DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET SUND MUND DOLLARGRIN

Transkript

1 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET Nr.2/Marts 11 SUND MUND 6TIPS DET CHARMERENDE FOTO: THOMAS SKOU DOLLARGRIN Trods sin store eksponering i offentligheden, er Jason Watt ligesom de fleste andre, når det gælder tandpleje: Vi ved det er vigtigt, men skænker det sjældent en tanke. Tandlæge i Zambia De lukkede hullerne i tænderne med batterisyre God mundhygiejne Forebyggelse og behandling af tandkødsbetændelse MAJA VULTALA ARMANI COLLECTION, SPRING 2008

2 2 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET UDFORDRINGER Ved at gå regelmæssigt til tandlæge kan du få taget sygdomme i tænder og tandkød i opløbet, og risikoen for at tabe tænder senere i livet bliver mindre. Spare dig for udgifter og smerter For nogen tid siden kom en mand midt i 20 erne ind på min tandklinik. Han havde rigtig ondt i sine tænder, og det viste sig da også, at han havde indtil flere huller. Nogle af dem var så store, at det var nødvendigt med et par rodbehandlinger. Han havde ikke været hos os før, så det var naturligt at spørge om, hvornår han sidst havde været til tandlæge. Joh, tøvede han, det var vistnok 6-7 år siden. Pas de regelmæssige eftersyn Det blev ikke nogen helt billig fornøjelse for den unge mand at få udbedret de skader, der var sket i løbet af de mange år, hvor han ikke havde været til tandlæge. At regningen blev så stor kunne han have undgået, hvis han havde passet sine regelmæssige eftersyn. Han kunne også have undgået de smerter, som han havde gået og døjet med i månedsvis, inden han langt om længe fik taget sig sammen til at ringe og bestille en tid. Bevar tænderne Dertil kommer, at den unge mands risiko for at tabe en eller flere tænder senere i livet ville have været mindre, hvis han havde gået oftere til tandlæge. En undersøgelse viser nemlig, at personer, der springer de regelmæssige tandlægebesøg over, har langt større risiko for at miste tænder, når de kommer op i 50-års-alderen og derover. Undersøgelsen er gennemført i tilknytning til den store KRAMundersøgelse (Kost, Rygning, Alkohol og Motion). Og resultaterne viser, at de årige, der har været til tandlægen regelmæssigt, har bevaret væsentligt flere tænder end dem, der har sprunget besøgene over. Blandt dem der går regelmæssigt til tandlægen har 9 ud af 10 bevaret de fleste af deres tænder, når de er over 50 år, mens 20 % af dem, der ikke går regelmæssigt til tandlægen kun har bevaret 20 eller færre tænder, når de er over 50 år. Ved at gå regelmæssigt til tandlæge kan du få taget sygdomme i tænder og tandkød i oplø- bet. Susanne Andersen Formand for Tandlægeforeningen. Forebyggelse Vi har i Danmark et tandplejesystem, hvor der lægges vægt på den forebyggende indsats især over for de unge. Det har medført, at en almindelig undersøgelse kun koster 83 kr., når man er år, mens en tandrensning koster 178 kr. De fleste unge vælger heldigvis at benytte sig af denne mulighed for at blive tjekket og få taget eventuelle sygdomme i tænder og tandkød i opløbet. Men % kommer til tandlæge sjældnere end hvert andet år. Og de risikerer at ende i samme situation som den unge mand, som jeg havde i stolen. Det er ærgerligt for den gruppe unge, der bliver væk fra tandlægen, at de udsætter sig selv for både tandpine og lommesmerter. Det er også ærgerligt for samfundet, at den store indsats, der bliver ydet inden for børne- og ungdomstandplejen, mere eller mindre bliver tabt på gulvet af % af hver ungdomsårgang. VI ANBEFALER SIDE 6 Andreas Stavropoulos Lektor ved Afdeling for Parodontologi på Odontologisk Institut på Aarhus Universitet. Ideen er, at photo sensitizeren kan nå de vanskelige steder, som tandlægens instrumenter ellers ikke kan, og at den efter lysaktivering dræber bakterierne i disse områder. Vi skaber succes for vores læsere! SUND MUND 2. UDGAVE, JYLLANDS-POSTEN 2011 Direktør: Jakob Roos Redaktionschef: Anja Christensen Projektleder: Maja Lykke Møller Tlf.: maja.lykke@mediaplanet.com Forretningsudvikler: Max Fjellström Layout & repro: Martin Björinge og Bert Lindevall Tekster: Susanne Andersen, Hans Henrik Rasmussen, Anders Enevold Christensen & Agathe Fontain Print: Mediehuset Mors Mediaplanet kontaktinformation: Telefon: info.dk@mediaplanet.com Web: Mediaplanet arbejder for at skabe nye kunder til vores annoncører ved at tilbyde vores læsere et redaktionelt indhold af høj kvalitet, der motiverer dem til at handle. VI FÅR DIG TIL AT SMILE Laserbehandling Implantatbehandling Sandblæsning Tandblegning Krone- og brobehandling - Både dansk og udenlandsk produceret Paradentose behandling Almindelig tandbehandling Protesebehandling Springvandspladsen Hjørring Tlf Sophus Thomsens Gade Hirtshals Tlf VI GIVER DIG DIT SMUKKE SMIL TILBAGE Mangler du en eller flere tænder, har vi løsningen! Det går hurtigt ud over humøret og selvtilliden, når der mangler tænder i munden. Men heldigvis kan problemet let løses, og vi ved præcis, hvad der skal til. Vi har stor erfaring i implantater, og giver dig den optimale råd givning. Kig ind til et uforpligtende møde og få et fordelagtigt, fast tilbud. Vi glæder os til også at få smilet frem hos dig igen. BESTIL TID PÅ: Telefon: / klinik@sundtand.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag Torsdag: / Fredag: Jernbanegade Kolding. Telefon:

3 Herning Implantat Center er en veletableret klinik med 7 tandlæger og tilknyttet narkoseoverlæge, narko sesygeplejerske og laboratorieteknikker Klinikken tog som den første klinik i Danmark 3-D computerplanlægning i brug i forbindelse med indsættelse af implantater. Med denne teknik er det muligt i forvejen minutiøst at planlægge indsættelsen af implantaterne og at fremstille de nye tænder. Patienten møder tandløs og kan en time senere efter et meget skånsomt indgreb forlade klinikken med fastsiddende tænder og så i øvrigt gå på arbejde dagen efter. Med de mange nye teknikker, der findes i dag, er det muligt at genopbygge også større skader efter ulykker, så patienten igen kan få et fastsiddende og naturligt udseende tandsæt. Klinikken råder over et fagligt kompetent og serviceminded team med tandlæger, der gennem vedvarende efteruddannelse i ind- og udland kan udføre de bedst mulige behandlinger. Klinikken har tre funktionsområder handlinger for ca regelmæssigt indkaldte patienter. tager henvisninger af patienter, der skal have foretaget mere komplicerede kirurgiske behandlinger, indsat implantater, foretaget større rekonstruktive behandlinger eller have behandlingen gennemført i narkose. tandlæger, tandplejere og klinikassistenter kan følge teoretiske og kliniske kurser. Mere info: Tandlægerne: Birthe Kold Peder Kold Louise Kold Simon Kold Birgith Nissen Linette Opstrup Herning Implantat Center post@tandherning.dk Fungerende tænder giver livskvalitet! Hver tyvende sekund, hver time, døgnet rundt får en patient, et eller andet sted i verden, et tandimplantat fra Nobel Biocare. Millioner af mennesker har fået øget livskvalitet takket være en svensk opdagelse. Det var allerede i 1952 hvor svenskeren Per-Ingvar Brånemark opdagede osseointegration, at titanium kan vokse sammen med knoglevæv. I 1965 behandlede han den første patient med tandimplantater. Nobel Biocare blev grundlagt i 1981, i Gøteborg, og er idag verdensførende i nyskabende og æstetiske tandtekniske løsninger. CAD/CAM produktion og digitale løsninger er områder som udvikles hurtigt og også her har Nobel Biocare en førende position. Vores løsninger bygger på videnskabelig baggrund og er veldokumenterede. Nobel Biocare AG Mangler du en eller flere tænder og ønsker du at få et smukkere smil, så tal med din tandlæge. Der findes hjælp at hente! Ring Nobel Biocare er en global virksomhed med over 2300 ansatte. Hovedkontoret ligger i Zürich, vores produkter distribueres i 70 lande og vi har vores egen salgsorganisation i 37 lande. Vores produkter produceres på 6 fabrikker, hvoraf to i Sverige. Vores nordiske hovedkontor liger i Gøteborg og her findes også flere vigtige globale supportfunktioner. Nobel Biocare tilbyder et varierende kursusprogram indenfor tandpleje, universitetsprogrammer og klinisk dokumenterede behandlingkoncepter. Læs mere på

