OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Transkript

1 Den Europæiske Unions Tidende C 114 Dansk udgave Meddelelser og oplysninger 60. årgang 11. april 2017 Indhold IV Oplysninger OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER Revisionsretten 2017/C 114/01 Beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning i regnskabsåret DA

2

3 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/1 IV (Oplysninger) OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER REVISIONSRETTEN BERETNING OM DEN BUDGETMÆSSIGE OG ØKONOMISKE FORVALTNING I REGNSKABSÅRET 2016 (2017/C 114/01) INDHOLD Punkt Side INDLEDNING INDTÆGTER Konstaterede fordringer i 2016 og fordringer fremført fra FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER REGNSKABSÅRETS UDGIFTER Disponible endelige, forpligtelser og betalinger pr. afsnit Budgetoverførsler Afsnit 1 Personer, der er knyttet til institutionen Afsnit 2 Bygninger, inventar, udstyr og forskellige driftsudgifter FREMFØRSLER FRA Bilag BILAG I Indtægtsoverslag, konstaterede fordringer og fremførte fordringer BILAG II Regnskabsårets formålsbestemte indtægter og fremførte formålsbestemte indtægter BILAG III Ændringer i regnskabsårets BILAG IV Udnyttelse af regnskabsårets BILAG V Udnyttelse af fremført fra

4 C 114/2 DA Den Europæiske Unions Tidende INDLEDNING Den Europæiske Revisionsrets opgave Den Europæiske Revisionsret har til opgave at bidrage til at forbedre EU's økonomiske forvaltning, fremme ansvarlighed og gennemsigtighed og agere som den uafhængige beskytter af unionsborgernes finansielle interesser. Som EU's uafhængige eksterne revisor kontrollerer Revisionsretten, at der aflægges korrekt regnskab for EU's midler, at de inkasseres og anvendes i overensstemmelse med de relevante regler og forordninger, og at de har givet valuta for pengene. 1. Rettens beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning i 2016 giver et overblik over gennemførelsen af Rettens budget og redegør for begivenheder, som har haft en væsentlig betydning for regnskabsårets aktiviteter. 2. I bilagene (bilag I-V) gives en detaljeret oversigt pr. budgetpost. INDTÆGTER Konstaterede fordringer i 2016 og fordringer fremført fra De konstaterede fordringer i regnskabsåret 2016 beløb sig til i alt euro (tabel 1). Inklusive de, der var fremført fra det foregående regnskabsår (8 731 euro) (tabel 2), beløb de konstaterede fordringer sig i alt til euro. Tabel 1 Konstaterede fordringer 2016 (euro) Afsnit Indtægtsoverslag 2016 Konstaterede fordringer 2016 I alt inkasseret i 2016 % i alt 4 Indtægter i forbindelse med personer, der er knyttet til institutionen 5 Indtægter i forbindelse med institutionens administration ,00 % ,00 % 9 Diverse indtægter ,00 % I alt ,00 % Tabel 2 Fordringer fremført fra 2015 (euro) Afsnit 4 Indtægter i forbindelse med personer, der er knyttet til institutionen Fremførte fordringer Justeringer I alt I alt inkasseret % i alt ,00 % 5 Indtægter i forbindelse med institutionens administration ,91 %

5 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/3 (euro) Afsnit Fremførte fordringer Justeringer I alt I alt inkasseret % i alt 9 Diverse indtægter ,00 % I alt ,58 % 4. De konstaterede fordringer i regnskabsåret 2016 ( euro) svarer til 98,95 % af indtægtsoverslaget på euro, mens de i 2015 svarede til 96,13 % af indtægtsoverslaget. 5. Pr. 31. december 2016 var der i alt inkasseret euro, hvoraf euro vedrører beløb inkasseret i tilknytning til fordringer konstateret i 2016 (tabel 1). 6. Af de euro i inkasserede indtægter svarer euro (99,32 %) til tilbageholdelser foretaget i medlemmernes og personalets lønninger (skatter, pensioner og sygesikring) og til personalets overførsel af pensionsrettigheder. De øvrige indtægter, der blev inkasseret i regnskabsåret, beløber sig til euro og vedrører hovedsagelig tjenesterejser samt rengøring og vedligeholdelse. Til sammenligning beløb de tilbageholdelser, der blev foretaget i medlemmernes og personalets lønninger (skatter, pensioner og sygesikring), og personalets overførsel af pensionsrettigheder i 2015 sig til euro, og regnskabsårets øvrige indtægter beløb sig til euro. 7. Ved regnskabsårets udgang var der endnu ikke inkasseret euro, eller 0,01 % af summen af de fordringer, der var konstateret i regnskabsåret, og de resterende fordringer, der var konstateret i de foregående regnskabsår. I 2015 var det tilsvarende tal euro (0,04 %). FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER 8. De formålsbestemte indtægter vedrører især inventar, tjenesterejser, rengøring og vedligeholdelse og den fælles tolkeog konferencetjeneste. Udnyttelsen af formålsbestemte indtægter fremgår af bilag II. REGNSKABSÅRETS UDGIFTER Disponible endelige, forpligtelser og betalinger pr. afsnit 9. Tabel 3 og tabel 4 viser de samlede disponible i 2016, de, som der er indgået forpligtelser for, de betalinger, der er afholdt i løbet af regnskabsåret, og det resterende beløb, der skal fremføres til En mere detaljeret analyse af de enkelte kapitler findes i tabel 6-9 sammen med forklarende bemærkninger om visse specifikke kapitler og/eller konti. Tabel 3 Disponible endelige og forpligtelser pr. afsnit (euro) Afsnit Endelige Forpligtede % Afsnit 1 Personer, der er knyttet til institutionen i alt Afsnit 2 Bygninger, inventar, udstyr og forskellige driftsudgifter i alt ,03 % ,11 % Afsnit 1 og 2 i alt ,92 %

