Have- og hobbyteknik 2013

Transkript

1 Have- og hobbyteknik 2013

2

3 Have- og hobbyteknik Hvis grene og buske er ved at vokse dig over hovedet, er det tid at beskære, kværne eller kultivere. Sådan får du dine træer og buske i form igen! Det gøres bedst med vores redskaber: Side Hækkeklippere Multicutter Multi-Tool Kompostkværne Løvsugere Elektriske kædesave Brændekløvere Fræsere I 3

4 Historie og i dag Ledelsen i AL-KO KOBER AG (fra venstre): Harald, Raymond, Roland og Stefan Kober AL-KO KOBER AG, der blev grundlagt i 1931 af Alois Kober som et lille smedeværksted i den bayersk-schwäbiske by Großkötz ved Günzburg, er i dag en af de førende aktører på markederne for autoteknik, havemaskiner og luftteknik med i alt 50 afdelinger og ca medarbejdere over hele verden. Familieforetagendet videreføres nu af tredje generation og stadig i grundlæggerens ånd - med en konstant stræben efter kvalitet, innovationsgejst og gennemtænkt funktionalitet forenet med nutidigt design, komfort og pålidelighed.

5 Sådan får du mere glæde af din have I over 40 år har vi udviklet og udformet innovative havemaskiner til forskellige krav og områder. På denne måde afspejler vores maskiner ikke blot vores mangeårige kompetence i teknik og funktion - men glimrer også med hensyn til design. Men hvad ville alle vores nyudviklinger være uden vores kunder - uden dig? For kun du kan gøre vores havemaskiner til en succes. Og derfor sætter vi alt ind på at begejstre dig, så du hver dag kan stå i dit eget lille paradis og sige: "perfekt". Træd indenfor i AL -KO's verden, og lær vores kvalitetsprodukter at kende - du finder med sikkerhed også en maskine, der svarer til dine behov. God fornøjelse med opdagelsesrejsen - og naturligvis også når du arbejder med havemaskiner fra AL -KO! Stefan Kober Direktør Antonio De Filippo Direktør Direktionen for AL-KO GERÄTE GMBH (fra venstre): Stefan Kober og Antonio De Filippo QUALITY FOR LIFE FRA LANDSBYSMEDJE TIL GLOBAL KONCERN 4 I 5

6 et perfekt snit for alle Klip ergonomisk formgiv med præcision arbejd i balance Med de ergonomisk udformede betjeningselementer og det variabelt indstillelige håndtag (HT 600 / HT 700 / HT 18V Li) kan du arbejde på høje hække uden at blive træt. Endnu lettere er det med den batteridrevne model HT 18V Li. Med denne model klipper du hækken helt uden ledning. perfekt klip og beskyttelse De permanent skarpe diamantslebne knive klipper med et helt rent snit. Sværdbeskytteren på spidsen af sværdet beskytter sværdet mod jord og murværk. Hylsteret bruges samtidigt som vægbeslag. Uden ledning I kraft af det stærke genopladelige 18 V li-ion-batteri kan du arbejde på steder, hvor der ikke er en stikkontakt - med et ekstra batteri endda helt op til 50 minutter. I kraft af li-ion-teknologien er der ikke memory-effekt i batterierne, hvilket giver dem en lang levetid.

7 alt i vater Det integrerede vaterpas gør det lettere at opnå et lige og vandret klip. Bedste kvalitet Det fine kunststofhus er særdeles stabilt og robust og sikrer hækkeklipperen en lang levetid. højeste sikkerhed Med det unikke AL-KO Safety kabel sikres der effektivt mod, at ledningen klippes over det betyder mere sikkerhed, når du klipper hæk (ikke på HT 440). Sådan klippes hækken korrekt For at hækken forbliver tæt og busket, skal den klippes i trapezform, dvs. bredere forneden end foroven. Derved forebygges det, at de nederste grene mister bladene på grund af lysmangel. 6I 7

