Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Indleverede indsigelser Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Ansøgninger om beskyttende certifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Prisliste Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: A 47 C 1/03 (21)Ans. Nr. PA Se A 47 C 7/54 (51)Klasse: A 47 C 7/54 A 47 C 1/03 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Håg a.s.a., Fritjof Nansens Vei 12, P.O. Box 5055, N-0301 Oslo, Norge (72)Opfinder: Peter Opsvik, Pilestredet 27H, 0164 Oslo, Norge (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Kontorstol med armlæn (51)Klasse: B 29 D 30/54 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: A-Z Formen- und Maschinenbau GmbH, Dessauerstrasse 9, D München, (72)Opfinder: Florian Fischer, Kalteneck 3, D Ebersberg, (54)Benævnelse: Indretning til bearbejdelse af dæk (51)Klasse: B 29 D 30/54 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: A-Z Formen- und Maschinenbau GmbH, Dessauerstrasse 9, D München, (72)Opfinder: Florian Fischer, Kalteneck 3, D Ebersberg, (54)Benævnelse: Indretning til at pålægge slidbane på dæk (51)Klasse: B 62 B 3/00 (21)Ans. Nr. PA Se B 62 B 5/04 (51)Klasse: B 62 B 5/04 B 62 B 3/00 // B 60 B 33/02 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Hans Jørgen Rasmussen, Åbyvej 11, 8230 Åbyhøj, Danmark (72)Opfinder: Hans Jørgen Rasmussen, Åbyvej 11, 8230 Åbyhøj, Danmark (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Hjulblokeringsarragement til beholdere med individuelt svingbare hjul (51)Klasse: E 21 B 47/01 G 01 V 5/04 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 09/ (71)Ansøger: Schlumberger Holdings Limited, P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, Britiske Jomfruøer (72)Opfinder: John E. Edwards, Coach House, Dalhebity, Bieldside, Aberdeen AB159BQ Scotland,, Storbritannien Robert A. Adolph, Coach House, Dalhebity, Bieldside, Aberdeen AB159BQ Scotland, Storbritannien William R Sloan, Coach House, Dalhebity, Bieldside, Aberdeen AB159BQ Scotland, Storbritannien (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til kompensation for geometriske variationer ved densitetsmålinger med dataopsamling under boring (51)Klasse: G 01 V 5/04 (21)Ans. Nr. PA Se E 21 B 47/01 (51)Klasse: H 02 G 3/04 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Cubic Modulsystem A/S, Skjoldborgsgade 21, 9700 Brønderslev, Danmark (72)Opfinder: Steen Bangsborg, Ringkøbingvej 13, 4200 Slagelse, Danmark Kim Hansen, Rosenlyparken 139, 2670 Greve, Danmark (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: System til føring af data-, elektricitets-, luftledninger og lignende i lukkede kanaler (51)Klasse: H 02 H 3/20 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: PR Electronics A/S, Lerbakken 10, 8410 Rønde, Danmark (72)Opfinder: Stig Lindemann, Ivar Huitfeldsgade 75, 8200 Århus N, Danmark Knud Gade Nielsen, Middagshøjvej 27, 8800 Viborg, Danmark (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Åboulevarden 17, 8100 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Kredsløb til forsyning og beskyttelse af forbrugende kredsløb 1893

