kl med ankomst Danmark næste dag om morgenen kl Park Savoy Hotel** kr. Dobbeltværelse én trekvartseng kr. Dobbeltværelse m/2 enkeltsenge kr. Dobbeltværelse én stor Queen seng kr kr kr kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse med 2 voksne Salisbury Hotel*** kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 5-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 6-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på børn u/17 år i værelser og suiter med min. 2 voksne Wellington Hotel*** kr. Dobbeltværelse standard én trekvartseng kr. Dobbeltværelse twin, to enkeltsenge kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr 3-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse og suiter med 2 voksne The Milburn Hotel*** Studio (enkeltværelse) kr. Studio (dobbeltværelse) kr. Studio (twin, to enkeltsenge) kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Juniorsuite til 2 pers. (større værelse med dobbeltseng og sofagruppe) kr. Rabat på et eller to børn u/16 år i suite med 2 voksne Forlængelse af flyrejsen Hvis du/i flyver med SAS og ønsker at forlænge opholdet i New York, kan det som udgangspunkt godt lade sig gøre, dog ikke på hjemrejsedage hvor vi i forvejen har grupper hjem. Forlængelse af flybillet koster kr. 350,-. Vær dog opmærksom på, at man skal følge én af grupperne på udrejsen. Hvis man vælger ekstra nætter er transfer fra hotellet til lufthavnen på egen hånd og for egen regning. Tilslutningsfly Der vil være mulighed for provinstilslutning med SAS: Tillægspris fra Billund, Karup, Ålborg og Århus 900 kr 6 Opgradering Der kan opgraderes til SAS PLUS for hver vej.

7 Lang tur flyrejse og syv nætter i New York Alle priser er pr. person, inkl. flyrejse m/forplejning under flyvningen og alle skatter og afgifter, transfer mellem lufthavn og hotel, overnatning og lokale hotelskatter, samt danske rejseledere på hele turen, men uden startnummer (se side 9). Udrejse fra København med SAS onsdag den 28. okt. kl med hjemrejse fra New York onsdag den 4. nov. kl med ankomst til Danmark dagen efter om morgenen kl Udrejse fra København med SAS torsdag den 29. okt. kl med hjemrejse fra New York torsdag den 5. nov. kl med ankomst til Danmark dagen efter om morgenen kl Udrejse fra København med SAS torsdag den 29. okt. kl via Oslo med hjemrejse fra New York torsdag den 5. nov. kl med ankomst til Danmark dagen efter om morgenen kl Udrejse fra København med SAS fredag den 30. okt. kl med hjemrejse fra New York fredag den 6. nov. kl med ankomst til Danmark dagen efter om morgenen kl Park Savoy Hotel** Dobbeltværelse én trekvart seng Dobbeltværelse m/2 enkeltsenge Dobbeltværelse én Stor Queen seng Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse med 2 voksne der rejser med SAS Salisbury Hotel*** kr kr kr kr kr kr kr kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 5-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 6-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på børn u/17 år i værelser og suiter med min. 2 voksne der rejser med SAS Udrejse med Lufthansa fra Billund og Ålborg via Frankfurt torsdag den 29. okt. kl og med hjemrejse fra New York torsdag den 5. nov. kl med ankomst Billund næste dag kl og Ålborg kl Der er tillæg for at rejse med Lufthansa på 500 kr. pr. person. Wellington Hotel*** kr. Dobbeltværelse standard én trekvartseng kr. Dobbeltværelse twin, to enkeltsenge kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr 3-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse og suiter med 2 voksne der rejser med SAS The Milburn Hotel*** Studio (enkeltværelse) kr. Studio (dobbeltværelse) kr. Studio (twin, to