4 4 MARTS DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET INSPIRATION Spørgsmål: Hvorfor er det vigtigt at pleje sine tænder, når man er en kendt person? Svar: Det kræver sine tænder at være en smilende kendt person i mediernes søgelys. Et flot tandsæt kan gøre en stor forskel i en branche, hvor det gælder om at brande sig som person. Jason C. Watt og hans charmerende dollargrin ERFARING Mens det for nogle kræver en stor indsats at holde sine tænder sunde og smukke, er det for andre blot en medfødt sidegevinst, der ikke har krævet et særligt forarbejde. Og til de sidste hører Jason Watt. Trods sin store eksponering i offentligheden, er han ligesom de fleste af os andre, når det kommer til tandpleje: Vi ved det er vigtigt, men skænker det sjældent en tanke. Jason Watt har været i motorsportverdenen siden han var 10 år. Og ligesom med hans medfødte talent for motorkøretøjer, så har han også fra naturens side været begunstiget med et charmerende smil og pæne tænder. Men det er ikke noget han går og tænker over til daglig: Uimponeret over sine tænder Jeg er nu ikke specielt imponeret over mine egne tænder, og må vel kalde dem meget gennemsnitlige, fortæller Jason Watt: Jeg anser dem heller ikke som særlig hvide, men måske min mørkere hudfarve giver kredit til mine tænder, griner han. Og Jason Watt har let til smil. Som offentlig kendt figur er fremtoning en vigtig del af hans arbejde. Et smil formidler god kontakt og opmærksomhed, og det er ikke en ulempe, når man skal tiltrække sponsorer og fremme sin karriere. Men for Jason Watt er smilet også andet end tænderne: Et fascinerende smil bygger ligeså meget på et glimt i øjnene. PROFIL Jason Charles Watt Født: 24. februar 1970 i London Privat: Gift, far til tre børn, bosat i Herlev Erhverv: Racerkører, foredragsholder, forfatter og teambuilder Andet: Har skrevet selvbiografien Fordi jeg vil, bl.a. om sin imponerende genoptræning og genkomst som racerkører efter sin tragiske motorcykelulykke i 1999 Ligesom de fleste af os andre Jason har ikke nogen opskrift på sit pæne tandsæt eller nogen forklaring på, at hans tænder har holdt godt. Han følger dog tandlægernes anbefalinger om tandbørstning og tandrensning og føler, at han har en god mundhygiejne. Han er godt klar over, at det er vigtigt at passe på sine tænder, men ligesom de fleste af os andre, går han ikke meget op i tandpleje. Det bliver dog til tandbørstning to gange dagligt, tandtråd og lidt mundskyl i ny og næ, og så nogle gange et årligt tandlægebesøg: Jeg er dog ikke så god til at gå til tandlæge. Der kunne gå mange år i mellem, da jeg var yngre. Men jeg har måske heller ikke haft behovet; jeg har aldrig døjet med tandkødsbetændelse og sjældent været udsat for huller i tænderne. Jeg synes selv, at jeg som de fleste, holder mine tænder fornuftigt uden at gøre noget ekstra. Tandforskønnelse med måde Trods sit flotte tandsæt har han hverken fået afbleget sine tænder eller rettet dem til. Men en dag kunne han måske godt finde på at få foretaget en tandforskønnelse. Ikke fordi det vil hjælpe ham i hans karriere eller i forretningsøjemed: Det skulle kun være for at føle sig bedre tilpas lidt i stil med at få lavet en ny frisure. Og så vil jeg først sætte mig ind i hvordan det påvirker mine tænders naturlighed, så jeg er sikker på, at det ikke forringer tændernes levetid eller styrke, forklarer han: Jeg møder en del kendte, der går meget op i tandpleje. Nogle gange kan jeg godt misunde dem deres kridhvide og snorlige tandsæt, men hos mange kan man tydeligt se, at de ikke er fødte med det, og så synes jeg, det er gået over gevind, fortæller han. Racerkørens cykeluheld Det er kun blevet til en 3-4 huller og en enkelt rodbehandling i racerkørerens farefulde liv: Jeg har været forskånet for de store tanduheld eller tandlidelser, fortæller han. Og selvom han i 30 år har levet i fuld fart i et risikofyldt erhverv, så har tandsættet fulgt intakt med rundt på racerbanerne. Han tager heller ikke nogle særlige foranstaltninger for at skåne sine tænder, når han sidder bag rettet. Ironisk nok så er hans eneste tandskade fundet sted efter et uheld på cykel som lille dreng: Jeg flækkede et par fortænder efter et styrt på cykel som knægt. Men de flækkede bagtil, så man kunne ikke se det, griner han. ANDERS ENEVOLD CHRISTENSEN red@mediaplanet.com ET SMUKT SMIL Kontakt os i dag og hør mere om dine muligheder. Et smukt smil med faste tænder giver selvtillid og livskvalitet. Vi tilbyder den nyeste form for tandimplantatbehandling, som gør det muligt at erstatte tabte tænder. Faaborgklinikkerne & Fyns Implantatcenter Tlf

5 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET MARTS 5 STAMCELLER Hvordan kan stamceller sætte tænder fast igen? Man kan både udvinde stamceller, der kan danne nyt knoglevæv og dermed hæfte mistede tænder fast i tandkødet igen, og stamceller, der kan udvikle sig til tandkim, der efterfølgende kan vokse ud og blive til en ny tand. Hvordan fungerer det i praksis? Stamceller kan udvindes fra blod og tandkød og dyrkes i en inkubator. Derefter kan de påhæftes en løs tand og sættes ned i mundkødet. Efter et par måneder har stamcellerne dannet nyt væv mellem tand og knogle, så tanden igen sidder lige så stabilt og fast som en sund tand. Fra stamceller kan man også udvikle bindevævsceller, der kan spire til tænder, der kan påsættes tandkødet og gro ud som en ny kunstig tand. Den kunstige tand har samme hårdhed og både blodkar og rødder som en rigtig tand. Hvad kan denne teknik bruges til? Stamcelleterapi inden for tandpleje forventes i fremtiden at kunne bruges til at reimplantere tænder, som er slået ud pga. traume, og til at gro kunstige tænder ud som erstatning for mistede tænder. SMIL TILTRÆKKER SPONSORER Jason Watt har let til smil. Som offentlig kendt figur er fremtoning en vigtig del af hans arbejde. Et smil formidler god kontakt og opmærksomhed, og det er ikke en ulempe, når man skal tiltrække sponsorer og fremme sin karriere. Kan det komme patienter til gode i nær fremtid? Nogle tandlæger i Danmark er på forsøgsbasis begyndt at isolere stamceller fra blod hos patienter, der er ramt af paradentose, og som gerne vil have genopbygget de ødelagte tandknogler. kohbergtandklinik Kohbergtandklinik kan man besøge med og uden tandproblemer Vi har et enestående effektivt samarbejde med mange af landsdelens tandlæger når det drejer sig om kirurgi og tandimplantater. Klinikken har over 20 års erfaring med tandimplantater og er førende i tandserstatninger faste tænder samme dag. Der tilbydes behandling i fuldnarkose i samarbejde med privathospital. Det populære implantatvalg: Det er en sund tanke at man kan erstatte en mistet fortand med en ny, uden nabotændene behøver beslibes. Vore patienter er naturligt nok ømme over for egne fortænder. Det er i dag muligt at erstatte en eller fl ere fortænder på en anatomisk måde, således at resultatet ikke afviger fra det naturlige. Det har fået stor betydning for mange mennesker. Kohbergtandklinik Jernbanegade Tinglev Tlf.:

6 6 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET INSPIRATION Lys er det nyeste våben imod paradentose Spørgsmål: Hvad er Lysaktiveret desinfektion? Svar: En metode til at få paradentose-behandlingen derind, hvor instrumenterne ikke kan nå. BEHANDLING ÅRHUS Andreas Stavropoulos er lektor ved Afdeling for Parodontologi på Odontologisk Institut på Aarhus Universitet. Her har han fortrinsvis beskæftiget sig med tandkødssygdomme, og han om en af de mest almindelige af slagsen, Marginal parodontitis, som de fleste kender som paradentose, forklarer han og fortsætter: Det er en inflammatorisk sygdom af mikrobiologisk ætiologi (årsag). Sygdommen involverer tændernes omgivende væv og opstår ved ubalance mellem de bakterier, som ellers befinder sig naturligt i mundhulen og immunforsvaret. Bakterierne samler sig på tænderne, langs tandkødskanten, også kaldet plak, og ved en længere tilstedeværelse fører det til tandsten, som har en ru overflade, der fører til samling af endnu mere plak. Til sidst provokerer dette værtens immunforsvar og giver anledning til betændelse i vævet omkring tænderne. FAKTA Brugen af lysaktiveret desinfektion for inaktivering af mikroorganismer blev påvist første gang mere end 100 år siden. Lysaktiveret desinfektion eller fotodynamisk terapi er blevet foreslået som et alternativ til kemiske antimikrobielle stoffer som supplement til den mekaniske behandling i behandlingen af paradentose. Metoden er baseret på, at en agent, der absorberer lys og kan optages af bakterier, aktiveres af lys i den relevante bølgelængde under tilstedeværelse af ilt som Den anvendes primært i forbindelse med cariesbehandling og i rodbehandling...). Andreas Stavropoulos Lektor, Afdeling for Parodontologi på Odontologisk Institut på Aarhus Universitet. Lysaktiveret desinfektion Andreas Stavropoulos forklarer, at betændelsen i første omgang vil begrænse sig til tandkødet som gingivitis, altså tandkødsbetændelse, men senere vil den hos nogle mennesker også involvere knoglen og tandfæstet og tager der altså form af paradentose. Hvis paradentose ikke behandles rettidigt og tilstrækkeligt, vil tænderne blive løse og kan falde ud. Dermed er det selvsagt vigtigt at få den bedste behandling, og den omfatter normalt mekanisk fjernelse af plak og tandsten fra tandernes overflade udført af en tandplejer eller en tandlæge. Dette skal nogle gange udføres under lokal bedøvelse og evt. suppleres med tandkødskirurgi for at få tilstrækkelig adgang til rodoverflader. Der er dog også kommet en ny metode til supplering af denne mekaniske behandling, såkaldt Lysaktiveret desinfektion. Derind hvor instrumenterne ikke kan nå Lysaktiveret desinfektion eller fotodynamisk terapi til behandling af infektioner hos mennesker er baseret på, at en agent (photo sensitizer), fører til generering af singlet ilt og frie radikaler, som dræber de uønskede mikroorganismer. Ideen er, at man dermed kan nå de vanskelige steder, som instrumenterne ellers ikke kan og at lysaktiveringen dræber bakterierne i disse områder. Lysaktiveret desinfektions har fundet sin største succes hidtil i behandlingen af bestemte typer kræft (f. eks. i blæren), aldersrelateret makuladegeneration (sygdom i øjets nethinde), aktinisk keratose (hudsygdom) og Barretts øsofagus (sygdom i spiserøret). LYSAKTIVERET DESINFEKTION Hvis paradentose ikke behandles rettidigt og tilstrækkeligt, vil tænderne blive løse og kan falde ud. Dermed er det selvsagt vigtigt at få den bedste behandling. FOTO: SHUTTERTSTOCK der kan absorbere lys og kan optages af bakterier, aktiveres af lys i den relevante bølgelængde under tilstedeværelse af ilt som fører til generering af såkaldt singlet ilt og såkaldte frie radikaler, som er cytotoksiske (dræbende) for de uønskede mikroorganismer, forklarer Andreas Stavropoulos. Ideen er, at photo sensitizeren kan nå de vanskelige steder, som tandlægens instrumenter ellers ikke kan, og at den efter lysaktivering dræber bakterierne i disse områder. Interessant teknologi Flere undersøgelser har vist, at parodontitis-associerede bakterier er modtagelige over for fotodynamisk terapi i planktoniske kulturer, plak afskrab og biofilm, men metoden er stadig relativt ny inden for paradentose-behandling. Der er gennemført en række kliniske studier for at undersøge virkningerne af metoden som supplement til den mekaniske behandling af parodontitis, men de fleste af undersøgelser har ikke vist signifikant klinisk forbedring i forhold til standardbehandlingen, fortæller Andreas Stavropoulos. Dog understreger han, at det er en interessant teknologi, som bør undersøges nærmere. Den anvendes primært i forbindelse med caries-behandling og i rodbehandling med henblik på desinfektion af kaviteter og rodkanaler, ligesom den anvendes i behandlingen af flere kræft-typer, slutter Andreas Stavropoulos. AF HANS HENRIK RASMUSSEN ANTIBAKTERIELLE BEHANDLINGER Lysaktiveret desinfektion Et aktivt forskningsområde inden for odontologien. Danske undersøgelser viser, at 8 ud af 10 voksne danskere har tandkødsbetændelse, og halvdelen af alle voksne har parodontitis omkring mindst én tand. Den udstrakte anvendelse af antibiotika i de sidste 40 år har betydet, at der hvert år fremkommer flere og flere antibiotikaresistente bakterier. Det gør behandlingen sværere, og det er derfor naturligt, at der i disse år sættes fokus på nye antibakterielle behandlingsmuligheder, som ikke har bivirkninger, og som ikke skaber resistens. Sammenligner mundhalvdele Lysaktiveret desinfektion er en sådan mulighed. Der er allerede afsluttet videnskabelige forsøg med metoden, som har været positive. Det gælder forsøg i Danmark (Århus og København), i Italien (Rom), Schweiz (Bern), Polen, (Krakow) og USA (Dallas). Der er desuden aktuelle kliniske forsøg i gang i Italien, Thailand og Singapore. Alle sker de på store grupper patienter, der lider af fremskreden parodontose, og de foregår sådan, at den ene halvdel af munden behandles med konventionel behandling plus lysaktiveret desinfektion, mens den anden mundhalvdel kun modtager konventionel behandling, hvorefter resultaterne på de to mundhalvdele sammenlignes. Forskning tager tid Sådanne kliniske forsøg tager tid, idet patienterne skal følges over en lang periode, men de første konklusioner forventes i løbet af 2011/2012. Indtil disse konklusioner foreligger, er det så op til den enkelte tandlæge, om han eller hun vil tilbyde denne behandlingsmulighed baseret på de foreløbige eksperimentelle, kliniske resultater og erfaringer. OLOF ESTERS