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: B 01 F 3/08 B 01 F 7/18 B 01 F 11/02 B 01 F 13/00 B 01 F 13/10 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Reson A/S, Fabriksvangen 13, 3550 Slangerup, Danmark (72)Opfinder: Helge V. Petersen, Hulgårdsvej 25, 3300 Frederiksværk, Danmark Peter Sendal From, Tøndergade 24, 4. th., 1752 København V, Danmark Poul Melby, Baunetoften 47, 3320 Skævinge, Danmark Hans H. Haraldsted, Ellegårdspark 19, 3520 Farum, Danmark (74)Fuldmægtig: Hans H. Haraldsted Ingeniør- og Handelsfirma, Ellegaardspark 19, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparatur for en optimal integreret homogeniseringsproces (51)Klasse: B 01 F 7/18 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 01 F 3/08 (51)Klasse: B 42 D 15/02 B 44 F 1/12 G 06 K 9/74 G 11 B 7/007 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbh, Euckenstrasse 12, D-8000 München 70, (72)Opfinder: Wolfgang Becker, Karl Huber Str. 17, D-8014 Neubiberg, Hansjuergen Merkle, Bodensee Strasse 308A, D-8000 München 60, Joseph Lass, Hiltenspergerstrasse 29, D-8000 München 40, Alexander Hierweger, Muehlbachweg 5, 8183 Rottach-Egern, Erwin Lob, Heiterwangerstrasse 4, D-8000 München 70, Wittich Kaule, Lindacher Weg 13, D-8080 Emmering, (54)Benævnelse: Databærer med en optisk ægthedsafprøvning samt fremgangsmåde til fremstilling og afprøvning af databæreren (51)Klasse: B 01 F 11/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 01 F 3/08 (51)Klasse: B 01 F 13/00 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 01 F 3/08 (51)Klasse: B 01 F 13/10 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 01 F 3/08 (51)Klasse: B 01 J 23/86 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 01 C 1/04 (51)Klasse: B 01 J 23/887 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 01 C 1/04 (51)Klasse: B 44 F 1/12 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 42 D 15/02 (51)Klasse: B 63 B 27/30 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: PCT/NO98/00184 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Pevatec A/S, Støle, N-4639 Kristiansand, Norge (72)Opfinder: Per Vatne, Støle, N-4639 Kristiansand, Norge (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, Danmark (54)Benævnelse: Bevægelsesabsorberende overførelsessystem og en fremgangsmåde til dannelse af et sådant system (51)Klasse: B 01 J 27/24 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se C 01 C 1/04 (51)Klasse: B 63 B 35/44 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 63 B 39/06 (51)Klasse: B 63 B 39/06 B 63 B 35/44 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: PCT/NO98/00375 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: NAVION AS, Fabrikkevien 7, N-4003 STAVANGER, Norge (72)Opfinder: Trygve Egge, Håbakken 18, N-4042 Hafrsfjord, Norge Kåre Breivik, Ugleliveien, N-4120 Tau, Norge (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54)Benævnelse: Stabiliseret enkeltskrogsfartøj 1894

5 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: B 65 H 45/101 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Bentle Products AG, Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug, Schweiz (72)Opfinder: Poul Henrik Ahm, Edf. Mar Bella, Atico A, Calle San Pedro 43, E Altea, Alicante, Spanien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V, Danmark (54)Benævnelse: Pakket bånd, fremgangsmåde til fremstilling af båndet og apparater til brug ved fremgangsmåden (51)Klasse: E 06 B 3/66 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Cardinal IG Company, Whitewater Drive, Minnetonka, Minnesota , USA (72)Opfinder: Eric W. Rueckheim, Route 2, Sunset Trace, Muscoda, Wisconsin 53573, USA (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af gasfyldte termoglasruder (51)Klasse: C 01 C 1/04 B 01 J 23/86 B 01 J 23/887 B 01 J 27/24 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Haldor Topsøe A/S, Nymøllevej 55, 2800 Lyngby, Danmark (72)Opfinder: Claus J.H. Jacobsen, Runestien 9, 3630 Jægerspris, Danmark Michael Brorson, Jægersborg Alle 37, 5.tv., 2920 Charlottenlund, Danmark Jens Sehested, Villemoesgade 30, 1.tv., 2100 København Ø, Danmark Herman Teunissen, Kildedalen 10, 3400 Hillerød, Danmark Eric Olof Törnqvist, Gl. Kongevej 151, 1, 1850 Frederiksberg C, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af ammoniak og katalysator til syntese af ammoniak (51)Klasse: F 02 M 39/02 F 04 B 9/107 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Man B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72)Opfinder: Henning Lindquist, Eskildsvej 14, 2990 Nivå, Danmark Poul Cenker, Restrupvej 68, 2770 Kastrup, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Hydraulisk aktiveret brændselspumpe til en forbrændingsmotor (51)Klasse: F 04 B 9/107 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 02 M 39/02 (51)Klasse: C 07 D 211/90 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: JP /84 (71)Ansøger: OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD., 2-9, Kanda-Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72)Opfinder: Shinji Nishitani, Kagasuno, Kawauchicho, Tokushima-shi, Japan Junichi Minamikawa, 19-27, Aza Suberiiwahama, Okuwajima, Muyacho, Naruto-shi, Japan Masanobu Kano, 1810 NW 23rd Blvd. 135, Gainesville, Florida 32605, USA Junichiro Otsubo, Ryuo, Kokufucho, Tokushima-shi, Japan Yoshiaki Manabe, 90-20, Aza Shinden, Shozui, Aizumicho, Itano-gun, Tokushima-ken, Japan (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af dihydropyridinderivater (51)Klasse: E 04 D 13/18 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se F 24 J 2/46 (51)Klasse: F 24 J 2/46 E 04 D 13/18 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: VKR Holding A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, Danmark (72)Opfinder: Klaus Kornrup, Lyngholmen 8, 3460 Birkerød, Danmark (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Kanalelement til varmevekslerpaneler navnlig til solfangere (51)Klasse: G 06 K 9/74 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 42 D 15/02 (51)Klasse: G 11 B 7/007 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se B 42 D 15/02 (51)Klasse: H 04 B 7/26 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se H 04 L 7/

