SUPER BAKKAMERA OG MULTIMEDIESÆT

Transkript

1 Automotive components since 1963 SUPER BAKKAMERA OG MULTIMEDIESÆT DK BETJENINGSVEJLEDNING 1

2 2

3 INDHOLD: Oversigt over funktioner... 4 Installation af monitor... 4 Beskrivelse af signalkabler... 4 Beskrivelse af kontrolkabler... 5 Beskrivelse af frontpanel... 6 Skærmmenu... 7 Indstilling af display... 8 Valg af spejlfunktion... 9 Valg af kamera... 9 Valg af fabriksindstilling Forlad skærmmenu Installation af kamera Indstilling af afstandsmærker Specifikationer for monitor Specifikationer for Kamera Ekstraudstyr SÆTTET INDEHOLDER: 1. 7 LED monitor 16:9 format. 2. Solskærm. 3. Monteringsbeslag. 4. Monteringsdele. 5. Ledningsnet. 6. Kamera med infrarød belysning og indbygget mikrofon mtr. kamerakabel. 8. Brugervejledning. Forsigtig: Der bør ikke anvendes tilbehør som ikke er godkendt af leverandøren For at undgå uheld bør man ikke indstille systemet under kørsel. Undgå at trykke på skærmen. Der må ikke anvendes væske til rengøring af skærmen,.kun en LCD renseklud. 3

4 OVERSIGT OVER FUNKTIONER: Tilslutningsmuligheder: 4 kameraer (6 pin Mini DIN stik). 1 kamera eller GPS, DVD, Spil i RCA stik. Udgange: 2 stk. Video + 1 Audio. Triggerkabler til bakkamera / venstre / højre / AV. Normal- og spejlfunktion. Automatisk dag- og natbelysning af display via diode sensor. Automatisk indstilling af NTSC / PAL. Kan vise billeder fra eller 4 kameraer samtidigt. INSTALLATION AF MONITOREN: 1. Kontroller at alle dele er i sættet. 2. Clips solskærmen fast på monitoren, så den sidder ordentligt fast. 3. Monter monitoren på beslaget. 4. Juster monitoren så synsvinklen passer inden skruerne strammes. 5. Monter ledningsnettets multistik bag på monitoren. 6. Monitoren er nu klar til tilslutning, ledningsnettets kabler er mærket med en label, der indikerer deres funktion. SIGNALKABLER (Fastmonteret på monitoren): 1. Cam-R (Mini DIN). Tilslutning for bakkamera. (Valg af bakkamera overstyrer andre valg). 2. Cam-A. Tilslutning for kamera Cam-B. Tilslutning for kamera Cam-C. Tilslutning for kamera Live Video Out (RCA - Hvidt kabel). Tilslutning for videooptager eller ekstra monitor. 6. Live Audio Out (RCA - Sort kabel). Tilslutning for videooptager eller ekstra monitor. 7. AV VIDEO IN (RCA - Gult kabel). Tilslutning for videosignal fra DVD, VCD, spil, kamera. 8. AV AUDIO IN (RCA - Rødt kabel). Tilslutning for audioosignal fra DVD, VCD, spil, kamera. 9. CAM OUT (RCA - Grønt kabel). Videosløjfe (til optagelse eller ekstra monitor) startes via skærmdisplayet under punktet kamera. 4

5 Jump Source Po wer Jump S ourc e Power Me nu Menu DK KONTROLKABLER: Fordeling af ledere i multistikket Undgå at tilslutte den røde ledning direkte til batteriet, det kan i værste fald være anledning til at monitoren ødelægges. Korrekt tilslutning skal ske via tændingskontaktens ACC stik. FARVE FUNKTION BEMÆRKNINGER SKÆRMBILLEDE Rød Batteri+ (DC 9.6-DC32V.) Sort Stelforbindelse Hvid Parkering Aktiv stelforbindelse, tillader AV-visning. Kan evt sættes i forbindelse med håndbremsen, for at forhindre brug af DVD under kørsel. AV Blå Bak gear Aktiv plus. Forbindes til baklyskontakt. CAM R Orange Kamera 2 Aktiv plus. Forbindes evt. til afviserkontakt. CAM R CAM B Gul Kamera 1 Aktiv plus. Forbindes evt. til afviserkontakt. CAM A CAM R Aktivering af triggerkabler til bak, højre eller venstre overskriver andre valg af skærmbilleder og viser det aktiverede kameras billede. Efter at have aktiveret håndbremsen er det nødvendigt at trykke på source knappen for at hente AV billede. (Gælder kun ved korrekt tilsluttet hvid ledning til håndbremsekontakten). 5

