Transkript

1 TUBE COMPOSER T1952 Kort vejledning Udgave 1.0 August DANSK

2 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret personale. ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed. Dette symbol, hvor det måtte blive vist, advarer om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding indvendig i apparatet - spænding der kan være tilstrækkelig stor til at forårsage risiko for elektrisk stød. Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger i den medfølgende litteratur. Læs håndbogen. UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER: Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug. Gem brugervejledningen Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere. Læg mærke til advarslerne: Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne. Følg instruktionerne: Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger. Vand og fugt: Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin etc.). Ventilation: Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne. Varme: Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme. Strømforsyning: Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på apparatet. Jording eller polarisering: Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af apparatet ikke ophæves. Beskyttelse af elkablet: Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet. Rengøring: Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten. Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid: Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten. Fremmedlegemer eller indtrængen af væske: Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger. Beskadigelser, der kræver service: Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når: - Elkablet eller stikket er beskadiget, eller - Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller - Apparatet har været udsat for regn, eller - Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller - Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget. Reparation og vedligeholdelse: Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale. Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, COMPOSER og ULTRA-TUBE er registrerede varemærker BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , D Willich-Münchheide II, Tyskland Tel. +49 (0) / , Fax +49 (0) /

3 1. INTRODUKTION Med TUBE COMPOSER T1952 har du anskaffet dig en særdeles stærkt ydende og alsidig dynamisk processor, som kombinerer solid state-teknologiens præcision og pålidelighed med elektronrørs-teknologiens varme og levende lyd. Dette gør den egnet til de mest dynamiske kontrolfunktioner, der kan forekomme i praksis. Hver kanal er udstyret med en uafhængig kompressor/begrænser, en ekspander/gate, en niveau-begrænser (spidsbegrænser) samt et yderst støjsvagt elektronrørtrin. Funktionernes fleksibilitet og præcision er afgørende argumenter for at anskaffe dette højkvalitets udstyr. 1.1 Før du begynder For at garantere en sikker er transport, er TUBE COMPOSER omhyggeligt emballeret fra fabrikkens side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader. + Hvis der er sket skader, skal du IKKE returnere udstyret til os, men derimod først informere din forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde. TUBE COMPOSER kræver to højdeenheder (2 AU) for indbygning i et 48,26 cm (19") chassis. Der skal være omkring 10 cm åbent rum bagtil for installationerne på bagpanelet. Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation. For at undgå overophedning, må du ikke anbringe TUBE COMPOSER på steder, hvor der kan opstå stærk varme. + Inden du forbinder TUBE COMPOSER til el-nettet, skal du kontrollere, at apparatet er indstillet på korrekt netspænding. Forbindelsen til el-nettet sker ved ved hjælp af netkablet, som leveres med udstyret. Kablet passer til en standard IEC vægkontakt, og opfylder gældende sikkerhedskrav. + Alt udstyr skal jordforbindes. Af hensyn til din egen sikkerhed, må du ikke fjerne apparatets jordforbindelse eller netkabel. BEHRINGER TUBE COMPOSER er udstyret med elektroniske, servobalancerede in- og outputs. Omskiftersystemet medfører automatisk summen-undertrykkelse i balancerede signaler, og muliggør udjævnet drift, selv på de kraftigste niveauer. På denne måde undertrykkes effektivt udefra kommende summende. Den automatiske servofunktion registrerer ubalancerede stikforbindelser, og regulerer internt det nominelle niveau, så der ikke opstår nogen niveauforskel mellem input- og outputsignal (6 db-korrektion). 1.2 Betjeningselementer Fig. 1.1: TUBE COMPOSER s frontpanel BEHRINGER TUBE COMPOSER har to, identisk konstruerede kanaler, og er udstyret med syv flip/flop-kontakter, ni drejeregulatorer, seks LED samt to VU-målere pr kanal. Til stereo-betjening findes yderligere CH 1 MASTER-knappen. 1. INTRODUKTION 3

4 Fig. 1.2: Kompressor-sektionens betjeningselementer for ekspander og port 1 Hvis CH 1 MASTER-knappen trykkes ind, fungerer TUPE COMPOSER i stereo, hvorved kanal 1 overtager styringen af de to audiokanaler på samme tid, hvorved igen kanal 1 overtager styringen af kanal 2. Når CH 1 MASTER-knappen aktiveres, sættes alle kanal 2 s kontakter og kontrolknapper ud af drift. Undtaget er dog IN/OUT-, SC MON-, SC EXT- samt SC-filter-knapperne. Undtaget er også LIMITER- og WARMTHkontrolknapperne. Kanal 1 s kontrolknapper overtager styringen af kanal 2. 2 Med THRESHOLD reguleres niveau-tærskelen, over hvilken ekspansionen begynder. Reguleringsområdet ligger mellem OFF og +15 db. Over denne tærskelværdi, passerer signalet ekspanderen uændret. Over dette dæmpes signalet yderligere i henhold til den indstillede RATIO-værdi. Indstil kontrollen således, at signalet kan passere uhindret, mens baggrundsstøj, såsom krydstale og -støj, elimineres. 3 RATIO-kontrollen bruges til at indstille ekspansionsgraden, hvis den ligger ud over tærskelværdien. Med denne kontrol bestemmer du, om enheden skal fungere som ekspander (lav forholdsværdi) eller som port (1:8). Ekspansionsforholdet kan reguleres fra 1:1 til 1:8. Større forhold resulterer i en hårdere, mere ekstensiv, undertrykkelse af uønskede signalpartikler, lavere RATIO-værdier giver en blødere korrektion. 4 Hvis der opstår et signal over tærskelværdien, lyser + -LED, og signalet kan passere uhindret. Ved begyndende ekspansion, lyser - -LED. 5 For at justere ekspander/gate optimalt til programmaterialet, kan man med SLOW REL./FAST RELEASE-knappen skifte mellem langsom og hurtig tilbagespolingstid. 6 Med THRESHOLD-kontrollen kan du indstille kompressoren funktionsområde til mellem -40 og +20 db. I forhold til ekspanderen, virker kompressoren ikke ud over den indstillede tærskelværdi, men over. Signaler, der overskrider den indstillede tærskelværdi, behandles af kompressoren. 7 RATIO-kontrollen bestemmer forholdet mellem input- og outputniveauet for alle signaler, der overskrider tærskelværdien med mere end 10 db. Forholdet kan indstilles fra 1:1 til oo:1. 