6 C 114/4 DA Den Europæiske Unions Tidende Tabel 4 Forpligtelser og betalinger pr. afsnit (euro) Forpligtelser Betalinger % Fremførsler % Afsnit 1 Personer, der er knyttet til institutionen i alt Afsnit 2 Bygninger, inventar, udstyr og forskellige driftsudgifter i alt ,79 % ,21 % ,81 % ,19 % Afsnit 1 og 2 i alt ,29 % ,71 % Budgetoverførsler 11. I løbet af regnskabsåret foretog Retten 41 bevillingsoverførsler til et samlet beløb af euro (tabel 5). Disse overførsler skulle sikre, at Rettens forskellige tjenester kunne fungere gnidningsløst og dække alle omkostninger i forbindelse hermed. Overførslernes effekt ses på kontoniveau i bilag III. Tabel 5 Budgetoverførsler i 2016 (euro) Overførselstype Antal overførsler i 2016 Overført beløb i alt Afsnit til afsnit Kapitel til kapitel Artikel til artikel Konto til konto Underkonto til underkonto I alt Afsnit 1 Personer, der er knyttet til institutionen 12. Tabel 6 og tabel 7 giver et overblik over de endelige, forpligtelser og betalinger i 2016 under afsnit 1. Tabel 6 Disponible endelige og forpligtelser under afsnit 1 (euro) Kapitler Endelige Forpligtede % 1 0 Medlemmer af institutionen ,11 % 1 2 Tjenestemænd og midlertidigt ansatte ,62 %

7 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/5 Kapitler Endelige Forpligtede % 1 4 Andet personale og eksterne ydelser ,92 % (euro) 1 6 Andre udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen ,89 % Afsnit 1 i alt ,03 % 13. I 2016 var udnyttelsesgraden for ne under afsnit 1 99,03 % (i 2015 var den 99,04 %). 14. I kapitel 1 2 (Tjenestemænd og midlertidigt ansatte) blev 99,62 % af ne udnyttet i 2016 (i 2015 var udnyttelsesgraden 99,58 %). 15. Årets udnyttelsesgrad for ne under kapitel 1 4 (Andet personale og eksterne ydelser) var 97,92 % mod 98,02 % i Udnyttelsesgraden for de endelige til tjenesterejser var 93,76 % (87,84 % i 2015). Retten gør sit yderste for at sikre, at ne til tjenesterejser anvendes under streng overholdelse af principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet. Selv om den ikke altid kan forudsige behovene nøjagtigt, sørger den for, at de, der anvendes, giver god valuta for pengene. Tabel 7 Forpligtelser og betalinger under afsnit 1 (euro) Kapitler Forpligtelser Betalinger % Fremførsler % 1 0 Medlemmer af institutionen 1 2 Tjenestemænd og midlertidigt ansatte 1 4 Andet personale og eksterne ydelser 1 6 Andre udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen ,91 % ,09 % ,00 % 0 0,00 % ,49 % ,51 % ,12 % ,88 % Afsnit 1 i alt ,79 % ,21 % 17. I 2016 beløb betalingerne sig til i alt euro svarende til 97,83 % af de endelige og til 98,79 % af de samlede forpligtelser (i 2015 var de tilsvarende tal 97,68 % og 98,63 %). 18. I overensstemmelse med finansforordningens artikel 13, stk. 4, blev der automatisk fremført euro i forpligtelser til 2017, dvs. 1,20 % af de endelige og 1,21 % af de samlede forpligtelser (mod henholdsvis 1,36 % og 1,37 % i 2015).

8 C 114/6 DA Den Europæiske Unions Tidende Under kapitel 1 6 er det tjenesterejser, der med euro udgør hovedparten af fremførslen. Ved udgangen af regnskabsåret havde Retten endnu ikke modtaget eller endnu ikke færdigbehandlet anmodningerne om godtgørelse af udgifter vedrørende en række tjenesterejser, der blev foretaget i Andre beløb i fremførslen under kapitel 1 6, som der var indgået retlige forpligtelser for, men som der ikke var modtaget fakturaer for i 2016, vedrører dagcentret for mindre børn ( euro), faglig videreuddannelse ( euro) og PMO's udgifter i forbindelse med forvaltningen af Rettens personalemapper ( euro). Afsnit 2 Bygninger, inventar, udstyr og forskellige driftsudgifter 20. Tabel 8 og tabel 9 giver et overblik over de endelige, forpligtelser og betalinger i 2016 under afsnit 2. Tabel 8 Disponible endelige og forpligtelser under afsnit 2 (euro) Kapitler Endelige Forpligtede % 2 0 Bygninger og omkostninger i forbindelse hermed 2 1 IT, udstyr og inventar: indkøb, leje og vedligeholdelse ,99 % ,36 % 2 3 Løbende administrative udgifter ,93 % 2 5 Møder og konferencer ,28 % 2 7 Oplysninger: indhentning, arkivering, fremstilling og formidling ,01 % Afsnit 2 i alt ,11 % 21. I 2016 var udnyttelsesgraden for ne under afsnit 2 98,11 % (i 2015 var den 96,22 %). Tabel 9 Forpligtelser og betalinger under afsnit 2 (euro) Kapitler Forpligtelser Betalinger % Fremførsler % 2 0 Bygninger og omkostninger i forbindelse hermed 2 1 IT, udstyr og inventar: indkøb, leje og vedligeholdelse 2 3 Løbende administrative udgifter ,60 % ,40 % ,90 % ,10 % ,76 % ,24 % 2 5 Møder og konferencer ,76 % ,24 % 2 7 Oplysninger: indhentning, arkivering, fremstilling og formidling ,05 % ,95 % Afsnit 2 i alt ,81 % ,19 %