enkeltsenge) kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Junior suite til 2 pers. (større værelse med dobbeltseng og sofagruppe) kr. Rabat på et eller to børn u/16 år i suite med 2 voksne der rejser med SAS Forlængelse af flyrejsen Hvis du/i flyver med SAS og ønsker at forlænge opholdet i New York, kan det som udgangspunkt godt lade sig gøre, dog ikke på hjemrejsedage, hvor vi i forvejen har grupper hjem. Forlængelse af flybillet koster kr. 350,-. Vær dog opmærksom på, at man skal følge én af grupperne på udrejsen. Hvis man vælger ekstra nætter, er transfer fra hotellet til lufthavnen på egen hånd og for egen regning. Tilslutningsfly Der vil være mulighed for provinstilslutning med SAS: Tillægspris fra Billund, Karup, Ålborg og Århus 900 kr. Opgradering Der kan med SAS opgraderes til SAS PLUS for hver vej. 7

8 Hotelophold i fire eller syv nætter uden fly Alle priser er pr. person, inkl. overnatning og lokale hotelskatter, samt danske rejseledere under hele opholdet, men excl. startnummer. Se side 9. Såfremt man selv har købt flybillet, vil transfer fra lufthavnen være på egen hånd og for egen regning t/r. Kommer du med samme fly som os, kan du komme med til et af vore hoteller på Manhattan for 150 kr. hver vej. Billetten skal bestilles hjemmefra. Park Savoy Hotel** 4 nætter 7 nætter Ekstra nat kr kr kr. Dobb.vær. én trekvart seng kr kr. 650 kr. Dobb.vær. m/2 enkeltsenge kr kr. 800 kr. Dobb.vær. én Queen seng kr kr. 800 kr Dobb.vær. m/2 trekv.senge kr kr. 950 kr kr kr. 650 kr kr kr. 500 kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse med 2 voksne Salisbury Hotel*** 4 nætter 7 nætter Ekstra nat kr kr kr. Dobb.vær. king, én stor seng kr kr kr. Dobb.vær. m/2 trekvartsenge kr kr kr kr kr. 850 kr kr kr. 650 kr 2-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr kr 3-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr kr 4-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr. 750 kr 5-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr. 600 kr 6-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr. 500 kr Rabat på børn u/17 år i værelser og suiter med min. 2 voksne Wellington Hotel*** 4 nætter 7 nætter Ekstra nat kr kr kr Dobbeltværelse standard én trekvartseng kr kr kr Dobbeltværelse twin, to enkeltsenge kr kr kr Dobb.vær. king, én stor seng kr kr kr Dobb.vær. m/2 trekvartsenge kr kr kr kr kr kr kr kr. 750 kr 2-pers suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr kr 3-pers suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr kr 4-pers suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr. 775 kr Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse og suiter med 2 voksne The Milburn Hotel*** 4 nætter 7 nætter Ekstra nat Studio (enkeltværelse) kr kr kr. Studio (dobbeltværelse) kr kr kr. Studio (twin, to enk.senge) kr kr kr. 2-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr kr. 3-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr kr. 4-pers. suite, 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr kr. 900 kr. Junior suite til 2 pers., (større værelse med dobbeltseng og sofagruppe) kr kr kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i suite med 2 voksne 8

