MX-3610N Digitalt Fuldfarve Multifunktionssystem

Transkript

1 MX-3610N Digitalt Fuldfarve Multifunktionssystem print l kopi I scan I fax I arkiver En smartere måde at arbejde på En avanceret multifunktionsprinter med touchbetjening og svirp giver maksimal effektivitet

2 Dette er fremtiden, i dag Touchbetjening med svirp har forvandlet, hvordan vi integrerer med smartphones og tablet-pc'er. Nu sker det samme for multifunktionssystemer til kontoret. Med MX-3610N skal du bare røre ved kontrolpanelet, og derefter svirpe eller skubbe med fingerspidserne for at bearbejde et dokument eller bruge funktioner og indstillinger. Stærk, alsidig og praktisk MX-3610N er en af verdens mest avancerede multifunktionsprintere - den giver dig alle fordelene ved de nyeste arbejdsmetoder. Du kan f.eks. tilføje fuld internetadgang, så du kan søge efter og udskrive webindhold uden at skulle vende tilbage til dit skrivebord. Og det er ikke alt. Du kan også bruge ekstraudstyret Sharp OSA til at oprette forbindelse til "Clouden" og køre Software as a Service (SaaS) -programmer fra Sharps teknologipartnere. Dette er design, når det er bedst. Papirmagasinerne har easy griphåndtag for komfort og sikkerhed. Hvis du har brug for hjælp, skal du blot trykke på betjeningspanelet for at åbne brugervejledningen på skærmen, så får du svar efter nogle få øjeblikke. Og med den praktiske fjernadgangsfunktion kan dine itmedarbejdere udføre konfigurering, fejlfinding og ad hoc-træning fra hele netværket. Det foretrukne valg til travle kontorer MX-3610N leverer varen. Den kan udskrive og kopiere med en hastighed på op til 36 sider i minuttet (også i fuldfarve), og den har tosidet udskrivning, kopiering, og scanning samt stærke sikkerhedsfunktioner som standardudstyr: bemærkelsesværdige specifikationer for en af de mindste multifunktionsprintere i sin klasse. Den er også meget konfigurerbar. Som ekstraudstyr fås bl.a. flere papirmagasiner, faxfunktion, ekstra sikkerhed og forskellige tredjeparts programmer til at strømline de daglige kontoropgaver. Hertil kommer, at du kan tilføje en pladsbesparende indbygget finisher med elektronisk sortering og forskudt sortering, og en ryghæftningsfinisher for at få flotte dokumenter med en professionel fremtoning. Energibesparende teknologi Den Energy Star-certificerede MX 3610N har et af de laveste elforbrug i sin klasse, hvilket hjælper med at støtte virksomhedens miljømål og samtidig reducere el-regningen. En effektiv LED-scanner, en særlig Økoscanning, hurtig opvarmningstid og både selvjusterende og forudindstillet automatisk slukning gør dette til en af vores mest miljøvenlige multifunktionsprintere nogensinde. Touchbetjening med svirp til intuitiv betjening af alle funktioner Sharp I MX-3610N I Fuldfarve multifunktionsprinter

3 print l kopi I scan I fax I arkiver Unikke egenskaber Lavenergi LED-lys Easy grip-håndtag til magasiner Vippepanel med udtrækkeligt tastatur som ekstraudstyr Pladsbesparende indbygget finisher som ekstraudstyr