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: H 04 L 7/00 H 04 B 7/26 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US92/01103 (86)Int.indlev.dag: (85)Videref.dag: (71)Ansøger: Motorola Inc., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196, USA (72)Opfinder: Nimrod Averbuch, 874 Shambliss Lane, Buffalo Grove, Illinois 60089, USA Steven Schatz, 711 Porten Road, McHenry, Illinois 60050, USA (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, Danmark (54)Benævnelse: Radiotelefonkommunikationssystem 1896

7 Indleverede indsigelser Dansk Patenttidende Indsigelser Indleveret indsigelse (51)Klasse: A 61 F 5/443 A 61 L 28/00 (11)Pat. nr.: PR (21)Ans. nr.: PA (45)Pat.med.dag: (22)Indl.dag: (73)Patenthaver: Coloplast A/S Indsiger: Hollister Incorporated (54)Benævnelse: Stomiindretning med en udskiftelig forseglingsenhed til anbringelse mellem stomi og hudplade 1897

8 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ADOLPH, ROBERT A. A E 21 B 47/01 O PA AHM, POUL HENRIK M B 65 H 45/101 O PR AVERBUCH, NIMROD M H 04 L 7/00 O PR A-Z FORMEN- UND MASCHINENBAU GMBH A B 29 D 30/54 PA A-Z FORMEN- UND MASCHINENBAU GMBH A B 29 D 30/54 PA BANGSBORG, STEEN A H 02 G 3/04 O PA BECKER, WOLFGANG M B 42 D 15/02 O PR BENTLE PRODUCTS AG M B 65 H 45/101 PR BREIVIK, KÅRE M B 63 B 39/06 O PR BRORSON, MICHAEL M C 01 C 1/04 O PR CARDINAL IG COMPANY M E 06 B 3/66 PR CENKER, POUL M F 02 M 39/02 O PR CUBIC MODULSYSTEM A/S A H 02 G 3/04 PA EDWARDS, JOHN E. A E 21 B 47/01 O PA EGGE, TRYGVE M B 63 B 39/06 O PR FISCHER, FLORIAN A B 29 D 30/54 O PA FISCHER, FLORIAN A B 29 D 30/54 O PA FROM, PETER SENDAL M B 01 F 3/08 O PR GAO GESELLSCHAFT FÜR AUTOMATION UND ORGANISATION M M B 42 D 15/02 PR HALDOR TOPSØE A/S M C 01 C 1/04 PR HANS JØRGEN RASMUSSEN A B 62 B 5/04 PA MERKLE, HANSJUERGEN M B 42 D 15/02 O PR MINAMIKAWA, JUNICHI M C 07 D 211/90 O PR MOTOROLA INC. M H 04 L 7/00 PR NAVION AS M B 63 B 39/06 PR NIELSEN, KNUD GADE A H 02 H 3/20 O PA NISHITANI, SHINJI M C 07 D 211/90 O PR OPSVIK, PETER A A 47 C 7/54 O PA OTSUBO, JUNICHIRO M C 07 D 211/90 O PR OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD. M C 07 D 211/90 PR PETERSEN, HELGE V. M B 01 F 3/08 O PR PEVATEC A/S M B 63 B 27/30 PR PR ELECTRONICS A/S A H 02 H 3/20 PA RESON A/S M B 01 F 3/08 PR RUECKHEIM, ERIC W. M E 06 B 3/66 O PR SCHATZ, STEVEN M H 04 L 7/00 O PR SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMITED A E 21 B 47/01 PA SEHESTED, JENS M C 01 C 1/04 O PR SLOAN, WILLIAM R A E 21 B 47/01 O PA TEUNISSEN, HERMAN M C 01 C 1/04 O PR TORNQVIST, ERIC OLOF M C 01 C 1/04 O PR VATNE, PER M B 63 B 27/30 O PR VKR HOLDING A/S M F 24 J 2/46 PR HANSEN, KIM A H 02 G 3/04 O PA HARALDSTED, HANS H. M B 01 F 3/08 O PR HIERWEGER, ALEXANDER M B 42 D 15/02 O PR HÅG A.S.A. A A 47 C 7/54 PA JACOBSEN, CLAUS J.H. M C 01 C 1/04 O PR KANO, MASANOBU M C 07 D 211/90 O PR KAULE, WITTICH M B 42 D 15/02 O PR KORNRUP, KLAUS M F 24 J 2/46 O PR LASS, JOSEPH M B 42 D 15/02 O PR LINDEMANN, STIG A H 02 H 3/20 O PA LINDQUIST, HENNING M F 02 M 39/02 O PR LOB, ERWIN M B 42 D 15/02 O PR MAN B&W DIESEL A/S M F 02 M 39/02 PR MANABE, YOSHIAKI M C 07 D 211/90 O PR MELBY, POUL M B 01 F 3/08 O PR

