UDFORSK VORES VERDEN. A world full of play OG FIND BÅDE STORE OG SMÅ FERIEEVENTYR KOLDING / VEJLE / BILLUND / VEJEN

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "UDFORSK VORES VERDEN. A world full of play OG FIND BÅDE STORE OG SMÅ FERIEEVENTYR KOLDING / VEJLE / BILLUND / VEJEN"

Transkript

1 UDFORSK KOLDING / VEJLE / BILLUND / VEJEN VORES VERDEN OG FIND BÅDE STORE OG SMÅ FERIEEVENTYR A world full of play EXPLORE OUR WORLD - AND HOLIDAY ADVENTURES GREAT AND SMALL ENTDECKT UNSERE WELT - TOLLE URLAUBSERLEBNISSE ERWARTEN EUCH

2 Indhold Contents/ Inhalt Velkommen / Welcome / Willkommen LEGOLAND 6 LALANDIA 8 GIVSKUD ZOO 0 and natur & v Nature r & Wasse / Natur & Water INTRO Strande / Beaches / Strände Grønne skove / Woodlands / Grüne Wälder 6 Smukke ådale / Scenic valleys / Schöne Flusstäler 8 Fisk og sejl / Angling & sailing / Angeln und Bootfahren 0 LEGOLAND er en forlystelsespark på børnenes præmisser. Nyd det / LEGOLAND is a children s world enjoy! / LEGOLAND ist ein Freizeitpark ganz nach den Vorstellungen der Kinder. Einfach zum Genießen! 6 Området er fyldt til randen med gode historier / The area is chock-a-block with great stories / Die Gegend ist voller interessanter Geschichten orier gode hist ten ch te Geschi ries / Gu Great sto VELKOMMEN en Welcome / Willkomm / Come and enjoy the ie er ef rn bø te ds be s t Kom og få verden n Kinderferien der Wel ste ol co e Di / ay lid ho world s best family op By, Liv, Sh GIVER TOPKARAKTER DK: VORES GÆSTER gæster om deres ferievi har spurgt sidste års Billund Resort. Det var op levelser i LEGOLAND e nogensinde, svarede nok den bedste børneferi t enighed om: At ferien de. Og der var udbred ger. Måske skulle I oversteg vores for ventnin verden af leg. prøve. Kom. Oplev vores INTRO.000 butikker /,000 stores /.000 Geschäfte Byliv / City life / Städtisches Leben 6 Markeder / Markets / Märkte 8 BY OUR GUESTS UK: WE ARE TOP RATED sts about their holiday We asked last year s gue D Billund Resort. It experiences at LEGOLAN ily holiday ever, they fam was probably the best ryone agreed that the replied. And almost eve ectations. So why not holiday exceeded our exp world of fun? come and experience our BEN UNS DE: UNSERE GÄSTE GE SPITZENNOTEN ere Gäste zu ihren Letztes Jahr haben wir uns OLAND Billund Resort Urlaubserlebnissen im LEG ien für Kinder Fer n ste toll befragt. Das waren die s Urteil war Da rt. two An überhaupt, lautete die unsere Erwartungen einhellig: Der Urlaub hat ltet ihr es auch mal ausübertroffen. Vielleicht sol bt unsere Welt voller probieren. Kommt und erle Spiel und Spaß. n Hvis I har stærke shoppegener i familien, så kig her / Hardcore shoppers in the family? Check this out / Für die Shoppinglustigen in der Familie ser Forlystel ote tsangeb itä s / Aktiv Glæd dig / Enjoy / Grund zum Freuen 0 Svøm væk / Swim away / Spaß für Wasserratten Action. Please 5 Billund: Kolding: Vejen: Vejle: Lalandia er Skandinaviens største og bedste vandlegeland! / Lalandia is Scandinavia s biggest and best waterpark! / Lalandia ist das größte und beste Wasserspielland Skandinaviens! 8 be / Stadtle shopping City life, ping und Shop Attraction Mere info om / See mere about / Mehr Informationen von: INTRO Kom. Leg. Lær / Come. Play. Learn. / Spielen und Lernen Aktiv leg / Active fun / Aktives Spielen 6 I gamle dage / Olden days / Die gute alte Zeit 8 Hands on 0 Vand og natur er verdens bedste legeplads / Water and nature is the world s best playground / Wasser und Natur sind die schönsten Spielplätze der Welt Kort / Map / Karte 6 Overnatning / Accommodation / Übernachtung 8 Spisesteder / Dining / Restaurants & Cafés 50 BE HAPPY PASS 5 Se den største løveflok i Danmark. Lige ud for jeres bilvinduer / Experience Denmark s biggest pride of lions right outside your car window / Das größte Löwenrudel in Dänemark direkt vor eurem Autofenster! 0 Vil I udfordres i høje træer, bade, ræse, spillle? / Are you looking for active fun and an adrenaline kick? / Lust zum Klettern, Baden, Toben, Spielen? 0

3 Mærk gyset, når I kigger de farlige løver lige i øjnene / Feel the thrill of looking roaring lions in the eye / Gänsehautfeeling pur, wenn ihr den gefährlichen Löwen in die Augen schaut WAUW / WOW / WOW Historier, der giver plus på både oplevelses- og læringskontoen / Stories that inspire with fun and learning / Geschichten für Wissbegierige und Erlebnishungrige PLASK / SPLASH / PLATSCH Skægge vandrutsjebaner og sjove aktiviteter for både store og små / Whooshing water slides and fun activities for all ages / Aufregende Wasserrutschen und tolle Aktivitäten für Groß und Klein 8 Gå på opdagelse i købstædernes hyggelige stræder / Discover the charming streets of the old towns / Erkundet die gemütlichen Gassen der Einkaufsstädte Mange kilometerlange kyster. Vandsjov til både børn og andre actionhungrende / Miles and miles of beaches. Splashing fun for children and freewheeling action / Kilometerlange Küste. Wasserspaß für Kinder und andere Actionhungrige Områdets natur er både til afslapning og spænding / The local nature invites you to relax and enjoy yourself / Die Natur lädt zur Erholung und zum Abenteuer ein 5 JUBIII / YIPPEE / JUHU Find tid til en ekstra tur i forlystelserne - børnene vil elske jer for det / Find time for an extra amusement ride the kids will love you for it! / Stürzt euch noch einmal ins ultimative Vergnügen die Kinder werden begeistert sein Rid en tur. Nyd naturen på cykel. Gå en lang tur / Enjoy nature on horseback - or go cycling or rambling / Wie wär s mit einem Ausritt, einer Fahrradtour oder einem langen Spaziergang? VI SES!/SEE YOU!/ BIS BALD! Nåede I det hele? Vi ses igen til næste år / Did you see and try everything? Then see you next year! / Alles geschafft? Auf Wiedersehen im nächsten Jahr! welcome LEGOLAND BILLUND RESORT LEGOLAND Lalandia GIVSKUD ZOO Jelling Stenen også kaldet Danmarks dåbsattest / The Jelling Rune Stone Denmark s birth certificate / Der Jelling-Stein auch Taufschein Dänemarks genannt Vejle Vejen Kolding Billund 0 Nyd en dag ved stranden / Enjoy a day at the beach / Genießt einen Tag am Strand Christiansfeld Skamlingsbanken med skøn natur / Scenic nature at Skamlingsbanken / Der Hügel Skamlingsbanken in schöner Natur Jels 5

4 LEGOLAND Legoland Action, sjov og leg for børn i alle aldre / Action, fun and play for children of all ages / Action, Spiel und Spaß für große und kleine Kinder DK: KOM OG SLIP FANTASIEN LØS Besøg vores eventyrlige verden. Tag på ekspedition i vores POLAR X-plorer rutsjebane, der med sit 5-meter frit fald kan få dit blod til at fryse til is. Er du til mere gys, så snig dig ind i årets nyhed Ghost - The Haunted House, hvor det vrimler med spøgelser, vampyrer, monstre og alverdens kryb. Gå på opdagelse i Miniland, se ungerne tage deres første kørekort. Vask guld. Flyv med dragen. Sejl med vikinger. Forsæt. Prøv. Det bliver en vild og fuldkommen forrygende dag. UK: LET YOUR IMAGINATION RUN WILD Visit our world of adventure. Let your blood run cold on the Polar X-plorer drop coaster with its 5-meter icy free fall. For more spine-tingling fun, visit this year s novelty, Ghost - The Haunted House, which teems with ghosts, vampires, monsters and all sorts of creepy-crawlies. Discover Miniland and watch the kids take their first driving license. Pan gold, fly with dragons, sail with Vikings it will be a wild and wonderful day. DE: LASST EURER FANTASIE FREIEN LAUF Taucht ein in eine Welt voller Abenteuer. Auf geht s zu einer Expedition mit unserer POLAR X-plorer Achterbahn, die mit 5 m freiem Fall das Blut in den Adern gefrieren lässt. Etwas mehr Grusel gefragt? Dann auf zur Neuheit des Jahres, Ghost The Haunted House, wo es von Gespenstern, Vampiren, Monstern und Gewürm nur so wimmelt. Erkundet das Miniland und schaut zu, wie die Kinder ihren ersten Führerschein machen. Gold waschen. Auf Drachen fliegen. Mit Wikingern segeln. Und, und, und Das wird ein absolut fantastischer Tag. TIL ALLE ALDRE / FOR ALL AGES / FÜR JEDES ALTER Otte områder. Over 50 forlystelser med fart, action og hygge / Eight areas and over 50 amusements with speed, action and family fun / Acht Bereiche. Mehr als 50 Attraktionen mit Tempo, Action und Familienspaß D LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure, DUPLO, and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. 0 The LEGO Group. 6 7