4 Sharp I MX-2310U MX-3610N I Fuldfarve multi- multifunktionsprinter funktionsprinter

5 print l kopi I scan I fax I arkiver En revolutionering af produktiviteten på kontoret Det første, du lægger mærke til ved den nye MX-3610N er, hvor let den er at bruge. 10,1" LCD-touchdisplay er overskuelig med en stor og tydelig tekst. Den kan vippes op eller ned for nem visning, også fra en kørestol. Scan dine originaler - arkføderen til 100 ark gør dobbeltsidet scanning hurtig og nem - og brug svirpteknologi til total kontrol over dine digitale dokumenter. Sider kan forhåndsvises i forskellige indstillinger - 1-side, 3D eller miniature. Du skal bare trykke og skubbe for at rotere dem, ændre deres rækkefølge, tilføje eller slette sider, og derefter udskrive, arkivere eller distribuere, alt efter hvad du har brug for. Og det hele kan tilpasses. Alle medarbejdere kan få et skræddersyet startskærmbillede med hurtigere adgang til deres foretrukne værktøjer og programmer. Der kan vælges mellem syv forskellige baggrunde. Vipbart "svirp" betjeningspanel* til nem forhåndsvisning af sider og redigering Det digitale kontors hjerte MX-3610N kan meget mere end udskrivning, kopiering og scanning, som almindelige kontormaskiner er i stand til. Tilføj f.eks. Sharp OSA (Open Systems Architecture), så kan du lave multifunktionsprinteren om til en integreret gateway til dine netværksbaserede programmer. Der findes også et ekstra Webbrowsingkit, som giver fuld internetadgang. Du behøver altså ikke at vende tilbage til dit skrivebord - du får direkte adgang til de nødvendige værktøjer og informationer med svirp-interfacet. Men det er ikke alt. Den nyeste version af Sharp OSA** kan nå ud over din firewall, så du kan udnytte effektiviteten i cloud computing-tjenester. Disse tjenester bliver mere og mere populære som følge af deres dokumenterede resultater og lave omkostninger/ investeringer. Det betyder, at du kan få adgang til en række 'Software as a Service' (SaaS) -programmer, der er udviklet af Sharps teknologipartnere. * Den tredje position er ikke tilgængelig med MX-FN17 eller MX-FN10 installeret. ** Kontroller, om Sharp OSA-programmer er tilgængelige.

6 Total effektivitet Svirp-interfacet gør det nemt for alle at udnytte de stærke og alsidige funktioner i MX-3610N. Udskriftsjob af alle størrelser, fra et par sider til flere tusinde, kan udføres i farver eller sort-hvid med de angivne hastigheder. For at få en ekstraordinær god ydelse kan du forbinde to multifunktionsprintere af samme model og dele et udskriftsjob mellem dem: produktionshastigheden fordobles! Maksimal ydeevne Kopiering foregår lige så hurtigt som udskrivning. Også når du bare vil kopiere en enkelt side eller to. Du kan udskrive PDF*-, TIFF- og JPEG-filer direkte uden brug af printdriver. Til længere eller mere komplekse kørsler kan du scanne enkeltsidede originaler med en hastighed på 50 sider pr. minut, eller dobbeltsidede så hurtigt som 20 sider pr. minut. Og så er der en Jobfunktion til at scanne store job i lethåndterlige partier, der kan kombineres til udskrivning som et enkelt job. * Direkte udskrivning fra PDF kræver MX-PK11 PS3-kit som ekstraudstyr. Der er to praktiske USB-porte til udskrivning direkte fra USB-nøgle. Flotte, professionelle dokumenter Fra fuldt færdige kundeoplæg til interne præsentationer og briefingdokumenter, MX-3610N giver alle dokumenter en flot og professionel fremtoning. Specielt udviklet toner og developer med Resolution Enhancementteknologi giver ægte x dpi udskriftsopløsning, og hvad der svarer til x 600 dpi interpoleret udskrivningsog kopieringsopløsning. Alle dine dokumenter, hver dag, til ethvert formål. Den nye MX-3610N med svirpteknologi klarer det hele. Ved at tilføje en pladsbesparende indbygget finisher eller ryghæftningsfinisher og hullemodul samt eventuelt en fax, øges papirkapaciteten op til ark. Du kan konfigurere en multifunktionsprinter, som opfylder selv de strengeste krav. Flotte dokumenter i høj kvalitet Sharp I MX-3610N I Fuldfarve multifunktionsprinter