8 ATTCK-kontrollen bestemmer den tid, processoren behøver for at reagere på signaler, som overskrider tærskelværdien. Tiden går fra 1 til 150 millisekunder. Brug kort ATTCK TID til hurtig, hård drift, som for eksempel kræves ved slaginstrumenter, og længere ATTCK-tid til blødere, uhørlig kompression. 9 RELEASE-kontrollen bestemmer det tidsinterval, kompressoren, efter at have overskredet tærskelværdien, skal bruge til at vende tilbage til det oprindelige niveau. Tiden går fra 0.05 to 5 sekunder. Benyt mindre værdier for at opnå en effektiv kompression, og større værdier, for at undgå den typiske kompressor- pumping. + Et for langt RELEASE-tidsinterval kan medføre signalundertrykkelse uden komprimering af signalet. En effektiv frigørelsestid er hverken længere eller kortere end nødvendig. 10 Ved at aktivere autofunktionen med AUTO-knappen, sættes ATTACK- og RELEASE-kontrollerne ud af kraft. Attack- og frigørelsestider tages automatisk ud af programmaterialet. 11 OUTPUT-kontrollen gør det muligt at øge eller dæmpe outputsignalet med op til 20 db. På denne måde kan et niveautab, på grund af kompression eller begrænsning, balanceres. Efter, at kompressoren er indstillet, skal du sammenligne input- og outputsignalets niveau med knappen og VU-måleren INTRODUKTION

5 + Under indstillingen af spidsbegrænser-sektionens LIMITER-kontrol, skal kompressorsektionens OUTPUT-niveau indstilles, INDEN spidsbegrænser-sektionen. En for kraftig OUTPUT-indstilling kan medføre spidsbegrænserens konstante aktivering (se spidsbegrænser-sektionens afsnit LIMITER-kontrol ). 12 Hvis SC EXT-knappen er aktiveret, styres reguleringerne i TUBE COMPOSER ikke af autosignalet, men af signalet, ved siden af SC RET-stikdåsen. Det er almindeligt at indskyde en equalizer mellem SC SEND-outputtet og SC RET-inputtet, for at TUBE COMPOSER kan arbejde frekvens-selektivt. 13 SC MON-knappen forbinder sidekædeoutput-signalet og audioinputtet, hvorved tre audioinput-signaler gøres tavse samtidigt. Dette gør det muligt at prælytte til sidekædesignalerne i forbindelse med en indskudt equalizer eller med en anden enhed, indskudt i sidekædekanalen. SC MON-funktionen kan for eksempel lette reguleringen af equalizerfilteret. + Bemærk, at aktiveringen af SC MON-knappen sætter kanalens autofunktion ud af kraft. 14 Relæet aktiveres med IN/OUT-knappen, og den pågældende kanal aktiveres. Knappen repræsenterer en såkaldt hard bypass -funktion. Det vil sige, at input-stikdåsen forbindes direkte med output-stikdåsen, når OUT-knappen ikke er trykket ind eller, hvis der lukkes af for strømforsyningen. 15 Ved at trykke på INTERACTIVE-knappen, kan du skifte fra IKA- til HARD KNEE -egenskaber. 16 SC FILTER-knappen aktiverer et højpasfilter i sidekædestien, og begrænser såledesdybe frekven-sers indflydelse på TUBE COMPOSER s reguleringsproces. Fig. 1.3: Spidsbegrænserens og elektronrørsektionens betjeningselementer 17 VU-måleren oplyser om kompressionens øjeblikkelige dæmpning af niveauet inden for området 1 til 30 db, og om input- eller outputniveauet inden for området -30 til +10 db. 18 GAIN RED/LEVEL-knappen bruges til at bestemme, om den i nævnte VU-måler skal vise kompressionens niveaudæmpning eller dæmpningen i input- eller outputniveauet. 19 Hvis knappen står på LEVEL, kan man med INPUT/OUTPUT-knappen vælge, om display et skal vise input- eller output-niveauet. 