6 FRONTPANEL: POWER: SOURCE: JUMP: MENU: Tryk på Power-knappen for at aktivere monitoren eller sætte den på Stand-by. Tryk på source knappen for at vælge billedkombinationer i denne rækkefølge: CAM A CAM B CAM C CAM R CAM A+B CAM C+R CAM A+R CAM R+B CAM A+C CAM C+B CAM R/AB CAM R+AB CAM A Hvis det hvide Park triggerkabel er forbundet til stel (evt. via håndbremsen) vil billedkombinationen også omfatte AV. AV CAM A+B CAM C+R CAM A+R CAM R+B CAM A+C CAM C+B CAM R/AB CAM R+AB CAM A CAM B CAM C CAM R AV.. Tryk på Jump knappen for vælge en af de faste billedkombinationer. QUAD SEQ CAM A+B CAM C+R CAM A+R CAM R+B CAM A+C CAM C+B CAM R/AB CAM R+AB CAM A CAM B CAM C CAM R Menu-knappen har følgende funktioner: 1. Tryk menu for aktivering af skærmmenu. Hvis man ikke fortsætter med yderligere valg, slukkes skærmmenuen efter 20 sekunder. 2. Enter-funktion: Ved valg under skærmmenuen fungerer Menu-knappen ved tryk som Enter-knap. 3. Regulering af lydstyrke: Når man har forladt skærmmenuen, bruges Menu-knappen til at regulere lydstyrken ved at dreje mod henholdsvis højre og venstre. 6

7 SKÆRMMENU: DISPLAY OSD DISPLAY CAMERA RECALL EXIT 1. Tryk på Menu-knappen for at aktivere skærm-menuen. 2. Drej Menu-knappen mod højre eller venstre for at vælge Menu-punkt. Farven på det valgte punkt skifter til gul for at indikere valget. 3. Tryk igen på menu-knappen hvorefter den gule farve dækker værdien. Man kan nu justere værdien ved at dreje på knappen. Tryk på knappen for at returnere til hovedmenuen. SCREEN Menu Denne menu omfatter forskellige muligheder for indstilling af skærmen. Brightness Justering af lys og skygge. Indstillingsområde 0 ~ 100. Standard: 50. Contrast Justering af kontrast mellem lyse og mørke områder. Indstillingsområde 0 ~ 100. Standard: 50. 7

8 Saturation Indstilling af farvemætning Indstillingsområde 0 ~ 100. Standard: 50. Hue Justering af farvenuancer mellem lyse og mørke områder. Indstillingsområde 0 ~ 100. Standard: 50. (Det punkt kan kun justeres i forbindelse med et NTSC kamera) Sharpness Justering af billedskarpheden. Indstillingsområde 0 ~ 100. Standard: 50. Return Returner til hovedmenuen DISPLAY Menu Denne menu omfatter bl.a. aktivering af kamera identifikation på skærmen og aktiveringaf afstandsguiden Auto Day&Night Mulighed for at aktivere eller slukke for den automatiske dag/nat indstilling af displayet. Standardindstilling: OFF. Display Aktivering af kamera identifikation på skærmen: vælg ON for at aktivere og OFF for at deaktivere. Standardindstilling: OFF Distance Gauge Aktivering af afstandsguiden i forbindelse med bakning. Vælg ON for at aktivere og OFF for at deaktivere. Standardindstilling: ON. 8

9 OSD Lock Denne funktion forhindrer at uvedkomne kan ændre på indstillingen af skærmen. Når OSD Lock er aktiveret kan den deaktiveres ved samtidig at trykke på JUMP- og SOURCE knappen i min. 5 sekunder. Standardindstilling: OFF Return Returner til hovedmenuen CAMERA Menu Denne menu omfatter bl.a. indstilling af enkelt, 2-,3- eller 4 delt billede og indstilling af spejlfunktion. MIRROR: Mulighed for at aktivere eller slukke for spejlfunktionen på de enkelte kameraer individuelt. Standardindstillinger: CAM A OFF CAM B OFF CAM C OFF CAM R OFF 9

10 Menu DK Dir Image Valgmuligheder: single, dual og triple Ved indstilling single vises billedet fra det kamera hvis triggerkabel er aktiveret. Ved indstilling dual vises en kombination af billedet fra kamera R og et sidekamera A/B Ved indstilling triple vises en kombination af billeder fra kamera R / A/ B Standardindstilling: Single Rear Setup Der er følgende billedkombinationer ved aktivering af triggerkabel til kamera R: R: Enkelt billede fra kamera R R+A: 2 delt billede fra kamera R+A R+B 2 delt billede fra kamera R+B R/AB 3 delt billede fra kamera R/AB som vist på illustrationen CAM R CAM A CAM B R+AB 3 delt billede fra kamera R/AB som vist på illustrationen CAM R C A M A CAM B Standardindstilling: R 10