7 print l kopi I scan I fax I arkiver Verden ved hånden Der vil altid være behov for papirdokumenter, men den nye multifunktionsprinters smarte scanningsfunktioner gør det nemt at registrere, oprette, gemme og dele information i digital form. Og det åbner op for helt nye muligheder for effektivitet, kreativitet og produktivitet. Nu kan du scanne i fuldfarve direkte til , dit skrivebord, FTP-servere, netværksmapper og USB-nøgler i en lang række populære formater, herunder TIFF, PDF, krypteret PDF, PDF/A og kompakt PDF*, JPEG og XPS. Svirp-interfacet gør det hurtigt at gennemse og vælge -kontakter til distribuering af scanninger. Og det er endnu nemmere at få sit eget eksemplar: Den praktiske 'Scan to Me'-funktion er automatisk filen til indbakken med et enkelt tryk. Og med dokumenterne på din pc kan du bruge Sharpdesk-softwaren til dokumentstyring. Du kan gemme og håndtere filer i stort set alle formater og endda kombinere dem i nye flersidede dokumenter. * Kræver MX-EB11 Udvidet komprimering-kit som ekstraudstyr. Driftsikkerhed Scanningen er førsteklasses. Opløsningen kan justeres indtil 150 dpi, så du kan lave mindre filer uden at gå på kompromis med klarheden. 'Vanskelige' dokumenter kan forbedres med justering af kontrast og skarphed. Sharps ekstraudstyr OSA Network Scanning Tool giver mulighed for one-touch scanning til din pc eller netværksdrev. Scannede dokumenter kan hurtigt udskrives, arkiveres, fremvises, deles og gemmes, hvilket sparer tid og forbedrer arbejdsgange. Effektiv arkivering MX-3610N har en 160 GB harddisk, hvor du kan gemme job (indekseret med miniaturevisninger) til senere brug. Gem job i PDF-format, så kan du gennemse dem fra din pc. Vælg mellem Hurtig arkivering til midlertidig lagring, Avanceret arkivering til langsigtet arkivering, eller en Hovedmappe til praktisk arbejdsgruppedeling. Og det valgfri Mirroring-kit* muliggør backup af data gemt på harddisken. * Kræver MX-EB12 som ekstraudstyr. Gem og hent dokumenter med miniaturevisninger Selv scanning af store job er nemt takket være de gennemtænkte innovationer, der automatisk stempler originaler, når de scannes, og springer tomme sider over.

8 Branchens førende sikkerhed Sharps multifunktionsprintere indeholder som standard nogle af branchens skrappeste sikkerhedsløsninger i flere niveauer. Vi starter med adgangskodebeskyttet adgang for rutinemæssig brugergodkendelse, og du kan tilføje en tredjeparts kortlæser for endnu strammere kontrol. Og vi går videre med sikkert netværksinterface, der bekæmper eksterne trusler, SSL og IPsec til at kryptere og beskytte netværkstrafik, og fuld IEEE 802.1X kompatibilitet for portbaseret adgangskontrol for netværk. Sikkerhed i flere niveauer beskytter dine data, dokumenter og netværk Vi ved i dag, at uvedkommende somme tider forsøger at skaffe sig adgang til følsomme dokumenter, så vi er på vagt over for uheld. Funktionen Print af skjult mønster kan afsløre et vandmærke (f.eks. 'Fortroligt: Ikke til kopiering'): Hvis originaler fejlagtigt kopieres, advares brugeren, om at kopien ikke bør distribueres. Funktionen Fortrolig udskrivning med pinkode kræver, at brugeren står ved multifunktionsprinteren, inden udskriftsjobbet kan begynde. Hertil kommer, at du beskytter mod uautoriseret visning af fortrolige dokumenter ved at benytte adgangskodebeskyttede PDF-filer. Når det er blevet tid til at udskifte din multifunktionsprinter, beskytter Sharps sikkerhedsfunktioner fortsat dine interesser - alle data kan nemt slettes permanent fra enheden. For at opnå endnu større sikkerhed kan du vælge det valgfri Data Security Kit*, som har en Dokument Kontrolfunktion, der forhindrer uautoriseret kopiering, scanning, faxning og arkivering og giver mulighed for at kryptere og slette data fra harddisken og den interne hukommelse, med bestemte intervaller eller efter anmodning. * Kræver MX-FR30U som ekstraudstyr Sharp I MX-3610N I Fuldfarve multifunktionsprinter