8 AFSLAPPET ARBEJDE Hækkeklippere med ledning eller batteri perfekt balance Kabelfri med batteri Den batteridrevne hækkeklipper HT 18V Li glimrer ikke blot, når det gælder teknik, funktion og design - den har også en perfekt balance. For vægten fordeles sådan, at skæret altid ligger optimalt i hånden. HT 18V Li Batteritype Knivlængde Klippediameter Klippehastighed Knivtype Klippeprincip Li-ion (18 V / 1,3 Ah) 510 mm 15 mm o/min. Diamantslebet Modkørende sikkerhedskniv Sikkerhedskabel Støjniveau Vægt ca. 95 db 2,8 kg Varenr EAN Ekstra batteri Varenr. / EAN / perfekt pleje Multifunktionssprayen har ikke blot fremragende smøreegenskaber - den løsner også fastsiddende dele og rust, plejer og renser.

9 stærk i brug I kraft af de pålidelige og komfortable hækkeklippere fra AL-KO er det ikke noget problem at klippe små og store hække perfekt. Ideel til pleje og klipning af nye skud Til tilbageklipning af store og træagtige hække HT 440 Basic Cut HT 550 Safety Cut HT 600 Flexible Cut HT 700 Flexible Cut Ydelse 440 W 550 W 600 W 700 W Knivlængde 440 mm 520 mm 600 mm 650 mm Klippediameter 16 mm 18 mm 24 mm 24 mm Klippehastighed o/min o/min o/min o/min. Knivtype Diamantslebet Diamantslebet Diamantslebet Diamantslebet Klippeprincip Modkørende sikkerhedskniv Modkørende sikkerhedskniv Modkørende sikkerhedskniv Sikkerhedskabel Ja Ja Ja Støjniveau 97 db 97 db 97 db 97 db Vægt ca. 3,2 kg 3,6 kg 4,1 kg 4,5 kg Modkørende sikkerhedskniv Varenr EAN Multifunktionsspray 300 ml Varenr EAN Produktfordele I Robust hus I Safety kabel I Diamantslebne knive I Integreret vaterpas 8 I 9

10 To funktioner i et redskab den klippeklare løsning til buske og plæner Ren ergonomi Ergonomisk udformede betjeningselementer og det behagelige softgrip håndtag gør det behageligt at arbejde med AL-KO Multicutter. Gør 2 til 1 Græssaksen gør det let at klippe plænekanter, mens busksaksen med største lethed afpudser buske og buksbom i rette form. 1, 2 færdig! I kraft af lynkoblingen kan knivene skiftes i løbet af få sekunder - uden værktøj og snavsede fingre. Godt sikret Med hængelåsanordningen kan du undgå, at klipperen startes utilsigtet. (Hængelåsen medfølger ikke).

11 Kvalitet, der bemærkes Knivene er laserskårne og diamantslebet - kun det bedste er godt nok. Multicutter GS 3,7 Li Batteritype Brugstid ca. Klippelængde busksaks Klippebredde græssaks Li-ion (3,7 V/1,45 Ah) 45 min. 160 mm 80 mm Nu behøver du ikke mere bøje ryggen Vægt ca. 550 g Varenr. / EAN / Med teleskopskaftet kan du klippe kanten af plænen langs mure og vægge uden at bøje ryggen. Teleskopskaft Varenr. / EAN / Produktfordele I 2inONE function : Klipning af græs og buske I Let og handy I Ingen memory-effekt kan oplades til enhver tid I Enkelt knivskift I Kun lille selvafladning I Lang levetid 10 I 11

12 Multitalentet Benzindrevet buskrydder, hækkeklipper og grensav i en maskine Klipper, saver og skærer Ved jorden eller højt oppe med buskrydder og trimmerdelen, stanggrensaven og stanghækkeklipperen er Multi-Tool'et fuldt udrustet til alle opgaver i og omkring haven. Altid sikker håndtering Med betjeningselementer, der er integreret i det ergonomisk formede greb, garanteres optimal kontrol over maskinen i enhver situation. Træk og del i to Takket være det delbare skaft kan buskrydderne i en håndevending adskilles, så de er nemmere at opbevare eller transportere.