20 Med LIMITER-kontrollen, kan signalet begrænses til et regulerbart niveau. På grund af en meget kort reaktionstid ( nul -attack), er TUBE COMPOSER s spidsbegrænser i stand til at begrænse signaltoppe, uden hørbare forvrængninger. + Hvis spidsbegrænseren bruges som beskyttelse mod niveau-toppe, skal LIMITER-kontrollen indstilles sammen med kompressor-sektionens OUTPUT-kontrol således, at spidsbegrænseren kun sjældent, eller helst slet ikke, reagerer. Den skal kun reagere, når niveauet rammer tærskelværdien. Får at opnå kreative lydeffekter, kan spidsbegrænseren flyttes ind i det begrænsede område. 21 Når begrænserfuntionen aktiveres, lyser den pågældende kanals LIM LED. 1. INTRODUKTION 5

6 22 Med WARMTH-kontrollen bestemmes forholdet mellem de høje toner, som tillægges originalsignalet ved UTC-stadet. Med disse kontroller kan du indstille mængden af elektronrørslyd ( warmth ), som du ænsker at tillægge signalet. 23 WARMTH-måleren viser mængden af tillagt harmoni. Med disse indikatorer ser du hurtigt mængden af høje toner, tillagt totalsignalet. 24 Du tænder for TUBE COMPOSER med POWER-knappen. Når apparatet slukkes, aktiveres bypasstilstanden automatisk. Inputsignalet ledes direkte og ubehandlet til outputtet Fig. 1.4: Betjeningselementer på TUBE COMPOSER s bagpanel 25 SERIENUMMER. Tag dig venligst tid til at sende os garantikortet med alle oplysninger inden for 14 dage efter købsdatoen, da du ellers mister din ret til udvidet garanti. Alternativt er det også muligt at registrere sig online ( 26 SIKRINGSHOLDER / SPÆNDINGSVALG. Inden du forbinder apparatet med lysnettet, skal du omhyggeligt undersøge, om spændingsangivelsen på dit apparat stemmer overens med den lokale forsyningsspænding. Ved udskiftningen af sikringen skal du ubetinget benytte den samme type. På nogle apparater kan sikringsholderen indsættes i to positioner, så der kan stilles om mellem 230 V og 115 V. Bemærk venligst: Når du er uden for Europa og vil benytte et apparat ved 115 V, skal der sættes en kraftigere sikring i. Nettilslutningen sker via IEC-KHUNSTIK. Der følger et passende netkabel med ved leveringen. 27 AUDIO IN-stikdåserne er TUBE COMPOSER s audio-input. De er udført som balancerede 6,3 mm jackstikdåser. Ubalancerede og balancerede kilder kan tilsluttes med XLR-stikdåser og jackstikdåser. 28 AUDIO OUT-stikdåserne er TUBE COMPOSER s audio-outputs. De pågældende jackstikdåser og XLRstikdåser er parallelforbundet. Den automatisk fungerende servofunktion egistrerer forbindelsen med ubalancerede stik, og ændrer internt det nominelle niveau, så der ikke opstår differencer mellem inputog outputsignalet (6 db korrektion). Outputtene kan transformatorballanceres via en upgradering med output-transformatoren OT Med OPERATING LEVEL-knapperne kan du indstille TUBE COMPOSER til forskellige arbejdsniveauer. Det vil sige, at du kan indstille TUBE COMPOSER til at arbejde optimalt i forskellige driftssituationer, for eksempel hjemmeoptagelsesniveau (-10 dbv) og studieoptagelsesniveau (+4 dbu). Ved denne indstilling, indstiller niveau-indikatorerne sig automatisk til det pågældende niveau, og TUBE COMPOSER arbejder optimalt inden for det pågældende område. 30 SC SEND-stikdåserne er ubalancerede sidekædeoutput. Denne sidesti muliggør overførsel af audiosignalet til ekstern behandling. 31 SC RETURN-stikdåserne er de ubalancerede sidekædeinput, fra hvilke et eksternt (behandlet) navigationssignal kan genoverføres. Bemærk, at disse input er egentlige navigationsinput. Derfor udgør ubalancerede skift ingen fare for audiosignalet INTRODUKTION