9 print l kopi I scan I fax I arkiver Maksimal oppetid giver højere produktivitet Med det avancerede svirp-interface kan selv uerfarne brugere benytte sig af de mange funktioner i MX-3610N. Ikke alene kan brugervejledningen læses direkte fra betjeningsskærmen i digital form, vi har også maksimeret oppetiden med vigtige støtteværktøjer som f.eks.: Web Page Management Alle vigtige indstillinger kan styres via en standard webbrowser, herunder brugeradgang, sikkerhed og andre former for kontrol og konfigurationer. Sharp Remote Device Manager Når Sharp Remote Device Manager er installeret på din filserver, får du centraliseret kontrol i realtid over dine netværksprintere og multifunktionsprintere uden at skulle forlade dit skrivebord.fejlrapportering, teknisk support, driverinstallationen, opgradering af firmware,printeropsætning: alt er lettere og mere tilgængeligt. Fjerndiagnose Løs problemer, før de bliver til problemer ved at overvåge din multifunktionelle printer via en webbrowser, og få besked via , så snart vedligeholdelse er nødvendig. Printer Status Monitor Kontrollér multifunktionsprinterens driftsstatus fra din pc, før du starter et job, så du sikrer, at der er tilstrækkelig toner og papir. Så snart dine dokumenter er klar, vises en advarsel på dit skrivebord. Det er nemt. Jobstatus-skærmbillede Et hurtigt blik på kontrolpanelets Jobstatus-skærmbillede viser alle kopiog udskriftsjob og deres placering i køen. Fjernadgang-interface Du kan genskabe multifunktionsprinterens vigtigste betjeningspanel på din pc-skærm* og få mulighed for at betjene alle vigtige funktioner direkte fra skrivebordet. * Kræver programmet VNC Adgang til brugervejledning direkte fra multifunktionsprinterens panel

10 Ekstraudstyr Ikke to arbejdsgrupper er nøjagtig ens, og alle har forskellige behov. Vælg blandt dette ekstraudstyr for at konfigurere en multifunktionsprinter, der er perfekt til din virksomhed. 5. MX-TU12 Udfaldsbakke 8. MX-FN10 Ryghæftnings-finisher 6. MX-FN17 Finisher 7. MX-PN11A/C/D Hullemodul + ELLER ELLER 10. MX-RB10 Papirmodul 11. MX-TR13 Udfaldsbakke 12. MX-FX11 Fax-kit ELLER ELLER 9. MX-PNX5A/C/D Hullemodul 1. MX-DE12 Bord med papirmagasin til 500 ark 2. MX-DE13 Bord med 2 papirmagasiner til hver 500 ark 3. MX-DE14 Bord med 3 papirmagasiner til hver 500 ark 4. MX-LC11 Stort magasin Eksempler på konfiguration Basisenhed Udfaldsbakke Bord med papirmagasin til 500 ark Sharp I MX-3610N I Fuldfarve multifunktionsprinter Basisenhed Finisher Bord med 3 papirmagasiner til hver 500 ark Udfaldsbakke Basisenhed Bord med 3 papirmagasiner til hver 500 ark Ryghæftnings-finisher + Papirmodul Udfaldsbakke Stort magasin