9 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M C 07 D 211/90 PA M B 42 D 15/02 PA M E 06 B 3/66 PA M F 24 J 2/46 PA M H 04 L 7/00 PA M F 02 M 39/02 PA M B 65 H 45/101 PA M B 01 F 3/08 PA M C 01 C 1/04 PA M B 63 B 27/30 PA A A 47 C 7/54 PA A B 62 B 5/04 PA A E 21 B 47/01 PA A H 02 H 3/20 PA A H 02 G 3/04 PA M B 63 B 39/06 PA A B 29 D 30/54 PA A B 29 D 30/

10 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (15/1983) C 12 N 15/59 PA (47/1987) F 02 G 5/02 PA (52/1988) C 07 K 3/00 PA (31/1995) C 12 N 15/21 PA (31/1998) E 06 B 3/

11 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR F 24 J 2/46 PR C 07 D 211/90 PR H 04 L 7/00 PR E 06 B 3/66 PR B 01 F 3/08 PR B 65 H 45/101 PR B 42 D 15/02 PR B 63 B 39/06 PR C 01 C 1/04 PR F 02 M 39/02 PR B 63 B 27/

12 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR A 61 F 2/30 PR H 01 B 7/14 PR B 60 C 27/06 PR B 27 K 3/36 PR A 61 C 19/00 PR C 07 D 277/34 PR C 07 D 499/00 PR F 16 K 19/00 PR C 07 D 215/38 PR F 28 F 9/00 PR A 61 B 17/16 PR C 07 D 295/192 PR C 07 C 19/

13 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: A 01 K 67/027 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: A 23 L 1/314 A 23 L 1/317 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Protein Technologies International, Inc., 1034 Danforth Drive, St Louis 63102, Missouri, USA (72)Opfinder: Altemueller, Andreas G., 943 Newport Avenue, Webster Groves 63119, Missouri, USA Guevara, Balagtas F., 9168 Fox Bridge Drive, Sunset Hills 63127, Missouri, USA (54)Benævnelse: Kødprodukt (51)Klasse: A 23 L 1/317 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 L 1/314 (51)Klasse: A 47 B 87/00 E 05 C 19/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: Weston, Peter William, 24 Chapel Hill, Lewes, East Sussex BN7 2BB, Storbritannien Richardson, Roger H., 11 Broom Water, Teddington, Middlesex TW11 9QJ, Storbritannien (72)Opfinder: Weston, Peter William, 24 Chapel Hill, Lewes, East Sussex BN7 2BB, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Spændebeslag (51)Klasse: C 12 N 9/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: C 12 N 15/86 A 01 K 67/027 A 61 K 48/00 C 07 K 14/18 C 12 N 5/10 C 12 N 7/04 C 12 N 9/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: US P (86)Int.ans.nr: PCT/IB99/00523 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Cytos Biotechnology AG, Wagistrasse 21, 8952 Zürich-Schlieren, Schweiz (72)Opfinder: RENNER, Wolfgang, A., Weinbergstrasse 64, CH-8006 Zurich, Schweiz NIEBA, Lars, Gottfried-Keller Strasse 63B, CH-8400 Winterthur, Schweiz BOORSMA, Marco, Telemannstraat 10d, NL-8915 CB Leeu Warden, Holland (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Inducerbart alfavirusgen-ekspressionssystem (51)Klasse: E 05 C 19/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 47 B 87/00 (51)Klasse: A 61 K 48/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: B 05 C 17/005 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US99/27678 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Felix Investments, LLC, Carmel Creek Road 44, San Diego, CA 92130, USA (72)Opfinder: KOPTIS, Kurtis, J., 7854 Amador Place, Rancho Cucamonga, CA 91730, USA (54)Benævnelse: Integral emballageapplikator (51)Klasse: C 07 K 14/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: C 12 N 5/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: C 12 N 7/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/