13 Komplet sæt med alle fire tilbehørsdele Motorenhed, kan sammensættes individuelt Påbygningsdele til basismaskinen BC 330 MTB (motorenhed): Buskrydder- og trimmerdel (sæt) Varenr EAN Motor ccm / kw / o/min. BC 330 MT (kompletsæt) 2-takt 32,6 / 0,9 / Klippebredde Tråd 41 cm / kniv 25 cm Klippelængde/ sværdlængde 39 cm hækkeklipper / 25 cm kædesav Trådfremføring Tip-automatik BC 330 MTB (motorenhed) 2-takt 32,6 / 0,9 / Skaft Aluminium / delbart Aluminium / delbart Stanggrensav Ekstra håndtag Justerbart Justerbart Vægt ca. 7,8 kg 5,2 kg Varenr EAN Stanghækkeklipper Varenr. / EAN / / Ekstra trimmerhoved Varenr. / EAN Ekstra knivblad Varenr. / EAN / / Varenr EAN Ekstra kæde Varenr. / EAN / Produktfordele I Multi-Tool'et kan sammensættes individuelt eller fås som komplet sæt med buskrydder- og trimmerdel, stanggrensav og stanghækkeklipper I Kraftig buskrydder som basismaskine I Delbart skaft letter transporten og sparer plads ved opbevaring 12 I 13

14 stor tragt mange detaljer Kompostkværn med valse eller knive med rulleindtræk Med det de patenterede indtræksruller i den ekstra store tragt er det let og komfortabelt at fylde kompostmaterialet i. Med det integrerede håndtag er kværnen let at transportere. god opsamling Den store integrerede opsamler af ABS-kunststof er ikke blot yderst formstabil og ideel til at transportere komposten. Med den integrerede sikkerhedskontakt opnås desuden den højeste sikkerhed. et stærkt team Med den unikke AL-KO kniv- eller valseteknik og kraftige motorer kan der komposteres grene med en tykkelse på op til 42 mm. Valsekværnen imponerer desuden med det jævne selvindtræk. Kniv eller valse? Brug kniv- eller valsekompostkværn alt afhængig af de krav, der stilles. Mens knivkompostkværnen er rigtig god til træ- og bladaffald og komposten f.eks. er velegnet til at tildække bede, er valsekompostkværnen bedre til at klare det "grove": Komposten findeles og presses sammen i en arbejdsgang, så formuldningen fremskyndes.

15 stort stabilitet Et bredt stel og store XL-hjul sørger for, at maskinen står sikkert og betjeningsvenligt, når der kværnes. Kompostkværn med knivsystem Lydsvag kompostkværn med valsesystem Easy Crush MH 2800 Easy Crush LH 2800 Ydelse W / 230 V W / 230 V 0-spændingsafbryder Ja Ja Sikring 16 A 16 A Snittesystem Knivsystem Valsesystem Grentykkelse Ø 42 mm 42 mm Opsamlervolumen 50 l 50 l Vægt ca. 25,0 kg 29,0 kg Varenr EAN Produktfordele I Kraftigt snittesystem I Ekstra stor påfyldningstragt med patenteret rulleindtræk I Stabilt chassis med XL-hjul I Stor integreret opsamler 14 I 15

16 Suge, blæse, kværne eller opsamle AL-KO løvsugere med flere fordele Indstilles trinløst Blæsehastigheden og sugestyrken kan reguleres trinløst med den integrerede hastighedsregulering (2400 E). hurtig omstilling Uden at slippe grebet kan du skifte trinløst. Efterårsløvet blæses let ind i et hjørne, suges op og kværnes. Sikker frasortering Tunge genstande som f.eks. kastanjer eller grankogler falder automatisk ned i forfanget. Derved forebygges det, at kværnen blokeres. hurtig findeling Mens det grove affald automatisk falder ned i forfanget, findeles løvet på vej ned i opsamlerposen af en kværn. Derved reduceres affaldet ikke blot med op til 90 % af den oprindelige volumen, det formulder også hurtigere.