9 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/7 22. Betalingerne beløb sig til i alt euro svarende til 52,80 % af de endelige og 53,81 % af forpligtelserne (i 2015 var de tilsvarende tal 51,52 % og 53,55 %). I overensstemmelse med finansforordningens artikel 13, stk. 4, blev der automatisk fremført euro i forpligtelser til 2017, dvs. 45,32 % af de endelige og 46,19 % af forpligtelserne (mod henholdsvis 44,70 % og 46,45 % i 2015). 23. Under kapitel 2 0 vedrørte hovedparten af fremførslen sikkerhed og overvågning af bygninger ( euro) som følge af ændringsbudget nr. 3/2016, der blev godkendt i november Ligesom i de foregående år vedrørte de øvrige beløb under kapitel 2 0, som der var indgået forpligtelser for, men som der ikke var modtaget fakturaer for ved regnskabsårets udgang, rengøring og vedligeholdelse ( euro), energiforbrug ( euro) og indretning af lokaler ( euro). 24. Den budgetpost, som primært bidrager til fremførslen af euro under kapitel 2 1 (IT, udstyr og inventar: indkøb, leje og vedligeholdelse), er budgetkonto (Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af EDB-systemer) med euro, hvilket skyldes IT-projekter (Revisionsrettens dokument- og videnstyringsportal, det nye intranet ), som endnu ikke var afsluttet ved årets udgang. 25. I kaptitel 2 7 (Oplysninger: indhentning, arkivering, fremstilling og formidling) vedrører fremførslen primært budgetkonto (Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang), hvor fremførslen af euro har relation til ekspertydelser. FREMFØRSLER FRA Fremførslerne af fra 2015 vises i tabel 10. Tabel 10 Fremførsel af fra 2015 til 2016 (euro) Kapitler Fremførsel fra 2015 til 2016 Betalinger afholdt over fremførte Bortfald 1 0 Medlemmer af institutionen Tjenestemænd og midlertidigt ansatte Andet personale og eksterne ydelser Andre udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen Afsnit 1 i alt Bygninger og omkostninger i forbindelse hermed IT, udstyr og inventar: indkøb, leje og vedligeholdelse Løbende administrative udgifter

10 C 114/8 DA Den Europæiske Unions Tidende (euro) Kapitler Fremførsel fra 2015 til 2016 Betalinger afholdt over fremførte Bortfald 2 5 Møder og konferencer Oplysninger: indhentning, arkivering, fremstilling og formidling Afsnit 2 i alt Afsnit 1 og 2 i alt Der blev automatisk fremført for i alt euro (finansforordningens artikel 13, stk. 4) fra regnskabsåret 2015 til regnskabsåret Heraf blev der afholdt betalinger for euro svarende til en udnyttelsesgrad på 94,47 % (92,21 % i 2015).

11 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/9 BILAG I INDTÆGTSOVERSLAG, KONSTATEREDE FORDRINGER OG FREMFØRTE FORDRINGER Indtægter 2016 Budgetpost Oprindeligt budget Årets konstaterede fordringer Inkasseret i året Til inkassering fra året Konto Provenu af skat på lønninger og godtgørelser til medlemmer af institutionen, tjenestemænd og øvrige ansatte , , ,72 0,00 Konto Provenu af det særlige fradrag, der fratrækkes i de vederlag, der udbetales til medlemmer af institutionen, tjenestemænd og øvrige ansatte i aktiv tjeneste , , ,48 0,00 KAPITEL 4 0 DIVERSE SKATTER OG AFGIFTER , , ,20 0,00 Konto Personalets bidrag til pensionsordningen , , ,57 0,00 Konto Personalets overførsel eller tilbagekøb af pensionsrettigheder 0, , ,73 0,00 Konto Bidrag til pensionsordningen fra tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der har opnået tjenestefrihed af personlige årsager 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 4 1 BIDRAG TIL PENSIONSORDNINGERNE , , ,30 0,00 AFSNIT 4 INDTÆGTER I FORBINDELSE MED PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN , , ,50 0,00 Konto Indtægt ved salg af transportmateriel formålsbestemte indtægter 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indtægt ved salg af andet løsøre formålsbestemte indtægter 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film formålsbestemte indtægter 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 5 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE (LEVERING AF VARER) OG FAST EJENDOM 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på institutionens konti 0,00 0,00 0,00 0,00

12 C 114/10 DA Den Europæiske Unions Tidende Budgetpost Oprindeligt budget Årets konstaterede fordringer Inkasseret i året Til inkassering fra året KAPITEL 5 2 AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indtægter fra tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb formålsbestemte indtægter 0, , ,97 0,00 KAPITEL 5 7 ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN 0, , ,97 0,00 Konto Andre Indtægter i forbindelse med den administrative drift 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 5 9 ANDRE INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT 0,00 0,00 0,00 0,00 AFSNIT 5 INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATION 0, , ,97 0,00 Konto Diverse indtægter 0, , ,81 0,00 KAPITEL 9 0 DIVERSE INDTÆGTER 0, , ,81 0,00 AFSNIT 9 DIVERSE INDTÆGTER 0, , ,81 0,00 I ALT , , ,28 0,00 Fremførte indtægter Budgetpost Fordringer fra N 1 Variation fremførsler N 1 I alt fremførsler N 1 Inkasseret vedr. N 1 Til inkassering Konto Provenu af skat på lønninger og godtgørelser til medlemmer af institutionen, tjenestemænd og øvrige ansatte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Provenu af det særlige fradrag, der fratrækkes i de vederlag, der udbetales til medlemmer af institutionen, tjenestemænd og øvrige ansatte i aktiv tjeneste 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 4 0 DIVERSE SKATTER OG AFGIFTER 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/11 Budgetpost Fordringer fra N 1 Variation fremførsler N 1 I alt fremførsler N 1 Inkasseret vedr. N 1 Til inkassering Konto Personalets bidrag til pensionsordningen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Personalets overførsel eller tilbagekøb af pensionsrettigheder 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Bidrag til pensionsordningen fra tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der har opnået tjenestefrihed af personlige årsager 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 4 1 BIDRAG TIL PENSIONSORDNINGERNE 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AFSNIT 4 INDTÆGTER I FORBINDELSE MED PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indtægt ved salg af andet løsøre formålsbestemte indtægter 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 5 0 INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE (LEVERING AF VARER) OG FAST EJENDOM 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på institutionens konti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 5 2 AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indtægter fra tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb formålsbestemte indtægter 7 731,25 0, , , ,25 KAPITEL 5 7 ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN 7 731,25 0, , , ,25 AFSNIT 5 INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATION 7 731,25 0, , , ,25 Konto Diverse indtægter 1 000,00 0, , ,00 0,00 KAPITEL 9 0 DIVERSE INDTÆGTER 1 000,00 0, , ,00 0,00 AFSNIT 9 DIVERSE INDTÆGTER 1 000,00 0, , ,00 0,00 I ALT 8 731,25 0, , , ,25