9 Flybillet uden hotelophold Vi anbefaler at du/i køber hele pakken hos Marathon Travel Club. Det er vores erfaring, at gæster der vil spare nogle få hundrede kroner ved selv at finde et sted at bo, bruger alt for meget tid og penge på transport/logistik på den korte tid, der er i New York. Men hvis du selv har overnatning i New York, kan du købe flybilletten alene for kr. inkl. alle skatter og afgifter, men ekskl. startnummer (se side 9). Her flyves med SAS fra Kastrup direkte til Newark. Børn under 12 år der rejser med SAS får rabat på kr. Med Lufthansa fra Ålborg og Billund (tillæg 500 kr.) er der mellemlanding i Frankfurt. Se flytider på side 6 og 7. Forlængelse af flyrejsen Hvis du/i flyver med SAS og ønsker at forlænge opholdet i New York, kan dette som udgangspunkt godt lade sig gøre, dog ikke på hjemrejsedage, hvor vi i forvejen har grupper hjem. Forlængelse af flybillet koster kr. 350,-. Vær dog opmærksom på, at man skal følge én af grupperne på udrejsen. Tilslutningsfly Der vil være mulighed for provinstilslutning med SAS: Tillægspris fra Billund, Karup, Ålborg og Århus 900 kr. Du står så selv for transport til og fra dit opholdssted. Hvis du skal til Manhattan, kan du komme med til et af vore hoteller for 150 kr. hver vej. Billetten skal bestilles hjemmefra. Startnummer New York City Marathon Startnummeret til New York City Marathon er måske det dyreste startnummer i verden, men også det mest eftertragtede. For dette beløb får du transport i Marathon Travel Clubs egne busser fra vore hoteller ud til startområdet (ca. 45 minutters buskørsel), adgang til Expoen, medalje og resultatmagasin tilsendt med posten og så selvfølgelig den kæmpe oplevelse, det er at deltage i selve løbet. Startnummer til ING New York City Marathon sælges kun i forbindelse med vores rejsearrangement bestående af fly og/eller hotelophold. I New York bruges éngangschip, så du skal ikke selv have chip med. Du får den udleveret sammen med dit startnummer, og efter løbet smider du den væk igen. Aldersgrænsen er minimum 18 år for at deltage i maratonløbet. Pris for startnummer... kr Opgradering Der kan med SAS opgraderes til SAS PLUS for hver vej. 9

10 NYHED: Kombinationsrejse Oplev New York og slut af med en skøn solferie i Miami (i alt 12 nætter) Når du nu er i USA og er blevet fyldt med indtryk efter en række begivenhedsrige og spændende dage i New York, har du muligvis slet ikke lyst til at skulle hjem. Men hvad siger du så til at slutte af med seks dage med sol, strand og varme på Miami Beach? Vi tilbyder på toppen af New York turen, at du kan tage med Marathon Travel Club videre til Miami i Florida. Miami og ikke mindst South Beach har gennem de seneste 30 år udviklet sig til et af de absolut mest populære og hotte spots i USA. Her er det sommer hver dag (i november grader), og om dagen kan du sammen med de kendte filmstjerner nyde det blå hav og de smukke strande, slentre rundt og se på flot renoverede bygningsværker i typisk Art Deco stil, opleve det brogede menneskeliv og se på de kendte gå på opdagelse eller shoppe i det enorme udvalg af lækre butikker af alle slags. Om aftenen og natten er der fuldt blus på med underholdning, shows, restauranter og barer og masser af muligheder for en god middag og sublim underholdning. Hvis du ønsker at udforske byen eller området på egen hånd, er det nemt og billigt at leje en bil, og du kan indfri drengedrømmen om at bevæge dig rundt i en åben cabriolet ligesom heltene fra Miami Vice. Marathon Travel Club arrangerer forskellige udflugter på stedet, fx en sightseeing i Miami og en halvdags tur til National Everglades sumpe, hvor vi sejler ud i de specielle fladbundede både med propelmotor og ser flamingoer, alligatorer, skildpadder og andre vilde dyr. Vi arrangerer også fælles løbeture og fælles middage for dem, der ønsker at være sammen med andre fra gruppen. Denne kombinationstur starter fra Danmark onsdag den 28. oktober sammen med de øvrige, der udrejser onsdag. Vi er 6 nætter i New York indtil tirsdag den 3. november, hvor vi flyver til Miami og har 6 nætter der. Hjemrejse er mandag