17 alt i ét Blæs efterårsløvet hen i hjørnet, sug det op. Færdig. Praktisk: Det grove affald væk ryger ned i forfanget, resten findeles direkte af den integrerede kværn. Opsamlerposen fyldes dermed effektivt og er let at tømme takket være lynlåsen. Godt skuldret Den praktiske bæresele (med ekstra polstring på Blower Vac 2400 E) giver endnu større komfort under arbejdet. Med komfortabelt næsehjul Med komfortabelt næsehjul og hastighedsregulering BLOWER VAC 2200 E BLOWER VAC 2400 E Ydelse W W Blæsehastighed 205 km/t km/t Sugestyrke 9,7 m³/min 5,0-10,0 m³/min. Volumenreduktion Op til 90 % Op til 90 % Opsamlervolumen 40 l 40 l Forfang 5 l 5 l Hastighedsregulering - Ja Bæresele Ja Ja, med polstring Vægt ca. 5,1 kg 5,4 kg Varenr EAN Produktfordele I Kraftfulde multifunktionsmaskiner (suge, blæse, kværne og opsamle) I Integreret forfang til det grove affald I Komfortabel opsamlerpose med lynlås 16 I 17

18 æder sig igennem tykt og tyndt Stærke elkædesave fra AL-KO Let kædestramning Med lyn-kædestrammeren kan kæden spændes og klargøres uden værktøj - samtidigt er det også hurtig at skifte kæde og sværd. (EKS 2400/40 og EKI 2200/40). på tværs eller på langs? Mens de kraftige motorer i EKS-modellerne har den klassiske opbygning på tværs af sværdet (crossline), vender motoren i EKI-modellen på langs (inline). Det giver fordele med henblik på vægtfordelingen, så du også kan save i længere tid uden at blive træt. knivskarp i form og resultat De elektriske kædesave fra AL-KO er ikke blot perfekte rent designmæssigt, men med de stærke motorer og det originale Oregon-sværd er de også stærke hvad angår skæreevne og levetid. Den automatiske kædesmøring og glasset på olietanken letter desuden vedligeholdelsen. Bio-kædeolie Højeffektiv kædesavsolie på ren vegetabilsk basis med fremragende langtidsbeskyttelse mod korrosion og harpiksdannelse. 1,0 l: Varenr EAN ,0 l: Varenr EAN

19 dobbelt sikkerhed I kraft af motorbremsen og håndbeskyttelsesbøjlen med hurtigt kædestop kan der arbejdes sikkert i alle situationer - behageligt og uden uheld. Handy og kompakt Med lyn-kædestrammer Med motor monteret på langs og lyn-kædestrammer EKS 2000/35 EKS 2400/40 EKI 2200/40 Ydelse W W W Motor V / 50 Hz V / 50 Hz V / 50 Hz Motoropbygning Crossline Crossline Inline Sværdlængde 35 cm 40 cm 40 cm Savkæde 91PJ052X 91PJ56X 91PJ056X Kædehastighed 13,5 m/s 13,5 m/s 13,5 m/s Kædespænding Med værktøj Uden værktøj Uden værktøj Kædesmøring Automatisk Automatisk Automatisk Kædebremse Ja Ja Ja Vægt ca. 4,8 kg 5,0 kg 5,4 kg Varenr. / EAN / / / Kædeolie Mineralsk kædesavsolie med god beskyttelse mod korrosion og høj bestandighed mod ældning. 1,0 l: Varenr EAN Produktfordele I Tvær- eller langsliggende kraftfulde elmotorer I Med perfekt ergonomi, der forebygger træthed I Skærer igennem - hurtigt og effektivt I Motorbremse og håndbeskyttelsesbøjle med hurtigt kædestop I Automatisk kædesmøring 18 I 19