7 Our innovation Your success FAKTABOKS Om parodontose Om lysaktiveret desinfektion

8 8 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET EKSPERTPANEL Peter Gade Forum Tandlæge og Implantatcenter. Vibeke Beckett Tandlæge, Faaborgklinikkerne. Dan Sebastiansen Kæbekirurg Privathospitalet Hamlet Implantat & Kæbekirurgi. Spørgsmål 1 Hvem kan få implantatbehandlinger? Det er med vores viden og erfaring i dag kun ganske få patienter, der ikke kan behandles med tandimplantater. Kæbeknoglen være fuldt udvokset dette er den typisk omkring 20 års alderen. Udover alderen er der kun ganske få begrænsninger. Ikke sjældent har vi dog med et andet problem at gøre; kæbeknoglen er pga. langvarigt tandtab svundet i en sådan grad at der næsten ikke er noget tilbage at implantere i. En mere eller mindre kompliceret knogleopbygning kan ofte men ikke altid løse problemet. Alle voksne (udvoksede), sunde og raske mennesker. Nylig strålebehandling (i ansigtsregionen), indtagelse af visse gigtmedikamenter og anden langtidsmedicinering som blodfortyndende midler, insulin, kemoterapi osv. kræver speciel opmærksomhed. Tandlægens viden vil være opdateret og en individuel vurdering vil danne grundlag for eventuelle forholdsregler i forbindelse med implantatoperationen og det videre forløb. Alle sunde og raske voksne. Der er i princippet ikke nogen øvre aldersgrænse. Vi har flere patienter, som er over 90 år, der har fået implantatbehandling. Den nedre grænse for unge er, når væksten er afsluttet omkring de år. Hos nogle patienter kan der være specielle forhold omkring knoglesvind og paradentose, som der skal tages højde for. Er man i et behandlingsforløb eksempelvis strålebehandling eller nogle former for medicinering (herunder bisfosfonat), skal man vente med implantatbehandling. Spørgsmål 2 Hvad er Peri-implantitis? Peri-implantitis er enkelt sagt parodontose ved et tandimplantat dvs. at der pga. en betændelsesproces opløses knogle omkring implantatet, og hvis dette ikke stoppes i tide vil implantatet mistes. Det er i modsætning til almindelig parodontose en meget hurtig fremadskridende proces. Det er vigtigt at få implantatet regelmæssigt kontrolleret. Opdages det nemlig i tide, er det som regel ukompliceret at behandle. Årsager til peri-implantit kan være for dårlig rengøring, rygning eller ubehandlet parodontose på de resterende tænder. Det er en lokal infektionstilstand i forbindelse med implantater. Svarer til den infektion, som ses omkring tænder, paradentose. I begge tilfælde opløses knoglevævet og implantatet/tanden løsnes. Infektionen skyldes mikro-organismer (bakterier, virus, svampe). Akut behandling består af mekanisk rengøring og antibiotika, efterfølgende: rensning evt. suppleret med desinfektions-midler. Patienters modstandskraft, resistens, over for disse infektionerer varierende, og omhyggelig hygiejne er altid vigtig for at undgå peri-implantitis. Fokus på implantater Peri-implantitis er en betændelse omkring implantatet. Det kan sammen-menlignes med paradentose. Periimplantitis og paradentose har den kedelige egenskab, at det angrebne tandkød og knogle svinder, herved vil implantatet i værste fald kunne falde ud, ligesom almindelige tænder. God mundhygiejne og paradentosebehandling forebygger dette. Regelmæssigt besøg hos tandlægen er vigtig. Spørgsmål 3 Hvad betyder det for folks selvværd at få implantater? Som Victor Borges selvbiografi antyder Et smil er den korteste vej mellem to mennesker betyder det at have et godt, pænt og velfungerende tandsæt utrolig meget for de fleste af os. Hvis vi rammes af tandtab, er der som regel kun to muligheder - aftagelige proteser eller faste tænder på tandimplantater. For vores velbefindende og vores glæde ved at kunne tygge maden vælger flere og flere patienter den sidste løsning, det er nemlig livskvalitet, som bliver brugt hver eneste dag. Patienter med manglende tænder eller tanderstatninger i form af aftagelige proteser har ofte dårlig tyggefunktion, er utilfreds med udseendet, usikker på om det kan ses eller om tænderne falder ned. Med tand-implantater kan man genskabe naturligt fastsiddende tænder, som kan udføres så både funktion og æstetik er i fokus. I samråd med patientens egne ønsker om tandstilling, form og farve, og med hensyntagen til de omgivende væv (knogle, tandkød, læber etc.) kan et smukt smil skabe selvrespekt og øget selvværd. Helt generelt højner implantatbehandling livskvaliteten. Implantatbehandling giver fastsiddende tænder og er eneste behandling, som bevarer kæbeknoglen. Vi ved, at manglende tænder blandt andet kan ændre ansigtets form, bevirker generthed, man holder op med at smile, og den generelle livskvalitet bliver påvirket negativt. Mangler man tænder kan/vil man have problemer med at bide og tygge og skal tænke over, hvad man spiser, og i hvilken side man tygger. Ved at erstatte manglende tænder, får man kort sagt smilet tilbage samt selvfølgelig funktionaliteten (bide/tygge) af tænderne, som stort set er som egne tænder. Mangler du en eller flere tænder? Er din protese løs? Vil du vide mere om, hvordan man kan hjælpe med tandimplantater, så kom og lyt med i 22 års erfaring med implantatbehandling UTZON CENTRET torsdag kl Der er gratis vin, øl, vand og sandwich fra kl Nødvendig tilmelding efter først til mølle-princippet, men senest tirsdag 26.4 på tlf eller info@implantattand.dk få mere information på implantattand.dk Implantatklinikken i Aalborg Tandlæge Jan Porsdal og tandlæge Martin Persson