11 print l kopi I scan I fax I arkiver Basisenhed MX-KB11 Tastatur 1. MX-DE12 Bord med papirmagasin til 500 ark A3 til A5R, 500 ark (80 g/m 2 ) 2. MX-DE13 Bord med 2 papirmagasiner til hver 500 ark A3 til A5R, 500 ark hver (80 g/m 2 ) til nederste og øverste magasin 3. MX-DE14 Bord med 3 papirmagasiner til hver 500 ark A3 til A5R, 500 ark hver (80 g/m 2 ) til nederste og øverste magasin 4. MX-LC11 Stort magasin A4 til B5, ark (80 g/m 2 ) Efterbehandling 5. MX-TU12 Udfaldsbakke 6. MX-FN17 Finisher A3 til B5 (forskudt/hæftet) A3W til A5R (ikke forskudt) Off-set bakke (øvre): papirkapacitet på op til 500 ark *1 Hæftekapacitet: maks. 50 ark *1 Hæfteposition: 3 steder (for, bag eller 2-punktshæftning) 7. Hullemodul til MX-FN17 som ekstraudstyr: MX-PN11A - Hullemodul til 2 huller MX-PN11C - Hullemodul til 4 huller MX-PN11D - Hullemodul til 4 huller, bred 8. MX-FN10 Ryghæftnings-finisher (1.000 ark) A3 til B5 (forskudt/hæftet), A3W til A5R (ikke forskudt) Offset-bakke (øvre): maks. papirkapacitet ark* 1 Hæftekapacitet: maks. 50 ark hæftning i flere positioner* 1 Hæftningsposition: 3 steder (for, bag eller 2-punktshæftning)* 1 Ryghæftningsbakke (nedre): 10 sæt (11-15 ark), 15 sæt (6-10 ark), 20 sæt (1-5 ark), maks. 15 ark pr. sæt. 9. Hullemodul til MX-FN10 som ekstraudstyr MX-PNX5A - Hullemodul til 2 huller MX-PNX5C - Hullemodul til 4 huller MX-PNX5D - Hulle-modul til 4 huller, bredt 10. MX-RB10 Papirmodul nødvendig ved brug af MX-FN MX-TR13 Udfaldsbakke Fax 12. MX-FX11 Fax-kit Super G3-faxmodul MX-FWX1 Internetfax-kit Tilslutning Udskrivning MX-PK11 PS3-kit Muliggør PostScript-udskrivning MX-PUX1 XPS-kit (MX-SM10 kræves) MX-SM10 Hukommelseskort MX-PF10 Stregkodefont-kit MX-AM10 Webbrowsing-kit Muliggør søgning på internettet fra multifunktionsprinterens panel Scanning AR-SU1 Stempel-enhed Markerer dokumenter, der allerede er scannet, for kontrol MX-EB11 Udvidet komprimering-kit Gør det muligt at lave High Compression PDF'er Sharpdesk-licenser MX-USX1/X5/10/50/A0 1/5/10/50/100 Licens-kit Sharp OSA MX-AMX1 Application Integration Module MX-AMX2 Application Communication Module MX-AMX3 External Account Module Sharp OSA Network Scanner Tool-licenser MX-UN01A/05A/10A/50A/1HA* 2 1/5/10/50/100 Licens-kit (Kræver MX-AMX2) Sikkerhed MX-FR30U Data Security Kit* 2 Kommerciel version (Version, der opfylder Common Criteria, vil også kunne fås.) MX-EB12 Mirroring-kit Anden harddisk muliggør backup af data for filer gemt på harddisk * 1 A4 eller mindre, 80 g/m 2 * 2 Fås først senere Noget ekstraudstyr er måske ikke tilgængeligt i visse områder