den 9. november med fly fra Miami til New York, hvorfra vi fortsætter til Kastrup, hvor vi lander om morgenen tirsdag den 10. november. Hotel Marseilles*** The Marseilles ligger tæt ved stranden og byder på ægte Art Deco stil med en kombination af flade og buede vægge, glasvægge, neon, loftlys gennem huller og gelændere i støbejern. og du vil se, hvordan fortiden er blevet bevaret i sin originale skønhed med typisk design og arkitektur fra 1930 erne. Uden for døren har du den mest omtalte strand i USA og kan nyde det spektakulære og verdenskendte natteliv inklusive restauranter og diskoteker ejet af Madonna, Gloria Estefan, Michael Caine og Sylvester Stallone. Marseilles Hotel har en restaurant, en bar ved poolen og en bar/lounge. Fritidsfaciliteter omfatter en udendørs pool og et fitnessrum. Der er trådløs internetadgang (tillægsgebyr) i fællesarealerne. De 112 værelser har aircondition, pengeskab og hårtørrer. Sengene er redt op med premium sengelinned. badeværelserne har bruser og gratis toiletartikler. Der er kabel-tv, strygejern/strygebræt og clockradio. Gæsterne kan anmode om køleskab og morgenvækning. Rengøring kan tilbydes dagligt. 10

11 NB! denne tur er som nævnt ovenfor med udrejse onsdag den 28. oktober og under opholdet i New York kan alle vore hoteller der benyttes. Priserne er pr. person inkl. flyrejse m/forplejning under den oversøiske flyvning og alle skatter og afgifter, transfer mellem lufthavn og hotel, 12 overnatninger, lokale hotelskatter, samt dansk rejseleder på hele turen, men uden startnummer. (se side 9) Udrejse fra København med SAS onsdag den 28. okt. kl Videre til Miami fra New York (Newark) med UA 1184 den 3. november kl med ankomst Miami kl Hjemrejse fra Miami med UA 1077 den 9. november kl med ankomst New York (Newark) kl Videre med SK910 kl med ankomst Danmark næste morgen tirsdag den 10. november kl Tilslutningsfly Der vil være mulighed for provinstilslutning med SAS: Tillægspris fra Billund, Karup, Ålborg og Århus 900 kr. Opgradering Der kan opgraderes til SAS PLUS på den oversøiske rute for hver vej. Park Savoy Hotel** + Hotel Marseilles*** kr. Dobbeltværelse én trekvart seng kr. Dobbeltværelse m/2 enkeltsenge kr. Dobbeltværelse én stor Queen seng kr kr kr kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse med 2 voksne Salisbury Hotel*** + Hotel Marseilles*** kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på børn u/17 år i værelser og suiter med min. 2 voksne Wellington Hotel*** + Hotel Marseilles*** kr. Dobbeltværelse standard én trekvartseng kr. Dobbeltværelse twin, to enkeltsenge kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse og Suiter med 2 voksne På Hotel Marseilles bor man på standardværelse. Værelse med havudsigt i Miami koster 1000 kr. pr. værelse. The Milburn Hotel*** + Hotel Marseilles*** Studio (enkeltværelse) kr. Studio (dobbeltværelse) kr. Studio (twin, to enkeltsenge) kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Junior suite til 2 pers. (større værelse med dobbeltseng og sofagruppe) kr. Rabat på et eller to børn u/16 år i suite med 2 voksne På Hotel Marseilles bor man på standardværelse. Værelse med havudsigt i Miami koster 1000 kr. pr. værelse. På Hotel Marseilles bor man på standardværelse. Værelse med havudsigt i Miami koster 1000 kr. pr. værelse. 11