7 2. BETJENING BEHRINGER TUBE COMPOSER kan i al almindelighed inddeles i fire funktionsområder: 1. EKSPANDER/GATE-funktionen fjerner baggrundsstøj og undertrykker krydstale i multikanalteknik. 2. KOMPRESSOR-sektionen komprimerer programmaterialet og skaber specielle effekter og lyde, normale inden for musikoptagelse. 3. Spidsbegrænsersektion er konstrueret som beskyttelse mod overmodulation og overstyring i højtalersystemer, båndmaskiner, programlinjer osv. 4. TUBE-sektionen tilfører høje lyde til audiosignalet, og skaber på denne måde levende og varme lydkarakteristikker. 2.1 Ekspander/port-sektion Det er ekspanderens/portens hovedopgave at udskille og fjerne uhørlig, uønsket baggrundsstøj fra det anvendte signal. TUBE COMPOSER fungerer efter det såkaldte nedadgående princip : den reducerer automatisk totalniveauet for alle signaler ud over den regulerbare tærskel, og ekspanderer derfor programmaterialets dynamiske område. Ekspanderen skal ses som den diamentrale modsætning til kompressoren/begrænseren. De fleste ekspandere arbejder med en relativ flad forholdslinje, således at signalet kan fade kontinuerligt ud. Derfor skal støjporte opfattes som en højrate-ekspander. Efter, at signalet har overskredet tærsklen, skæres det radikalt af. 2.2 Kompressorsektion Det er kompressorens opgave at reducere programateriellets dynamiske rækkevidde. Kompressorsektionens mangeartede betjeningselementer muliggør forskellige dynamiske effekter: fra den musikalske og bløde kompression via begrænsningerne i signalspidserne, op til den totale dynamiks yderst effektive kompakthed. Man kan for eksempel benytte en meget lav tærskelværdi, for at opnå en blød og musikalsk kompakthed i programmaterialets totale dynamik. Høje forholdstalværdier i forbindelse med en lav tærskelindstilling medfører en relativ konstant volumen (niveau) for instrumenter og stemmer. Høje tærskelværdier begrænser normalt et programs totalniveau. Forholdstalværdier over 6:1 medfører, at outputniveauet ikke overskrider tærskelniveauet (på betingelse af, at OUTPUT-kontrollen er sat på 0 db). 2.3 Spidsbegrænsersektion Uafhængigt af alle de øvrige kontrolfunktioner, gør spidsbegrænseren det muligt at begrænse TUBE COMPOSER s maksimale outputniveau. Spidsbegrænseren er konstrueret til at fungere sammen med kompressorsektionen. Uafhængigt af dens funktioner, kan de følgende enheder beskytte mod signaltoppe, kortvarig overstyring samt overmodulation (radiosender etc.). 2.4 Sidekædefunktion BEHRINGER TUBE COMPOSER muliggør en praktisk, ekstern styring med sidekædefunktionen. Normalt styrer audiosignalet (SC EXT på OFF) TUBE COMPOSER- regulatoren. Hvis SC EXT-knappen aktiveres, kan styringen også foretages via eksterne kilder. Herefter regulerer TUBE COMPOSER audiosignalet i henhold til niveauet ved SC RET-inputtet. Da TUBE COMPOSER s inputsignal altid findes ved SC SEND-outputtet, kan en effektenhed indskydes mellem SC SEND og SC RET. På denne måde kan TUBE COMPOSER s kontrolkredsløb styres af et specielt behandlet audiosignal. 2. BETJENING 7