11 Jump Ved hjælp af denne indstilling kan man vælge hvilken billedkombination man ønsker at se når man bruger Jump knappen. Standard indstilling er CAM QUAD CAM QUAD Viser alle 4 kameraer i et 4-delt billede. SEQ. Afhængig af indstilling af SEQ Time step vises billederne fra alle kameraer I følgende rækkefølgea/b/c/r CAM A Viser ved tryk på JUMP et stort billede fra kamera A. CAM B Viser ved tryk på JUMP et stort billede fra kamera B. CAM C Viser ved tryk på JUMP et stort billede fra kamera C. CAM R Viser ved tryk på JUMP et stort billede fra kamera R. Ved næste tryk returneres til standard indstilling. CAM A+B Viser ved tryk på JUMP et 2-delt billede fra kamera A og B. CAM C+R Viser ved tryk på JUMP et 2-delt billede fra kamera C og R. CAM A+R Viser ved tryk på JUMP et 2-delt billede fra kamera A og R. CAM R+B Viser ved tryk på JUMP et 2-delt billede fra kamera R og B. CAM A+C Viser ved tryk på JUMP et 2-delt billede fra kamera A og C. CAM C+B Viser ved tryk på JUMP et 2-delt billede fra kamera C og B. CAM R+A+B Viser ved tryk på JUMP et 3-delt billede fra kamera R, A og B. CAM R+AB Viser ved tryk på JUMP et 3-delt billede fra kamera R og A og B. CAM OUT: Denne indstilling bestemmer hvilket kamera man ønsker at optage fra eller overføre til ekstra monitor: QUAD Viser 4-delt billede. CAM A Viser kamera 1. CAM B Viser kamera 2. Cam C Viser kamera 3. CAM R Viser bakkameraet. SEQ Time Step Indstilling af pause mellem visning af alle kameraer. Vælg mellem sekunder Standard indstilling er 02 sekunder. Return Returner til hovedmenu 11

12 Information Denne menu indeholder Recall og Exit funktion. Recall Denne funktion bruges til at genskabe standardindstillingerne. Exit Denne funktion anvendes til at forlade OSD-menuen. Note: Software versionen vises i bunden af denne menu 12

13 INSTALLATION AF KAMERA INSTALLATION Ved hjælp af det medleverede standard monteringssæt kan kameraet monteres stabilt og i den ønskede position på de fleste køretøjer. 1. Vælg placering af kameraet og fastgør kamerabeslaget. Derefter monteres kameraet i beslaget ved hjælp af de medleverede skruer. Vær opmærksom på hvilket område kameraet skal dække når placering vælges. 2. Hvor kablet skal føres igennem karosseri o.l. bores et 13 mm. hul og kablet beskyttes med en gummigennemføring. Brug evt. silicone til tætning mod vandindtrængning. Kablet fastgøres indvendig ved hjælp af kabelbindere. 3. For at opnå den bedste beskyttelse mod vejrlig tilrådes det altid at føre kablet inde i køretøjet. 4. Kameraet har indbygget infrarøde dioder, som tænder automatisk, og som muliggør anvendelse i mørke. FORSIGTIG 1. Kameraet indstilles således, at man kan se bagkofangeren i den nederste del af billedet på skærmen. 2. Vælg et solidt sted at montere kameraet, således at vibrationer undgås. 3. Bemærk at der vil være blinde vinkler, hvis kameraet monteres på en bagkofanger, et trin eller et andet lavt punkt. Undgå at montere kameraet på steder, hvor linsen let bliver snavset af sprøjt fra vejen eller udstødningsgas. 4. Sørg for at sikre bolthuller fra kameramonteringen mod vandindtrængning. TILSLUTNING AF KAMERA 5 Tilsluttes ved hjælp af overgangskabel Cargo Det gule stik monteres i VIDEO IN. Det hvide stik monteres i AUDIO IN. Der tilsluttes separat 12 V. / STEL ved hjælp af de afisolerede røde og sorte ledning på overgangskablet. 13

14 INDSTILLING AF BAKKAMERA: Ved aktivering at triggerkablet til bakkameraet vises billedet altid i 4:3 format for at få det rigtige størrelsesforhold. Ved at kalde billedet frem via source knappen kan man få billedet fra bakkameraet i 16:9 format. SOURCE knap: Bakkamera: Monter kameraet. 2. Afmærk afstandene 1, 2 og 3 mtr. på jorden. 3. Juster vinklen på kameraet således at afstandsstregerne i kameraet rammer afmærkningen på jorden. 14