5 Lalandia Lalandia LALANDIA Skandinaviens største vandland / Scandinavia s biggest waterpark / Das größte Erlebnisbad Skandinaviens JUBIII / YIPPEE / JUHU Kom og prøv badeferiens vildeste vandrutsjebaner / Come and try the wildest waterslides of your holiday / Probiert die aufregendsten Wasserrutschen eures Badeurlaubs aus DK: EN VERDEN FULD AF VANDLEG Ungerne elsker det. De indtager den gigantiske Aquadome med vandaktiviteter i alle afskygninger og masser af sjov for store og små. Oplev fart og spænding i Tornadoen og Oxtopus Racer vandrutsjebane. Nyd badelivet med de mindste i børneområderne. Slap af i det varme boblebad. Eller prøv som noget nyt et væld af indendørs vinteraktiviteter. På ski, kælk, skøjter eller i radiobiler. På is! Det skal prøves. UK: A WORLD OF SPLASHING FUN The kids will love it. Let them run wild in the giant Aquadome with water activities of all kinds and fun for young and old. Get splashing on the Tornado and Octopus Racer waterslides. Enjoy poolside activities with the toddlers in the children s zones. Relax in the hot tub. Or try one of the new indoor winter activities skiing, tobogganing, ice skating. Or how about bumper cars on ice! You ve just got to try it. DE: EINE WELT VOLLER WASSERSPIELE Ein absoluter Hit für Kinder. Sie lieben den gigantischen Aquadome mit Wasseraktivitäten aller Arten und viel Spaß für Groß und Klein. Tempo und Spannung erwarten euch auf den Wasserrutschen Tornado und Oxtopus Racer. In den Kinderbereichen können die Kleinsten planschen und toben. Der warme Whirlpool lädt zum Entspannen ein. Oder wie wär s mit unseren neuen Winteraktivitäten unter Dach? Skifahren, Rodeln, Schlittschuh- oder Autoskooterfahren. Auf Eis! Das muss man einfach ausprobieren. 8 9

6 Givskud Zoo GIVSKUD ZOO Mød en løve. Kig en gorilla dybt i øjnene / Surprise a lion. Meet a gorilla eye to eye / Begegnet einem Löwen. Schaut einem Gorilla tief in die Augen DK: KØR ELLER GÅ PÅ SAFARI Tag på en eventyrlig rejse ind i dyrenes verden. I bil, bus eller på gå-ben. Lad girafferne snuse til bilen. Mærk gyset, når løverne lister rundt om jeres bil. Fortsæt på gå-ben (når I er ude af løvernes territorium) og mærk næsehornets duft rive i næsen. Kig en gorilla dybt i øjnene. Se ulve. Kæmpeoddere. Elefanter. Bøfler. Og mange flere dyr. Klap også vores geder - og leg videre i tipiområdet, hvor vi har en kæmpe legeplads. Bag et snobrød. Hyg jer. Nyd nærværet. UK: DRIVE OR WALK THE SAFARI Venture into the animal kingdom by car, bus or on foot. Let the giraffes come up and sniff your car. Feel the thrill when the lions prowl around your car. Continue on foot (when you re out of lion territory) and follow the wild scent of the rhino. Look a gorilla in the eye. Watch the wolves, giant otters, elephants, buffalo, and many other animals. Pat a goat and head for the huge playground in the tepee area. Bake bread over the fire, have fun, and enjoy the moment. DE: AUF SAFARI MIT DEM AUTO ODER ZU FUSS Unternehmt eine abenteuerliche Reise in die Welt der Tiere. Mit dem Auto, Bus oder zu Fuß. Giraffen, die am Auto schnuppern. Löwen, die ums Auto herumschleichen Gänsehautfeeling pur. Außerhalb des Löwenterritoriums geht es zu Fuß weiter. Der Duft des Nashorns kitzelt in der Nase. Schaut einem Gorilla tief in die Augen. Wölfe, Riesenotter, Elefanten, Büffel und viele andere Tieren erwarten euch. Unsere Ziegen dürft ihr streicheln und im Tipibereich gibt es einen riesigen Spielplatz. Backt Stockbrot und genießt das Beisammensein MASSER AF LØVER/ LOADS OF LIONS / EIN GANZES LÖWENRUDEL Admission / Preise Løveflokken i GIVSKUD ZOO er den største i Danmark / GIVSKUD ZOO has Denmark s largest pride of lions / Das Löwenrudel im GIVSKUD ZOO ist das größte in Dänemark Priser VOKSNE (FRA ÅR) / ADULTS (AGED +) / ERWACHSENE (AB J.): 90 DKK / 6,75 EURO BØRN (- ÅR) / CHILDREN (- YRS) / KINDER (- J.) : 00 DKK /,0 EURO SMÅBØRN (0- ÅR) / TODDLERS (0- YRS) / KLEINKINDER (0- J.) : Gratis / Free / Kostenlos 0

7 natur & vand Nature & Water / Natur & Wasser WAUW / WOW / WOW Brug kroppen. Sving. Hop. Byg. Nyd naturen / Use your body swing, hop, build. Enjoy nature / Körpereinsatz. Schwingen. Hüpfen. Bauen. Die Natur genießen FRI LEG HURRA Freewheeling fun / Freies spielen hurra Naturen er verdens bedste legeplads / Nature is the world s best playground / Die Natur ist der beste Spielplatz der Welt DK: DET ER SMUKT, VILDT OG DEJLIGT Naturen i LEGOLAND Billund Resort er vildt varieret. Fra smukke fjorde med skov til vandkanten til vidtstrakte hedestykker. Her står spændende oplevelser i kø. Tag en sejltur på en af de smukke fjorde. Udfordr dine klatreevner under sikre forhold i de høje bøgetræer. Tag en cykeltur med 00 højdemeter. Det er et par hundrede meter mere end Alpe d Huez. Nyd en dag på stranden og få sand mellem tæerne! UK: IT S SCENIC AND WILD Nature at LEGOLAND Billund Resort is wildly varied, from scenic wooded inlets to wide-open heathland. Here you ll find plenty of excitement. Take a cruise on one of the beautiful inlets. Challenge your treetop climbing skills the safe way. Reach an altitude of,00 meters on a bicycle hill climb that s a few hundred meters more than the famous Alpe d Huez. Enjoy a day at the beach with your toes in the sand! DE: SCHÖN, WILD UND EINFACH NUR TOLL Die Natur im LEGOLAND Billund Resort ist total abwechslungsreich von schönen Fjorden mit Wald bis ans Ufer bis hin zu ausgedehnten Heideflächen. Hier gibt es reichlich aufregende Erlebnisse. Wie wär s mit einer Bootsfahrt auf einem der schönen Fjorde? Einer Klettertour unter sicheren Bedingungen in den hohen Buchen oder einer Radtour mit.00 Höhenmetern? Das sind ein paar hundert Meter mehr als in Alpe d Huez! Genießt einen Tag am Strand mit Sand zwischen den Zehen.