14 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 B 49/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 B 73/04 (51)Klasse: A 01 B 73/04 A 01 B 49/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE DE (71)Ansøger: Lemken GmbH & Co. KG, Weseler Strasse 5, Alpen, (72)Opfinder: Joseph Siebers, Dorsewald 14, Xanten, Martin, Dipl.-Ing. Gebbeken, Alte Strasse 67 b, Alpen, (54)Benævnelse: Kombination til jordbehandling bestående af rotorharve og såmaskine (51)Klasse: A 01 D 34/66 A 01 D 75/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Maschinenfabriken Bernard Krone GmbH, Heinrich-Krone-Strasse 10, D Spelle, (72)Opfinder: Krone, Bernard, Bernard Krone Strasse 11, Spelle, Horstmann, Josef, Dipl.-Ing., Up de Gadde 72, Ibbenbüren, (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Høstmaskine (51)Klasse: A 01 D 75/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 D 34/66 (51)Klasse: A 01 H 5/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/82 (51)Klasse: A 01 H 5/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/89 (51)Klasse: A 01 J 5/017 A 01 K 1/12 A 01 K 11/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: Lely Enterprises AG, 20 Bützenweg, 6300 ZUG, Schweiz (72)Opfinder: Lely, Cornelis van der, 7, Brüschenrain, 6300 Zug, Schweiz van der Lely, Ary, 10A, Weverskade, 3155 PD Maasland, Holland van der Lely, Cornelis, 7, Brüschenrain, 6300 ZUG, Schweiz (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Indretning til malkning af dyr (51)Klasse: A 01 K 1/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 J 5/017 (51)Klasse: A 01 K 11/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 J 5/017 (51)Klasse: A 01 N 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 2/02 (51)Klasse: A 01 N 25/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Hässlin, Hans Walter, Dr., Hebelstrasse 9A, D Grenzach-Wyhlen, (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Opbevaringsstabile pesticide vandige emulsioner (51)Klasse: A 01 N 43/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 43/235 (51)Klasse: A 01 N 43/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 43/235 (51)Klasse: A 01 N 43/50 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 233/

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 N 47/36 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP96/02443 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Aventis CropScience GmbH, Brüningstrasse 50, Frankfurt am Main, (72)Opfinder: HACKER, Erwin, Margarethenstrasse 16, D Hochheim, KEHNE, Heinz, Iltisweg 7a, D Hofheim, HESS, Martin, Buchenweg 83, D Mainz, (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Herbicide midler med 4-iod-2-[3-(4-methoxy-6- methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-ureidosulfonyl]-benzoesyreestere (51)Klasse: A 23 D 9/00 A 23 D 7/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: EP (71)Ansøger: UNILEVER N.V., P.O. Box 137, 3000 DK Rotterdam, Holland (72)Opfinder: Lievense, Lourus Cornelis, Unilever Research, Vlaardingen Lab., Olivier van Noortlaan 120, 3133 AT Vlaardingen, Holland Meijer, Gert W., Unilever Research, Vlaardingen Lab., Olivier van Noortlaan 120, 3133 AT Vlaardingen, Holland McNeill, Gerald Patrick, Unilever Research, Colworth Lab,., Colwowrth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Spiselige fedtsmøremidler (51)Klasse: A 22 C 17/02 A 22 C 25/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: PCT/NO95/00053 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: TRIO INDUSTRIER AS, Gamle Forusvei 11, P.O.Box 38, 4033 Forus, Norge (72)Opfinder: Eide, Ragnar, Volstadv. 6, N-4026 Stavanger, Norge (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og maskine til opskæring af fiskekoteletter (51)Klasse: A 22 C 17/04 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: MACHINEFABRIEK MEYN B.V., Noordeinde 68, 1511 AE Oostzaan, Holland (72)Opfinder: van Craaikamp, Jacob Jan, p/a Noordeinde 68, 1511 AA Oostzaan, Holland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fjernelse af knogler fra et overog under-ben fra slagtet fjerkræ (51)Klasse: A 22 C 25/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 22 C 17/02 (51)Klasse: A 23 D 7/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 D 9/00 (51)Klasse: A 23 G 9/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 G 9/28 (51)Klasse: A 23 G 9/28 A 23 G 9/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (71)Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72)Opfinder: Daouse, Alain, 224 Rue du Larris, Noailles, Frankrig (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af ekstruderede, glaserede sukkervarer (51)Klasse: A 23 J 3/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 1/14 (51)Klasse: A 23 K 1/08 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/56 (51)Klasse: A 47 C 1/032 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NO (86)Int.ans.nr: PCT/NO96/00292 (87)Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Peter Opsvik A.S., Pilestredet 27H, 0164 Oslo, Norge (72)Opfinder: OPSVIK, Peter, Josefinesgate 40, N-0258 Oslo, Norge (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Justeringsindretning til stole (51)Klasse: A 47 L 9/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 39/