8 2.5 Elektronrørsektion BEHRINGER TUBE COMPOSER benytter den nyligt udviklede ULTRA-TUBE-teknologi. To års intensiv forskning har muliggjort en sådan udvikling. ULTRA-TUBE-teknologien overvinder alle problemer i forbindelse med elektronrørkontakter, og skaber allerede ved lave niveauer de høje lyde, som giver din optagelse mere varme og liv. 3. INSTALLATION For at garantere en sikker er transport, er TUBE COMPOSER omhyggeligt emballeret fra fabrikkens side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader. + Hvis der er sket skader, skal du IKKE returnere udstyret til os, men derimod først informere din forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde. 3.1 Indbygning i rack BEHRINGER TUBE COMPOSER kræver to højdeenheder (2 AU) for indbygning i et 48,26 cm (19") chassis. Der skal være omkring 10 cm åbent rum bagtil for installationerne på bagpanelet. + Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation. For at undgå overophedning, må du ikke anbringe TUBE COMPOSER på steder, hvor der kan opstå stærk varme. 3.2 Netspænding Inden du forbinder TUBE COMPOSER til el-nettet, skal du kontrollere, at apparatet er indstillet på korrekt netspænding. Sikkerhedsholderen på strømforsyningsstikket har nogle trekantede mærker. To af dem er placeret over for hinanden. TUBE COMPOSER er indstillet på spændingen, anført ved siden af disse mærker. Spændingen kan ændres ved at dreje sikkerhedsholderen 180 grader. ADVARSEL: Dette gælder ikke for eksportmodeller, konstrueret for 115 V! Forbindelsen til el-nettet sker ved ved hjælp af netkablet, som leveres med udstyret. Kablet passer til en standard IEC vægkontakt, og opfylder gældende sikkerhedskrav. + Alt udstyr skal jordforbindes. Af hensyn til din egen sikkerhed, må du ikke fjerne apparatets jordforbindelse eller netkabel. 3.3 Audioforbindelser BEHRINGER TUBE COMPOSER s audioinput og -output er konstrueret balanceret, og har såvel XLR-forbindelser som 6,3 mm stereojack-stikdåser. Hvis du har mulighed for at at opbygge en balanceret signalledning med andre enheder, skal du gøre brug af dette for at opnå maksimal interferens-kompensation. SC SEND- og SC RET-stikdåserne er ubalancerede jack-stikdåser. Signalerne, der forekommer her, bruges som styringssignaler. Det ubalancerede skift udgør ingen fare for dit audio-signal. + Brug aldrig ubalancerede XLR-forbindelser som mikrofonledninger. Det kan kortslutte den eksisterende fantomforsyning! 3.4 Valg af driftsniveau BEHRINGER TUBE COMPOSER gør det muligt at ændre det interne driftsniveau ved hjælp af knappen OPERATING LEVEL på apparatets bagpanel. Du kan således indstille TUBE COMPOSER til at arbejde optimalt i forskellige driftssituationer, for eksempel hjemmeoptagelsesniveau (-10 dbv) og studieoptagelsesniveau (+4 dbu). Ved denne indstilling, indstiller niveau-indikatorerne sig automatisk til det pågældende niveau, og TUBE COMPOSER arbejder optimalt inden for det pågældende område INSTALLATION

9 Fig. 3.1: Oversigt over de forskellige stiktyper 3. INSTALLATION 9

10 4. TEKNISKE SPECIFIKATIONER TUBE COMPOSER T1952 AUDIO-INPUT Stik type Impedans Nominelt driftsniveau Maksimalt inputniveau CMRR AUDIO-OUTPUT Stik Type Impedans Maksimalt outputniveau SIDEKÆDEINPUT Stik Type Impedans SIDEKÆDEOUTPUT Stik Type Impedans Maksimalt inputniveau XLR- og 6,3 mm jackstik HF-afvist, servobalanceret input 50 kohm balanceret, 25 kohm ubalanceret +4 dbu/-10 dbv regulerbare +21 dbu balanceret og ubalanceret Normalt 40 db, >55 1 khz XLR- og 6,3 mm jackstik Elektronisk reguleret servobalanceret output end stage (transformerbalanceret optionelt) 60 Ohm balanceret, 30 Ohm ubalanceret +21 dbu, +20 dbm balanceret og ubalanceret 6,3 mm jackstik HF-støjundertykt, DC dekoblet ubalanceret input 1 dbu 6,3 mm jackstik HF-støjundertrykt, DC dekoblet ubalanceret input 2 kohm +21 