8 : Hvidbjerg Strand / Beach / Strand DK: Opkaldt efter en stor hvid og finkornet sandklit, Hvidbjerg. UK: Named after a big white dune with silky sand, Hvidbjerg. DE: Benannt nach einer großen weißen, feinkörnigen Sanddüne, Hvidbjerg. Hvidbjerg Strand, 7080 Børkop : Albuen Strand / Beach / Strand DK: Lige ved Vejle finder du denne dejlige strand, som både er bynær, børne- og handicapvenlig. UK: A lovely, disabled-friendly family beach close to Vejle. Årets bedste dag The best day of the year / Der tollste Tag des Jahres DK: Ingen feriedag er bedre end når ungerne opsluges fuldt og helt af leg. De bygger borge. Det er gigantisk. De kan nå stjernerne. I deres verden. UK: The best day of a holiday is when the kids are immersed in play building giant sand castles that reach to the stars! Or so they do in their world. DE: Für Kinder gibt es in den Ferien nichts Schöneres als komplett ins Spielen versunken zu sein. Sie bauen Burgen echt gigantisch. Sie greifen nach den Sternen. In ihrer eigenen Welt. DE: Direkt bei Vejle findet ihr diesen tollen Strand stadtnah, kinder- und behindertenfreundlich. Albuen Strand, 700 Vejle : Hejlsminde DK: En af Lillebælts perler med flere børnevenlige strande og muligheder for spændende aktiviteter. UK: One of the gems of the Little Belt strait, featuring several child-friendly beaches with space for fun activities. DE: Eine Perle am Kleinen Belt mit kinderfreundlichen Stränden und tollem Aktivitätsangebot. Havnevej 7, 609 Hejls : Tirsbæk Strand / Beach / Strand DK: Ligger på solsiden af Vejle Fjord. Smuk, omgivet af skov. Masser af naturoplevelser venter i vandkanten. UK: A beautiful wooded beach located on the sunny side of the Vejle Inlet. Plenty of nature and waterside experiences. DE: Schöner, von Wald umsäumter Strand auf der Sonnenseite des Vejle Fjords mit vielen Naturerlebnissen am Wasser. Tirsbæk Strand, 700 Vejle 5: Løverodde Strand / Beach / Strand DK: Dejlig strand med fint sand og lavt vand. Toilet. Kiosk. Café. Legeplads. Anløbsbro og ophalerplads. Grindsted Billund Vejle Tirsbæk Strand Albuen Strand UK: Lovely beach with fine sand and shallow water. Toilet, kiosk, café, playground, jetty and slipway. DE: Schöner Strand mit feinem Sand und seichtem Wasser. Kiosk. Café. Spielplatz. Anlegesteg und Aufschleppe. Løveroddervej, 609 Sdr. Stenderup Vejen Kolding Hvidbjerg Strand Løverodde Strand 5 Christiansfeld Hejlsminde Strand Hejlsminde 5 natur & vand Nature & Water / Natur & Wasser 5

9 5 Grønt og godt Green and leafy / Grün und schön : Grene Sande hedeplantage / heath plantation / Heidegehölz DK: Plantagen er en levende kulturhistorie fra 899. Landskab med indlandsklitter, lyng, mose og skov. Fine vandreruter på hhv.,5 og 9 km. UK: The plantation was planted in 899 and is a cultural landscape nestled among heather dunes, bogs and woodland. Nature walks of.5 and 9 km. DE: Das Gehölz ist lebendige Kulturgeschichte aus dem Jahre 899. Landschaft mit Binnendünen, Heide, Moor und Wald. Wanderrouten mit einer Länge von,5 bzw. 9 km. Billundvej 6, 790 Billund : Dyrehaven Vejle DK: Dyrehaven breder sig over ha smuk bøgeskov. I kan komme tæt på både dådyr og sikahjorte. UK: The deer park consists of hectares of magnificent beech forest where you can get close to the deer. DE: Der Tierpark erstreckt sich über ha schönen Buchenwald. Hier kommt ihr Dam- und Sikahirschen ganz nahe. Nørreskoven, 700 Vejle : Bindeballestien / The Bindeballestien Route / Bindeballe-Weg DK: Følg en nedlagt jernbane fra seværdighed til seværdighed. Natur. Kultur. Historie. km. Hver vej. UK: Venture from attraction to attraction along a disused railway line. Nature, culture and history km each way. DE: Auf einer Stillgelegte Eisenbahntrasse von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten. Natur. Kultur. Geschichte. Jeweils km hin und zurück. Bindeballestien, 78 Randbøl : GPS Skattejagten / GPS treasure hunt / GPS-Schatzsuche DK: Oplev Koldings natur og kultur på en helt ny måde med geocaching. Find de mange skatte. For hele familien. UK: Discover the nature and cultural offerings of Kolding in a whole new way with geocaching. Find all the treasures. For the whole family. DE: Koldings Natur und Kultur ganz neu erleben mit Geocaching. Sucht die vielen Schätze. Eine Aktivität für die ganze Familie. natur & vand natur & vand Nature & Water / Natur & Wasser Natur og Vand / Natur og Vand Kom tæt på Bambi Get close to Bambi / Bambi mal ganz nah DK: Bøgeskovens ranke sale rummer masser af vitaminer til børnenes fantasi. Her bor trolde. Her fanges frøer. Her finder I den rigtige bambi! UK: The towering trees of the beech forest feed the imagination of any child. Here you ll find trolls, frogs and a real live Bambi! DE: Die ranken Buchenwälder bieten reichlich Vitamine für die kindliche Fantasie. Hier leben Trolle. Hier kann man Frösche fangen. Hier gibt es echte Bambis! EN SKAT? / A TREASURE? / EIN SCHATZ? Prøv en GPS-skattejagt. Superspændende for hele familien / Try a GPS treasure hunt. Lots of excitement for the whole family. / Probiert mal eine GPS-Schatzsuche aus eine tolle Aktivität für die ganze Familie 6 7

10 På bakke. Og i dal Rolling hills / Hügel und Täler DK: Landskabet mod øst er præget af ådale, som giver nogle helt naturlige og meget smukke bakketure. Gå på opdagelse. Tag på tur. Nyd livet. UK: The landscapes to the east features rolling landscapes of river valleys. Explore them. Go on a trip. Enjoy life. DE: Die Landschaft in Richtung Osten ist von Flusstälern geprägt, die für natürliche und wunderschöne Aufs und Abs sorgen. Geht auf Entdeckungstour. Genießt das Leben. : Vejle Ådal DK: Vejle Ådal kaldes også Danmarks Naturpark. Gode vandrestier og cykelruter. En mosaik af museer, natur, historie, kunst og andre seværdigheder. UK: The Vejle Ådal valley is also called Denmark s nature park. Fine hiking trails and cycle routes. A mosaic of museums, nature, history, art and other attractions. DE: Das Tal Vejle Ådal wird auch Dänemarks Naturpark genannt. Hier gibt es gute Wander- und Radwege. Ein Mosaik aus Museen, Natur, Geschichte, Kunst und anderen Attraktionen. Vejle Ådal, 600 Egtved : Randbøl Hede DK: Oplev Danmarks største indlandshede med vindomblæste lyngpletter og et særligt fugleliv. UK: Experience Denmark s largest inland heath with windswept heather hills and unique bird life. DE: Größte Binnenheide Dänemarks mit windumtosten Heidearealen und besonderer Vogelwelt. Randbøl Hede, 78 Randbøl : Tirslund Stenen DK: Se Danmarks næststørste sten, ført hertil i istiden. Den er 6 m i omkreds. Der er vandreruter i området. UK: See Denmark s second-largest glacial boulder, which is 6 meters in diameter. Hiking trails in the area. DE: Dänemarks größter Findling aus der Eiszeit mit einem Umfang von 6 m. Es gibt Wanderrouten im Gebiet. Tirslundvej, 6650 Brørup : Klebæk Høje DK: Tre fortidsminder fra tre forskellige tider lige oven i hinanden. UK: Three prehistoric monuments from various ages stacked one on top of another. DE: Drei prähistorische Denkmäler aus drei verschiedenen Zeiten gleich nebeneinander. Klebækvej 5, 66 Bække 5: Skyttehushaven, Vejle DK: Flot stort haveanlæg med fugle i voliere, legepladser, underholdning og så mange blomster at påskeliljerne fx kan ses på den anden side af fjorden, når de springer ud. UK: Beautiful parkland with aviaries, playgrounds, entertainment and so many flowers that the blossoming daffodils are visible from the opposite shores of the inlet. DE: Schöner, großer Park mit Vogelvoliere, Spielplätzen, Unterhaltung und so vielen Blumen, dass man z. B. die blühenden Osterglocken schon vom anderen Fjordufer aus sehen kann. Tirsbæk Strandvej, 700 Vejle Uden billede / Without picture / Ohne Foto: Kolding Ådal DK: Der er investeret i masser af oplevelser i Kolding Ådal. FInd naturstier, vandløb, bålpladser og flot natur. UK: Brimming with experiences, Kolding Ådal valley offers hiking trails, creeks, campfire sites and open nature. DE: Im Tal Kolding Ådal wurde in viele Erlebnisangebote investiert. Hier gibt es Naturpfade, Wasserläufe, Grillplätze und tolle Natur. Kolding Ådal, 6000 Kolding Harteværket DK: Besøg Danmarks første større vandkraftværk og kom dybere ind i områdets natur og kulturhistorie UK: Visit Denmark s first major hydroelectric plant and learn more about the area s natural and cultural history. DE: Im ersten größeren Wasserkraftwerk Dänemarks erfahrt ihr mehr über Natur und Kulturgeschichte der Gegend. Alpedalsvej 07A, 6000 Kolding 5 natur & vand Nature & Water / Natur & Wasser 8 9