14 C 114/12 DA Den Europæiske Unions Tidende BILAG II REGNSKABSÅRETS FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER OG FREMFØRTE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER Formålsbestemte indtægter UDNYTTELSEN AF REGNSKABSÅRETS FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER Indeks 11 Budgetpost Formålsbestemte indtægter Forpligtelser Betalinger (1) (2) (2) (3) Tjenesterejser 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 0 MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Fødselsydelse og ydelse i tilfælde af dødsfald 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 2 TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Andre eksterne ydelser 52,54 0,00 0,00 52,54 0, Supplerende ydelser til oversættelsestjenesten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 4 ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER 52,54 0,00 0,00 52,54 0, Forskellige udgifter ved ansættelse 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Faglig videreuddannelse 582,93 0,00 0,00 582,93 0, Tjenesterejser ,56 0,00 0, ,56 0,00 KAPITEL 1 6 ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN ,49 0,00 0, ,49 0,00 AFSNIT 1 - PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN ,03 0,00 0, ,03 0, Leje 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Ejendomserhvervelser 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Indretning af lokaler 996,76 885,25 29,45 111,51 855, Rengøring og vedligeholdelse , , , ,50 0, Energiforbrug 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Sikkerhed og overvågning af bygninger 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Forsikring 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

15 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/13 UDNYTTELSEN AF REGNSKABSÅRETS FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER Indeks 11 Budgetpost Formålsbestemte indtægter Forpligtelser Betalinger (1) (2) (2) (3) Andre udgifter vedrørende bygninger 250,11 0,00 0,00 250,11 0,00 KAPITEL 2 0 BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED , , , ,12 855, Indkøb, reparation og vedligeholdelse af maskinel 1 215,82 0,00 0, ,82 0, Telekommunikation 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Udskiftning af møbler , ,32 0, , , Udskiftning af transportmateriel 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Vedligeholdelse, drift og reparation af transportmateriel 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Grøn mobilitet 390,00 0,00 0,00 390,00 0,00 KAPITEL 2 1 IT, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE , ,32 0, , , Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Porto 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Småudgifter 298,75 0,00 0,00 298,75 0,00 KAPITEL 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 298,75 0,00 0,00 298,75 0, Møder i almindelighed 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste ,00 0,00 0, ,00 0,00 KAPITEL 2 5 MØDER OG KONFERENCER ,00 0,00 0, ,00 0, Den Europæiske Unions Tidende 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Udgifter til udbredelse og fremme af publikationer 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG FORMID- LING 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AFSNIT 2 - BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER , , , , ,12 I ALT , , , , ,12

16 C 114/14 DA Den Europæiske Unions Tidende Formålsbestemte indtægter fremført fra tidligere år UDNYTTELSEN AF FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FREMFØRT FRA TIDLIGERE ÅR Indeks 44 Budgetpost Formålsbestemte indtægter Forpligtelser Betalinger (1) (2) (2) (3) Tjenesterejser 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 0 MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Ydelse ved barnefødsel og i tilfælde af død 2 350, ,00 0,00 0, ,00 KAPITEL 1 2 TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE 2 350, ,00 0,00 0, , Supplerende ydelser til oversættelsestjenesten 1 447, , ,43 163,57 0,00 KAPITEL 1 4 ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER 1 447, , ,43 163,57 0, Forskellige udgifter ved ansættelse 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Faglig videreuddannelse 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Tjenesterejser , , ,00 83, ,00 KAPITEL 1 6 ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN , , ,00 83, ,00 AFSNIT 1 - PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN , , ,43 247, , Leje 1 966, , ,34 0,00 0, Ejendomserhvervelser 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Indretning af lokaler 4 795, , ,35 24, , Rengøring og vedligeholdelse , , ,12 0,00 832, Energiforbrug 1 216, , ,86 0,00 0, Sikkerhed og overvågning af bygninger 750,00 276,50 276,50 473,50 0,00

17 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/15 UDNYTTELSEN AF FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FREMFØRT FRA TIDLIGERE ÅR Indeks 44 Budgetpost Formålsbestemte indtægter Forpligtelser Betalinger (1) (2) (2) (3) Forsikring 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Andre udgifter vedrørende bygninger 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 2 0 BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED , , ,17 497, , Indkøb, reparation og vedligeholdelse af maskinel og programmel 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af EDB-systemerne 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Telekommunikation 0,52 0,52 0,52 0,00 0, Udskiftning af transportmateriel 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Vedligeholdelse, drift og reparation af transportmateriel 8 315, , , ,26 0,00 KAPITEL 2 1 IT, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 8 315, , , ,26 0, Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Porto 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Receptions- og repræsentationsudgifter 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Møder i almindelighed 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Møder, kongresser og konferencer 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