12 NYHED: Kombinationsrejse Oplev New York, Niagara vandfaldene, Amishfolket og Washington DC (i alt 9 nætter) Du kan vælge at kombinere din storbyferie i New York med en 4 dages tur til de storslåede vandfald Niagara Falls, og hvor vi også besøger Amish Country, hvor befolkningen lever et enkelt og stilfærdigt liv med hårdt fysisk arbejde, og på mange måder som om tiden ikke har forandret sig fra da de kom til USA i slutningen af og starten af 1800-tallet. Den næstsidste dag ankommer vi til Washington, således at vi om aftenen og sidste dag har tid til at besøge mange af de kendte steder som Arlington, Det hvide hus, Pentagon og de store mindesmærker. Denne tur starter fra Danmark onsdag den 28. oktober sammen med de øvrige, der udrejser onsdag. Vi er 6 nætter i New York indtil tirsdag den 3. november, hvor vi fra morgenstunden kører i bus nordpå mod Niagara. Vi nyder en afslappende og smuk tur gennem det farverige Appalache-bjergområde til Niagara Falls. Undervejs oplever vi de små amerikanske byer langs motorvejen og sidevejene på vej til Canada. Vi krydser ind i Canada ved Niagara Falls, et syn alle bør opleve mindst én gang i deres levetid. Om aftenen er der mulighed for at nyde aftensmaden på den berømte Skylon Tower, der giver dig en vidunderlig udsigt over de mest spektakulære vandfald i verden. Der vil også være mulighed for at gå på Casino. Overnatning på Ramada Inn ved Niagara Falls. På anden dagen ser vi de fantastiske vandfald på tæt hold. Vi vil føle deres magt under vores fødder og komme til stedet, hvor de bedste billeder tages af faldene. Der vil være mulighed for at gå bag vandfaldene, en oplevelse kaldet Journey Behind the Falls. Hvis vejret tillader sejler vi en tur på floden helt hen til vandfaldene, hvilket er en meget spektakulær oplevelse. Efter dette kører vi en smuk tur langs Niagara Parkway for at se den dramatiske Whirlpool, hvor vandet tvinges rundt i hvirvler, som ingen personer har været i stand til at svømme i. Vi ser det enorme Niagara vandkraftværk, der er bygget for at aflede vand fra floden til det lavere punkt ved den smukke lille by Niagara on the Lake. Vi har tid til en gåtur i den charmerende hovedgade og til at nyde byen, og du kan vælge at spise frokosten i en af de mange restauranter og shoppe lidt souvenir fra Canada. Efter frokost vil vi se mere af det charmerende Niagara vinområde og gøre stop for en vinsmagning, inden vi kører mod grænsen igen. Vi krydser grænsen tilbage til USA og begynder at køre sydpå mod Amish Country. Vi stopper for overnatning ved hotel Ramada nær Corning. På tredjedagen fortsætter vi den smukke tur gennem bjergene og besøger Amishfolket, der stadig bruger heste til at arbejde i markerne på deres gårde og til transport. Du møder befolkningen og har mulighed for at se de smukke tæpper og andet håndarbejde, de laver. Vi besøger også et autentisk Amishhus og et gårdmuseum, hvor du kan se, hvordan Amishfolket lever. Vi vil også nyde landskabet og se gårde og små byer i Lancaster County, inden vi sidst på dagen ankommer til Washington, hvor vi overnatter i Georgetown på Holiday Inn. 12

13 Den sidste dag har vi til at besøge de kendte steder i Washington. Efter morgenmaden besøger vi Arlington-kirkegården, hvor der brænder en evig flamme ved John F. Kennedys gravsted. Vi fortsætter og ser Pentagon og kører derefter til Lincoln, Korea og Vietnam mindesmærker. Vi kommer til det 3,5 km lange grønne område kaldet The National Mall. Parken er hjemsted for mange af byens mest kendte landemærker og monumenter og har været stedet, hvor der er holdt mange verdensberømte taler gennem tiderne. Vi slutter vores tid i denne smukke by med stop ved præsidentens hjem og kontor, Det Hvide Hus og også Capitol Building, hvor den amerikanske kongres mødes. Om eftermiddagen vil vi nå frem til Washington Dulles International Airport for at flyve direkte hjem til Danmark. Priserne er pr. person inkl. flyrejse og alle skatter og afgifter, transfer mellem lufthavn og hotel, 6 overnatninger i New York, 1 nat i Niagara, 1 nat i Corning og 1 nat i Washington, lokale hotelskatter, samt dansk rejseleder på hele turen, men uden startnummer. (se side 9) På busturen til Niagara er der endvidere inkluderet busrejse, morgenmad på hotellerne, vinsmagning, adgang til behind the Falls på Niagara Falls eller bådtur på floden, adgang til Amishhus og museum og lokal guide. Entreer i Washington og drikkepenge til chauffør ca. 3 US$ pr. dag er inkl. Udrejse fra København med SAS onsdag den 28. okt. med SK 909 kl Hjemrejse den 6. november fra Washington med SK926 kl med ankomst Danmark næste morgen kl Tilslutningsfly Der vil være mulighed for provinstilslutning med SAS: Tillægspris fra Billund, Karup, Ålborg og Århus 900 kr. Opgradering Der kan opgraderes til SAS PLUS på den oversøiske rute for kr. hver vej. Park Savoy Hotel** + hotel i Niagara, i Corning og i Washington kr. Dobbeltværelse én trekvart seng kr. Dobbeltværelse m/2 enkeltsenge kr. Dobbeltværelse én Stor Queen seng kr kr kr kr Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse med 2 voksne Salisbury Hotel*** + hotel i Niagara, i Corning og i Washington kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på børn u/17 år i værelser og suiter med min. 2 voksne På hoteller udenfor New York bor man på standardværelse. Wellington Hotel*** + hotel i Niagara, i Corning og i Washington kr. Dobbeltværelse standard én trekvartseng kr. Dobbeltværelse twin, to enkeltsenge kr. Dobbeltværelse king, én stor seng kr kr kr kr. 2-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Rabat på et eller to børn u/17 år i 3 og 4 personers værelse og suiter med 2 voksne På hoteller udenfor New York bor man på standardværelse. The Milburn Hotel*** + hotel i Niagara, i Corning og i Washington Studio (enkeltværelse) kr. Studio (dobbeltværelse) kr. Studio (twin, to enkeltsenge) kr. 2-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 3-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. 4-pers. suite 1 vær. m/dobbeltseng og stue m/sovesofa kr. Junior suite til 2 pers. (større værelse med dobbeltseng og sofagruppe) kr. Rabat på et eller to børn u/16 år i suite med 2 voksne På hoteller udenfor New York bor man på standardværelse. 13

14 Udflugter Marathon Travel Club tilbyder dig et bredt udvalg af udflugter i og omkring New York. Vi kan allerede nu løfte sløret for nogle af de mange spændende muligheder, således at du på et tidligt tidspunkt kan planlægge dit ophold i New York. Detaljeret udflugtsprogram udsendes i juli/august måned. Banevisning med dansk guide Vi kører hele maratonruten igennem, så du kan orientere dig om alle forhold omkring afmærkning, højdeforskelle, depoter mv. Det er en meget inspirerende og seværdig tur, hvor vores lokale dansktalende guide fortæller om byen New York, og hvad vi ser på turen. Fredag den fredag 30. og lørdag 31. oktober kl Lørdag den 31. oktober kl Pris 375 kr. New York like a New Yorker En tur til fods og med subway på det sydlige Manhattan. En meget spændende tur med vores dansktalende lokale guide, som tager dig med rundt til mange af de kendte steder. Torsdag den 29. oktober kl Pris 250 kr. City Sightseeing For dig, der ikke har været i New York før, er turen en god måde at blive bekendt med alle New Yorks high-lights. Torsdag den 29. oktober og fredag den 30. oktober kl Pris 375 kr. 14 Shoppingtur Bustur tii indkøbscentret Woodbury Common, der med mere end 200 butikker giver dig mulighed for at købe næsten alt. Priserne er lave, og chancerne for at gøre et rigtigt fund er stor. Fredag den 30. oktober og tirsdag den 3. november kl Pris 375 kr.

15 Washington DC En fantastisk heldagsudflugt om mandagen til regeringsbyen Washington DC. Det kan varmt anbefales at tilslutte sig denne tur, hvor du kommer til at se alle de kendte steder i byen, fx Arlington kirkegården, hvor veteraner fra alle nationens krige og præsidenter og andre offentlige personligheder samt mange af de soldater, som er døde i tjenesten for USA og evt. deres ægtefæller er begravet. Vi kommer forbi Capitol og Det Hvide Hus og mange andre attraktioner og mindesmærker. Mandag den 2. november kl Pris 995 kr. inkl. frokost i Washington DC. Sejrsmiddag Traditionen tro tager vi søndag aften ud og hygger os med lækker mad og socialt samvær med andre danske løbere og heppere. Sejrsmiddagen foregår til søs, hvor vi har lejet os ind på det populære Spirit Cruise. En sejltur rundt om Manhattan, hvor du ser den fantastiske skyline og sejler forbi frihedsgudinden. En rigtig god oplevelse. Søndag den 1. november kl ca Pris 695 kr. Glæd dig til spændende og festlige dage i New York 15

16 Salgsbestemmelser Depositum Depositum for turen er kr , + startgebyr samt evt. afbestillingsforsikring på 6 % af rejsens samlede pris. Evt. forhåndsreservationsgebyr på kr ,- vil blive fratrukket i depositum. Restbetaling skal være Marathon Travel Club i hænde 15 juli. Forbehold/ændringer Der tages forbehold for ændringer i programmet. Marathon Travel Club og vores lokale samarbejdspartnere tilstræber altid at afvikle rejsen i nøje henhold til programmet, men det kan af hensyn til seværdighedernes åbningstider eller praktiske omstændigheder være nødvendigt at gennemføre turen i en anden rækkefølge end anført. Vi gør opmærksom på, at rejsen er underlagt lokale forhold, hvor både naturkræfter og levevis er anderledes end herhjemme. Det betyder, at force majeure-situationer kan opstå med tilhørende forsinkelser og aflysninger, der undtagelsesvist vil medføre ændringer i rejseplanen. Vejrforhold, herunder forsinkede flyafgange, kan medføre ændringer i rejsen, og programpunkter risikerer at udgå. Afbestilling Afbestilles rejsen før 15. juli, er depositum tabt. Afbestilles rejsen efter 15. juli frem til 30 dage før afrejse, betales et gebyr på 75 % af rejsens pris. Afbestilles rejsen senere end 30 dage før afrejse, er hele rejsens pris tabt (startnummer refunderes ikke). Afbestilling på grund af sygdom Du kan tegne en afbestillingsforsikring, der gælder, hvis du bliver syg inden afrejse, til 6 % af rejsens pris. Se vore alm. bestemmelser. Rejseforsikring: Vær opmærksom på, at dit gule sygesikringsbevis ikke dækker ved ophold udenfor Europa, hvorfor vi anbefaler at tegne en forsikring hos Europæiske Rejseforsikring gennem Marathon Travel Club. Pas/Visum ved indrejse i USA Fra 12. januar 2009 er der skærpede krav til rejsende til og fra USA, hvilket betyder, at der skal afgives en række oplysninger inden afrejse via denne hjemmeside: De amerikanske myndigheder forlanger et maskinlæsbart pas. Dette gælder også børn, der uanset alder skal medbringe deres eget maskinlæsbare pas. Danske pas udstedt efter den 1. marts 1997 er maskinlæsbare. OBS: Se (borgerservicepas) Reklamation Hvis du mod forventning oplever mangler på din rejse, har du pligt til hurtigst muligt at informere os om dem. Det skal du gøre, så vi har mulighed for at rette op på dem. Du skal reklamere til Marathon Travel Club, vores repræsentanter på stedet eller de underleverandører, der leverer den ydelse, som er mangelfuld. Hvis vores repræsentanter eller underleverandører ikke løser problemet, skal du straks kontakte os på vores telefon eller mail mtc@marathon.dk. Såfremt du ikke overholder disse retningslinjer, kan du miste retten til at klage over manglerne efterfølgende i henhold til pakkerejselovens 26. Salgsbestemmelser iøvrigt: Endvidere gælder MTCs almindelige bestemmelser for denne rejse, som du bedes læse på 16