11 GODE RUTER / GREAT ROUTES / SCHÖNE ROUTEN Vejle, Kolding, Vejen og ikke mindst Billund er fyldt med oplevelses- og cykelruter / Vejle, Kolding, Vejen and not least Billund are brimming with experiences and cycle routes. / Vejle, Kolding, Vejen und nicht zuletzt Billund bieten eine Fülle von Erlebnis- und Radwegen. Se / visit / Siehe unter: legolandbillundresort.com Tag ud i det blå Life is an adventure / Ein Ausflug ins Grüne DK: Dyrk nærværet. Tag sammen ud i naturen. Sejl en tur. Fang en fisk. Grill en ørred - og nyd feriens måske bedste måltid. UK: Revel in the moment and in nature. Go sailing. Catch a fish. Grill a trout and enjoy one of the best meals of your holidays. DE: Unternehmt einen gemeinsamen Ausflug in die Natur. Macht eine Bootsfahrt. Angelt. Grillt eine Forelle und genießt die wohl beste Urlaubsmahlzeit. : Åtte Bjerge DK: Engang gik Danmarks grænse til Tyskland nedenfor de stejle bakker. I dag bruges de mest af børn til at løbe op og ned ad! Det er sjovt. UK: Once the border between Denmark and Germany ran just south of these steep hills. Today, the hills are mainly a nature playground for children. Loads of fun! DE: Einst verlief die deutsch-dänische Grenze unterhalb der steilen Hügel. Heute dienen sie meist den Kindern zum Hoch- und Runterlaufen! Das macht Spaß! Åttevej, 6650 Brørup : Skovlegeplads i Sønderskoven / Sønderskoven adventure playground / Waldspielplatz im Sønderskoven DK: I Sønderskoven finder du både Store og Lille Helvedshul. Og en stor skovlegeplads opført i skovens egne træsorter. UK: In Sønderskoven you find two deep gorges, Store & Lille Helvedshul, and a large adventure playground. DE: Im Wald Sønderskoven findet ihr die Toteisseen Store Helvedshul und Lille Helvedshul. Und einen großen Waldspielplatz, der mit Holz aus dem Wald gestaltet wurde. Granalléen, 700 Vejle natur & vand Nature & Water / Natur & Wasser : Sundhedssporet i Jels / The health trail in Jels / Gesundheitspfad in Jels DK: Kom og test din kondi. Børn fra 0 år kan være med til konditesten. Børn under 0 morer sig bare. UK: Come and test your fitness. Children aged from 0 years up can take part in the test. Children under 0 can just have fun. DE: Testet eure Kondition. Kinder ab 0 Jahren können mitmachen. Kleinere Kinder vergnügen sich einfach. Søvej 5, Jels, 660 Rødding : Jels Natur- og Planetsti/ Jels Nature and Planet Trail / Jels Natur- und Planetenpfad DK: Her gør smuk natur dig klogere. Start med solen ved Orion Planetarium. Stien fører dig rundt til planeterne, som har rette størrelse i forhold til afstanden mellem dem. UK: Get inspired by the planet trail. Find the sun next to the Orion Planetarium and continue to through the solar system where planets are correctly represented according to size and distance. DE: Hier lernt ihr durch die schöne Natur. Beginnt mit der Sonne am Orion Planetarium. Der Pfad führt euch zu den Planeten, deren Größe und Abstand maßstabsgetreu nachgebildet wurde. Søvej 5, Jels, 660 Rødding 5 6 Sejl en tur eller fang en fisk Go sailing or catch a fish / Bootfahren oder Angeln : Faarup Sø / Lake / See DK: Nyd en dag på en sø. Lej en robåd eller en vandcykel. UK: Enjoy a day on a lake. Rent a rowboat or a pedalo. DE: Genießt einen Tag am See. Mietet ein Ruder- oder Tretboot. Fårup Sø, 700 Jelling : Kano på kongeåen / Canoe down Kongeåen / Kanufahren auf dem Kongeå DK: Oplev Kongeåen fra en kano. Frisk luft og højt til himlen. UK: Canoe down the river of Kongeåen and enjoy open nature. DE: Erkundet den Kongeå vom Kanu aus. Frische Luft und ein weiter Horizont : Skjern Å Kanofart / Canoeing / Kanufahren DK: Få en familie-naturoplevelse. Lej en kano. Sejl op til 80 km. UK: Rent a canoe and enjoy a family trip in nature, travelling up to 80 km. DE: Ein echtes Familien-Naturerlebnis. Mietet ein Kanu und fahrt bis zu 80 km. Vester Møllevej 7, 7 Give : Kano i Kolding / Canoe in Kolding / Kanufahren in Kolding DK: Start i Kolding. Oplev byen fra vandsiden. Sejl så op ad åen og ud i naturen. UK: Start in the town of Kolding and follow the creek into open nature. DE: Startet in Kolding. Erkundet die Stadt vom Wasser aus. Fahrt den Fluss hinauf hinaus ins Grüne. Akseltorv 8, 6000 Kolding 5: Fang en fisk ved Billund / Catch a fish by Billund / Angeln bei Billund DK: Områdets mange åer og søer er et mekka for lystfiskere. UK: The many creeks and lakes in the area are a paradise for anglers. DE: Die vielen Wasserläufe und Seen sind ein Mekka für Angler. VisitBillund, Hans Jensensvej 6, 790 Billund 6: Hovborg Lystfiskesø DK: Put and take. Fang bl.a. ørreder. Børnesø med fangstgaranti. UK: A put-and-take lake with trout. A children s lake with guaranteed catch. DE: Put & Take. Hier könnt ihr u. a. Forellen fangen. Kindersee mit Fanggarantie. Holmeåvej 5, 668 Hovborg Uden billede / Without picture / Ohne Foto: Vester Mølle Fiskesø Put and Take DK: m natursø + ny sø på m samt børnesø med daglig udsætning af ørreder venter. UK: A natural lake of 5,000m and a new lake of 6,500m with daily release of trout. DE: m großer Natursee, m großer neuer See und Kindersee. Tägliches Aussetzen von Forellen. Vester Møllevej 7, 7 Give 0

12 Gode Historier Great stories / Gute Geschichten GODE HISTORIER Great stories / Gute Geschichten Mærk verden og forstå / Discover the world hands-on / Die Welt spüren und verstehen WAUW / WOW / WOW Når historien bliver levende, leger ungerne sig ind i den / When history comes to life, children always see the fun / Wenn die Geschichte lebendig wird, versetzen sich die Kinder spielerisch hinein DK: HER ER HISTORIE NOGET, VI LEGER Kom. Vær viking for en dag. Lev dig ind i middelalderens forrygende markedsdage. Opdag bondens hverdag i 700-tallet. Tag så videre til nutiden og leg dig ind i kunstens verden. Gå i dybden med nutidens miljø og økologiske balancer. Og slut din tidsrejse af med at tage ud i rummet. Oplev planeternes baner. Se universet med nye øjne. Kom rigere hjem. UK: HERE HISTORY IS A GAME Come and be a Viking for a day. Discover the age of chivalry at medieval markets. Experience the life of farmers of the 700s. Then fast forward to the world of art today. Get inspired by the environment and the natural world. Travel into space and discover the planets of the solar system. Explore the world through new eyes and head home with new inspiration. DE: HIER WIRD DIE GESCHICHTE ZUM SPIEL Für einen Tag in die Wikingerrolle schlüpfen. Sich in die spektakulären Markttage des Mittelalters hineinversetzen. Den Bauernalltag im 8. Jh. erleben. Weiter geht es in die Gegenwart und die Welt der Kunst. Setzt euch mit der heutigen Umwelt und dem Öko-Gleichgewicht auseinander und beendet eure Reise mit einer Tour ins All. Erkundet die Bahnen der Planeten. Seht das Universum aus neuer Perspektive. Geht bereichert nach Hause.