18 C 114/16 DA Den Europæiske Unions Tidende UDNYTTELSEN AF FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FREMFØRT FRA TIDLIGERE ÅR Indeks 44 Budgetpost Formålsbestemte indtægter Forpligtelser Betalinger (1) (2) (2) (3) Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 2 5 MØDER OG KONFERENCER 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Den Europæiske Unions Tidende 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Udgifter til udbredelse og fremme af publikationer 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG FORMID- LING 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AFSNIT 2 - BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER , , , , ,00 I ALT , , , , ,00

19 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/17 BILAG III ÆNDRINGER I REGNSKABSÅRETS BEVILLINGER Budgetpost Oprindeligt budget Supplerende midler Overførsler Regnskabsårets Automatisk fremførsel fra N 1 Konto Vederlag, godtgørelser og pensioner ,00 0, , ,00 0,00 Konto Godtgørelser ved tiltræden og udtræden af tjenesten ,00 0, , , ,47 Artikel Vederlag og andre rettigheder ,00 0, , , ,47 Konto Overgangsgodtgørelser ,00 0, , ,00 0,00 Artikel Overgangsgodtgørelser ,00 0, , ,00 0,00 Konto Pensioner 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Pensioner 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Tjenesterejser ,00 0,00 0, , ,20 Artikel Tjenesterejser ,00 0,00 0, , ,20 Konto Uddannelse ,00 0,00 0, , ,69 Artikel Uddannelse ,00 0,00 0, , ,69 Konto Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 0 MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN ,00 0, , , ,36

20 C 114/18 DA Den Europæiske Unions Tidende Budgetpost Oprindeligt budget Supplerende midler Overførsler Regnskabsårets Automatisk fremførsel fra N 1 Konto Vederlag og godtgørelser ,00 0, , ,00 0,00 Konto Betaling for overarbejde ,00 0, , ,00 0,00 Konto Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse ,00 0, , , ,14 Artikel Vederlag og andre rettigheder ,00 0, , , ,14 Konto Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde (vedtægtens artikel 41 og 50) 0,00 0, , ,00 0,00 Artikel Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten 0,00 0, , ,00 0,00 Konto Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 2 TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE ,00 0, , , ,14 Konto Andre ansatte , , , ,00 0,00 Konto Praktikkurser og udveksling af ansatte , , , ,00 0,00 Konto Andre eksterne ydelser ,00 0, , , ,94 Konto Eksterne ydelser på det sproglige område ,00 0, , , ,72 Artikel Øvrige ansatte og eksterne personer , , , , ,66 Konto Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

21 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/19 Budgetpost Oprindeligt budget Supplerende midler Overførsler Regnskabsårets Automatisk fremførsel fra N 1 KAPITEL 1 4 ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER , , , , ,66 Konto Forskellige udgifter ved ansættelse ,00 0, , , ,62 Konto Faglig videreuddannelse ,00 0, , , ,18 Artikel Udgifter til forvaltning af personalet ,00 0, , , ,80 Konto Tjenesterejser ,00 0, , , ,83 Artikel Tjenesterejser ,00 0, , , ,83 Konto Velfærd ,00 0, , , ,00 Konto Aktiviteter til fremme af sociale relationer blandt de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger ,00 0,00 0, , ,80 Artikel Foranstaltninger til fordel for institutionens personale ,00 0, , , ,80 Konto Lægetjeneste ,00 0, , , ,43 Konto Restauranter og kantiner ,00 0, , , ,91 Konto Dagcentret for mindre børn ,00 0, , , ,84 Konto PMO's udgifter i forbindelse med forvaltning af Rettens personalemapper ,00 0,00 0, , ,00 Artikel Aktiviteter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen ,00 0, , , ,18 KAPITEL 1 6 ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN ,00 0, , , ,61 AFSNIT 1 - PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN , , , , ,77

22 C 114/20 DA Den Europæiske Unions Tidende Budgetpost Oprindeligt budget Supplerende midler Overførsler Regnskabsårets Automatisk fremførsel fra N 1 Konto Leje ,00 0, , , ,70 Konto Ejendomserhvervelser 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indretning af lokaler ,00 0, , , ,77 Konto Undersøgelser og teknisk bistand i forbindelse med byggeprojekter ,00 0, , , ,26 Artikel Bygninger ,00 0, , , ,73 Konto Rengøring og vedligeholdelse ,00 0, , , ,54 Konto Energiforbrug ,00 0, , , ,65 Konto Sikkerhed og overvågning af bygninger , ,00 0, , ,89 Konto Forsikringer ,00 0, , , ,03 Konto Andre udgifter vedrørende bygninger ,00 0, , , ,33 Artikel Udgifter vedrørende bygninger , , , , ,44 KAPITEL 2 0 BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED , , , , ,17 Konto Indkøb, reparation og vedligeholdelse af maskinel og programmel ,00 0, , , ,58 Konto Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af EDB-systemerne ,00 0, , , ,45 Konto Telekommunikation ,00 0, , , ,07

23 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/21 Budgetpost Oprindeligt budget Supplerende midler Overførsler Regnskabsårets Automatisk fremførsel fra N 1 Artikel Udstyr, driftsudgifter og ydelser vedrørende datamatik og telekommunikation ,00 0, , , ,10 Konto Inventar ,00 0,00 0, , ,67 Artikel Inventar ,00 0,00 0, , ,67 Konto Materiel og tekniske installationer ,00 0, , , ,83 Artikel Materiel og tekniske installationer ,00 0, , , ,83 Konto Transportmateriel ,00 0,00 0, , ,02 Artikel Transportmateriel ,00 0,00 0, , ,02 KAPITEL 2 1 IT, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE ,00 0, , , ,62 Konto Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer ,00 0, , , ,22 Artikel Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer ,00 0, , , ,22 Konto Finansielle udgifter ,00 0,00 0, , ,85 Artikel Finansielle udgifter ,00 0,00 0, , ,85 Konto Retsomkostninger ,00 0,00 0, ,00 0,00 Artikel Retsomkostninger og skadeserstatning ,00 0,00 0, ,00 0,00 Konto Porto ,00 0, , , ,59