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 B 5/14 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 5/15 (51)Klasse: A 61 B 5/15 A 61 B 5/14 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP /93 (71)Ansøger: Nipro Corporation, 3-9-3, Honjo-Nishi, Kita-ku, Osaka-shi, Japan (72)Opfinder: Suzuki, Yoshihiko, Dr., 502, 1-5-5, Honmachi, Nakano-ku, Tokyo, Japan Murakami, Kazunori, Sakamoto, Otsu-shi, Shiga-ken, Japan (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Blodprøveudtager af sugetypen (51)Klasse: A 61 C 8/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 C 13/00 (51)Klasse: A 61 C 13/00 A 61 C 8/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Tyszblat Sadoun, Michèle, 1 bis Avenue Séverine, Courbevoie, Frankrig (72)Opfinder: Tyszblat Sadoun, Michèle, 1 bis Avenue Séverine, Courbevoie, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde ved fremstilling af en tandprotese fikseret på et implantat og mellemstykke til udøvelse af fremgangsmåden (51)Klasse: A 61 F 2/02 A 01 N 1/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US92/04065 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: CryoLife, Inc., 1655 Roberts Boulevard, N.W., Kennesaw, GA 30144, USA (72)Opfinder: BROCKBANK, Kelvin, G., M., 3544 West Hampton Drive, Marietta, GA 30064, USA CARPENTER, John, F., 4921 Tremont Drive, Marietta, GA 30066, USA (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af væv til transplantation (51)Klasse: A 61 F 2/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US92/04137 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: MURES CARDIOVASCULAR RESEARCH, INC., 1669 Glenview Court, Arden Hills, MN 55112, USA (72)Opfinder: DEAC, Radu, Yale & Harvard Avenue, 505, Swarthmore, PA 19108, USA (54)Benævnelse: Hjerteklap (51)Klasse: A 61 F 13/15 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP98/07305 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Maksimow, Alexander, Hangenkamp 25, Steinfurt-Borghorst, (72)Opfinder: Maksimow, Alexander, Hangenkamp 25, Steinfurt-Borghorst, (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til fremstilling af en cellulose-fibre bestående fiberstofbane til anvendelsen i hygiejneartikler (51)Klasse: A 61 K 7/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: MacroChem Corporation, 110 Hartwell Avenue, Lexington, Massachusetts , USA (72)Opfinder: Samour, Carlos M., 254 Ocean Drive, Unit A-Seafair, Newport, Rhode Island 02840, USA (54)Benævnelse: Kosmetisk fremgangsmåde og præparat til behanling af hårtab 1906

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 9/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US US (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota , USA (72)Opfinder: Schultz, Robert K., P.O. Box 33427, Saint Paul, Minnesota , USA Schultz, David W., P.O. Box 33427, Saint Paul, Minnesota , USA Oliver, Martin J., 51 Pinfold Gate, Loughborough, Leicestershire, LE11 1BG, Storbritannien Moris, Robert A., P.O. Box 33427, Saint Paul, Minnesota , USA Jinks, Philip A., 91 Rockhill Drive, Mount Sorrel, Leicestershire, LE12 7DS, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Suspension-aerosol-formuleringer (51)Klasse: A 61 K 9/51 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/765 (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/4535 (51)Klasse: A 61 K 31/381 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/4535 (51)Klasse: A 61 K 31/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 207/32 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 403/06 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/4535 (51)Klasse: A 61 K 9/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 401/12 (51)Klasse: A 61 K 9/20 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/EP92/01024 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: LABORATORIOS BEECHAM SA, Costa Brava, 14, Madrid, Spanien (72)Opfinder: MARTIN, Luis, Carvajal, Ronda de Buenavista, 26, E Toledo, Spanien ROMERO, Juan, Dedios, SB Pharmaceuticals, Poligono Industrial, E Toledo, Spanien (54)Benævnelse: Farmaceutiske formuleringer (51)Klasse: A 61 K 31/4025 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/4535 (51)Klasse: A 61 K 31/405 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 403/06 (51)Klasse: A 61 K 31/41 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 257/06 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: A 61 K 9/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: F. Hoffmann-La Roche AG, 4002 Basel, Schweiz (72)Opfinder: Wantanee Phuapradit, 700 Schuyler Avenue, Nr. G21, Kearny,New Jersey 07032, USA Aruna Railkar, 566 Mount Prospect Avenue, Clifton,New Jersey 07012, USA Navnit Hargovindas Shah, 203 Beverly Hill Road, Clifton,New Jersey 07012, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Farmaceutisk præparat til afgivelse af lægemidler i colon (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 257/06 (51)Klasse: A 61 K 31/415 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 233/60 (51)Klasse: A 61 K 31/42 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 417/