13 : Jels Vikingespil / The Viking Plays in Jels / Jels Wikingerspiele - /7-0/7 0 DK: Oplev drabelige fægtekampe, glødende kærlighed, gudernes vrede og menneskenes kamp for det gode liv. UK: Experience battling Vikings, ardent chivalry and the wrath of the gods as men fight for justice and kingdom. DE: Tödliche Fechtkämpfe, glühende Liebe, der Zorn der Götter und der Kampf des Menschen für ein gutes Leben. Søvej 7, Jels, 660 Rødding : Jelling Monumenterne Unesco World Heritage DK: Jellingstenen kaldes også Danmarks dåbsattest. Den er sat af Harald Blåtand lige før år.000. UK: The Jelling Rune Stone is called Denmark s birth certificate. It was erected one thousand years ago by the Viking King Harald Bluetooth. DE: Der Jelling-Stein wird auch Taufschein Dänemarks genannt. Kurz vor dem Jahr 000 wurde er von König Harald Blauzahn errichtet. Thyrasvej, 700 Jelling : Vikingemarked Jelling/ Jelling Viking Market / Wikingermarkt Jelling DK: Det foregår den juli, og du er inviteret. Smag på vikingetiden. Lad ungerne gå på krigerskole. UK: Takes place 5-6 July and you re invited. Taste the Viking Age and let the kids learn to be warriors. DE: Am Juli ist es soweit ihr seid herzlich eingeladen. Kostproben aus der Wikingerzeit. Kriegerschule für die Kinder. Gormsgade, 700 Jelling Gode Historier Great stories / Gute Geschichten Kom. Leg. Lær Come. Play. Learn / Spielen und Lernen : Koldinghus - det gamle kongeslot / the old royal fortress / das alte Königsschloss DK: Kom og klæd dig ud som var du en del af hoffet i 600- tallet. Spil et slag kegler, som dengang Christian IV var konge! UK: Come dress up like a courtier of the 600s. Play a game of skittles just as in the days of King Christian IV! DE: Verkleidet euch wie ein Mitglied des Hofes im 7. Jh. Spielt eine Partie Kegeln wie zu den Zeiten von König Christian IV.! Markdanersgade, 6000 Kolding : Museumsgården Karensminde DK: Oplev, hvordan livet var på en gård i 700- og 800-tallet. Se får, heste, grise og høns. Kig ind i træværkstedet og se, hvordan man lavede trælegetøj i gamle dage. UK: Discover what farming was like in the 700s and 800s with sheep, horses, pigs and chickens. Peep into the wood workshop and see how toys were made in the olden days. DE: Wie war das Leben auf einem Bauernhof im 8. und 9. Jh.? Hier gibt es Schafe, Pferde, Schweine und Hühner. In der Werkstatt seht ihr, wie man früher Holzspielzeug herstellte. Morsbølvej 0, 700 Grindsted : Museet på Sønderskov DK: Besøg Sønderskov. Kig ind bag voldgraven. Se, hvad tårnværelset gemmer. Nyd jeres madpakke i den hyggelige have. UK: Visit the moat castle of Sønderskov and find out what hides in the tower room. Enjoy your picnic in the magnificent garden. DE: Besucht den Herrensitz Sønderskov. Werft einen Blick hinter den Wallgraben und erkundet das Geheimnis des Turmzimmers. Der schöne Garten lädt zum Picknick ein. Sønderskovgårdvej, 6650 Brørup Uden billede / Without picture / Ohne Foto: Christiansfeld DK: Smag på honninghjerter og se en byplan fra 77, der er så speciel, at byen er på vej på Unescos verdensarvsliste. UK: Taste the local honey cakes and experience a town from 77 that is soon to be listed as UNESCO World Heritage. DE: Hier müsst ihr Honigkuchen probieren. Die Stadt wurde 77 so außergewöhnlich geplant, dass sie Anwärter für die UNESCO Welterbeliste ist Christiansfeld 5

14 Aktiv leg er ingen kunst Learning the fun way / Aktives Spielen ist keine Kunst DK: Fri ungerne for envejskommunikation. I hvert fald i ferien. Lad dem lege sig ind i ny viden: Om kunst. Om energi og bæredygtighed. Om universet! UK: Let the kids learn about the world their own way about art, energy and sustainability. About the universe! DE: Eine Auszeit von der Einwegkommunikation zumindest in den Ferien. Jetzt ist spielerisches Lernen für die Kinder angesagt. Über Kunst. Über Energie und Nachhaltigkeit. Über das Universum! 5 : Vejen Kunstmuseum / Art Museum / Kunstmuseum DK: Ungerne vil både nyde museets højt skattede børnehjørne og stedets mange gode fortællinger. UK: The kids will love the much-treasured children s corner and its many stories. DE: Die Kinder werden von der beliebten Kinderecke und den vielen guten Geschichten begeistert sein. Østergade, 6600 Vejen : Trapholt Kunstmuseum / Art Museum / Kunstmuseum DK: Se kunst og design på et museum, hvor børn er velkomne og kan opleve PilfingerZoner og skattejagt. UK: Experience art and design in a museum where children are welcome and can enjoy hands-on activities and treasure hunts. Gode Historier Great stories / Gute Geschichten DE: Ein kinderfreundliches Museum für Kunst und Design, mit Anfassbereichen und Schatzsuche. Æblehaven, 6000 Kolding : Økolariet DK: Gå en tur på fjordbunden. Kør i kloakerne. Vær med i en interaktiv udstilling om natur, miljø og energi. UK: Take a walk on the seabed. Drive through the sewers. Become part of the interactive exhibition on nature, the environment and energy. DE: Ein Spaziergang auf dem Fjordboden Eine Fahrt durch die Kanalisation. Interaktive Ausstellung über Natur, Umwelt und Energie. Dæmningen, 700 Vejle : Vejle Kunstmuseum / Art Museum / Kunstmuseum DK: Se den fine samling af dansk malerkunst mens ungerne er på billedjagt museet rundt. UK: View the fine collection of Danish painting while the kids venture out on a picture hunt. DE: Bedeutende dänische Gemäldekunst für die Eltern Bildersuche durchs Museum für die Kinder. Flegborg 6-8, 700 Vejle 5: Company Town Stien / The Company Town Path / Company Town Pfad DK: Billund er unik. Her er LEGO født. Tiden har forvandlet den lille hedelandsby til et højteknologisk samfund. Følg stien og forstå udviklingen. UK: Billund is unique. This is where LEGO was born. The small heathland village has been transformed into a high-tech community. Follow the path and learn more about the development. DE: Billund ist einmalig. Der Geburtsort von LEGO. Der kleine Heideort hat sich zu einem hochtechnologischen Zentrum entwickelt. Darüber erfahrt ihr mehr auf dem Pfad. Nordmarksvej, 790 Billund 6: Orion Planetarium DK: Oplev en spændende planetarieforestilling og styrk jeres forståelse af universet og kosmos. UK: Experience an exciting planetarium performance and learn more about the universe and space. DE: Interessante Planetariumsvorstellung, die euer Verständnis für das Universum und den Kosmos fördert. Søvej 5, Jels, 660 Rødding Uden billede / Without picture / Ohne Foto: Kongeåmuseet DK: Den gamle grænseegn ved Kongeåen rummer masser af spændende historier. Nogle af dem finder du her. Se også den store modeljernbane og Oldemors skolestue. UK: There are many inspiring stories in the river region of Kongeåen. Among the features of the local museum are a large model railway and a classroom from the olden days. DE: Das alte Grenzgebiet am Wasserlauf Kongeå ist voller spannender Geschichten. Einige findet ihr hier. Auch die große Modelleisenbahn und Urgroßmutters Schulstube sind sehenswert. Jernbanegade 7, 6580 Vamdrup

15 I gamle dage ude på landet Olden days in the countryside / Die gute alte Zeit auf dem Lande : Bindeballe Købmandsgård DK: Se en købmandsbutik fra dengang oldefar var ung. Bemærk: Alle varer i butikken er til salg. UK: Visit an old-fashioned grocer s store where all the groceries are for sale! DE: Ectamue Ein Kaufmannsladen nihict erne wie zu / Urgroßvaters Ectamue gekauft nihict werden. erne Jugendzeiten. Übrigens können alle Waren im Laden Bindeballevej 00, 78 Randbøl : Wellings Landsbymuseum / Welling s Village Museum / Wellings Freilichtmuseum DK: Landsbymuseum med skolestue, frisørsalon, kirke, krostue, værksteder. Fyldt med ting fra oldemors tid. UK: A small village museum with school, barbershop, church, inn and workshops just as in the olden days. DE: Freilichtmuseum mit Schulstube, Friseursalon, Kirche, Gasthof und Werkstätten. Lauter Dinge aus Urgroßmutters Zeiten. Mejlbyvej 0, 6660 Lintrup : Legetøjsmuseet Kolding/ Kolding Toy Museum / Spielzeugmuseum Kolding DK: Kom og se bamser, dukker, biler, tog, bøger og andet godt, som børn har leget med gennem tiderne UK: Come see teddy bears, dolls, cars, trains, books and other goodies that children have played with over the years. DE: Teddybären, Puppen, Autos, Eisenbahnen, Bücher und anderes Kinderspielzeug im Laufe der Zeiten. Bredgade, 6000 Kolding : Sygeplejehistorisk Museum DK: Kulturhistorisk museum om krop og sundhed. Kom og se hvordan fx stuegang og operationer fandt sted. Børn er velkomne og kan deltage i forskellige aktiviteter. UK: The museum of nursing history lets you explore wards and operating rooms. Children are welcome and can take part in activities. DE: Kulturhistorisches Museum über Körper und Gesundheit. Wie liefen Visite und Operationen früher ab? Kinder sind willkommen und können an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen. Fjordvej 5, 6000 Kolding 5: Landbomuseet Hygum Hjemstavnsgård DK: Kom og se en fuldt restaureret gård anno 90 inkl. stuehus, savværksbygning og smedie. UK: An agricultural museum featuring a fully restored farmhouse, sawmill and forge from the year 90. DE: Komplett restaurierter Bauernhof anno 90, mit Wohnhaus, Sägewerk und Schmiede. Ribevej 7, Sdr. Hygum, 660 Rødding Gode Historier Great stories / Gute Geschichten