24 C 114/22 DA Den Europæiske Unions Tidende Budgetpost Oprindeligt budget Supplerende midler Overførsler Regnskabsårets Automatisk fremførsel fra N 1 Artikel Porto ,00 0, , , ,59 Konto Andre udgifter til den administrative drift ,00 0, , , ,17 Artikel Andre udgifter til den administrative drift ,00 0, , , ,17 KAPITEL 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER ,00 0, , , ,83 Konto Receptions- og repræsentationsudgifter ,00 0,00 0, , ,54 Artikel Receptions- og repræsentationsudgifter ,00 0,00 0, , ,54 Konto Møder, kongresser og konferencer ,00 0,00 0, , ,64 Artikel Møder, kongresser og konferencer ,00 0,00 0, , ,64 Konto Udgifter til udbredelse af information og deltagelse i offentlige arrangementer ,00 0,00 0, , ,35 Artikel Udgifter til udbredelse af information og deltagelse i offentlige arrangementer ,00 0,00 0, , ,35 Konto Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste ,00 0,00 0, , ,00 Artikel Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste ,00 0,00 0, , ,00 KAPITEL 2 5 MØDER OG KONFERENCER ,00 0,00 0, , ,53 Konto Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang ,00 0, , , ,07

25 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/23 Budgetpost Oprindeligt budget Supplerende midler Overførsler Regnskabsårets Automatisk fremførsel fra N 1 Artikel Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang ,00 0, , , ,07 Konto Udgifter til dokumentation, bibliotek og arkivering ,00 0,00 0, , ,09 Artikel Udgifter til dokumentation, bibliotek og arkivering ,00 0,00 0, , ,09 Konto Den Europæiske Unions Tidende ,00 0, , , ,00 Konto Generelle publikationer ,00 0, , , ,89 Artikel Fremstilling og spredning ,00 0, , , ,89 KAPITEL 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG FOR- MIDLING ,00 0, , , ,05 AFSNIT 2 - BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER , , , , , Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 10 0 FORMÅLSBESTEMTE RESERVER 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AFSNIT 10 - ANDRE UDGIFTER 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 I ALT , ,00 0, , ,97

26 C 114/24 DA Den Europæiske Unions Tidende BILAG IV UDNYTTELSE AF REGNSKABSÅRETS BEVILLINGER Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne Konto Vederlag, godtgørelser og pensioner , , ,93 0,00 0,00 0, ,07 Konto Godtgørelser ved tiltræden og udtræden af tjenesten , , , , ,56 0, ,71 Artikel Vederlag og andre rettigheder , , , , ,56 0, ,78 Konto Overgangsgodtgørelser , , ,81 0,00 0,00 0,00 732,19 Artikel Overgangsgodtgørelser , , ,81 0,00 0,00 0,00 732,19 Konto Pensioner 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Pensioner 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Tjenesterejser , , , , ,30 0, ,00 Artikel Tjenesterejser , , , , ,30 0, ,00 Konto Uddannelse , , , , ,00 0, ,29 Artikel Uddannelse , , , , ,00 0, ,29 Konto Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 0 MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN , , , , ,86 0, ,26

27 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/25 Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne Konto Vederlag og godtgørelser , , ,32 0,00 0,00 0, ,68 Konto Betaling for overarbejde , , ,92 0,00 0,00 0, ,08 Konto Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse , , ,59 0,00 0,00 0, ,41 Artikel Vederlag og andre rettigheder , , ,83 0,00 0,00 0, ,17 Konto Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde (vedtægtens artikel 41 og 50) , , ,55 0,00 0,00 0,00 808,45 Artikel Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten , , ,55 0,00 0,00 0,00 808,45 Konto Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 2 TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE , , ,38 0,00 0,00 0, ,62 Konto Andre ansatte , , ,72 0,00 0,00 0, ,28 Konto Praktikkurser og udveksling af ansatte , , ,78 0,00 0,00 0, ,22 Konto Andre eksterne ydelser , , , , ,69 0, ,16 Konto Eksterne ydelser på det sproglige område , , , , ,93 0, ,00

28 C 114/26 DA Den Europæiske Unions Tidende Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne Artikel Øvrige ansatte og eksterne personer , , , , ,62 0, ,66 Konto Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Artikel Formålsbestemte reserver 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KAPITEL 1 4 ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER , , , , ,62 0, ,66 Konto Forskellige udgifter ved ansættelse , , , , ,76 0,00 20,00 Konto Faglig videreuddannelse , , , , ,42 0,00 447,80 Artikel Udgifter til forvaltning af personalet , , , , ,18 0,00 467,80 Konto Tjenesterejser , , , , ,90 0, ,95 Artikel Tjenesterejser , , , , ,90 0, ,95 Konto Velfærd , , , , ,76 0, ,00 Konto Aktiviteter til fremme af sociale relationer blandt de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger , , ,33 0,00 0,00 0, ,67 Artikel Foranstaltninger til fordel for institutionens personale , , , , ,76 0, ,67 Konto Lægetjeneste , , , , ,01 0, ,92 Konto Restauranter og kantiner , , , , ,63 0, ,59