9 Næste gang du besøger din tandlæge eller tandplejer, så spørg efter AIR-FLOW! AIR-FLOW er en behandling som er meget værdsat af patienter over hele Europa. AIR-FLOW fjerner hurtigt og professionelt bakteriebelægninger og misfarvninger fra f.eks. kaffe, te eller tobak på dine tænder. Patienter som har prøvet at blive behandlet med AIR- FLOW efterspørger denne behandling igen ved næste besøg. NÅR DINE MISFARVNINGER FORSVINDER BLIVER DINE TÆNDER FLOTTE. AIR-FLOW kirsebær og giver en frisk følelse i munden efter behandlingen. PATIENTERNE ELSKER AIR-FLOW! NYHED anvendes med AIR-FLOW teknikken. Denne behandling er ligeledes smertefri i forbindelse med en almindelig parodontose behandling. I FEEL GOOD Vil du vide mere? Moderne tandklinik i centrum af Århus. Vi udfører al alm. tandbehandling og har specialer indenfor paradentose- og implantatbehandling. Klinikkens personale deltager i efteruddannelse både herhjemme og i udlandet og er derfor altid opdateret på sidste nye viden og udstyr: Hurtig, smertefri og effektiv behandling af paradentose: Den nye No Pain ultralydsscaler, renser og desinficerer skånsomt dybe tandkødslommer i samme seance. Vær opmærksom på åbent hus arrangement onsdag den 4/5 2011, med mulighed for deltagelse i klinisk forsøg Digital aftryk til kroner og broer med Itero scanner: Ikke nødvendigt at anvende aftryksmateriale mere. Kan laves som fuldkeramiske løsninger helt uden metal og med en utrolig nøjagtighed. SÆRTILBUD I APRIL OG MAJ 2011: 5225,- KR. PR. KRONE Behandlingen skal være aftalt og påbegyndt inden den 31/ Åbent hus arrangement onsdag 4/ på Aros Tand og Implantatklinik Aros Tand og Implantatkliniks ejer Tandlæge Svenne Bech vil sammen med klinikteamet informere om hvordan paradentose opstår, forebygges og helbredes. Foredraget vil også beskrive hvordan mistede tænder kan erstattes med tandimplantater. Der vil være mulighed for gratis konsultation samme aften og evt. senere deltagelse i klinisk forsøg. Læs mere om arrangementet og forsøget på vores hjemmeside Tilmelding nødvendig på Deltagelse i arrangementet giver gratis adgang til Aros Kunstmuseum Klinikken har egen CTscanner som med yderst begrænset stråledosis kan kortlægge knoglemængden, vitale strukturer som nerver o.l.og på den måde beskytte dem i forbindelse med implantatbehandling og anden kirurgi. Klinikken tilbyder desuden computerstyret bedøvelse, lattergas, helnarkose, laser, lysaktiveret desinfektion, digital røntgen, sandman til fjernelse af caries uden brug af bor m.m. Aros Tand og Implantatklinik Sønderallé 5, 8000 Århus C. mail@arostandklinik.dk VIBORG En del af klinikkens dygtige team Vi er et lille team af tandlæger og tandplejere, og sikrer dig derfor en god individuel behandling. Vores klinik har en rolig og behagelig atmosfære, hvor vi udfører avanceret og almindelig tandbehandling. ASTRA TECH NOBELBIOCARE STRAUMANN Alfa Tandlægeklinik Sct. Mathias Gade VIBORG Telefon alfa@os.dk

10 10 MARTS DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET NYHEDER Bakterierne vandrer ned i tankødet og giver betændelse Spørgsmål: Hvordan forebygger og behandler man tandkødsbetændelse? Svar: Sørg for at opretholde en god mundhygiejne. Din mund er ikke kun et tomt gabende hul. Det er også tilholdssted for mange bakterier, der lever i fredelig sameksistens på og mellem dine tænder. Deres lyst til at kravle ned i tandkødet afhænger meget af, hvordan din mundhygiejne er. De fleste har sikkert oplevet irritation, rødme og ømhed i tandkødet i en kortere eller længere periode i forbindelse med tandbørstning. Det skyldes, at man ikke har været omhyggelig nok ved den daglige mundhygiejne med at fjerne madrester og bakteriebelægninger på tænderne. Det får bakterierne til at vandre ned i tandkødet og give betændelse, forklarer professor, dr.odont., Palle Holmstrup fra Københavns Universitet. Henrik Holm Tandlæge Fornuftig tandbørstning Alle kan blive ramt af tandkødsbetændelse (også kaldet Gingivitis), og det er en udbredt lidelse. Tandkødsbetændelse er ikke alvorligt det kan ofte helbredes uden behandling. Betændelsen er et tegn på, at man skal være grundigere med sin tandbørstning og tænke over sin mundhygiejne, siger Palle Holmstrup og fortsætter: Dog skal man være påpasselig og ikke blot lade stå til, hvis tandkødet bliver rødt og ømt. Hvis ikke der bliver taget hånd om betændelsen, kan den brede sig til knoglen under tanden, så man risikerer at udvikle paradentose. Det er altså vigtigt, at man jævnligt får trolleret tandkødets tilstand hos tandlægen. Hvis ikke en for- konbedret mundhygiejman tit døjer med betændelse i ne hjælper, og tandkødet, så kan nogle TIPS Vær omhyggelig gelig med tandbørstningen Tandbørsten bør røre både tandkød og tænder og placeres vand- 1 ret på tænderne. Den skal være blød og have tætsiddende børster. Tandbørsten bevæges i små cirkler uden at trykke for hårdt. Brug mindst 2 minutter på tandbørstningen, og gør det både morgen og aften. Besøg tandlægen regelmæssigt Få jævnligt kontrolleret tænder 2 og tandkød af en tandlæge, så du opdager begyndende tandkødsbetændelse i tide. Spørg din tandlæge til råds om, hvordan du forbedrer din Palle Holmstrup Professor, dr.odont. Københavns Universitet mundskyllemidler måske være løs- ningen. Man skal dog væ- re varsom med brug af bakteriedræbende medikamenter, da dokumentationen for de- res effekt ikke er stor, fortæller Palle Holm- strup: Fornuftig tand- mundhygiejne og hvilken pleje,der er mest velegnet til netop dit tandsæt. Rens mellem tænderne Trods perfekt tandbørstning er 3 det umuligt at fjerne alle bakteriebelægninger mellem tænderne. Man bør derfor også bruge tandstikkere, mellemrumsbørster eller tandtråd. Tandtråden skal ned i tandkødslommen og rundt om tanden. Undgå tobak og sød mad Tobaksrygning giver en dårlig 3 mundhygiejne og øger risikoen for tandkødsbetændelse. Sukkerholdig mad og drikke bør indskrænkes. 1TIP PLEJE AF TANDKØDET børstning giver ofte det bedste resultat. Nye former for behandling Tandlæge Henrik Holm er heller ikke fortaler for de mange forskellige antibiotika mod tandkødsbetændelse: Antibiotika har bivirkninger. Bakteriedræbende medikamenter kan øge risikoen for resistens, og de kan ødelægge slimhinder og den normale bakterieflora i munden efter længere tids brug. Henrik Holm peger på mulighederne for at benytte andre mere skånsomme præparater: Der findes i dag produkter der er barrieredannende fremfor bakteriedræbende. De virker bl.a. ved at ændre spyttets overfladespænding, så spyttet får samme ladning som tandoverfladerne. Og det kan bakterier ikke lide: Hvis både spyt og tand er positivt ladet, så kan bakterier ikke sætte sig på tænderne, de falder simpelthen af, forklarer Henrik Holm. Den type produkter er mere skånsomme for både slimhinder og mundflora. Men da det er en forholdsvis ny behandlingsform, har man endnu ikke kendskab til bivirkninger ved længere tids brug. Henrik Holm har erfaret, at en ændring i spyttets ladning blødgør tandkødet og forhindrer både tandsten og dårlig ånde. Det giver dermed patienterne en bedre mundhygiejne, så man både kan bruge produkterne til at behandle tandkødsbetændelse og forebygge paradentose, slutter Henrik Holm. ANDERS ENEVOLD CHRISTENSEN red@mediaplanet.com 11 SÅDAN KAN DU HINDRE MUNDTØRHED Drik rigeligt med væske, gerne 2-3 liter om dagen, og drik 1 hyppigt. 2 Sut på små stykker is, eller spis små stykker frugt. Hold munden fugtig ved at 3 skylle og væde munden tit, f.eks. ved at drikke danskvand, mild citronte, kamillete eller almindeligt vand. 4 Brug en lille forstøver til at spraye mundhulen med vand. Sukkerfrit tyggegummi, sukkerfri pastiller, tyggetabletter 5 og sugetabletter kan anvendes til at stimulere spytsekretionen. 6 På apoteket eller på hospitalet kan du få kunstig spyt. Lav en gel af vand og husblas i 7 den konsistens, der passer dig, og smør det på mundens slimhinder. Smør mundhulen med en spiseskefuld vegetabilsk olie. Det 8 kan især hjælpe om aftenen. Mandelolie har en mild og behagelig smag. 9 Træk vejret gennem næsen (når det er muligt). Smør vaseline eller pomade 10 på læberne, så de ikke revner eller udtørrer. Undgå eller mindsk dit forbrug af alkohol, kaffe og ciga- 11 retter, da det forværrer mundtørheden. Endelig en ny og skånsom behandling mod tandkødsbetændelse! NY Decapinol (delmopinol) den beskyttende barriere mod tandkødsbetændelse og paradentose Fås nu på apoteket som mundskyl, gel og tandpasta delmopinol HCl Barrieren mod gingivitis Decapinol (delmopinol): Middel ved mund- og tandsygdomme, medicinteknisk produkt, EU-klasse II (CE0373). Indikation: Hjælper ved behandling af gingivitis og til forebyggelse af paradentose, samt som adjuvans til parodontal behandling. Formuleringer: Gel, tandpasta og mundskyllevæske. Referencer: 1. Klinge B, et al. J Clin Periodontol 1996; 23: Rundegren J, et al. Res 1992; 26: Rundegren J, et al. J Dent Res 1992; 71: Addy M, et al. J Clin Periodontol 2007; 34: Varuvägen 9, 5 tr, SE Älvsjö SE: DK:

11 Dry Mouth - mod mundtørhed Næsten hver 4 person lider af mundtørhed. Det kan skyldes kroniske sygdomme, men kan også være en bivirkning fra en af de 1300 mest almindelige lægemidler. GUM bioxtra Dry Mouth: n umiddelbar og langvarig fornemmelse af naturlig fugt. rer mundens naturlige balance ved at modvirke de negative effekter ved mundtørhed. Fås på Apoteket! For yderligere information: Sunstar Fyn/Jylland Sjælland/Øerne ÅBENT HUS Torsdag 7. april kl GRATIS implantatundersøgelse Har du mistet tænder? Har du meget løse tænder? Har du en protese, der ikke sidder, som den skal? Ja, så er tandimplantater en mulighed for dig. Du inviteres til en uforpligtende, individuel snak omkring tandimplantater. Vi viser her de mange nye behandlings muligheder der er, for at få faste og pæne tænder. Ønsker du eller en du holder af en konkret vurdering af mulighederne for bedre tyggefunktion og alt i alt en større livsglæde med pæne og faste tænder, så er du/i meget velkomne. Vi foretager en gratis undersøgelse, hvis du ønsker det. Undersøgelsen kan evt. suppleres med en gratis røntgen undersøgelse. Af hensyn til pladser og traktement ønskes tilmelding: ( Ved arrangementet er der mulighed for at tale med patienter, som har fået lavet implantater, desuden kan du møde vores tekniker Kim Bay. Strøget Ikast Fax Telefon: info@dintandlaege-ikast.dk