20 Små, kompakte og kraftige De transportable, liggende BRÆNDEKLØVERE mange sammensvejsninger Den kraftige kløvekile, der er svejset i flere omgange, er garant for et perfekt resultat og en lang levetid. Kløver selv hårdt træ og kernetræ uden problemer. højeste sikkerhed Også hos de liggende brændekløvere findes den professionelle 2-hånds sikkerhedsbetjening, der garanterer høj sikkerhed på arbejdspladsen. bredere er bedre I kraft af de brede hjul kan brændekløverne fra AL-KO også transporteres let og ubesværet på ujævnt terræn, og med det stabile stel står de sikkert. Hurtig og let justering Arbejd uden at blive træt takket være aftagelige fødder, som sikrer en god arbejdshøjde.

21 perfekt brænde Det oversavede træ kløves let og ubesværet i passende stykker med brændekløveren. Brændestykkerne skal opbevares i et tørt og godt ventileret rum, og for at undgå skimmeldannelse må brændet ikke stables for tæt. Før brændet kan anvendes, skal det lagres i mindst et år. Derefter forbrænder det rent og med en god varmeydelse. Kløvelængde på op til 37 cm Komfortabel arbejdshøjde, kløvelængde på op til 52 cm KHS 3700 KHS 5200 Ydelse W / 230 V W / 230 V Maks. kløvetryk 4 t 5 t Maks. kløvelængde 370 mm 520 mm Vægt 35 kg 47 kg Varenr EAN Hydraulikolie HLP 46, 1 l Varenr. / EAN / / Produktfordele I Kraftige brændekløvere med et kløvetryk på op til 5 t I Ideelle til brændestykker på op til 52 cm I Pladsbesparende og transportabel I Ergonomisk og sikker 20 I 21

22 variable, nøjagtige og stærke De stående BRÆNDEKLØVERE fra AL-KO Hurtig og nøjagtig indstilling Brændekløverne er udstyret med en spændeskrue til enkel og præcis begrænsning af kløveslaget, så arbejdet kan udføres hurtigt og effektivt. gennemtænkt ned i mindste detalje Professionel 2-hånds sikkerhedsbetjening med integreret støttebeslag, der garanterer præcis kløvning. Dermed kan selv tynde og skråt skårne træstykker styres helt præcist. alsidige og variable Alt efter model er brændekløverne udstyret med et ekstra bord til to kløvelængder eller en 3-trins højdeindstilling af bordet. Let at transportere med det integrerede understel. sikker på benene Med sikkerhedsfødderne, der hurtigt kan klappes ud, står brændekløverne yderst stabilt. Når de klappes ind, får du ekstra plads i redskabsskuret eller i garagen. Hydraulikolie HLP 46 Højtrykshydraulikolie med fremragende beskyttelse mod slitage og høj bestandighed mod ældning. 1,0 l: Varenr EAN

23 Med et kløvetryk på 5,5 t til træ, der kløves let til hårdt træ med et kløvetryk på 6 t til hårdt og sejt træ med et kløvetryk på 7 t, 400 V motor LHS 5500 LHS 6000 LHS 7000 Ydelse W / 230 V W / 230 V W / 400 V Maks. kløvetryk 5,5 t 6 t 7 t Maks. kløvelængde 550 / 880 / mm 550 / mm 550 / mm Vægt 86 kg 128 kg 128 kg Varenr EAN Hydraulikolie HLP 46, 1 l Varenr. / EAN / / / Kløvekryds til LHS 5500 Varenr EAN Kløvekile til LHS 6000/7000 Varenr EAN Produktfordele I Effektive til træstammer med længde på op til mm I Ekstrem robust konstruktion I Kan transporteres og kan desuden opbevares uden at tage meget plads op 22 I 23