29 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/27 Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne Konto Dagcentret for mindre børn , , , , ,45 0, ,00 Konto PMO's udgifter i forbindelse med forvaltning af Rettens personalemapper , ,00 0, , ,00 0,00 0,00 Artikel Aktiviteter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen , , , , ,09 0, ,51 KAPITEL 1 6 ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN , , , , ,93 0, ,93 AFSNIT 1 - PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIO- NEN , , , , ,41 0, ,47 Konto Leje , , , , ,00 0,00 0,00 Konto Ejendomserhvervelser 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indretning af lokaler , , , , ,76 0,00 0,15 Konto Undersøgelser og teknisk bistand i forbindelse med byggeprojekter , , , , ,00 0,00 0,11 Artikel Bygninger , , , , ,76 0,00 0,26 Konto Rengøring og vedligeholdelse , , , , ,76 0,00 333,39 Konto Energiforbrug , , , , ,26 0,00 0,00 Konto Sikkerhed og overvågning af bygninger , , , , ,87 0,00 0,00 Konto Forsikringer , , ,85 955,80 955,80 0,00 0,35

30 C 114/28 DA Den Europæiske Unions Tidende Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne Konto Andre udgifter vedrørende bygninger , , , , ,28 0,00 287,59 Artikel Udgifter vedrørende bygninger , , , , ,97 0,00 621,33 KAPITEL 2 0 BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBIN- DELSE HERMED , , , , ,73 0,00 621,59 Konto Indkøb, reparation og vedligeholdelse af maskinel og programmel , , , , ,19 0,00 0,00 Konto Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af EDB-systemerne , , , , ,45 0,00 0,00 Konto Telekommunikation , , , , ,26 0,00 0,00 Artikel Udstyr, driftsudgifter og ydelser vedrørende datamatik og telekommunikation , , , , ,90 0,00 0,00 Konto Inventar , , , , ,70 0, ,12 Artikel Inventar , , , , ,70 0, ,12 Konto Materiel og tekniske installationer , , , , ,50 0, ,32 Artikel Materiel og tekniske installationer , , , , ,50 0, ,32 Konto Transportmateriel , , , , ,43 0, ,47 Artikel Transportmateriel , , , , ,43 0, ,47

31 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/29 Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne KAPITEL 2 1 IT, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE , , , , ,53 0, ,91 Konto Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer , , , , ,35 0, ,29 Artikel Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer , , , , ,35 0, ,29 Konto Finansielle udgifter , , , , ,60 0,00 0,00 Artikel Finansielle udgifter , , , , ,60 0,00 0,00 Konto Retsomkostninger , ,00 0, , ,00 0, ,00 Artikel Retsomkostninger og skadeserstatning , ,00 0, , ,00 0, ,00 Konto Porto , , , , ,83 0, ,12 Artikel Porto , , , , ,83 0, ,12 Konto Andre udgifter til den administrative drift , , , , ,04 0, ,89 Artikel Andre udgifter til den administrative drift , , , , ,04 0, ,89 KAPITEL 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER , , , , ,82 0, ,30 Konto Receptions- og repræsentationsudgifter , , , , ,74 0, ,28

32 C 114/30 DA Den Europæiske Unions Tidende Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne Artikel Receptions- og repræsentationsudgifter , , , , ,74 0, ,28 Konto Møder, kongresser og konferencer , , , , ,26 0, ,11 Artikel Møder, kongresser og konferencer , , , , ,26 0, ,11 Konto Udgifter til udbredelse af information og deltagelse i offentlige arrangementer , ,65 864, , ,00 0, ,35 Artikel Udgifter til udbredelse af information og deltagelse i offentlige arrangementer , ,65 864, , ,00 0, ,35 Konto Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste , , , , ,00 0, ,00 Artikel Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste , , , , ,00 0, ,00 KAPITEL 2 5 MØDER OG KONFERENCER , , , , ,00 0, ,74 Konto Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang , , , , ,70 0, ,33 Artikel Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang , , , , ,70 0, ,33 Konto Udgifter til dokumentation, bibliotek og arkivering , , , , ,08 0,00 0,00 Artikel Udgifter til dokumentation, bibliotek og arkivering , , , , ,08 0,00 0,00 Konto Den Europæiske Unions Tidende , , , , ,00 0,00 0,00 Konto Generelle publikationer , , , , ,81 0, ,01

33 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/31 Budgetpost Regnskabsårets Forpligtelser Betalinger Disponible forpligtelser Automatisk fremførsel til N+1 Fremførsel til N+1 iht. afgørelse Bortfaldne Artikel Fremstilling og spredning , , , , ,81 0, ,01 KAPITEL 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG FORMIDLING , , , , ,59 0, ,34 AFSNIT 2 - BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKEL- LIGE DRIFTSUDGIFTER , , , , ,67 0, ,88 I ALT , , , , ,08 0, ,35

34 C 114/32 DA Den Europæiske Unions Tidende BILAG V UDNYTTELSE AF BEVILLINGER FREMFØRT FRA 2015 AUTOMATISK FREMFØRSEL Budgetpost Automatisk fremførsel Betalinger afholdt over automatisk fremførte BORTFALDNE BEVILLINGER FREMFØRSEL IHT. AFGØRELSE Konto Godtgørelser ved tiltræden og udtræden af tjenesten ,47 0, ,47 0,00 Artikel Vederlag og andre rettigheder ,47 0, ,47 0,00 Konto Tjenesterejser , ,32 5,88 0,00 Artikel Tjenesterejser , ,32 5,88 0,00 Konto Uddannelse , , ,64 0,00 Artikel Uddannelse , , ,64 0,00 KAPITEL 1 0 MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN , , ,99 0,00 Konto Vederlag og godtgørelser 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse , ,14 0,00 0,00 Artikel Vederlag og andre rettigheder , ,14 0,00 0,00 KAPITEL 1 2 TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE , ,14 0,00 0,00 Konto Andre ansatte 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Andre eksterne ydelser 1 966,94 560, ,94 0,00 Konto Eksterne ydelser på det sproglige område , , ,85 0,00 Artikel Øvrige ansatte og eksterne personer , , ,79 0,00