15 MONITOR SPECIFIKATIONER: Format 7 (Diagonal) 16:9. Skærmstørrelse x mm. Opløsning (pixels) x Opløsning (tv linier) 1440 x 234. Synsvinkel 60. Spænding DC 9.6 V. ~ DC 32 V. Kontrast 300:1. Lysstyrke 450 cd/cm². Input Interface Composite stik: RCA. Signal 1 Vpp. Impedance 75 W. Kamera Stik 6 pin mini DIN. Input videosignal 1 Vpp. Impedance 75 W. Input audiosignal 1 Vpp. Spænding til kamera DC 12 V. 350 mamp. AV Audio In Stik Input signal Impedance RCA. 1Vpp. 1 KW. Output Interface Composite Life video out. Stik RCA. Input signal 1Vpp. Composite Video Cam out. Stik RCA. Input signal 1Vpp. Impedance 75W. Audio Life Out Stik Input signal Impedance RCA. 1Vpp. 1 KW. Audio Vægt Nt kg. Br. 2.2 kg. Dimension L: 191 mm. H: 140 mm. D: 51 mm. Arbejdstemperatur -10C ~70C. Opbevaringstemperatur -30C ~80C. Luftfugtighed 20%~80%. Ret til ændringer i design og specifikationer forbeholdes. 15

16 Indstilling af spejl (M) / Normal (N) funktion Drej pilen til M for at aktivere spejlfunktion Drej pilen til N for at deaktivere spejlfunktion Kamera ledningsnet: Lydfunktion Cam A Cam B Cam C Cam R Cam A + Cam B Cam C+ Cam R Cam A+ Cam R Cam R+ Cam B Cam A + Cam C Cam C+ Cam B Cam R / Cam AB Quad AV Pin Nr Audio fra Cam A Audio fra Cam B Audio fra Cam C Audio fra Cam R Audio fra Cam A Audio fra Cam R Audio fra Cam R Audio fra Cam R Audio fra Cam A Audio fra Cam C Audio fra Cam R Audio fra Cam R Audio fra AV Beskrivelse Lydsignal DC 12V spænding Videosignal Stel Bruges ikke Spejlfunktion Bruges ikke 16

17 KAMERA SPECIFIKATIONER Pick-up Device...1/3" interline transfer CCD Total Pixels...NTSC:537(H) x 505(V) PAL:537(H) x 597(V) Effective Pixels...NTSC:510(H) x 492(V) PAL:500(H) x 582(V) Resolution...W/ 420 TV lines Sync, System...Internal Scanning System...2:1 Interlace S/N Ratio...More than 45dB (AGC OFF) Electronic Shutter...Auto Electronic Shutter 1/60 (1/50) 1/100,000 sec. Min. Illumination...0 Lux (F2.0) w/ IR LED ON Video Output...Composite 1.0 Vp-p / 75 ohm Automatic Gain Control...ON Aperture Correction...Yes Frequency Horizontal...NTSC: KHz ; PAL: Khz Frequency Vertical...NTSC: 59.94Hz ; PAL: 50Hz IR Operation range...<9±3.2 Lux ON ; >9±3.75 Lux OFF LED Angle...4 PCS 70 / 2 PCS 50 total 6 PCS LED Lens Mount Type mm. F2.2 View Angle...H:122 V:91 DC Power Source...DC V. Power Consumption W (Max IR ON) Current ma (Max IR ON) Audio Out mv (10k OHM) Dimension (W) x 66.5(H) x 51.6(D) mm. Operation Temperature to 70 C (-4 to 158 F) Storage Temperature to 80 C (-22 to 176 F) 17

18 Ekstraudstyr: Kamera, udv. Dia. 30 mm. L. 70 mm. Vidvinkel 130 diagonal Kamera med infrarød belysning og lyd. Vidvinkel 112 horisontal, 91 vertikal, 156 diagonal Kamera, udv. Dia. 21 mm. L. 40 mm. Vidvinkel, 170 diagonal Rund magnet til montering på kamera. Forlængerkabel til kamera mtr mtr mtr mtr Trailer kabel sæt med 3.5 mtr. arbejdslængde Overgangskabel fra 6 pin Mini DIN til RCA. Kontakt med positions- og funktionslys. on/off V V. Symbolplader til Cargo og Grøn Rød Camera. 18

19 19

20 Automotive components since 1963 Vedpak 98DK_Version 5_180509