24 Fræsere til en grøn have Stærke hjælpere til den krævende hobbygartner mere sikkerhed Sikkerhedslåsen på håndtaget forhindrer, at fræserknivene startes utilsigtet. bedste ergonomi Skaftet, der kan indstilles til alle kropshøjder, bevirker, at du kan arbejde afslappet og uden at blive træt. Muligheden for at dreje skaftet til siden (MH 5001 R) bevirker, at du kan køre med fræseren uden at træde på det allerede fræsede areal. Fræserkniv til MH varenr Hyppeplov til MH varenr Drivhjul til MH 5001 R/4001 R Varenr Standardplov til MH 5001/4001 R Varenr Fræserknivsæt til MH 4001 R (80 cm) Varenr Hyppeplov til MH 5001 R/4001 R Varenr Transporthjul til MH 5001 R Varenr

25 let og fin muld Specielt udformede fræserknive kombineret med stærke motorer er garanter for en effektiv bearbejdning af jorden, så mulden bliver let og fin. ændring af retning I kraft af både fremadgående gear og bakgear er det let at arbejde og styre fræseren (ved MH 350-4: kun fremadgående gear). MH MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R Arbejdsareal Lille Mellem Mellem Mellem / stor Motor B&S Series 450 B&S Series 500 B&S Series 625 B&S Series 800 Slagvolumen ccm / kw / o/min. 148 / 1,9 / / 2,0 / / 2,4 / / 3,7 / Arbejdsbredde 35 cm 50 cm 50 cm 75 cm Fræserknive 4 stk. Ø 25 cm 4 stk. Ø 30 cm 4 stk. Ø 30 cm 6 stk. Ø 30 cm Gear, frem Ja Ja Ja Ja Gear, bak Nej Ja Ja Ja Vægt ca. 26 kg 44 kg 46 kg 51 kg Varenr EAN Produktfordele I Manøvredygtige fræsere til at løsne jorden og forberede til såning I Til at arbejde kompost, naturgødning eller tørv ned i jorden I Aktivt arbejdende fræserknive I Trækker godt igennem, også ved hård eller tung og leret jord 24 I 25

26 AL-KO Alt til haven Slå græs, trimme, pumpe, kværne, bioklippe, vertikalskære, lufte, fræse, kløve, rydde Plæneteknik I Plænetraktorer I Benzin-plæneklippere I Elplæneklippere I Bioklippere I Bjælkeklippere I Cylinderklippere Plænepleje have- og hobbyteknik I Vertikalskærere I Trimmere I Elektriske buskryddere I Benzin-buskryddere I Multi-Tool I Multicutter I Hækkeklippere I Kompostkværne I Løvsugere I Elektriske kædesave I Brændekløvere I Fræsere

27 vand- og bassinteknik vinterteknik I Havepumper I Dykpumper I Husvandværker I Aquatrolley I Springvandspumper I Bassiner I Benzin sneslynger I Elektriske sneslynger I vintertilbehør til plænetraktorer og bjælkeklippere AL-KO Online Klik dig ind i AL -KO's online-verden - start på hjemmesiden med alle vigtige oplysninger om virksomheden, og fortsæt ind på AL-KO Youtube-Channel med de mange interessante produktvideoer. 26 I 27

28 AL-KO Autoteknik AL-KO Have + Hobby AL-KO LUFTTEKNIK AL-KO-virksomhedsgruppen din stærke partner! Alene i Europa vælger to millioner kunder hvert år kvalitetsprodukter fra AL-KO. Med medarbejdere i 50 afdelinger i Europa, USA, Afrika og Australien inspirerer vores produkter ikke kun de europæiske kunder, men kunder over hele verden. Dette beviser, at selv i dag har europæiske produkter en fremtid, hvis der tænkes innovativt og i højeste kvalitet. Sats på fremtiden med os, og drag som kunde og partner fordel af AL-KO mærkets ydelser, kvalitet og sikkerhed indenfor områderne: AL-KO Autoteknik, AL-KO Have + Hobby, AL-KO Luftteknik. AL-KO Ginge A/S Godsbanegade 20 DK-9700 Brønderslev Fon salg@ginge.com Besøg AL-KO på facebook.com/alko.garten Udleveret af din AL-KO-partner: Vi forbeholder os ret til ændringer med henblik på den tekniske udvikling. Vi hæfter ikke for fejl eller trykfejl. Varenr /