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/42 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Schaus, John Mehnert, 135 Raintree Drive, Zionsville, Indiana 46077, USA Gidda, Jaswant Singh, Tarkington Common, Carmel, Indiana 46032, USA (54)Benævnelse: Isoxazolderivater til behandling af colon irritabile (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 417/12 (51)Klasse: A 61 K 31/4535 A 61 K 31/38 A 61 K 31/381 A 61 K 31/40 A 61 K 31/4025 A 61 K 31/445 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Singh, Jai Pal, Hill Crest Court, Carmel, Indiana 46032, USA (54)Benævnelse: Anvendelse af 2-phenyl-3-aroylbenzothiophener til fremstilling af et lægemiddel til inhibering af angiogenese og angiogene sygdomme (51)Klasse: A 61 K 31/425 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 257/06 (51)Klasse: A 61 K 31/47 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 215/46 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 453/02 (51)Klasse: A 61 K 31/48 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 457/04 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: A 61 K 31/505 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 239/48 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 498/18 (51)Klasse: A 61 K 31/505 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 257/06 (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 453/02 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/4535 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/48 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 211/52 (51)Klasse: A 61 K 31/505 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/05346 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Katz, Bruce E., 14 E. 82nd Street, New York, NY 10028, USA (72)Opfinder: Katz, Bruce E., 14 E. 82nd Street, New York, NY 10028, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Dermatologisk præparat til behandling af actiniske keratoser (51)Klasse: A 61 K 31/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51)Klasse: A 61 K 31/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 491/

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/557 // (A 61 K 31:135 A 61 K 31:34 A 61 K 31:47 A 61 K 31:535) (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP 63316/92 (71)Ansøger: R-TECH UENO LTD., 4-8, 2-chome, Koraibashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka-fu, Japan (72)Opfinder: Ueno, Ryuji, 7-29, Misaku-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, Japan Kuno, Sachiko, , Mita, Minato-ku, Tokyo-to, Japan (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Behandling af øjenhypertension (51)Klasse: A 61 K 31/66 C 07 F 9/38 C 07 F 9/572 C 07 F 9/576 C 07 F 9/58 C 07 F 9/59 C 07 F 9/6506 C 07 F 9/6561 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US US US US US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/04993 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS, INC., Route 320, Woods Corners, Norwich, NY , USA (72)Opfinder: EBETINO, Frank Hallock, Acrewood Drive, Cincinnati, OH 45249, USA BAYLESS, Allan Vincent, 7064 Butterwood Drive, Cincinnati, OH 45241, USA DANSEREAU, Susan Mary, RD1, Box 162, Sherburne, NY 13460, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Phosphonocarboxylatforbindelser til behandling af unormal calcium- og phosphatmetabolisme (51)Klasse: A 61 K 31/765 A 61 K 9/51 A 61 K 47/34 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond Aron, Antony, Frankrig (72)Opfinder: Veillard, Michel, 12 rue du Docteur Roux, F Sceaux, Frankrig Prud'homme, Christian, 19 rue Commandant Faurax, F Lyon, Frankrig Spenlehauer, Gilles, 10 Place Ovale, F Cachan, Frankrig Bazile, Didier, 15 bis rue Chevalier, F La Varenne St. Hilaire, Frankrig Michalon, Jean-Paul, 52 rue St. Mathieu, F Lyon, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Nanopartikler på basis af en blokcopolymer af polyethylenoxid og polymælkesyre (51)Klasse: A 61 K 33/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 33/10 (51)Klasse: A 61 K 33/10 A 61 K 33/06 A 61 L 27/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (86)Int.ans.nr: PCT/FR94/00564 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: BIO HOLDINGS INTERNATIONAL LIMITED, c/o Morgan & Morgan Trust Corp. Ltd., Road Town, Pasea Estate, Tortola, Britiske Jomfruøer (72)Opfinder: PATAT, Jean-Louis, 176, boulevard Malesherbes, F Paris, Frankrig CIROTTEAU, Yves, 191, rue de l'université, F Paris, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af partikler af et bioforligeligt, bioabsorberbart calciumsalt som aktiv bestanddel ved fremstilling af et lægemiddel til lokal behandling af demineraliserende knoglesygdomme (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 H 19/067 (51)Klasse: A 61 K 35/76 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/51 (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 498/18 (51)Klasse: A 61 K 31/735 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 39/