12 Specifikationer MX-3610N Digitalt Fuldfarve Multifunktionssystem Generelt Kopi- og printhastighed sider pr. minut A4 A3 Farver Sort-hvid Papirstørrelse Maks. A3 bredformat* 1, min. A5R Papirvægt Magasin: 60 g/m 2 209g/m 2 Semi-magasin: 55 g/m g/m 2 Papirkapacitet Standard: 600 ark (magasin til 500 ark og bypass-magasin til 100 ark), Maksimum: ark (fire magasiner til 500 ark, bypass-magasin til 100 ark og stort magasin til ark) Opvarmningstid* 2 20 sek. Hukommelse Standard: Kopimaskine/Printer (delt): 3 GB Ekstraudstyr: Printer: 1 GB Harddisk 160 GB* 3 Strømspecifikationer Nominel lokal spænding ±10 %, 50/60 Hz Strømforbrug (maks.) 1,84 kw (200 til 240 V) Mål (B x D x H) 608 x 680 x 834 mm Vægt 77 kg Kopimaskine Original papirstørrelse Maks. A3 Første kopi* 4 Fuldfarve Sort-hvid 6,8 sek. 5,2 sek. Kontinuerlig kopiering Maks. 999 kopier Opløsning (maks.) Scanning (farver): 600 x 600 dpi Scanning (s/h): 600 x 600 dpi, 600 x 400 dpi, 600 x 300 dpi Udskrivning: 600 x 600 dpi, 9.600* 5 tilsvarende x 600 dpi Nuancer Svarende til 256 niveauer Zoomområde 25 til 400 % (25 til 200 % ved hjælp af RSPF) i intervaller på 1 % Forvalgte zoomsatser 10 faste (5 reduktioner/5 forstørrelser) Farvescanner til netværk Scanningsmetode Push-scanning (via betjeningspanel), Pull-scanning (med TWAIN-understøttende program) Opløsning Push-scanning: 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi Pull-scanning: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi 50 til dpi* 5 dpi, brugertilpasset Filformater XPS* 6, PDF, krypteret PDF, JPEG, TIFF, kompakt PDF* 7, PDF/A Scanner-software Network Scanner Tool, Sharpdesk Scanningsdestinationer Scanning til , desktop, FTP-server, netværksmappe (SMB), USB-hukommelse Dokumentarkivering Arkiveringskapacitet Hoved- og specialmapper: 71 GB, sider* 8 eller filer Hurtigfil-mappe: 10 GB, sider* 8 eller filer Joblagring af Kopi, print, direkte print, scan eller fax-transmissioner* 9 Lagringsmapper hurtigfil-mappe, hovedmappe, specialmappe (maks mapper) Fortrolig opbevaring Beskyttelse med adgangskode Netværksprinter Opløsning x dpi, 600 x 600 dpi, (tilsvarende)* 5 x 600 dpi Interface USB Base-T/100Base-TX/1000Base-T Understøttet Standard: Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2008/2008R2, operativsystem* 10 Windows Vista, Windows 7 Ekstraudstyr: Mac OS , Mac OS X , , , , Netværksprotokoller* 10 TCP/IP (IPv4 og IPv6), IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) Udskriftsprotokoller LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 ( -udskrivning), HTTP, Novell Printserver-program med NDS og Bindery, FTP til downloading af udskriftsfiler, EtherTalk-udskrivning, IPP PDL-emulering Standard: PCL 6 Ekstraudstyr* 11 : PS3-emulering, XPS Tilgængelige fonte 80 fonte til PCL, 136 fonte til PS3-emulering* 10 Sort/hvid telefax (kræver MX-FX11 som ekstraudstyr) Komprimeringsmetode MH/MR/MMR/JBIG Kommunikationsprotokol Super G3/G3 Transmissionshastighed Under 2 sekunder* 12 Modemhastighed bps til bps med automatisk fallback Transmissionsopløsning Standard: 203,2 x 97,8 dpi, Ultrafin: 406,4 x 391 dpi Optagebredde A3 til A5 Hukommelse 1 GB Gråtoneniveauer Svarende til 256 niveauer *1: Et ekstraudstyr er nødvendigt til at udskrive A3W-papir: MX-TR13 eller MX-FN17 eller MX-FN10. *2: Ved nominel spænding. Kan variere afhængigt af maskinens tilstand og driftsmiljøet. *3: 1 GB = En milliard byte, når der refereres til harddiskkapacitet. Faktisk formateret kapacitet er mindre. *4: Bedste tid baseret på A4-ark, fremføring fra første papirmagasin, med brug af glaspladen, når maskinen er klar, uden auto-farvefunktion og auto-farvevalg. Kan variere afhængigt af maskinens tilstand og driftsmiljøet. *5: Højere opløsninger end 600 dpi er interpolerede. *6: For at se XPS-filer på pc'er, der ikke kører Windows Vista, skal programmet XPS Viewer være installeret. *7 Kræver MX-EB11 som ekstraudstyr. *8 Målt ved hjælp af Sharps standardskema (A4 med 6 % dækning, sort/hvid). Hurtigfilmappen deler hukommelsen med Jobfunktionen. Ved brug af begge funktioner er 10 GB data tilgængelig. Lagringskapaciteten er mindre for farvesider. *9: Kræver MX-FX11 som ekstraudstyr. *10: Kræver MX-PK11 som ekstraudstyr til MAC OS, EtherTalk og PS3. *11: PS3 kræver MX-PK11 som ekstraudstyr. XPS kræver MX-PUX1 og MX-SM10 som ekstraudstyr *12: Baseret på Sharps standardskema med ca. 700 tegn (A4, liggende) ved standardopløsning i Super G3-indstilling, bps, JBIG-komprimering mm 680 mm 608 mm Sharp Electronics Danmark Islevdalvej Rødovre Telefon Fax: info@sharp.dk Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Alle informationer var korrekte på trykketidspunktet. ENERGY STAR-logoet er et garantimærke og må kun anvendes til at certificere specifikke produkter, som opfylder kravene til ENERGY STAR-programmet. ENERGY STAR er et varemærke, som er registreret i USA. Retningslinjerne for ENERGY STAR gælder kun for produkter i USA, Europa, Australien, New Zealand og Japan. Windows, Windows XP og Windows Vista er registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation. SAP og alle SAP-logoer er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører SAP AG i Tyskland og i flere andre lande. Alle øvrige selskabsnavne, produktnavne og logoer er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører deres respektive ejere. Sharp Corporation februar 2011 Ref: MX-3610N. Alle varemærker anerkendes. E&OE.