35 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/33 AUTOMATISK FREMFØRSEL Budgetpost Automatisk fremførsel Betalinger afholdt over automatisk fremførte BORTFALDNE BEVILLINGER FREMFØRSEL IHT. AFGØRELSE KAPITEL 1 4 ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER , , ,79 0,00 Konto Forskellige udgifter ved ansættelse , , ,96 0,00 Konto Faglig videreuddannelse , , ,54 0,00 Artikel Udgifter til forvaltning af personalet , , ,50 0,00 Konto Tjenesterejser , , ,32 0,00 Artikel Tjenesterejser , , ,32 0,00 Konto Velfærd ,00 999, ,08 0,00 Konto Aktiviteter til fremme af sociale relationer blandt de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger 2 635, ,20 128,60 0,00 Artikel Foranstaltninger til fordel for institutionens personale , , ,68 0,00 Konto Lægetjeneste 6 011, , ,43 0,00 Konto Restauranter og kantiner , , ,13 0,00 Konto Dagcentret for mindre børn , , ,94 0,00 Konto PMO's udgifter i forbindelse med forvaltningen af Rettens personalemapper , , ,81 0,00 Artikel Aktiviteter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen , , ,31 0,00 KAPITEL 1 6 ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN , , ,81 0,00

36 C 114/34 DA Den Europæiske Unions Tidende AUTOMATISK FREMFØRSEL Budgetpost Automatisk fremførsel Betalinger afholdt over automatisk fremførte BORTFALDNE BEVILLINGER FREMFØRSEL IHT. AFGØRELSE AFSNIT 1 - PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN , , ,59 0,00 Konto Leje , , ,45 0,00 Konto Ejendomserhvervelser 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Indretning af lokaler , , ,00 0,00 Konto Undersøgelser og teknisk bistand i forbindelse med byggeprojekter , , ,06 0,00 Artikel Bygninger , , ,51 0,00 Konto Rengøring og vedligeholdelse , , ,15 0,00 Konto Energiforbrug , , ,02 0,00 Konto Sikkerhed og overvågning af bygninger , , ,16 0,00 Konto Forsikringer 2 091, ,09 481,94 0,00 Konto Andre udgifter vedrørende bygninger , , ,09 0,00 Artikel Udgifter vedrørende bygninger , , ,36 0,00 KAPITEL 2 0 BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED , , ,87 0,00 Konto Indkøb, reparation og vedligeholdelse af maskinel og programmel , ,58 0,00 0,00 Konto Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af EDB-systemerne , , ,40 0,00

37 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/35 AUTOMATISK FREMFØRSEL Budgetpost Automatisk fremførsel Betalinger afholdt over automatisk fremførte BORTFALDNE BEVILLINGER FREMFØRSEL IHT. AFGØRELSE Konto Telekommunikation , ,07 0,00 0,00 Artikel Udstyr, driftsudgifter og ydelser vedrørende datamatik og telekommunikation , , ,40 0,00 Konto Inventar , ,67 180,00 0,00 Artikel Inventar , ,67 180,00 0,00 Konto Materiel og tekniske installationer , , ,60 0,00 Artikel Materiel og tekniske installationer , , ,60 0,00 Konto Transportmateriel , , ,27 0,00 Artikel Transportmateriel , , ,27 0,00 KAPITEL 2 1 IT, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE , , ,27 0,00 Konto Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer , , ,80 0,00 Artikel Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer , , ,80 0,00 Konto Finansielle udgifter 4 547, , ,50 0,00 Artikel Finansielle udgifter 4 547, , ,50 0,00 Konto Retsomkostninger 0,00 0,00 0,00 0,00

38 C 114/36 DA Den Europæiske Unions Tidende AUTOMATISK FREMFØRSEL Budgetpost Automatisk fremførsel Betalinger afholdt over automatisk fremførte BORTFALDNE BEVILLINGER FREMFØRSEL IHT. AFGØRELSE Artikel Retsomkostninger og skadeserstatning 0,00 0,00 0,00 0,00 Konto Porto 8 456, , ,63 0,00 Artikel Porto 8 456, , ,63 0,00 Konto Andre udgifter til den administrative drift , , ,42 0,00 Artikel Andre udgifter til den administrative drift , , ,42 0,00 KAPITEL 2 3 LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER , , ,35 0,00 Konto Receptions- og repræsentationsudgifter , , ,92 0,00 Artikel Receptions- og repræsentationsudgifter , , ,92 0,00 Konto Møder, kongresser og konferencer , , ,46 0,00 Artikel Møder, kongresser og konferencer , , ,46 0,00 Konto Udgifter til udbredelse af information og deltagelse i offentlige arrangementer , ,35 0,00 0,00 Artikel Udgifter til udbredelse af information og deltagelse i offentlige arrangementer , ,35 0,00 0,00 Konto Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste , , ,00 0,00 Artikel Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste , , ,00 0,00

39 DA Den Europæiske Unions Tidende C 114/37 AUTOMATISK FREMFØRSEL Budgetpost Automatisk fremførsel Betalinger afholdt over automatisk fremførte BORTFALDNE BEVILLINGER FREMFØRSEL IHT. AFGØRELSE KAPITEL 2 5 MØDER OG KONFERENCER , , ,38 0,00 Konto Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang , , ,35 0,00 Artikel Konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang , , ,35 0,00 Konto Udgifter til dokumentation, bibliotek og arkivering , ,33 147,76 0,00 Artikel Udgifter til dokumentation, bibliotek og arkivering , ,33 147,76 0,00 Konto Den Europæiske Unions Tidende ,00 0, ,00 0,00 Konto Generelle publikationer , , ,61 0,00 Artikel Fremstilling og spredning , , ,61 0,00 KAPITEL 2 7 OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG FORMIDLING , , ,72 0,00 AFSNIT 2 - BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER , , ,59 0,00 I ALT , , ,18 0,00

40

41

42

43

44 ISSN (elektronisk udgave) ISSN (papirudgave) DA