16 Hands-on! Dette skal prøves / Things to try / Das muss man einfach ausprobieren : Give-Egnens Museum DK: Museet har egen skov og får. Dækker nyere tids kulturhistorie, især hedebonden og de fattige jordes historie. UK: The museum has its own forest and herd of sheep. Here you can learn about the poor soils and hard toil of heathland farming. DE: Museum mit eigenem Wald und eigenen Schafen. Es beschäftigt sich mit neuerer Kulturgeschichte, v. a. mit den Heidebauern und den mageren Böden. Donneruplundvej, 7 Give : Naturrum Kirstinelyst DK: Naturum Kirstinelyst er porten til oplevelser på den storslåede Randbøl Hede. Kom og bliv et par dage. Her er borde, bænke, udekøkken og shelters! UK: The gateway to experiences on the wide-open heaths of Randbøl. Here there are tables, benches, an outdoor kitchen and shelters! DE: Naturraum Kirstinelyst ist das Tor zu Erlebnissen in der großartigen Randbøl Heide. Bleibt ein paar Tage. Hier gibt es Tische, Bänke, Außenküche und Schutzhütten! Frederikshåbvej, 78 Randbøl : Randbøldalmuseet DK: En gang var her en papirfabrik. Den brugte masser af vand. I dag kan du lære at tæmme vandet ved hjælp af møller og sluser. Kom. Leg med vand. Lav papir, filt, garn og stoffer. UK: Once a paper mill, you can now learn how to harness the power of water using turbines and sluices. Join the fun and discover how to make paper, felt, yarn and fabrics. DE: Hier lag einst eine Papierfabrik, die viel Wasser verbrauchte. Seht, wie man das Wasser durch Mühlen und Schleusen zähmen kann. Spiele mit Wasser. Herstellung von Papier, Filz, Garn und Stoff. Dalekildevej, 78 Randbøl : Geografisk Have & Kolding Miniby DK: Over.000 forskellige træer og buske venter. Sammen med masser af dyr, der skal klappes. legepladser. Og Kolding Miniby, hvor selv de mindste bliver store. UK: Over,000 different trees and bushes. There are barnyard animals, two playgrounds and a miniaturised version of Kolding where everyone becomes a giant. DE: Mehr als.000 verschiedene Bäume und Büsche. Viele Streicheltiere. Zwei Spielplätze. Und die Kolding Ministadt, wo selbst die Kleinsten groß werden. Chr. vej, 6000 Kolding PRØV SELV / TRY FOR YOURSELF / SELBST HAND ANLEGEN Hør og du glemmer. Prøv og du forstår / Listening makes you forget but trying is learning / Hören und vergessen. Selbst Hand anlegen und verstehen : Vejle Museerne - Kulturmuseet Spinderihallerne / The Vejle Museums Spinderihallerne / Vejle Museerne Kulturmuseum Spinderihallerne DK: Fem fede fortællinger venter. Mærk varmen fra spinderimaskinerne, lær at danse Charleston, prøv at bruge en kran, mød et moselig. Og besøg legemuseet, hvor du må hoppe, klatre og røre ved det hele. UK: Five exciting storeys await you. Feel the heat of the spinning machines, learn to dance the Charleston, try steering a crane, meet a bog body. And visit the hands-on toy museum where you can jump and climb. DE: Fünf tolle Themen erwarten euch. Spürt die Hitze der Spinnereimaschinen lernt, Charleston zu tanzen versucht, einen Kran zu bedienen begegnet einer Moorleiche und besucht ein Spielmuseum, wo ihr hüpfen, klettern und alles anfassen dürft. Spinderigade E, 700 Vejle Gode Historier Great stories / Gute Geschichten 0

17 By. Liv. Shop City life, shopping / Stadtleben und Shopping DET ER MIN! / IT S MINE! / DAS IST FÜR MICH! Gå på shoppetur og find noget helt særligt til dit barn / Go on a shopping spree and find something special for your child. / Macht einen Einkaufsbummel und findet etwas Besonderes für die Kinder SHOPPEGLAD? Like shopping? / Lust auf Shopping? Et mekka for de købelystne / A paradise for shoppers / Ein Mekka für Shoppinglustige DK: DET HEDDER JO EN KØBSTAD Du har masser af muligheder for at hygge dig på en slentretur gennem de små gågader i de smukke gamle købstæder i området. Byerne er startet som handelscentre. Det mærkes. Her er solbeskinnede cafétorve, gallerier, små og store butikker. I byerne kan I leve livet, slappe af og lade ungerne lege. Men husk også at tjekke de lokale markeder. I hvert fald hvis du er til loppefund og andre sjældenheder. UK: LIVEABLE MARKET TOWNS You ll have plenty of opportunities to stroll along charming pedestrianised streets in the beautiful old towns in the area. They are historic market towns, and it shows. Here you ll find sun-kissed café squares, galleries and boutiques of all sizes. Take life at its stride and let the children play. And don t forget to go hunting in the local markets for flea market treasures and other rarities. DE: ES HEISST JA NICHT UMSONST EINKAUFSSTADT Die schönen alten Städtchen der Region bieten reichlich Möglichkeiten für einen Bummel durch die kleinen Fußgängerzonen. Einst waren sie Handelszentren, was heute noch spürbar ist. Hier gibt es sonnige Caféplätze, Galerien, kleine und große Geschäfte. Hier kann man genießen, entspannen und die Kinder spielen lassen. Auch die örtlichen Märkte sind einen Besuch wert, wenn man auf Flohmarktfunde und andere Raritäten steht.

18 .000 butikker venter,000 boutiques awaits /.000 Geschäfte warten DK: Du finder alt, hvad dit indkøbshjerte begærer inden for rækkevidde. Mode. Mad. Specialiteter. Friske råvarer. Kunst. Oplevelser. Og loppefund. UK: You ll find everything your heart desires within easy reach. Fashion, specialities, cuisine, fresh produce, art, experiences and flea market treasures. DE: Hier findet man alles, was das Shoppingherz begehrt. Mode. Essen. Spezialitäten. Frische Erzeugnisse. Kunst. Erlebnisse. Und Flohmarktschnäppchen. UHMMMMMM Ferietid er dasetid. Slap af. Vær sammen. Nyd en is / Holidays are for relaxation, quality time and ice creams! / Urlaubszeit ist Faulenzerzeit. Entspannen. Beisammensein. Ein Eis genießen. Byen kalder Tempting towns / Auf in die Stadt : Shopping i Vejen / Shopping in Vejen DK: I Vejen er der plads til shopping i børnehøjde. Fx i tøjbutikken med Sydjyllands største udvalg i tøjmærker til børn. UK: In Vejen there are shopping experiences for all the family, including the region s largest selection of children s fashion brands. DE: In Vejen ist Platz zum Einkaufen mit Kindern, z. B. im Laden mit der größten Auswahl an Marken-Kindermode in Südjütland. : City Kolding DK: Hele ni gå- og sivegader lokker med et utal af spændende specialbutikker. Mange ligger i små arkitektoniske perler. Nyd byen med grønne områder og en å, der snor sig smukt om bykernen. UK: No less than nine pedestrian-friendly streets beckon with countless specialty boutiques. Many are small architectural gems. Enjoy the leafy parks and the meandering creek. DE: Insgesamt neun Fußgänger- und verkehrsberuhigte Straßen locken mit interessanten Fachgeschäften, viele davon in architektonischen Kleinoden. Eine Stadt mit viel Grün und einem Flüsschen, das sich schön um die Innenstadt schlängelt. : City Vejle DK: En af Danmarks hyggeligste gågader venter med et utal af specialbutikker. Masser af caféer og gode åndehuller, hvor du kan få et velfortjent pusterum. UK: The town welcomes you to one of the nation s most charming pedestrianised streets teeming with specialty boutiques, cafés and lush green spaces where you can enjoy a well-deserved break. DE: Eine der gemütlichsten Fußgängerzonen Dänemarks mit einer Vielzahl an Fachgeschäften. Viele Cafés und Oasen, um eine wohlverdiente Pause zu genießen. Uden billede / Without picture / Ohne Foto: Handelsbyen Grindsted / Commercial town Grindsted / Einkaufsstadt Grindsted DK: Grindsted voksede sig stor som stationsby i 90 erne. Og det er stadig en driftig handelsby. UK: Grindsted grew to prominence as a railway town in the 90s and it is still a thriving commercial town. DE: Grindsted entwickelte sich als Bahnhofsort in den 90er Jahren und ist noch immer eine geschäftige Einkaufsstadt. : Kolding Storcenter DK: Jyllands største storcenter står klar med over 0 specialbutikker. Nyd de mange muligheder, den gode stemning og de mange events. UK: Jutland s largest shopping centre welcomes you with over 0 specialty stores. Lots to see and do with a great atmosphere. DE: Jütlands größtes Einkaufscenter mit über 0 Fachgeschäf-ten, guter Atmosphäre und vielen tollen Events. Skovvangen, 6000 Kolding : Bryggen, Vejle DK: Her finder du mange spændende butikskoncepter med spændende varer, forførende farver og fristende nyheder. UK: Here you will find many exciting store concepts, tempting new products and inspiring experiences. DE: Hier gibt es viele interessante Ladenkonzepte mit tollen Waren, verführerischen Farben und verlockenden Neuheiten. Søndertorv, 700 Vejle By. Liv. Shop City life, shopping / Stadtleben und Shopping 5