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 35/78 A 61 P 5/32 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: SCHAPER & BRÜMMER GMBH & CO. KG, Bahnhofstrasse 35, D Salzgitter, (72)Opfinder: Nesselhut, Thomas Dr., Tieckweg 3, Göttingen, Bodinet, Cornelia, Hirtenweg 108, Salzgitter, Schneider, Peter Dr., Hubertusstrasse 32, Salzgitter, Freundenstein, Johannes Dr., Klosterstrasse 16, Goslar, (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af en ekstrakt af cimicifuga racemosa (51)Klasse: A 61 K 38/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/62 (51)Klasse: A 61 K 38/55 // C 07 K 5/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE95/01228 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: AstraZeneca AB,, Södertälje, Sverige (72)Opfinder: STJERNFELT, Ulla, Klintegatan 9, S Mölndal, Sverige SUNDGREN, Mats, Knäckepilsvägen 14, S Kallered, Sverige (54)Benævnelse: Opbevaringsstabil vandopløsning til infusion indeholdende en trombinhæmmer (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/00 (51)Klasse: A 61 K 39/155 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/45 (51)Klasse: A 61 K 37/26 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/62 (51)Klasse: A 61 K 37/43 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/60 (51)Klasse: A 61 K 38/00 A 61 K 37/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Baxter Aktiengesellschaft, Industriestrasse 67, 1221 Wien, Østrig (72)Opfinder: Johann, Dr. Eibl, Gustav Tschermak-G. 2, A-1180 Wien, Østrig Hans-Peter Schwarz, Schindlergasse 32, A-1180 Wien, Østrig Miguel Lozano-Molero, Agustina Saragossa, 3, ES Barcelona, Spanien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54)Benævnelse: Anvendelse af humant protein C til forhindring og behandling af afsætninger af thrombocytter (51)Klasse: A 61 K 39/25 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (71)Ansøger: Merck & Co., Inc., 126, East Lincoln Avenue, P.O. Box 2000, Rahway, New Jersey , USA (72)Opfinder: Provost, Phillip J., 1680 Jacks Circle, Lansdale, PA 19446, USA Krah, David L., 213 Brunswick Court, Lansdale, PA 19446, USA Friedman, Paul A., 403 Great Spring Road, Rosemont, PA 19010, USA (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en vaccine med svækkede varicella zoster-virus (51)Klasse: A 61 K 39/29 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/51 (51)Klasse: A 61 K 38/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/60 (51)Klasse: A 61 K 38/06 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 5/02 (51)Klasse: A 61 K 38/09 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 7/

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 39/39 A 61 K 31/735 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB GB (62)Stamans.nr: (71)Ansøger: SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A., 89 rue de l'institut, 1330 Rixensart, Belgien (72)Opfinder: Hauser, Pierre, SmithKline Beecham, 89 rue de l'institut, 1330 Rixensart, Belgien Voet, Pierre, SmithKline Beecham, 89 rue de l'institut, 1330 Rixensart, Belgien Slaoui, Moncef, SmithKline Beecham, 89 rue de l'institut, 1330 Rixensart, Belgien Garcon-Johnson, Nathalie Marie-Josephe Claude, SmithKline Beecham, 89 rue de l'institut, 1330 Rixensart, Belgien Desmons, Pierre, SmithKline Beecham, 89 rue de l'institut, 1330 Rixensart, Belgien (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, Danmark (54)Benævnelse: Vaccinepræparater indeholdende 3-O-deacyleret monophosphoryllipid-a (51)Klasse: A 61 K 39/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 5/04 (51)Klasse: A 61 K 41/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/48 (51)Klasse: A 61 K 43/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 51/00 (51)Klasse: A 61 K 43/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 14/655 (51)Klasse: A 61 K 47/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/765 (51)Klasse: A 61 K 47/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/06738 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: American Cyanamid Company, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey , USA (72)Opfinder: KUNSTMANN, Martin, Paul, 4 Brown Drive, Pearl River, NY 10965, USA HOLLANDER, Irwin, Jack, 1 Van Winkle Road, Monsey, NY 10952, USA HAMANN, Philip, 9 Alice Street, Garnerville, NY 10923, USA KUNZ, Arthur, 11 Jennifer Drive, New City, NY 10956, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Fremgangsmåder til fremstilling af monomere calichemicin-derivat/bærer-konjugater (51)Klasse: A 61 K 47/48 A 61 K 31/445 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Cullinan, George Joseph, R.R. 1, Box 468, Trafalgar, Indiana 46181, USA Bryant, Henry Uhlman, 7840 Camelback Drive, Indinapolis, Indiana 46250, USA Francis, Paul Clifton, Windjammer Trace, Indianapolis, Indiana 46256, USA Magee, David Edward, 112 N. Sheridan Avenue, Indianapolis, Indiana 46219, USA Sweetana, Stephanie Ann, 4112 Saratoga Drive, Bloomington, Indiana 47401, USA Thakkar, Arvind Lavji, 9020 Yellowwood Court, Indianapolis, Indiana 46260, USA (54)Benævnelse: Vandige opløsninger af inklusionskomplekser af benzothiophenforbindelser og cyclodextriner (51)Klasse: A 61 K 47/48 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/EP94/01100 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN S.p.A., Via Robert Koch, 1.2, Milan, Italien (72)Opfinder: ANGELUCCI, Francesco, Via G. Washington, 106, I Milan, Italien GRANDI, Maria, Via L. Spallanzani, 3, I Reggio Emilia, Italien SUARATO, Antonino, Via Degli Imbriani, 39, I Milan, Italien (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54)Benævnelse: Anthracyclinkonjugater, deres fremstilling og deres anvendelse som antitumormidler 1911