dbu SYSTEMDATA Frekvenssti 18 Hz til 30 khz, +0/-3 db Støjforhold >100 db uvægtet, 22 Hz til 22 khz THD 0,008 % +4 dbu, 1 khz, forstærkning 1 0,04 % +20 dbu, 1 khz, forstærkning 1 IMD 0,01 % typ. SMPTE Krydstale <-100 db, 22 Hz til 22 khz Stereokobling Sand RMS-evnetotal EKSPANDER/PORT-SEKTION Type IRC (Interactive Radio Control)-ekspander Tærskel Variabel (fra OFF op til +15 db) Forhold Variabelt (fra 1:1 til 1:8) Attack <1 MS / 50 db, programafhængigt Frigørelse Variabel (SLOW: 100 ms / 2 db, FAST: 100 ms / 100 db) KOMPRESSORSEKTION Tye Tærskel Forhold Tærskelkarakteristik Attack/frigørelsestilstand Autokarakteristik Manuel attacktid Manuel frigørelsestid Automatisk attacktid Automatisk frigørelsestid Outputvariable IKA (Interactive Knee Adaption)-kompressor Variabel (fra -40 til +20 db) Variabelt (1:1 til oo:1) Variabel (Interaktiv knee eller hard knee) Variabel (manuel eller automatisk) Bølgetilpassende kompressor Variabel (fra 0,5 ms / 20 db til 100 ms / 20 db) Variabel (fra 0,5 ms / 20 db til 5 s / 20 db) Normalt 15 ms for 10 db, 5 ms for 20 db, 3 ms for 30 db Programafhængig, normalt 125 db/sek (fra -20 til +22 db) TEKNISKE SPECIFIKATIONER

11 SPIDSBEGRÆNSER Type Niveau Forhold Stage 1 begrænsertype Attack Frigørelse Stage 2 begrænsertype Attack Frigørelse FUNKTIONSKNAPPER Slow rel/fast release SC Ext SC Mon Interactive SC Filter Auto og Input/output Gain red/level In/Out Driftsniveau CH 1 masterk/dual mon Varme IGC (Interactive Gain Control)-spidsbegrænser Variabelt (fra +4 db til OFF (+22 dbu)) oo:1 Klipper nul nul programbegrænser Programafhængigt, normalt <5 ms Programafhængig, normalt 20 db/s Ændrer ekspander/port-sektionens frigørelsestid fra langsom til hurtig og omvendt Skifter det eksterne sidekæde input over til detektorsektionen Skifter sidekædesignalet over til audio-output og afbryder den normale audiosti Aktiverer Interactive Knee Adaption -egenskaberne Aktiverer den frekvensafhængige detektorfunktion Aktiverer den automatiske og programafhængige attack- og frigørelseskontrol deaktiverer den manueller attack- og releasekontrol Skifter niveaumodulations-indikatoren mellem input og output Skifter VU-måleren fra niveaureduktion til input og output Relækontrolleret hard-bypass-knap til at aktivere kanalerne med. I tilfælde af strømsvigt, skifter enheden automatisk over til bypass-tilstand Indstiller kanalens interne arbejdsniveau på mellem +4 dbu og -10 dbv Muliggør kobling af kanalerne fra +4 dbu til -10 dbv Variabel (fra +10 db til +60 db) DISPLAYS Gain red/in-outputniveau VU-måler Varme VU-måler Ekspander/port tærskel 2 LED for henholdsvis under - og over + Kompressor/t ærskel 3 LED for henholdsvis under -, interactive 0 og over + Spidsbegrænser/tærskel 1 LED for begrænserfunktionen LIM OPTION Outputtransformator BEHRINGER-transformator OT-1 STRØMFORSYNING Spænding USA/Canada 120 V ~, 60 Hz UK/Australien 240 V ~, 50 Hz Europa 230 V ~, 50 Hz Almindelig eksportmodel V ~, V ~, Hz Strømforbrug maks. 30 W Sikring V ~: T 1 A H V ~: T 500 ma H Strømforbindelse Standard IEC-forbindelse MÅL/VÆGT Mål (Højde, bredde, dybde) Vægt Transportvægt 3 1/2" (88,9 mm) x 19" (482,6 mm) x 8 1/2" (217 mm) ca. 8 kg ca. 10 kg BEHRINGER-virksomheden gør sit yderste for at sikre højeste kvalitet. Nødvendige ændringer foretages uden forudgående meddelelser. Tekniske data og produktets fremtræden kan derfor afvige fra ovennævnte information. 4. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 11