19 Byrum med plads til byliv Liveable urban spaces / Platz für urbanes Leben : Skulpturparken, Billund / The Sculpture Park, Billund / Skulpturenpark, Billund DK: Tag en pause og en slentretur gennem Skulpturparken i Billund. Lad ungerne kravle på kunsten. Pak madkurven ud. 6 permanente skulpturer venter i spænding. UK: Take a break and a stroll through the sculpture park in Billund. Let the kids climb the artworks and bring your own picnic. There are 6 permanent sculptures waiting to be explored. DE: Macht eine Pause und einen Bummel durch den Skulpturenpark in Billund. Die Kids dürfen auf die Kunst klettern. Zeit für ein Picknick. 6 permanente Skulpturen warten gespannt. Hans Jensensvej 6, 790 Billund : Café Nicolai, Kolding DK: Lækker café med speciale i det kræsne kultur publikum. Nicolai biograf ligger i caféen, og her kan børn se gratis film i weekenden, mens forældrene spiser brunch. Nicolai for børn ligger lige ved siden af caféen. UK: A scrumptious café catering to a discerning audience. Right next door you find the Nicolai cinema where children can watch free movies in the weekend while their parents enjoy brunch. DE: Schickes, auf das anspruchsvolle Kultur-Publikum spezialisiertes Café. Hier befindet sich auch das Nicolai Kino, wo Kinder am Wochenende kostenlose Filme sehen können, während die Eltern brunchen. Nicolai für Kinder liegt gleich neben dem Café. Skolegade A, 6000 Kolding : Byparken, Vejle / City Park, Vejle / Stadtpark, Vejle DK: Byparken Vejle forener natur og kultur - by og land. Her er plads, lys og luft. Ofte er der også sprøde rytmer i luften. For parken er velegnet til både picnic og kulturelle arrangementer. UK: The urban park in Vejle combines nature and culture, town and country. Here you ll find open space and often a few buzzing concerts. It s a great place for picnics and cultural events. DE: Der Stadtpark Vejle vereint Natur und Kultur Stadt und Land. Mit viel Platz, Licht und Luft. Auch musikalische Klänge sind häufig zu hören, denn der Park eignet sich gut für Picknicks und für kulturelle Veranstaltungen. Ved Vejle Musikteater, 700 Vejle By. Liv. Shop: By. Liv. Shop. / By. Liv. Shop. City life, shopping / Stadtleben und Shopping 6 7

20 Velkommen her Drop by / Herzlich willkommen Giv mig en kræmmer Hawker s holiday / Krämer und Schnäppchenjäger DK: Her kan du både finde gammeldags markeder, råvarer til feriens kulinariske højdepunkter, kunsthåndværk til dit hjem og smykker til din krop. UK: Here are a few old-world markets with farm-fresh food experiences, arts and crafts and handmade jewellery for your holiday outfit. DE: Hier findet ihr sowohl klassische Märkte als auch Zutaten für die kulina- rischen Urlaubs-Highlights, Kunsthandwerk fürs Zuhause und Schmuck für den Körper. : Holsted Landhandel DK: Her står Anne & Bo klar med friske råvarer, frugt, grønt og kød. Kan du mærke, at der er optræk til en stjernestund? UK: A farm shop where Anne and Bo welcome you with fresh produce, fruit, vegetables and meat. Get ready for a stellar experience! DE: Anne & Bo stehen bereit mit frischem Obst, Gemüse und Fleisch. Das sieht ganz nach einer kulinarischen Sternstunde aus! Bethaniavej 0, 6670 Holsted : Galleri Randi Platz, Vejen DK: Hvis dit hjerte banker lidt hurtigere, når talen kommer på keramik, stentøj og porcelæn, så må du bare forbi Randi i Vejen. UK: If you have a soft spot for pottery, stoneware or porcelain, then make sure you visit Galleri Randi Platz in Vejen. DE: Schlägt euer Herz für Keramik, Steinzeug und Porzellan? Dann solltet ihr bei Randi in Vejen vorbeischauen. Vester Maltvej 8, 6600 Vejen : Katbølgård DK: På Katbølgård skaber Lis Werenberg ro, hygge og kreativ udvikling. Hun afholder bl.a. kreative kurser med glas, filt m.m. UK: Join creative workshops in glass, felt, and more hosted by Lis Werenberg and experience inner peace and creative development. DE: Auf dem Hof Katbølgård sorgt Lis Werenberg für Ruhe, Gemütlichkeit und kreative Entwicklung. Sie bietet u. a. Kreativkurse mit Glas, Filz u. Ä. an. Tvilhovej 6, 675 Glejbjerg : Hopballe Mølle, Jelling DK: Her opdrætter de kyllinger med smæk på smagen for øje. Optimal dyrevelfærd. Køb i butikken. Eller spis i restauranten. UK: An idyllic chicken farm where the animals are raised in conditions of optimal welfare and with flavour in mind. Visit their farm shop or dine in the restaurant. DE: Hier werden Hähnchen auf Geschmack gezüchtet in artgerechter Tierhaltung. Ladenverkauf und Restaurant. Hopballevej 56, 700 Vejle By. Liv. Shop City life, shopping / Stadtleben und Shopping : Vorbasse Marked / Market / Markt DK: Vorbasse er et af Danmarks største markeder og har været afholdt hvert år siden 7. I år handles der d juli. UK: Vorbasse has hosted one of the nation s largest annual markets since 7. This year s market is set to take place from 7-9 July. DE: In Vorbasse findet seit 7 jährlich einer der größten Märkte Dänemarks statt, in diesem Jahr vom Juli. Markedspladsen, Hovborgvej 7, 66 Vorbasse : Brørup Marked / Market / Markt DK: Nordeuropas største husdyrmarked finder sted hver fredag i Brørup. Samtidig er der kræmmermarked. Det er stort. Det er vildt. UK: Scandinavia s largest livestock market is held every Friday in Brørup. And there s a flea market too. It s big and it s awesome! DE: Der größte Haustiermarkt Nordeuropas findet jeden Freitag in Brørup statt. Gleichzeitig ist auch Krämermarkt. Da geht es wirklich rund. Markedsvej, 6650 Brørup : Billund Trav / Racecourse / Trabrennbahn DK: Kom til familiedage på travbanen og oplev hestene gungre forbi. Her er også sjove legepladser UK: Take part in the family days at the racetrack where hearts pound as the horses gallop past. There are also fun playgrounds. DE: Auf zu den Familientagen auf der Trabrennbahn, wo die Pferde vorbeidröhnen. Hier gibt s auch tolle Spielplätze. Nordmarksvej, 790 Billund 8 9

Søsterhotellerne i Fredericia

Søsterhotellerne i Fredericia Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Sports journalism in the sporting landscape

Sports journalism in the sporting landscape Sports journalism in the sporting landscape - Blind spots of the journalists Foto: Bjørn Giesenbauer/Flickr Play the Game 2013 Aarhus, 30 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies/Play

Læs mere

www.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen

www.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen Mølleparkvej 63 9000 Aalborg Telefon 96 31 29 29 info@aalborgzoo.dk.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi skal i Aalborg

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment Flag s on the move Gijon Spain - March 2010 Money makes the world go round How to encourage viable private investment Local action groups in fisheries areas of Denmark Nordfyn The organization of FLAG

Læs mere

www.vadehavscentret.dk

www.vadehavscentret.dk layout NY farve 04/04/06 14:49 Side 1 JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV 10-16 Se åbningstider i vinterhalvåret på Åben for grupper efter aftale Entré Eintritt Admission Voksne Erwachsene Adults...Dkk.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Sport for the elderly

Sport for the elderly Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem create and combine 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem Med Bocca har formålet været at skabe en fleksibel opbevaringsserie. Bocca er møbler i et moderne design med metalgreb og mulighed for flotte

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Können Sie mir bitte helfen? At spørge efter hjælp Sprechen Sie Englisch? At spørge efter om en person snakker engelsk Can you help me, please? Do you speak English? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY 0 0 MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

Engelsk grammatik for begyndere. Grundregler for navneord, tillægsord og udsagnsord.

Engelsk grammatik for begyndere. Grundregler for navneord, tillægsord og udsagnsord. Engelsk grammatik for begyndere. Grundregler for navneord, tillægsord og udsagnsord. Meningen med disse sider, som du kan printe ud og bruge, er at slå nogle ganske få regler fast. Engelsk grammatik har,

Læs mere

Sundhed og det grønne i byen. Hvad betyder det grønne i byen for menneskets sundhed fysiske og psykiske helbred?