12 12 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET NYHEDER MELLEMRUMMENE ER LIGE SÅ VIGTIGE AT FÅ MED 2TIP RENS MELLEM LEM TÆNDERNE Spørgsmål: Hvordan kan man teste, om man skal bruge noget til at rense sine mellemrum? Svar: Brug et stykke tandtråd, og lugt så til det. Hvis det ikke lugter særligt godt, er det fordi, der sidder en masse, og forrådnelsesprocessen er i gang. Det er vigtigt at børste sine tænder med tandbørsten, men der er steder, hvor tandbørsten ikke kan komme ind, og det er i mellemrummene, som er lige så vigtige at få med. Her kan der nemlig samle sig madrester og bakterier. Det kan blive noget rigtigt snask, siger formand for Dansk Tandplejerforening, Elisabeth Gregersen: Og hvis man ikke får det væk, bliver det til tandkødsbetændelse og sidenhen paradentose. Elisabeth Gregersen fortæller, at man kan bruge såvel tandtråd, mellemrumsbørste og tandstikker til at rense mellemrummene. Mellemrumsbørsten er god En mellemrumsbørste er en lille tandbørste, som kan komme ind imellem tænderne, hvor den store tandbørste aldrig rigtig når ind. Man kan få dem i mange størrelser, men de kræver selvfølgelig, at man har lidt plads mellem tænderne, for man skal ikke presse dem ind. Det er således de færreste, der vil kunne bruge dem foran i undermunden, for der er ikke plads. Men især når man bliver ældre, får mange lidt større mellemrum. Hvor tandstikken som regel bruges, når noget sidder fast, børster mellemrumsbørsten tænderne. Tandtråden kan være lidt svær at bruge, men med den rette teknik kan den til gengæld komme ind alle steder og er også rigtig god, siger Elisabeth Gregersen. Indikationen på, at man har brug for et supplement i form af en af disse ting, er, at tandkødet bløder, når man bruger det, og man skal altså ikke stoppe, fordi det bløder, for det bløder kun, fordi der sidder bakterier og er betændelse. Fik ros af tandlægen Elisabeth Gregersen nævner også tandtrådsholderen som en god mulighed særligt hvis man synes, det er for besværligt at bruge tandtråd. De er rigtig gode at bruge, hvis man har problemer med tandtråd. Det er lidt dyrere, men man kan godt Elisabeth Gregersen Formand for Dansk Tandplejerforening. FOTO: PRESSEFOTO bruge dem flere gange, siger hun. 31-årige salgskoordinator Lisbeth Knudsen er en af dem, der er skiftet til tandtrådsholderen. Jeg renser mellemrummene mellem tænderne næsten hver dag, og jeg synes, det er meget lettere med en tandtrådsholder. Når man først kommer ind i en god vane, tager det jo ingen tid, siger hun og tilføjer, at hun også har fået ros af sin tandlæge efter, at hun er begyndt at fokusere mere på at holde mellemrummene rene. Flere gør det Elisabeth Gregersen har også iagttaget en stigning i anvendelsen af såvel tandtrådsholdere som mellemrumsbørster. Jeg tror, de er blevet mere og mere udbredte. Det er blevet mere almindeligt, at man skal bruge et supplement til tandbørsten, og det er rigtig fint for tandsundheden. Det betyder så også, at der er blevet flere tænder at passe, for man redder mange, der før var røget ud, og dermed er der igen kommet et endnu større marked for de her ting. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com FÅ MELLEMRUMMENE MED Det er vigtigt at børste sine tænder med tandbørsten, men der er steder, hvor tandbørsten ikke kan komme ind, og det er i mellemrummene, som er lige så vigtige at få med. Her kan der nemlig samle sig madrester og bakterier. FOTO: SHUTTERSTOCK for rene og sunde tænder Original Double Triple Enestående tre-trådet tandtrådsbue, i begge ender. Til dig der udelukkende bruger tandtråd. Ideel til folk med lidt mellemrum mellem tænderne. Unik tandtrådsbue med robust tandstik. Til dig der bruger tandstik suppleret med tandtråd. To-tråds bue, med tynd og fleksibel tandstik. Til dig der bruger tandstik og har behov for mere end én tandtråd. Tlf: www. idento.dk

13 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET SUND MUND 13 Det er mest kvaliteten, det SPØRGSMÅL & SVAR kniber med De fleste danskere børster tænder to gange om dagen. Men hvis man ikke gør det ordentligt, er det jo ikke godt nok, siger formand for Dansk Tandplejerforening, Elisabeth Gregersen. TANDBØRSTNING Der findes flere end 700 forskellige bakterietyper i mundhulen, siger formand for Dansk Tandplejerforening, Elisabeth Gregersen, på spørgsmålet om, hvorfor det er så vigtigt at børste tænder. De skal alle være der, men nogle af dem kan tage overhånd, f.eks. hvis man får meget sukker. Den naturlige flora, skal man helst opretholde ved at børste dagligt, og det gør man bl.a. ved at fjerne madresterne ved tandbørstningen. Om natten formerer bakterierne sig og klistrer desuden fast til tænderne, og de skal børstes væk, når man vågner. Undgå dårlig ånde Stort set alle mennesker børster tænder to gange om dagen, men det kan være intensiteten og kvaliteten, det kniber med. Det er lidt banalt, men det er ligesom at vaske hænder, hvis man ikke gør det godt, så hjælper det ikke så meget. Elisabeth Gregersen forklarer, at man skal placere tandbørsten, som skal være blød og have et lille hoved, i kanten af tandkødet og vinkelret på tænderne, og så gnubbe i små cirkler. Hvis man vil undgå dårlig ånde, er det ligeledes vigtigt at børste tænderne grundigt. Dårlig ånde kommer bl.a. af forrådnelsen af maden i munden. Tandkødsbetændelse og paradentose kan man ligeledes lugte ud af munden. Hvis man har problemer med dårlig ånde, kan det også være en god ide at børste sin tunge og bruge tandtråd, anbefaler Elisabeth Gregersen. Ingen grund til skummemiddel Med hensyn til tandpastaen skal man sørge for, at den indeholder fluor parts per million fluor (ppm) skal der være i. Fluor genopbygger simpelthen tandens overflade, når den er blevet ætset af syre, som bakterierne har dannet af sukker. Der er områder i Danmark, hvor der er mere fluor i vandet end andre steder, i områder med meget fluor i drikkevandet kan man simpelthen se, at folk har færre huller i tænderne end gennemsnittet i Danmark. Skummemiddel er derimod ikke nødvendigt. Nogle kan få blæner/blister/after af det. Det er det, der føles som en kriblen inden i munden, og mange kan godt lide det, fordi det fornemmes, som om det virker bedre. Men det er rent psykologisk. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com Anne Kaae-Nielsen Tandlæge og formand for Tandlægernes Nye Landsforening. Hvor ofte skal man børste tænder på sine børn? To gange om dagen fra, når! den første tand bryder frem. Det er en god ide at lægge barnet ned, så kan man tage læberne lidt væk og bedre se, hvor man børster og sørge for at få børstet kanten mellem tand og tandkød. Man kan f.eks. sætte sig på knæ, så barnets hoved ligger i ens skød. Kan helt små børn få huller i tænderne? Ja, og det er selvfølgelig derfor, man skal børste. En typisk! årsag er, hvis barnet bliver ammet meget længe eller får sutteflaske meget længe. Der er jo sukker i mælken. Eller hvis man får juice eller saft i sutteflasken. Vi anbefaler derfor, at der er mælk eller vand i sutteflasken. Hvilken tandbørste og tandpasta? Det skal være en blød tandbørste, da man ellers kan lave! skader på tandkødet, og så skal den have et lille hoved. Man kan godt bruge børnetandpasta i starten, men til børn over 3 år anbefaler vi almindelig tandpasta. SMUKKE TÆNDER - LIVSKVALITET MED TANDIMPLANTATER TANDIMPLANTATETS FORDELE Fast og sikker forankring af de nye tænder Enkel behandling med oftest kun en operation Sunde nabotænder skal ikke beslibes Ny livskvalitet i løbet af få uger Bevar dit naturlige smil GENNEMPRØVET KVALITET MED STRAUMANN Straumann har solgt over 4 millioner tandimplantater over hele verden. Straumann Dental Implant System er et af verdens mest anvendte systemer og er resultatet af mere end 30 års videnskabelig erfaring. Implantatbevis medfølger Spørg din tandlæge hvis du vil vide mere om Straumanns tandimplantater eller gå in på

14 14 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET NYHEDER 3TIP RETNING NG AF TÆNDER FLERE VOKSNE FÅR RETTET TÆNDER Tidligere var det nærmest et tabu for voksne at få bøjle på. Men i dag ønsker flere og flere at få rettet tænderne. FOTO: SHUTTERSTOCK Flere vil have rettet deres tænder Spørgsmål: Hvad er det sidste nye inden for bøjler til retning af skæve tænder? Svar: Indvendige, individuelt tilpassede tandbøjler, som ikke kan ses udefra. Afdelingstandlæge på Tandlægeskolen i København og leder af den kommunale Peder Lykke tandreguleringsklinik på Amager, Salaheddin Omar Abbas, fortæller, at han har oplevet en stor stigning i antallet af både unge og voksne, der ønsker at få bøjle på for at få deres tænder rettet. Efter at kommunerne har fået tilbud om tandregulering, har folk fået øjnene mere op for det. I dag har alle under 18 år ret til at få rettet tænder, hvis de opfylder kriterierne: funktionelle problemer eller invaliderende kosmetiske problemer. I dag vil mange forældre også have det ændret, hvis bare deres børn har et lille kosmetisk problem, men det kan vi ikke, og nogle af dem henvender sig så i stedet til privatklinikker, siger Salaheddin Omar Abbas og tilføjer, at især teenagepiger på år er ekstremt fokuserede på deres tænder. Vi har nogen, der kommer med meget små kosmetiske problemer, og de græder simpelthen i stolen, når de får at vide, at vi ikke kan hjælpe dem. Jeg havde haft togskinner på, da jeg var yngre, og jeg havde ikke lyst til at skulle blive kendt som hende med togskinnerne især fordi det ikke er så normalt, at have dem på, når man er 21, fortæller Camilla Bredahl om sit valg om at få en indvendig bøjle: Jeg fik information om de forskellige muligheder, men jeg var ikke i tvivl, fordi det betød så meget for mig, at folk ikke kunne se det, fortæller hun. En indvendig bøjle er en dyr løsning, men Camilla Bredahl synes, at Individuelt tilpassede Særligt de indvendige bøjler er blevet populære fortæller Salaheddin Omar Abbas, og han har også har haft rigtigt gode erfaringer med dem. Der er forskellige slags indvendige apparaturer. Nogle er standard form og størrelse, mens andre er individuelt lavede. Det er dem, jeg arbejder mest med, for den indvendige flade af tænderne er ofte meget forskelligt fra patient til patient, mens den ydre flade ofte er mere ens. Derfor er det individuelle det bedste. Mange voksne vælger det, men børn Ingen grund til at gemme sit smil Da Camilla Bredahl i august sidste år som 21-årig skulle begynde på et nyt studium og samtidig have bøjle på, valgte hun at få en indvendig bøjle. Salaheddin Omar Abbas Afdelingstandlæge på Tandlægeskolen i København og leder af den kommunale Peder Lykke tandreguleringsklinik på Amager. Camilla Bredahl (21) Studerende. FAKTA I dag har alle under 18 år ret til at få rettet tænder, hvis de opfylder kriterierne: funktionelle problemer eller invaliderende kosmetiske problemer. Tidligere var det nærmest et tabu for voksne at få bøjle på. Men i dag ønsker flere og flere at få rettet tænderne. Særligt indvendige bøjler er blevet populære, fordi man ikke kan se dem. De er dyrere end udvendige bøjler, men resultaterne er rigtigt gode. det helt klart er det værd. Camilla Bredahl fortæller, at bøjlen ud over ikke at kunne ses også har fungeret rigtig godt. Fungerer rigtigt godt Jeg har jo haft togskinner på før, og det er jo de samme ting, der er irriterende: Hvis man spiser noget, og det sidder fast osv. Men nu sidder der i hvert fald ikke spinat, så folk kan se det. Der er dog en ting, der er anderledes i forhold til de udvendige bøjler. er også begyndt at se på det i takt med, at samfundet er blevet mere fokuseret på det kosmetiske, forklarer han. Helt anden oplevelse Behandlingen starter med, at man får taget et aftryk, som sendes til fabrikanten, der scanner det ind på en computer, og derefter laver en virtuel 3D behandling, så man simpelthen kan se, hvordan resultatet vil blive. Derefter laver computeren en voksmodel af apparaturet, og så støber man den ud i en metal- eller guldlegering. Den største fordel er, at man ikke kan se dem. Den største ulempe er økonomien i det, for det koster noget mere, afhængigt af hvilket system det er. Til gengæld får man en helt anden oplevelse af behandlingen, for det er virkeligt gode behandlinger, der kommer ud af det, siger Salaheddin Omar Abbas. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com I starten gik jeg rundt med en fornemmelse af, at der ikke var plads til tungen, og det var også sværere at tale. Heldigvis er det noget, der forsvinder hurtigt igen, og efter nogle uger talte jeg igen almindeligt. Men det var selvfølgelig underligt i starten at læspe, når det er noget, jeg ellers aldrig har gjort, også fordi folk ikke kunne se, hvad forklaringen var. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com KORT NYHED TANDPROTESER Nyt materiale efter 60 år med akryl i munden Der er nu kommet et nyt materiale til tandprotese-fremstilling, en erstatning for akryl, der har været brugt siden starten af halvtredserne. Akryl var dengang afløseren for en blanding af rågummi og svovl, som kaldtes kautchuk, og som da det blev opfundet omkring 1860 for første gang gjorde det muligt at hjælpe folk, der havde mistet tænderne. Og nu er der altså blevet udviklet et nyt materiale efter 60 år med akryl. Det er et såkaldt termoplast materiale, der udmærker sig ved at være mere fleksibelt og stærkere end akryl, og det betyder, at man kan lave tyndere, lettere og stærkere tandproteser end tidligere. Erstatning for stålbøjler Det nye materiale kan også benyttes som erstatning for stålbøjler, der har det problem, at de kan være skæmmende, når man laver delproteser. Delproteser er fastforankret på naturlige tænder, og hvis de sidder på fortænder eller hjørnetænder, er bøjlerne ofte synlige ved tale eller smil. Det nye materiale gør stålbøjlerne overflødige, så man også opnår en bedre løsning rent kosmetisk. Johanne Josefsen fra Vildbjerg var den første, der fik en protese af det nye materiale, og hun sætter blandt andet også pris på, at hun er sluppet af med de grimme stålbøjler. Min nye protese er bare fantastisk. Jeg havde tidligere en delprotese med stålstel, som både var grim og træls. Den nye klikker bare på plads og fungerer rigtig godt. Og så kan man slet ikke se, at det er kunstige tænder. Den passer bare perfekt ind mod de naturlige tænder, og der sætter sig meget mindre mad fast i den i forhold til den gamle. Jeg er så glad for den, at jeg gerne tager den ud og viser til dem, jeg ved har problemer med deres proteser, siger hun. Brugt på motorcykler Det nye termomateriale har været brugt inden for andre brancher i adskillige år. Blandt andet benyttes det i Harley Davidson motorcykler, hvor et lille stykke af materialet bruges til at holde kæden på plads på tandhjulene. Materialet kan endnu ikke helt erstatte alle typer akrylproteser, men næsten alle delproteser kan laves i det nye materiale, og der bliver konstant forsket i videreudvikling af produktet. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com

15 Nyhed - DuraFlex Tandproteser... thermoplastproteser... Nyt og bedre thermoplast materiale DuraFlex Tandprotese med stålstel Et uheld problemet løses hurtigt Tandprotese med DuraFlex Tandproteser kan nu laves i et nyt DuraFlex materiale, så stålstel bliver overflødige. Proteserne er pænere, sidder bedre fast og er nemmere at vedligeholde. Bestil tid til en gratis uforpligtende undersøgelse. TANDPROTESE-KLINIKKEN Århus Herning Randers Hobro Samme dag DuraFlex materialets flexible egenskaber holder tænderne fast Precht Dental afholder kurser i fremstilling af den nye DuraFlex protese. Besøg os på vores stand på Scandefa Hal C1 Stand 001F og hør nærmere PRECHT DENTAL ORIONSVEJ HØJBJERG TLF

16 16 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET INSPIRATION 4TIP UNDGÅ SYRESKADER KORTE NYHEDER TANDPROTESE Tandprotese fra 40 års alderen Tænderne kan blive halvt så lange Spørgsmål: Skal man helt undgå at drikke syreholdige drikke for at undgå syreskader på tænderne? Svar: Nej. Men drik det helst til et måltid, eller lad i hvert fald være med at strække en flaske ud over flere timer. VIDEN SYRESKADER Alan Richards er lektor ved Tandlægehøjskolen i Århus og har forsket i syreskader. Der er mange forskellige undersøgelser på området, men han vurderer, at procent af teenagere har syreskader, hvor af 2-3 procent har alvorlige skader. Der, hvor vi møder de alvorlige skader, er mest hos folk, der har haft deres tænder i mange år, men det kan sandelig også være unge mennesker med et overdrevent forbrug af syreholdige drikke eller pastiller. Og med overdrevent mener jeg at drikke cola eller juice hele dagen i stedet for bare til nogle af måltiderne. Når man spiser danner man nemlig spyt, som hjælper med at neutralisere syren fra colaen, som dermed ikke ætser så meget på tænderne, siger han. Flere risikogrupper Det er svært at anslå problemets præcise omfang, men Alan Richards siger, at alle tandlæger vil kunne udpege nogle af deres patienter, som lider af alvorlige syreskader. FAKTA UNDGÅ SYREHOLDIGE DRIKKEV Hvis man har et overdrevent forbrug af syreholdige læskedrikke, vil syreskaderne udvikle sig. Man bliver ved med at miste tandemalje, som er det øverste lag, og til sidst kommer man igennem emaljen. Sliddet gør, at dine tænder bliver kortere, og man kan se mennesker i års alderen, hvis tænder er slidt ned til næsten halvdelen af længden. Vand er det bedste at drikke. FOTO: SHUTTERSTOCK Det er ikke kun colaen, der kan give syreskader. Alan Richards Lektor ved Tandlægehøjskolen i Århus. Alan Richards understreger dog også, at det ikke kun er den vanlige synder, colaen, man skal passe på med. Langt de fleste boblende læskedrikke indeholder store mængder syre, og f.eks. appelsinjuicen er også slem. Ud over folk med et overdrevet forbrug af disse drikke nævner Alan Richards et par andre risikogrupper. Alkoholikere som får sure opstød, mens de sover, kan også få alvorlige syreskader. Og jeg mener ikke dem, der sover på gaden. Vi taler om folk, som drikker meget, men som stadig Et overdrevent forbrug af syreholdige læskedrikke kan resultere i alvorlige syreskader på dine tænder. Tandemaljen slides ned og dine tænder kan blive overfølsomme, ligesom de kan blive slidt så korte, at det ser grimt ud, og det kan blive nødvendigt med meget dyre behandlinger. Du behøver ikke helt at lade være med at drikke syreholdige læskedrikke som cola eller appelsinjuice, men et overdrevet forbrug kan skade dine tænder. Begræns derfor indtaget af disse drikke til nogle få tidspunkter i stedet for at drikke små slurke igennem hele dagen. Det gælder også f.eks. postevand, som man har presset citronsaft ud i. Allerbedst er det at drikke dem til et måltid. Maden neutraliserer syreeffekten og gør samtidig, at syren ikke bliver liggende på tungen og derfra bliver ved med at blive smurt ud på bagsiden af tænderne. Et andet problem er, at mange af de syreholdige drikkevarer også indeholder meget sukker. Det betyder, at der er risiko for, at man samtidig får huller i tænderne. fungerer i samfundet. Så er der også bulimikere og anorektikere som kaster meget op. Og endelig er der dem, der producerer meget lidt spyt. Det er jo forskelligt imellem os, og nogle producerer mindre end andre. De har det måske med at føle sig lidt tørre i munden, og en af de måder, de kan fjerne den fornemmelse, er ved at putte noget syrligt i munden, men det gør det så endnu værre. Tænderne bliver følsomme Hvis man fortsætter f.eks. med et overdrevent forbrug af syreholdige læskedrikke vil syreskaderne udvikle sig, og det kan få alvorlige konsekvenser i sidste ende. Man bliver ved med at miste noget af tandemaljen, som er det øverste lag, og til sidst kommer man igennem emaljen, og så kommer man ind til tandbenet, som så er det eneste til at beskytte nerven. Det betyder at dine tænder er meget dårligt isoleret, og de bliver meget følsomme, f.eks. bare hvis du trækker vejret. Sliddet gør også, at dine tænder simpelthen bliver kortere, og vi kan se mennesker i års alderen, hvis tænder er slidt ned til næsten halvdelen af længden. Er man først nået derud, kan det blive meget dyre behandlinger, for det kan betyde kroner på alle tænderne, siger Alan Richards. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com Man regner med, at cirka danskere har enten en hel- eller delprotese, og når man taler om tandproteser, mener man altid en aftagelig erstatning for en eller flere tænder. Det vil sige, at man selv kan selv tage protesen ud og rengøre den, når man ønsker det, i modsætning til en ikke-aftagelig erstatning som for eksempel en krone eller en bro, der sidder fast på tænderne. Behovet for en tandprotese viser sig typisk fra omkring 40 års alderen. Biddet efterlignes og tilpasses Proteser fremstilles hos kliniske tandteknikere og tandlæger, og uanset om der er tale om hel eller delproteser, er fremstillingsproceduren praktisk talt den samme. Først tages aftryk af begge kæber, og ud fra dette laves gipsmodeller. Modellerne indsættes i en såkaldt artikulator, en kunstig kæbe med kæbeled, hvori det naturlige sammenbid, kæbernes naturlige indbyrdes stilling og tyggebevægelserne, kan efterlignes. Derefter sættes de kunstige tænder op i voks, og vokstænderne prøves i munden på patienten. Hvis de ikke passer, er det i denne fase relativt nemt at lave biddet om, og først når de passer, laves de endelige proteser, som derefter tilpasses helt i munden. Tandproteser der ligner Selve basismaterialet i en protese er hyppigst akryl, som er et hårdt plastmateriale. Farven er lyserød for at give samme farve som tandkødet, men man kan også få klar akryl. Akrylet kan males på forsiden for at efterligne for eksempel små blodkar, og det kan gøres så godt, at det er svært at skelne protesen fra det naturlige væv, selv når man er tæt på. Tænderne er fremstillet af akryl eller porcelæn. De kan for eksempel forsynes med små guldindlæg eller guldkroner, hvis patienten ønsker et udseende, som fuldstændig minder om de gamle tænder og dermed slører overgangen til protese. Med hensyn til materialet kan det nævnes, at man teoretisk set kan blive allergisk over for akryl. I så fald kan man erstatte akryl med materialet polykarbonat. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com

17 Beskyt dig mod syreangreb Sodavand, saft og juice, er syreholdige fødevarer med en lav ph-værdi. Hvis du spiser eller drikker noget syreholdigt, kan det skade overfladen på dine tænder. Dette kaldes syreskader. Jævnfør danske tandlæger er problemet med syreskader voksende, særligt blandt unge. zendium Syreforsvar indeholder colostrum og casein, som hjælper med at modvirke syreskader på tandoverfladen. Med et maksimalt indhold af fluor (1450 ppm) reduceres endvidere risikoen for caries. Læs mere om zendium Syreforsvar og syreskader på

18 18 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET NYHEDER De lukkede hullerne med batterisyre 5TIP TANDLÆGE I ZAMBIA SPØRGSMÅL & SVAR Wagn Lykke Christiansen På 83 har haft tandprotese i overmunden. Spørgsmål: Hvor mange tandlæger findes der i Zambia? Svar: Stort set ingen, og det uddannede tandpersonale udgør ca. 4 ud af indbyggere. I juli måned 2008 rejste de to tandlægestuderende Julie Glavind og Martin Persson til Zambia. Der skulle de hjælpe til hos en bosiddende 72-årig pensioneret tandlæge fra Texas, Dr. Jack Rudd, som efter mange år i det sydlige Afrika havde fået en pose penge fra den zambianske regering til at oprette en klinik med et hold af lokale, som han havde uddannet som hhv. operatører og klinikassistenter. Julie og jeg havde fundet projektet på nettet og spurgt, om vi kunne komme ned og hjælpe til, og det måtte vi godt, og så fik vi fat i nogle ekstraktionstænger og noget bedøvelse og tog af sted. Vi trak primært tænder ud, mens de andre underviste børnene i tandsundhed. De gik jo og gumlede sukkerstænger dagen lang, fortæller Martin Persson. Batterisyre til tænderne I det hele taget var mødet med Afrika noget af en oplevelse, fortæller han. Der var ingen rindende vand eller el, de lokale boede i spartanske hytter og deres viden om tandsundhed var naturligt nok ikke særlig stor. De havde en sjov ting, de gjorde, når der kom en bil forbi det gjorde der måske en gang om måneden så stak de lange strå ned i batteriet, og så sugede de lidt syre af det for at lindre smerten ved de huller, de havde i tænderne. De har måske fundet ud af, at det slog nerven ihjel eller noget, men det er selvfølgelig en noget hård DE TO TANDLÆGESTUDERENDE Julie Glavind og Martin Persson rejste til Zambia i juli måned 2008, hvor de skulle hjælpe til hos en bosiddende 72-årig pensioneret tandlæge fra Texas. FOTO: MARTIN PERSSON og farlig måde at gøre det på, så der var virkelig brug for oplysning. Til at klare problemer med hullerne på en mere fornuftig vis brugte de to studerende et særligt glasionomer materiale, som bl.a. ikke behøver hverken lys eller elektricitet, og som ifølge Martin Persson var særligt velegnet til disse omstændigheder. FAKTA Zambia er et afrikansk land, som mod nord grænser op til Den Demokratiske Republik Congo og Tanzania, mod øst til Malawi og Mozambique, mod syd til Zimbabwe, Botswana og Namibia og mod vest til Angola. Administrativt er Zambia opdelt i ni provinser (Luapula, Nordlige, Østlige, Lusaka, Sydlige, Vestlige, Nordvestlige, Kobberbæltet og Centrale), der igen er opdelt i tilsammen 61 distrikter. Landet har sit navn fra floden Zambezi, der afgrænser landet mod syd. For hvis man har en tand med et fysisk hul i, kan man skrabe det rent uden at bore, og så kan man putte materialet i, da det hærder af sig selv, når det er blandet op. Velegnet til felten Formand for Tandlægernes Nye Landsforening, Anne Kaae-Nielsen, Zambia er et multietnisk samfund med 73 forskellige stammer med syv hovedsprog: bemba, kaonde, lozi, lunda, luvale, nyanja og tonga. Det officielle sprog er engelsk Zambia opnåede uafhængighed fra Storbritannien i Zambia har i alt et befolkningstal på cirka 13 millioner. Hovedstaden hedder Lusaka og har cirka 1 million indbyggere. Det anslås, at tandpersonalet i Zambia udgør ca. 4 ud af indbyggere. Et tilsvarende billede gør sig gældende i mange andre afrikanske lande. fortæller, at det er et kemisk polymeriserbart, glasionomer fyldningsmateriale, der blandt andet bruges i mælketænder i Danmark. Glasionomer er et plastisk materiale, der ikke er lige så slidstærkt som almindeligt tand-plastik, men det har nogle andre egenskaber, der gør det anvendeligt til bl.a. mælketænder. Det klistrer godt til tanden, og nogle glasionomertyper indeholder fluor, der har en gavnlig virkning på tænderne. Det bruges også til svage ældre i bl.a. omsorgstandplejen, specielt hvis det er nødvendigt at lave tandbehandling i borgerens eget hjem. Her kan almindeligt tand-plastik sjældent bruges, fordi det i højere grad end glasionomer kræver, at patienten kan gabe højt, at tanden kan gøres tør mm. Man kan sige at glasionomer er velegnet at bruge ude i felten. Tandlægeskræk Kulturelt set var det en kæmpe oplevelse for os at få et førstehåndsindtryk af hverdagen i en zambiansk landsby, fortæller Martin Persson: Mange af landsbyboerne havde aldrig set hvide mennesker, og nysgerrigheden gik ofte hånd i hånd med frygten for det fremmede. Vi oplevede bl.a. børn og voksne stirre, til deres øjne var ved at falde ud og efterfølgende tage mod til sig for at gå over og mærke, om vi nu også var mennesker. I den anden grøft oplevede vi, at en hel landsby udeblev fra behandling. Rygtet om os var løbet i forkøbet, og stammen troede åbenbart, vi var djævle eller satanister. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com Kan man spise alt? Ja, jeg synes, jeg spiser, hvad! jeg har lyst til. Men der er det jo meget vigtigt, at de kunstige tænder hele tiden er tilpasset, så de sidder fast, og man har et godt bid. Der gælder det lige om at være opmærksom. Men jeg har haft kunstige tænder i rigtigt mange år, og det er generelt gået rigtig godt. Hvad er vigtigt, når man skal vælge en protese? Jeg fik engang en tandlæge! til at ordne det. Han fik et dental laboratorium til at lave tænderne, og så passede han dem til. Men der var det problem, at det knækkede lidt, hvis jeg gabte for højt. Det kunne han ikke gøre noget ved, men så fik jeg en anden til at tilpasse dem, og det blev meget bedre. Så man skal virkelig finde en fagperson, der ved, hvad et godt bid er. Det kan jeg ikke understrege nok. Og man skal være sikker på at de sidder helt perfekt, inden man får dem støbt. For hvis de sidder rigtigt, så bliver de en del af ens person, og man kan smile og lave alt uden at tænke på dem. Hvordan er dit liv med protese? Jamen, jeg fik dem, da jeg var! 18, og jeg har altid set dem som en integreret del af min person. Jeg er en meget aktiv og social person, så det er vigtigt for mig at jeg ikke skal tænke over om tænderne sidder rigtigt, det skal bare fungere. Og det gør det! MI Paste Plus er en tandpasta som inde- - optimal beskyttelse mod syre- og kariesangreb. MI Paste Plus er for dig som: Går med tandbøjler Har isninger i tænderne GC udvikler produkter til dig og din tandlæge med henblik på at bevare mest mulig tandsubstans. Vi kalder det: Minimum Intervention

19 DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET INSPIRATION SUND MUND 19 TIPS ZAMBIA Tandlæger i Afrika De to tandlægestuderende Julie Glavind og Martin Persson rejste i juli 2008 til Zambia i det sydlige Afrika for at hjælpe til i klinikken hos en bosiddende tandlæge fra Texas. Martin Persson fortæller, at det var en kæmpe oplevelse at få et førstehåndsindtryk af hverdagen i zambianske landsbyer, hvor mange af beboerne aldrig før havde set hvide mennesker. Din oversøiske laboratoriepartner Hjælp Tandsundhed uden Grænser med at forbedre tandsundheden i den tredje verden Tandpine er en af de hyppigste årsager til fravær fra arbejde og fra skoler i den tredje verden. Problemet er anerkendt af WHO som et folkesundhedsproblem på linje med bl.a. kræft og diabetes. Manglen på uddannede tandlæger og tandplejere i denne del af verden betyder at mange mennesker ikke får den nødvendige smertelindrende behandling eller instruktion i korrekt tandpleje. Tandsundhed uden Grænser giver nødstedte mennesker den hjælp, som de ikke kan få andetsteds. Tandsundhed Uden Grænser er en dansk humanitær organisation, der siden 2002 har arbejdet på at forbedre tandsundheden i lande som Peru, Filippinerne, Vietnam, Cambodja og Rwanda. Vores organisation bygger på frivilligt arbejde. Vi udsender hvert år ca. 50 tandlæger, tandplejere, klinikassistenter og studerende til udviklingslande, hvor vi laver gratis, akutte behandlinger og underviser i tandsundhed. Vi lægger vægt på at videreuddanne det lokale sundhedspersonale, så hjælpearbejdet bliver bæredygtigt. Vi tilbyder dig: Høj kvalitet. Anvender udelukkende anerkendte europæiske, japanske og amerikanske materialer. Præcis levering og korte leveringstider. Gratis landsdækkende afhentning og levering. Alle typer laboratoriearbejde. Gunstige priser. Eget dansk laboratorium. Udfører hasteopgaver og mindre korrektioner. Kvalitetskontrol. Tyske teknikere er ansvarlige for kvalitetskontrollen på laboratoriet. Certificeret i henhold til ISO 9001:2001 og kontrolleret af TÜV. Månedlige stikprøvekontroller i Danmark udført af FORCE TECHNOLOGY. Bliv medlem eller frivillig i TUG For 250 kr. årligt (69 øre om dagen) kan du som medlem af Tandsundhed uden Grænser hjælpe os med at forbedre livet for en masse mennesker i den tredje verden. Bliv medlem af Tandsundhed uden Grænser på: Du har som tandlæge, tandplejer, klinikassistent eller studerende ligeledes muligheden for at deltage i et af vores projekter. Kontakt os for at høre mere. WWW: tug@tug-dk.org Tlf: Postboks 63 Munkholmvej 49 B 4300 Holbæk tlf sales@identa.dk

20 20 SUND MUND DENNE UDGIVELSE ER ET INDSTIK FRA MEDIAPLANET NYHEDER 6TIP TANDKRONER TANDKRONER Tandkroner produceret i udlandet kan være billigere, men udlandet vælges ikke altid på grund af prisen nogle gange er det også for at få en specifik know-how. FOTO: SHUTTERSTOCK Ingen risiko ved omdiskuterede tandkroner som tidligere antaget Spørgsmål: Hvad har du per 21. marts 2010 ret til, når du får lavet en tandkrone? Svar: En erklæring der beskriver, hvad du får i munden. Hvis en tand er ødelagt i sådan en grad, at en almindelig plast- eller sølvfyldning ikke er tilstrækkelig kan man genopbygge og forstærke tanden ved at give den en krone. En tandkrone kan sammenlignes med en hætte, som omslutter og dækker hele tanden, og de er lavet i guld eller porcelæn eller en kombination af de to. Til fortænder hvor tyggetrykket ikke er så stort, vælges ofte kroner i Ellen Jespersen Sektionsleder for medicinsk udstyr i Lægemiddelstyrelsen. rent porcelæn, fordi disse i meget høj grad ligner naturlige tænder. Til de bageste kindtænder, hvor tyggetrykket kan være meget stort, bør bruges guldkroner, da de er de stærkeste og mest holdbare kroner, men fordi nogle finder guldkroner kosmetisk uacceptabelt, kan man dække guldet med et lag porcelæn, så tandkronen også her kommer til at ligne naturlige tænder. Indslag i DR 21søndag Netop guldindholdet i tandkroner var fokus i et indslag, DR s 21søndag bragte den 29. august. Her kom det frem, at nogle guldtandkroner, der bliver produceret i Kina, ifølge DR s analyse af fem tænder ikke indeholder den mængde guld som antaget, og sagen kom derefter ind på Lægemiddelstyrelsens bord. Ellen Jespersen, sektionsleder for medicinsk udstyr i Lægemiddelstyrelsen, fortæller om forløbet: Da sagen kom frem i DR 21søndag, var det væsentlige for os at finde ud af, om produktet udgjorde nogen sundhedsmæssig risiko, fordi kronerne altså ikke havde det guldindhold, som de ifølge fabrikanten skulle have, forklarer Ellen Jespersen. Holdbarheden ikke påvirket Lægemiddelstyrelsen forelagde derfor DR s analyser for de odontologiske institutter ved universiteterne i Århus og København, og begge institutter vurderede, at variationerne i guldindhold ingen betydning har for sundheden. Deres umiddelbare vurdering var således, at der ikke er sundhedsmæssige risici forbundet med de pågældende tandkroner. SAGENS HOVEDPUNKTER Men de henviste så begge til det uafhængige institut NIOM (Nordisk Institut for Odontologiske Materialer), som er specialister på området. De vurderede også resultaterne, og ligesom de to danske professorer fandt de ikke, at der af den grund var tale om nogen sundheds- eller sikkerhedsrisiko, siger Ellen Jespersen. Samtidig var vurderingen fra instituttet, at kronernes holdbarhed ikke bliver påvirket af den ændrede sammensætning af metaller. Ret til erklæring I forbindelse med denne sag nævner Ellen Jespersen, at der sidste år DR s 21søndag påviste i et indslag, at visse guldtandkroner, der bliver produceret i Kina, ikke indeholder så meget guld som antaget. Lægemiddelstyrelsen forelagde DR s analyser for de odontologiske institutter ved universiteterne i Århus og København, som begge vurderede, at dette ikke har betydning for sundheden. Nordisk Institut for Odontologiske Materialer, som er specialister på området, nåede siden hen til samme konklusion. faktisk trådte en lovgivning i kraft, som kan være en hjælp til alle, der står for at skulle have lavet en tandkrone. Man skal bide mærke i, at fabrikanten af sådanne tandkroner der er medicinsk udstyr efter mål fra den 21. marts 2010 er forpligtet til at give patienten en erklæring på tandkronen, vedkommende får i munden, og i en aftale mellem dentallaboratorierne og tandlægeforeningen har tandlægerne lovet at uddele disse certifikater. Erklæringen skal angive fabrikantens navn, patientens navn, tandlægens navn, karakteristika ved tandkronen, og at tandkronen lever op til lovgivningen krav. Man kan jo ikke sætte et mærke på en krone, der sidder inde i munden. I stedet får man dette dokument, og så ved man stadig, hvem der har lavet det, og hvad man har fået i munden, siger hun. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com Se efter den internationale ISO-certificering Tandkroner produceret i udlandet kan være billigere, men udlandet vælges ikke altid på grund af prisen nogle gange er det også for at få en specifik know-how. Kvaliteten kan være den samme, og prisen kan være mere gunstig ved de udenlandsk producerede, siger tandlæge Henrik Harmsen. Og han forklarer, at prisen ikke engang er eneste grund til, at han ofte vælger for eksempel tandkroner produceret i Østen. Det er ikke nødvendigvis for at spare penge det kan også være, fordi de har god know-how. I udlandet laver de mange af de avancerede behandlinger og har dermed stor erfaring. For mig er det et spørgsmål om at få den bedste kvalitet. Henrik Harmsen Tandlæge. Ikke kun se på prisen Henrik Harmsen fortæller, at han laver mange komplicerede behandlinger, og derfor har han nogle gange særligt brug for at trække på den udenlandske ekspertise. Han understreger samtidig, at man ikke kun skal se på prisen. De dyreste kroner køber jeg i USA. Det er nødvendigt at købe kroner af meget høj kvalitet, når man skal skabe et helt nyt smil fra øre til øre. Et tilsvarende produkt fra Østen vil jeg tro, man kan få for lidt under halv pris hos det laboratorium, jeg har valgt. Der findes så også nogle endnu billigere, helt ned til 25 % af prisen, men dem har jeg prøvet, og der er kvaliteten simpelthen for dårlig. Og hvis billigt er lig med dårligt, er det jo ligegyldigt, siger han. ISO-certificering i Østen I mange tilfælde er billigt dog lig med lige så god kvalitet, mener Henrik Harmsen. Det gælder for mange af de her produkter, at man kan få en kvalitet, der er lige så god i Østen som i Danmark. Når jeg bestiller, sker det gennem en dansk mellemhandler, som så hyrer en ISO-certificeret tekniker i Østen. ISO-certificeringen gør, at jeg ved, at hvis de laver en fejl, får det konsekvenser, for så ryger deres ISOcertificering, forklarer han. Den internationale ISO-certificering betyder, at den givne klinik er styret af et kvalitetsledelsessystem, som blandt andet omfatter kortlægning af arbejdsprocedurer og målinger af kundetilfredsheden samt justering af arbejdsgangene herefter. Det, som det handler om i dag, er ikke så meget, hvor delene kommer fra, men at man som tandlæge kan stå inde for det produkt, patienten får, og det afhænger af to ting: tandlægens håndværksmæssige kunnen og teknikerens, og de skal begge være i top. HANS HENRIK RASMUSSEN red@mediaplanet.com