Sundhed og det grønne i byen. Hvad betyder det grønne i byen for menneskets sundhed fysiske og psykiske helbred? Sundhed og det grønne i byen Hvad betyder det grønne i byen for menneskets sundhed fysiske og psykiske helbred? ph.d. studerende Susan Østergaard, suoe@life.ku.dk Forskning View through a window may influence

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

Titel: Hungry - Fedtbjerget

Titel: Hungry - Fedtbjerget Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning

Læs mere

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel BERLIN über alles Eine Stafette/Memoryspiel Spillet spilles som stafet med materialesættets 10 souvenirs og 10 udvalgte billedkort fra spillet Berlin Minimemo. De røde kort nedenfor passer til materialesættets

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Reading for Learning!

Reading for Learning! Starter 1 (11 titles x2) Pair work: (Names) Date: (starting from) Where is my mobile Zoo animals The hawk A cat in the wheel Without Water A grass snake Without electricity Stopping the thief What s That

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution ZBC Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk niveau B Thomas Steenbjerg

Læs mere

Historien om en ikonisk vase

Historien om en ikonisk vase Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

To BE i NUTID. we are vi er

To BE i NUTID. we are vi er To BE i NUTID. To be = at være. Bøjning i nutid. Ental Flertal 1.person I am jeg er we are vi er 2.person you are du er you are I (De) er 3.person he is han er they are de er she is hun er it is den/det

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON

JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : JOHN LENNON (DANISH EDITION) BY CYNTHIA LENNON Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD JOHN LENNON (DANISH

Læs mere

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 YNKB TEMA 6 YNKB TEMA 6-2003 Baldersgade 70 st tv DK 2200 N tlf +45 35851037 fax +45 35851837 www.ynkb.dk ISSN 1602-2815 Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 The idea for adventure playgrounds originated

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg The Bispebjerg Construction Project EUHPN, October 2012 Hospital plan for the Capital Region A major restructuring project of the Danish hospital structure is now taking place. Each of the 5 regions develops

Læs mere

www.helbak.dk / SPRING 2013

www.helbak.dk / SPRING 2013 www.helbak.dk / SPRING 2013 MALENE HELBAK - en kombination af nordisk enkelhed og en farverig verden. Hendes ambition er at lave brugsting, der gør en forskel. Der skaber positiv opmærksomhed og daglig

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

6. Navneord i ental (substantiver i singularis)

6. Navneord i ental (substantiver i singularis) 6. Navneord i ental (substantiver i singularis) M = Maskulinum (hankøn) F = Femininum (hunkøn) N = Neutrum (intetkøn) Ubestemt kendeord ein eine ein Bestemt kendeord der die das Sæt følgende navneord i

Læs mere

Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009

Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009 Cycling - a lifestyle choice Active Living Research Conference 2009 Niels Tørsløv 500.000 inhabitants Copenhagen - Capital of Denmark Total area 88 km2 5700 inhabitants/km2 2 Tilføj præsentationens titel

Læs mere

The world s best family holiday Die besten Kinderferien der Welt BEDSTE BØRNEFERIE VARDE / ESBJERG / BILLUND / VEJEN / VEJLE / KOLDING / MIDDELFART

The world s best family holiday Die besten Kinderferien der Welt BEDSTE BØRNEFERIE VARDE / ESBJERG / BILLUND / VEJEN / VEJLE / KOLDING / MIDDELFART VERDENS The world s best family holiday Die besten Kinderferien der Welt BEDSTE BØRNEFERIE / / / / / / Billund Vejle Varde Middelfart Esbjerg Vejen Kolding TA MIG MED! Pick me up! / Nimm mich mit! A world

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

1 A. In Ulm, um Ulm und um Ulm herum. 1 ei og ie. 2 u og ü. ei udtales som ai ie udtales som i (langt i)

1 A. In Ulm, um Ulm und um Ulm herum. 1 ei og ie. 2 u og ü. ei udtales som ai ie udtales som i (langt i) 1 A 1 ei og ie ei udtales som ai ie udtales som i (langt i) auf Wiedersehen sieben Lieblingsfarbe Radiergummi vier ich heiße weiß eins zwei drei mein deine Bleistift Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen,

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk:

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Appendix A E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Fra: Mette Jørvad Niess MEJN@ucl.dk Emne: SV: Projekt til fyrværkeri Til: "dste06@media.aau.dk" dste06@media.aau.dk Cc: "Kathrine Møgelbjerg Jørgensen"

Læs mere

USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION

USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION USERTEC USER PRACTICES, TECHNOLOGIES AND RESIDENTIAL ENERGY CONSUMPTION P E R H E I S E L BERG I N S T I T U T F OR BYGGERI OG A N L Æ G BEREGNEDE OG FAKTISKE FORBRUG I BOLIGER Fra SBi rapport 2016:09

Læs mere

V. Maria Haugaard Christensen, VisitDenmark

V. Maria Haugaard Christensen, VisitDenmark Turister kommer til Danmark for at opleve naturen V. Maria Haugaard Christensen, VisitDenmark 1. Natur i Danmark Ifølge turisterne 2. Hvordan kan Danmark konkurrere globalt om naturoplevelser? Situationen

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Tool Installation guide Danfoss Heating Solutions 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user:

Læs mere

FORVANDLENDE FORBINDELSER: Et studie af migranters forbindelser til hjemstavnen og deres visioner for at deltage i lokal udvikling

FORVANDLENDE FORBINDELSER: Et studie af migranters forbindelser til hjemstavnen og deres visioner for at deltage i lokal udvikling FORVANDLENDE FORBINDELSER: Et studie af migranters forbindelser til hjemstavnen og deres visioner for at deltage i lokal udvikling Ditte Brøgger PhD studerende / Geografi Agergaard, J. and Brøgger, D.

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand Uge 26 Tirsdag/ Dienstag 28/6 9.00-10.00 Fodboldkamp på stranden/ Fußballwettkampf am Strand Onsdag/ MIttwoch 29/6 18.00-21.00 Mountainbike tur i Pris: For leje af cykel 140kr / pris for turen 20kr Mødested:

Læs mere

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22.

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22. Bøger på engelsk How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics Al-Anons grundbog på engelsk, der indfører os i Al- Anon programmet. Om Al-Anons historie, om forståelse af os selv og alkoholismen.

Læs mere

Part 5 Leisure Time and Transport

Part 5 Leisure Time and Transport Part 5 Leisure Time and Transport Lesson 3 Situation and Listen & Practice Situation Line and Louise are colleagues. They meet at a café before work. Line is late because h bike had a puncture on the way.

Læs mere

Titangade. 16. september 2014

Titangade. 16. september 2014 Titangade 16. september 2014 Dagens program 9.00 9.15 Velkomst 9.15 10.00 10.00 10.15 Pause 10.15 12.00 12.00 12.45 Frokost 12.45 14.00 14.00 14.15 Pause 14.00 15.00 Hvem er vi? Forventnings afstemning

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler.

LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler. Indbyggede ventiler LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler. Pilotstyret kontraventil Overcentreventil eller lastholdeventil. * Enkelt-

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Skræddersyet rejseprogram - Tanzania

Skræddersyet rejseprogram - Tanzania Program til: Destination: Tanzania Varighed: 20 dage Program start: Sommer, 2016 * Program slut: Sommer, 2016 * * Datoerne er ikke fastlaget, dette er blot et eksempel, så derfor kan tidspunkterne for

Læs mere

MAKING IT - dummy-manus

MAKING IT - dummy-manus MAKING IT - dummy-manus INT. RESTAURANT - DAG (32) og (43) sidder på den ene side af et bord på en restaurant. Amir smiler påklistret og forventningsfuldt, mens Jakob sidder og spiser en salat. De venter

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

På skinnecykel i Danmark og Sverige On rail bike in Denmark and Sweden Jesper Mann

På skinnecykel i Danmark og Sverige On rail bike in Denmark and Sweden Jesper Mann På skinnecykel i Danmark og Sverige On rail bike in Denmark and Sweden 1 Indhold På skinnecykel i Danmark og Sverige 3 Noget om sporvidde 6 Cykelteknik 7 Allingåbro - Kristrup 8 Karl Drais 9 Hvad har du

Læs mere

Ballroom Fitness Dance Events

Ballroom Fitness Dance Events Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Ballroom Fitness Dance Events Danseuge for dig

Læs mere

Børnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection

Børnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection KIDS COLLECTION Børnekollektionen Oliver Furniture`s børnekollektion er en charmerende samling af enkle, hvide og velfungerende møbler til designbevidste småfolk. Det poetiske univers fra voksenkollektionen

Læs mere

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT)

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BELIGGENHED Ejendommen er beliggende på hjørnet af Nørrebrogade/Stengade i et af Københavns mest trendy områder med kaffebarer,

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere