Afsnit Menupunkt Side

Transkript

1

2 Indholdsfortegnelse Afsnit Menupunkt Side 1 Betjeningsvejledning Aggregat Serie Pro 2 2 Betjeningsvejledning Aggregat Serie Vent 24 3 Garantibestemmelser 32 4 Guide til Montering 33 5 Monteringsvejledning 35 5 Rørføringseksempler 43 6 Pakke Styklister 45 7 Praktisk Monteringseksempel Bilag 1

3 2

4 Styringen Ventilationsanlægget styres af et eksternt betjeningspanel med et touch screen display. Styringen skal placeres i et opvarmet rum i boligen, og så anlægget nemt kan betjenes i hverdagen. Fig. 1 Betjeningspanel Indholdsfortegnelse Afsnit Menupunkt Side 0 Vigtige funktioner i hverdagen 4 1 Hovedmenu 4 2 Tænd standby funktionen 5 3 Luftstrøm indstilling 5 4 Temperatur indstilling 6 5 Bruger menu 7 6 Ingeniør menu 7 7 Indregulering af de enkelte hastighedstrin 9 8 Temperaturføler placering 10 9 Valg af sprog Yderligere indstillinger Standby indstillinger Indstillinger af lysstyrke i betjeningspanelet Indstilling af fugtighedsniveau Fejlmeldinger /fejlkoder Temperaturkorrektion Reset til standardfabriksindstilling Aktuelle temperaturer Auto-tilstand Timer Filteralarm (Motortimer) Generelle anbefalinger Hvordan virker anlægget Eldiagram og data 22 3

5 0. Vigtige funktioner i hverdagen Funktion Kort beskrivelse Knap navn Uddybende forklaring i afsnit On / Off Regulering af luftstrømmen Adgang til Ing.menu Sommerdrift Tænd og sluk anlægget i hovedmenuen. Det anbefales at anlægget kører 24 timer hele året rundt. Ønskes en ændring af luftstrømmen gøres dette i hovedmenuen I Ing.menuen foretages indstillingen af de væsentlige grundparametre. Adgangen er beskyttet af et password Om sommeren kan det give en kølende effekt ved at blæse udeluften direkte ind i huset. Det gøres ved at åbne Bypass ventilen, der er placeret bag om modstrømsveksleren On/Off i hovedmenu Luftstrøm i hovedmenu Ing.menu i brugemenu Ing.Menu Undermenu 4 Filteralarmer I denne menu indstilles Motortimer 20 Aktivering af I denne menu aktiveres dagsprogrammet Auto 1 dagsprogrammer i hovedmenu Indstilling af dagsprogrammer I denne menu indtastes de enkelte indstillinger i dagsprogrammet Autom.indstilling i brugermenu Hovedmenu Hovedmenuen viser dato, aktuel fugtighed omkring betjeningspanelet, tid, temperatur og om aggregatet kører på luftstrøm trin 1, 2 eller 3. Fra hovedmenuen vælges de grundlæggende menu funktioner. Fig. 2. Hovedmenu MENU herfra aktiveres undermenuerne. (se punkt 5). AUTO - Planlagt tænd / sluk tid. (se punkt 5). TEMPERATUR - Visning af nuværende indendørs temperatur. Tryk på denne knap for at komme til Temperaturmenuen. (se punkt 4,). ON / OFF Standby menu tænd / sluk. (se punkt 2) TIMER - TIMER Tænd / sluk. LUFTSTRØM - Viser om aggregatet kører på luftstrøm trin 1, 2, 3 eller AVTO. Tryk på denne knap for at skifte mellem de 3 trin. (se punkt 3). 4

6 2. Tænd standby on / off Fig. 3. Aktivering Standby til / fra. Tryk på knappen ON / OFF i hovedmenuen for at aktivere / deaktivere Standby Tilstanden. Lyset i indikatoren skifter fra grøn til rød. 3. Luftstrømmen (trin AVTO med fugtighedssensor) Fig. 4. Justering af luftstrømmen For at ændre den nuværende luftstrøm: Tryk på knappen LUFTSTRØM Enheden har fire hastigheds trin: - Lav hastighed; - Medium hastighed; - Høj hastighed; - Fugtstyrings mode. Dette er en særlig indstilling, der automatisk justerer ventilatorhastigheden afhængigt af indstillet fugtighedsniveau. Fugtigheden indstilles i den tekniske menu (se punkt 14,). Hvis enheden fungerer i fugtstyring mode, kan AUTO og TIMER funktionen ikke anvendes, da de bliver overstyret. Hvis AUTO eller TIMER tilstanden er valgt, vil den aktuelle luftstrøm altid vises, uanset den (med knappen LUFTSTRØM).indstillede luftstrøm. 5

7 Fig. 5. Indstilling af Luftstrømmen Indstil den ønskede hastighed eller AVTO med piletasterne; Tryk på knappen VÆLG for at bekræfte ændringerne eller tryk på knappen TILBAGE for at vende tilbage til hovedmenuen uden at ændre indstillingerne. 4. Temperatur indstilling. Fig. 6. Temperatur menu Denne menu er kun relevant, når man har en varmeflade indbygget (tilkøb). Tryk på knappen TEMPERATUR for at ændre indstillingerne. Fig 7. Ændring af Temperatur For at indstille den ønskede temperatur : Vælg enten knappen KANAL for at indstille ønsket temperatur i kanalen eller Vælg knappen LOKALE for at indstille ønsket temperatur i lokalet, (hvor betjeningspanelet er placeret) Indstil den ønskede temperatur med piletasterne. Tryk derefter på knappen VÆLG; for at vende tilbage til hovedmenuen uden at indtaste ændringer tryk på knappen TILBAGE. 6

8 5. Bruger menu. Fig. 8. Gå til brugermenu For at foretage generelle ændringer i anlæggets grundindstillinger, tryk på knappen MENU og kom til brugermenuen. Fig. 9. Bruger menu Bruger menuen indeholder alle de grundlæggende menuer og funktioner til justering af de forskellige grundindstillinger: ING. MENU - Ingeniør menu. Tilgangen til menuen er password-beskyttet. AUTOM.INDSTILLING vælg drift med forindstillede dagsprogrammer. DATO, TID Indstilling af dato og klokkeslæt. TIMERINDSTILLING. Tidsindstilling for timer-baseret drift MOTORTIMER Tids indstilling for filteralarm. TILBAGE - Tilbage til hovedmenuen. 6. Ingeniør menu (ING.MENU) Her indstilles alle grundindstillinger i de 12 undermenuer, som er beskrevet nedenfor. Fig. 10. Bruger menu For at komme til Ingeniør menu, tryk på knappen ING.MENU 7

9 Fig. 11. Adgangskode indtastning Indtast adgangskoden for at få adgang til den ING.MENU (standard password er 1111). Tryk på OK For at rette adgangskoden tryk på knappen NULSTILLING. For at rydde feltet Indtast adgangskode tryk på knappen TILBAGE. Tryk på knappen TILBAGE for at vende tilbage til brugermenuen. Hvis du har ændret adgangskoden og ikke kan huske den nye adgangskode, hold knappen NULSTILLING ned, indtil der lyder et langt signal (20 klik, cirka 20 sekunder). Standardadgangskoden (1111) er valgt fra fabrikken. Fig Ing.Menu 1-7 Fig Ing Menu 8-12 Tryk på piletasterne for at vælge en af de 12 undermenuer. Bekræft den valgte med knappen VÆLG Tryk på knappen TILBAGE for at vende tilbage til brugermenuen 8

10 7. Indregulering af de enkelte hastighedstrin i ING MENU 1. Forbrugsstilling Fig. 13 Ing.Menu Vælg 1 FORBRUGSSTILLING, bekræft med knappen VÆLG Fig. 14. indregulering af hastighedstrin Tryk på den enkelte værdi der skal ændres. Den bliver nu fremhævet. Indstil luftstrømmen for hver ventilator med piletasterne. Luftstrømmen indstilles i % af ventilatorens maksimale kapacitet. For at bekræfte ændringerne tryk på knappen VÆLG. For at vende tilbage til Ingeniør Menuen uden ændringer, tryk på knappen TILBAGE. I denne menu indreguleres anlægget. Vær opmærksom at ændringer af indstillingerne får indflydelse på indreguleringen jf. Bygningsreglementet. 9

11 8. ING.MENU 2. Temperaturføler Denne menu er kun aktuel, hvis man har tilkøbt en varmeflade. Fig. 15. Temperaturføler valg Vælg placering af sensor ved at trykke på knapperne 1 KANAL eller 2 INDENDØRS For at bekræfte valget tryk på knappen VÆLG. For at vende tilbage til Ingeniør Menuen uden ændringer, tryk på knappen TILBAGE. 9. ING.MENU 3. Valg af sprog Fig. 16. Valg af sprog Vælg det ønskede sprog fra listen. For at bekræfte valget tryk på knappen VÆLG. For at vende tilbage til Ingeniør Menuen uden ændringer, tryk på knappen TILBAGE. 10

12 10. ING.MENU 4. Yderligere indstillinger Fig. 17. Yderligere indstillinger For at aktivere eller deaktivere det elektriske varmelegeme, tryk på ON eller OFF knappen under VARMESTYRING. Denne Menu kan kun betjenes, hvis man har et indbygget varmelegme i anlægget. Dette er ikke standard, men en tilkøbsoption. Fig. 18 Yderligere indstillinger For at DEAKTIVERE INDBLÆSNINGSVENTILATOR i vinterdrift, tryk på ON. Herved slukkes indblæsningsventilatoren i en kortere periode, hvis temperaturen bliver for lav i veksleren, når det er rigtig koldt udenfor. Herved sikres at veksleren bliver holdt frostfrit. Ventilatoren starter igen selv med at blæse frisk luft ind i huset efter at veksleren er blevet opvarmet. HVIS IKKE MAN HAR TILKØBT ET VARMELEGME, SÅ SKAL DER VÆLGES (ON) Frostsikringsfunktionen er ikke forenelig med varmereguleringsfunktionen. Hvis man vælger ON indstillingen, så kommer man til funktionsindstillinger. Hvis man vælger ON i Indblæsningsventilator deaktiverings menuen, så kommer man til menuen MODE OFF INDBLÆSNINGSVENTILATOR. 11

13 Fig. 19. Mode Off Indblæsningsventilator I denne menu kan konditionerne for indblæsningsventilatoren i frostdrift reguleres. VI ANBEFALER MEGET KRAFTIG FØLGENDE INDSTILLINGER: ARBEJDSTID : 5 NEDETID (standby tid): 60 SWITCH-OFF TEMPERATUREN : 0 grader Tryk på den enkelte værdi der skal ændres. Den bliver nu fremhævet. Indstil værdierne med piletasterne. Tryk på knappen VÆLG for at bekræfte de indstillede værdier. For at vende tilbage til Ingeniør Menuen uden ændringer, tryk på knappen TILBAGE. Fig. 20 Yderligere indstillinger I menuen UDVÆLGELSE AF FUGTFØLER indstilles om aggregatet skal styres gennem fugtighedssensor (tilkøb), placeret enten vælg mellem tryk 1 for sensor i kanalen eller 2 for sensor placeret i rummet (fx i badeværelset). For at vende tilbage til Ingeniør Menuen uden ændringer, tryk på knappen TILBAGE. Selve fugtigheden indstilles i menu INDSTILLING AF FUGTIGHEDEN i menu ING.MENU 8. YDRE SENSOR se afsnit

14 Indstillinger af BYPASS funktionen Fig. 21 Yderligere indstillinger I menuen BY PASS DRIFTSTILSTAND vælg 1 for normal drift med lukket Bypass og 2 for sommerdrift med åben Bypass For at vende tilbage til den tekniske menu og gemme ændringer trykke på knappen TILBAGE. 11. ING.MENU 6. Standby indstilling. Fig. 22. Standbytilstand justering Vælg ING. MENU 6. STANDBY INDSTILLING, og tryk på knappen VÆLG Indstil driftskonditionerne for Standby mode, dvs hvad anlægget skal gøre, når man slukker det på betjeningspanelet med knapperne ON / OFF VI ANBEFALER LUFTSTRØM: 0 Temperaturindstilling har kun indflydelse, hvis der er eftermonteret et varmelegme. Reguler luftstrømmen og temperaturen med piletasterne. Tryk på knappen VÆLG for et bekræfte ændringerne. For at vende tilbage til ingeniør menuen uden ændringer tryk TILBAGE 13

15 12. ING.MENU 7. Indstilling af lysstyrke i betjeningspanelet. Fig. 23.indstilling af lysstyrke i skærmen Indstil lysstyrken for arbejdstilstand, når man bruger panelet og Indstil lysstyrken for installation, når panelet står i dvale Betjeningspanelet skifter til dvale 30 sekunder efter den sidste berøring. Tryk på knappen VÆLG for at bekræfte ændringerne. For at vende tilbage til ING.MENU uden at indtaste ændringer tryk på knappen TILBAGE 13. ING.MENU 8. Ydre Sensor (Indstilling af fugtigheden) Fig. 24. Fugtighedsindstillingen Vælg placering af fugtighedssensoren (ekstraudstyr, ikke standard) Tryk KANAL for at vælge kanal fugtighedssensor eller LOKALE for at vælge rum fugtighedssensor Indstil fugtighedsniveau med knapperne < og > Tryk på knappen VÆLG for at bekræfte. For at vende tilbage til ING MENU uden at indtaste ændringer tryk på knappen TILBAGE. 14

16 14. ING.MENU 9. Fejl melding I tilfælde af driftsfejl vil betjeningspanelet angive en fejlkode. For oplysninger om den sidste fejlkode vælg ING.MENU 9. FEJLKONTROL Tryk knappen VÆLG (fig. 17). En fejl dato og kode vil blive vist. For at vende tilbage til ING.MENU, tryk på knappen TILBAGE. Fejlene beskrives nedenfor Fig. 25. Fejl kontrol Der vises en fejlmeddelelse hver 30 sekund, indtil en fejl alarmen fjernes. Fejlkode Beskrivelse TE1 Fejl i indsugningsluftens temperatur sensor TE2 Fejl i temperaturføleren ved udgang fra varmeveksleren. TE5 Fejl i kanal temperaturføler. TE6.Fejl i kanal fugtighedssensor. MIN Fejl i indblæsnings ventilator. MEX Fejl i udsugningsventilator. ERP Kommunikationsfejl mellem aggregat og betjeningspanelet. DI 1 Elvarmeflade er overophedet (TK50). DI2 Brandalarm sensoren er aktiveret. 15

17 15. ING.MENU 10. Temperaturkorrektion (af betjeningspanelets føler) Fig. 26. Temperaturføler korrektion Hvis betjeningspanelet fx er placeret et for varmet sted i huset, kan man regulere den i fjernbetjeningen placerede temperaturføler, vælg i ING MENU 10. TEMPERATUR KORREKTION ved at trykke på knappen VÆLG (fig. 17). Indstil temperatur afvigelsen for rummet med piletasterne. Fabriksindstillingen er -6 C. INDSTILLINGEN HAR KUN BETYDNING VED TILKØB AF ET VARMELEGME. Tryk på knappen VÆLG for at bekræfte. For at vende tilbage til ING MENU uden at indtaste ændringer tryk på knappen TILBAGE 16. ING.MENU 11. Standardindstillinger Fig. 27. Standardindstillinger For at ændre alle indstillinger til fabriks standardindstillinger tryk VÆLG for at bekræfte. For at vende tilbage til ingeniør menuen uden at ændre tryk på knappen TILBAGE VI FRARÅDER AT BRUGE STANDARDINDSTILLINGER, da alle individuelle indstillinger som fx en individuel indregulering af luftmængderne vil blive nulstillet. 16

18 17. ING.MENU 12. Aktuelle temperaturer Fig. 28. Aktuelle temperaturer. For at se de nuværende temperaturer, vælg ING.MENU 12 AKTUELLE TEMPERATURER og tryk på knappen VÆLG Displayet viser nu de aktuelle temperaturer i rørføringen. De to nederste temperaturer kan desværre ikke vises. For at vende tilbage til ingeniør menuen tryk på knappen TILBAGE. 18. AUTO-tilstand Fig. 29. aktivering af AUTO-tilstand I AUTO-tilstand fungerer aggregatet ved hjælp af indstillede luftmængder og temperaturer (såfremt man har en EL-varmeflade) i de valgte tidsintervaller. For at aktivere AUTO-tilstanden skal man trykke på knappen AUTO i hovedmenuen Efter aktiveringen er AUTO knappen markeret. For at justere AUTO indstillingerne tryk på knappen MENU i hovedmenuen og tryk derefter på knappen AUTOM.INDSTILLING. 17

19 Fig. 30. Autom.Indstillinger Fig. 31. Justeringer af Autom.Indstillinger Tryk på de enkelte værdier på skærmen og indstil dem med piletasterne For at vende tilbage til Ingeniør menuen tryk på knappen TILBAGE (Temperatur Indstilling er kun nødvendig, såfremt man har tilkøbt en varmeflade) OBS Hvis aggregatet kører med tændt Fugtighedsstyring (som er en tilkøbsoption), kan AUTO-tilstand ikke aktiveres. Hvis TIMER-funktionen er aktiveret, kan AUTO-tilstand hellere ikke aktiveres. Begge driftsfunktioner vil overstyre AUTO-indstillingerne. 19. Timer Fig. 32. Timer aktivering Tryk på knappen TIMER i hovedmenuen for at aktivere timeren. Når TIMER-funktionen er aktiveret er knappen markeret. 18

20 Fig. 33. Timer justeringer For at justere timer indstillingerne, gå til bruger menuen ved at trykke på knappen MENU og vælg her TIMERINDSTILLING.. Fig. 36. Timer justeringer Tryk på de enkelte værdier på skærmen og indstil dem med piletasterne Bekræft ændringerne med knappen VÆLG. For at vende tilbage til Ingeniør menuen uden ændringer tryk på knappen TILBAGE OBS TIMER-funktionen har højere prioritet i forhold til AUTO mode. Hvis luftfugtighedskontrollen er aktiv, kan timeren ikke aktiveres. 20. Filteralarm indstilling (i menu Motortimer) Fig. 35.Menu indstilling af filter alarm I denne menu indstilles intervallet for filterskift / filterrengøring. Efter udløbet af det indstillede interval vil der komme en advarsel i betjeningspanelet. 19

21 For at justere intervallet tryk på knappen MOTORTIMER i bruger menuen. Fig. 36. Motor timer Tryk på de enkelte værdier på skærmen og indstil dem med (+) og (-) tasterne. For at vende tilbage til Ingeniør menuen brug knappen TILBAGE. 21 Generelle anbefalinger Sluk ikke anlægget om vinteren, der kan opstå kondensproblemer i rørsystemet. Kontroller filtrene 3 til 4 gange pr år. Filtrene kan støvsuges, rystes og skylles og evt blæses forsigtigt rent med lufttryk. Udskift filtrene efter behov. Jo mere snavset filtrene er, desto mere vil anlægget funktion være nedsat og strømforbruget stige. Påfyld vand i kondensbakken hver gang filtrene tilses. (dette skal sikre, at der altid er vand i vandlåsen). Løber vandlåsen tør, vil der blive suget falsk luft op i aggregatet. Derved kan kondensen, der opstår når kold og varm luft mødes i aggregatet, ikke løbe fra aggregatet. Konsekvens kan være, at elektronikken går i stykker, en motor brænder af eller at vandet løber ud på loftet. For at ventilationsanlægget er godkendt jf Bygningsreglementet, skal anlægget været indreguleret. Inden anlægget tændes 1. Kondensafløbet med vandlås på aggregatet skal være påmonteret. 2. Vandlåsen skal være påfyldt vand fx gennem kondensbakken i aggregatet. 3. Hele kondensafløbet og vandlåsen skal være isoleret mod frost. 4. Alle rør, fittings og lyddæmpere, som er i kolde loftsrum og skunke, skal være isoleret med min.100mm isolering. 5. Hvis veksleren har været trukket ud af aggregatet, skal den sættes på plads igen som før, så bundbakkens dræn hul sidder over kondensbakken. 6. Alt EL arbejde skal være udført af autoriseret el-installatør. FØR INSTALLATIONEN SKAL ALT MEDFØLGENDE DOKUMENTATION LÆSES GRUNDIGT OG INSTRUKTIONERNE FØLGES. 20

22 22 Hvordan virker hele anlægget Mange boliger er i dag så velisolerede og tætte, at de ikke kan ånde. Det har sin pris i form af indeklimaproblemer, der opstår på grund af fugtig og forurenet luft. Med valget af et DUKA VillaVentilationsanlæg opnås mange fordele, som gavner både familien, økonomienog boligen. Anlægget fjerner fugten fra bad, bryggers og køkken løbende, samtidig genanvendes udsugningsvarmen til opvarmning af den friske luft udefra, som bliver blæst ind i huset i opholdsrum og værelser Tilførslen af frisk luft giver et sundere indeklima og fugtskader undgås. Derudover er der færre støvpartikler i huset, hvilket giver en bedre trivsel. Om sommeren er det muligt at åbne By-pass ventilen. Dette sikrer at den friske lufte bliver blæst direkte ind i huset uden at blive opvarmet i modstrømsveksleren. Herved nedkøles huset. 21

23 23 Eldiagram og data Aggregat Type PRO 302 PRO 402 Vink Nr TUN Nr Styring Elektronisk Elektronisk El Tilslutning (V) 50 Hz Max effektforbrug (W) 2x70 2x115 Max spænding (A) 2 x 0,9 2 x 1,3 Ved tilvalg af EL varmeflade El Tilslutning (V) 50 Hz Max effektforbrug (W) Max spænding (A) 14,2 14,8 By Pass Ja Ja Genanvendelsesgrad op til 94% op til 96% Lydniveau 3m (dba) Filtertype 1xsnavs G4 + 1x pollen F7 1xsnavs G4 + 1x pollen F7 Tilslutninger Ø 160 mm 200 mm Dybde (mm) Højde (mm) Længde (mm) Vægt (kg) Ekstern temperaturføler Udenpå aggregatet sidder en ekstern temperaturføler, som skal placeres udenfor aggregatet, så den kan måle temperaturen omkring aggregatet. 22

24 23

25 24

26 Hvordan virker hele systemet Mange boliger er i dag så velisolerede og tætte, at de ikke kan ånde. Det har sin pris i form af indeklimaproblemer, der opstår på grund af fugtig og forurenet luft. Med valget af et DUKA VillaVentilationsanlæg opnås mange fordele, som gavner både familien, økonomien og boligen. Anlægget fjerner fugten fra bad, bryggers og køkken løbende, samtidig genanvendes udsugningsvarmen til opvarmning af den friske luft udefra, som bliver blæst ind i huset i opholdsrum og værelser. Tilførslen af frisk luft giver et sundere indeklima og fugtskader undgås. Derudover er der færre støvpartikler i huset, hvilket giver en bedre trivsel. Der kan tilkøbes en manuel By-pass ventil, der indsættes i stedet for veksleren i aggregatet. Denne kan med fordel bruges i de varme sommermåneder. Dette sikrer at den friske lufte bliver blæst direkte ind i huset uden at blive opvarmet i veksleren. Herved nedkøles huset. Specifikation og opbygning Aggregat Vent 300, Vent 400, Vent 302 Mål og specifikation Type 300 og 400 Tilslutninger for aggregat Vent 300 => Ø160mm for Vent 400 =>Ø160mm Aggregaterne kan anvendes både som højre og venstre modeller. Mål og specifikation Type 302 Tilslutninger for aggregat Vent 302 => Ø160mm Aggregatet kan anvendes både som højre og venstre model. 25

27 Opbygning og komponentoversigt 1 ramme 2 frontplade 3 sideplade 4 tilslutningsstuds 5 monteringsfødder 6 ophængsbeslag 7 lukkebeslag 8 håndtag 9 friskluftventilator 10 aftræksventilator 11 krydsvarmeveksler 12 snavsfilter 13 friskluftfilter 14 kondensbakke 15 * kondensafløbsstuds 16 * termostat 17 eltilslutning 18 regulator 15* På aggregat Type Vent 302 er kondensafløbsstudsen placeret på siden af aggregatet 16* På aggregat Type Vent 302 er termostaten placeret til højre for veksleren Aggregat Vent 300 Mini (Horisontal- og Top-model) Mål og specifikation Tilslutninger for aggregat Vent Mini => Ø125mm 26

28 Aggregatet kan anvendes både som højre og venstre model. Grundlæggende funktion og komponentoversigt 1 friskluftventilator 2 aftræksventilator 3 krydsvarmeveksler 4 friskluftfilter 5 snavsfilter 6 kondensbakke med kondensafløbsstuds 7 termostat Styring og EL- tilslutning gælder for alle typer t Vent aggregater Frostsikring om vinteren via termostaten placeret i aggregatet Termostaten, der er placeret i aggregatet, forhindrer tilisning af veksleren på kolde vinterdage. Den bør stå mellem 0 C og 3 C. Når udsugningsluftens temperatur ikke er i stand til at opvarme den iskolde friskluft til over den indstillede temperatur, slukkes ventilatoren der trækker friskluft 27

29 ind i boligen. Udsugningen vil fortsætte alene og dermed opvarmes aggregatet hurtigt igen, så frostskader undgås. Så snart temperaturen i aggregatet igen er over den indstillede temperatur, tændes friskluftventilatoren igen. Generelle anbefalinger nger Anlægget styres via styringens drejeknap. Det anbefales at placere styringen et sted i boligen, så anlægget nemt kan justeres. Alt efter behov, fx ved meget lange bade, gæstebesøg eller lignende, kan luftmængden justeres via drejeknappen. Husk grundindstillingen, marker med fordel men en prik på drejeknappen. Sluk ikke anlægget om vinteren, der kan opstå kondensproblemer i rørsystemet. Kontroller filtrene 3 til 4 gange pr år. Filtrene kan støvsuges, rystes og skylles og evt blæses forsigtigt rent med lufttryk. Udskift filtrene efter behov. Jo mere snavset filtrene er, desto mere vil anlæggets funktion være nedsat og strømforbruget stige. Påfyld vand i kondensbakken hver gang filtrene tilses. (dette skal sikre, at der altid er vand i vandlåsen). Løber vandlåsen tør, vil der blive suget falsk luft op i aggregatet. Derved kan kondensen, der opstår når kold og varm luft mødes i aggregatet, ikke løbe fra aggregatet. Konsekvens kan være, at elektronikken går i stykker, en motor brænder af eller at vandet løber ud på loftet. For at ventilationsanlægget er godkendt jf Bygningsreglementet, skal anlægget været indreguleret. Inden anlægget tændes Kondensafløbet med vandlås på aggregatet skal være påmonteret. Vandlåsen skal være påfyldt vand fx gennem kondensbakken i aggregatet. Hele kondensafløbet og vandlåsen skal være isoleret mod frost. Alle rør, fittings og lyddæmpere, som er i kolde loftsrum og skunke, skal være isoleret med min.100mm isolering. Hvis veksleren har været trukket ud af aggregatet, skal den sættes på plads igen som før, så bundbakkens dræn hul sidder over kondensbakken. Alt EL arbejde skal være udført af autoriseret el-installatør. FØR INSTALLATIONEN SKAL ALT MEDFØLGENDE DOKUMENTATION LÆSES GRUNDIGT OG INSTRUKTIONERNE FØLGES. 28

30 Vedligeholdelse Vedligeholdelse bør foretages min 3 4 gange om året. Filtre 1. Vedligeholdelse af filtre. Beskidte filtre vil nedbringe luftmængden, og dermed mængden af luft, som kan tilføres boligen. - Filtre skal renses så snart de er beskidte. Filtre kan renses med støvsuger eller udskiftes med nyt filter. - Udskiftning af filtrene bør udskiftes med jævne mellemrum (hvis man ønsker en effektiv drift af sit anlæg). For køb af nye filtre, kontakt venligst forhandler. - Under filterrensningen bør anlægget være slukket. 2. Veksler check (1 gang årlig) Skulle der være kommet snavs og støv i veksleren og for derefter at kunne opretholde en høj effektivitet, er det vigtigt at tage veksleren ud og rense den indvendigt. Vask modstrømsveksleren med varmt vand og sæbe eller opvaske middel. 3. Eftersyn af ventilatorerne (1 gang årlig) Når den anbefalede vedligeholdelse og eftersyn er foretaget, såsom at rengøre og udskiftning af filtre, kan støv samle sig i ventilatorerne. Dette vil reducere effektiviteten af ventilatorerne. Ventilatorerne kan rengøres med klud eller en blød børste, uden brug af vand og vaskemidler. Skarpe genstande og aggressive opløsningsmidler, som kan beskadige rotorbladerne. 4. Kontrol af kondensafløbsstudsen (1 gang årlig) Kondensafløbsstudsen kan blive forurenet af partikler fra den udsugede luft. Check at vand kan løbe uhindret igennem vandlås og rør samt at afløb i drypbakken er åben. Rengør hvis det er påkrævet. Husk at påfylde vand igen. 5. Kontrol af frisklufttilførsel Blade og andet kan stoppe frisklufttilførslen (taghætte/gavlrist), hvilket vil nedsætte systemets effektivitet. Efterse dette fx i forbindelse med det årlige tagrendeeftersyn. 6. Kontrol af rørsystemet (hvert 5. år). Selv under almindelig vedligeholdelse og filter skift, vil støv kunne opsamles i rørsystemet. Dette vil også reducere effekten af ventilationssystemet. Rørene bør derfor renses. Stive metal rør kan renses med en rørbørste fugtet med varmt sæbevand, gennem ventilerne. Drej på hele ventilen så bajonetfatningen i loftet bliver synlig og derved bliver der adgang til kanalsystemet. Ventiler Indblæsnings- og udsugningsventilerne kan børstes eller rengøres med varmt sæbevand. Det er vigtigt, at ventilerne holdes rene for at sikre optimal drift. 29

31 Fejlfinding Kontroller nedenstående skema for evt. fejlfinding, før installatøren / forhandleren kontaktes. Opstået problem Mulige årsager Fjernelse af problem Ventilator kører ikke. Strømmen er ikke tilsluttet. Sikre at strømmen er korrekt tilsluttet, eventuelt fjern forkert tilslutning. Kontakt elektriker. Kold, indgående luft. Filter er tilstoppet. Rens eller udskift filter. Lav luftgennemstrømning Støj og vibrationer Vanddryp fra aggregatet Tilisning af veksleren. Filter, ventilator eller modstrømsveksler er tilstoppet. Rørførings systemet er tilstoppet eller har skader. Ventilator blade kan ikke køre frit. Ventilator skruer har løsnet sig. Kondensafløbet er tilstoppet, beskadiget eller påmonteret forkert. Kontroller for tilisning i modstrømsveksler. Om nødvendigt stop aggregatet og vent på at isen smelter. Rens eller udskift filter; rens ventilator og veksler. Kontroller rørføring og taghætter/gavlriste, rens dem om nødvendig. Sikre at rørføring ikke er tilstoppet eller har skader. Rens ventilator. Sikre at ventilator er fastspændt. Sikre også at lyddæmper er monteret på aggregatet. Rens kondensafløbet. Kontroller at installationen er korrekt og at der er den fornødne fald på installationen. Kontroller at vandlåsen er frostfri. Påfyld vand i vandlåsen. 30

32 EL diagram aggregat Vent 302 EL diagram aggregat Vent 300,

33 GARANTI - WARRANTY Vink Plast ApS Vink Plast ApS giver 36 måneders garanti på det leverede DUKA Villaventilations aggregat gældende fra den dato, hvor anlægget er solgt hos vores forhandler og under forudsætning af, at kravene til montage og vedligeholdelse er overholdt. Kravene fremgår af installations- og betjeningsvejledningen. OBS: Garantien er kun gyldig, såfremt tilslutningen til EL-nettet er foretaget af en autoriseret ELinstallatør. I tilfælde af garantikrav skal købsfakturaen samt fakturaen fra elektrikeren forelægges. Såfremt der kan stilles tvivl ved anlæggets salgsdato er garantien gældende fra produktionsdatoen. Skulle der opstå driftsfejl i garantiperioden, som skyldes produktionsfejl, vil anlægget blive repareret eller ombyttet af Vink Plast. Vink AS hereby grants 36 months guaranty on DUKA VillaVentilation units from the date of it s sale at our distributor network given the circumstances that the requirements to installation and 32

34 maintenance are fulfilled. These requirements are stated in the Installation- and Maintenance Guideline. Caution: This Guaranty is only valid if the electrical installation is made by an authorized Electrical Installer. In case of garanty claims the purchase invoice and the invoice from the Electrician has to be provided. In case of doubts regarding the date of sales, the guaranty will be valid from the date of production. In case of operational faults during the time of warranty, which are caused by fault of the manufacturer within the warranty periode, the set will either be repaired or replaced by Vink A/S. Version

35 34

36 35

37 36

38 Praktisk installationseksempel er vedlagt!!! Opbevaring af anlægget under lagring Aggregatet skal opbevares i original emballage i ventilerede omgivelser, med temperatur på mellem + 10 grader op + 40 grader og med relativ luftfugtighed på 60% (målt ved 20 grader). Forekomst af damp og urenheder forsager rust, ødelægger isoleringen og mindsker tætheden af systemet. Aflæsning og opbevaring skal gøres omhyggeligt for at undgå produkt skader. Det er tilladt at transportere aggregatet med et hvilken som helst transportmiddel, såfremt det er beskyttet mod regn samt mekaniske skader. Generelt Vi håber med denne vejledning at sikre en korrekt installation og vedligeholdelse af DUKA VillaVentilations anlægget. Afhængig af anlæggets type henvises til respektive vejledning for EL tilslutning samt betjening af styringen. Læs alle medfølgende dokumenter inden systemet installeres. DUKA VillaVentilations aggregatet leveres i et isoleret kabinet. Aggregatet er afprøvet og klar til drift. Alle tilslutninger på EL-siden skal foretages af en autoriseret EL installatør. Installation, vedligeholdelse, tilkobling og reparation af aggregatet må kun foretages med strømmen afbrudt. Aggregaterne må ikke placeres i det fri og udsættes for uforholdsmæssig fugt samt aggressive dampe eller opsættes i eksplosive miljøer. Hvordan virker systemet? DUKA VillaVentilationssystemet fungerer sådan, at varm beskidt luft fra boligen suges igennem aggregatet via udsugningsrørene, luften passerer gennem støvfiltret videre gennem modstrømsveksleren og ved hjælp af den udgående ventilator blæses luften ud af systemet. Frisk udeluft føres til aggregatet gennem friskluftrøret gennem filtret videre gennem veksleren ved hjælp af den indgående ventilator og sendes filtreret ind i boligen gennem indblæsningskanalen og tilhørende indblæsningsventiler. I veksleren passerer den udgående varme luft fra boligen den friske filtrerede luft udefra og den varme lufts energi afgives til den friske luft, som derved opvarmes. 37

39 38

40 Placering af aggregatet Når man placerer aggregatet, er det vigtigt at tænke på senere let tilgængelighed for service eftersyn. Der kræves en friplads foran aggregatet, så frontdækslet kan åbnes uhindret, for at kunne servicere anlægget. Samtidigt skal der tages hensyn til kondensafløbet, se nærmere i et efterfølgende afsnit. Aggregatet er støj- og vibrationssvag, men vi anbefaler at tage højde for eventuelle vibrationer der kan forplante sig fra aggregatet til de enkelte bygningsdele. For at skabe adskillelse mellem aggregat og underlag, anbefales det derfor at bygge et fundament, for eksempel med en flexibat. Alternativt kan enkelte af modellerne også hænges op i loftet med gevindstænger. 39

41 EL-tilslutning EL tilslutning skal foretages af en autoriseret elinstallatør. Aggregatet tilsluttes luttes 1x230V. Vi anbefaler at tilslutte aggregatet selvstændig gruppe. EL diagrammer er bagerst i manualen. Kondensafløb Aggregatet gregatet skal installeres med et kondensafløb der føres til et gulvafløb eller afløbsinstallationen. Der opstår kondens i anlægget, som skal ledes væk fra aggregatet. Der skal etableres en vandlås som vist nedenfor. Er der ikke etableret vandlås, vil aggregatet suge falsk luft igennem kondensafløbet. HUSK også at sørge for, at vandlåsen altid er fyldt op med vand også inden aggregatet tages i brug. Kondensafløbet føres, med en hældning på mindst 1cm per meter, frostfrit til nærmeste afløb. For at opnå sikkerhed mod tilisning kan det være nødvendigt at el-trace kondensafløbet, hvis aggregatet opstilles i rum med frostrisiko. El-tracen føres så tæt på afløbsstudsen som muligt. Det er ikke tilladt at føre kondensafløbet til tagrenden eller lignende kolde steder. Kondensafløbet kan også udformes ved bukning af selve afløbsslangen og placeres i fx bryggerset. Vandlåsen udføres som vist nedenfor. (med fordel købes en færdig vandlås fra Duka Ventilation) Vent Serien: Pro Serien: 1 kondensafløbsstuds, 2 drænslange eller -rør, 3 vandlås, 4 drænslange eller rør, 5 tilslutning til afløbet eller afslutning direkte over et gulvafløb. 40

42 I forbindelse med undertrykket i aggregatet, grundet udsugning og afkastluften, er korrekt installation af vandlåsen meget vigtig. Før opstart af Aggregaterne skal kondensbakken fyldes med vand (vandlåsen skal være fyldt med vand konstant). Vær sikker på, at der er uhindret adgang til afløbet, ellers vil der være risiko for oversvømmelse af vand omkring aggregatet. Afløsstudsen må ikke føres til det fri p.g.a. frost, men føres igennem rum, hvor temperaturen er over 0 grader Celsius. Hvis temperaturen er under 0 grader Celsius, skal kondensafløbet og vandlåsen isoleres med isoleringsmateriale og forsynes med et EL-varmekabel. Opsætning af kanalsystemet Der anvendes de i pakken leverede komponenter. Skal anlægget udvides, anbefales det at gøre dette ved at anvende tilsvarende komponenter fra DUKA ventilation, som du får leveret fra din forhandler. Herved sikres det, at anlægget også med de yderligere komponenter sikres bedst mulig ydeevne. Husk inden du vælger placering af ventiler, kanalføring samt placering af aggregatet, at aggregatet skal placeres - hvor det efterfølgende er nemt tilgængelig for eftersyn. - så det undgås at indblæsning og udsugningskanaler krydses - så afstanden mellem de to taghætter på 3m overholdes eller - at taghætter placeres på hver side af tagrygningen, herved opnås nemt de 3m afstand - så afstanden mellem de to gavlriste på 1m overholdes, hvis ristene placeres lodret over hinanden - så afstanden mellem de to gavlriste på 3 m overholdes, hvis ristene placeres vandret ved siden af hinanden - så riste eller hætter er placeret højere og 1 m fra nærmeste vindue. Start herefter med at bestemme placeringen af indblæsnings- og udsugningsventilerne i de enkelte rum. Eksempelvis kan det ikke anbefales at montere indblæsningsventiler umiddelbart over steder med stillesiddende personer, da indblæsningsluften i nogle tilfælde kan opleves som træk. Indblæsnings- og udsugningsventiler placeres som ønsket. Det anbefales, at indblæsningsventiler placeres på loftet ca. 1 m fra væg. Ventilerne sættes i nærheden af en radiator, hvis muligt. Dette vælges, fordi der opnås en optimal blanding af friskluft og varmen afgivet fra radiatorer den. Der bores huller med et kopbor til ventilrammerne. For ø100mm skal der bruges et kopbor Ø mm og for Ø125mm et kopbor Ø mm. Ventilrammen fastgøres med skruer i loftet. Husk tætning mellem kanaler/aluflexslanger og ventilrammer med fugemasse. Husk at tætne gennembrud af dampspærren med manchetter fra dampspærre-producenten. Herefter udlægges de enkelte kanaler og dele løst på loftet i forhold til de valgte ventilplacereringer samt placeringen af aggregatet. Undgå ved udlægningen af kanalen unødvendige knæk og krydsninger af kanalerne. Kan krydsninger mellem udsugnings- og indblæsningskanalen ikke undgås, føres udsugning over indblæsning. 41

43 Kanalerne afkortes ved hjælp af nedstryger eller vinkelsliber og enderne afgrates med en metalfil. Fittings, samlinger mellem kanalrør bøjninger og rammer samles og tætnes gennem tætningsringene på de enkelte dele. Monter flexlyddæmperne med spændebånd direkte på aggregatstudsene. Sørg for at de ikke bukker for meget, da dette øger trykmodstanden i rørsystemet. Aluflex-slanger skal strækkes ud, for at opnå en så glat flade indvendig som mulig. Herved sikres unødig tryktab. Disse samles med samlenipler og fastgøres med spændebånd. Samlinger mellem ventiler og alu-flexslanger tætnes med fugemasse eller tape Det er vigtigt at sikre, at kanalerne er fastgjort forsvarligt. Kanalerne udlægges typisk på spærfoden og fastgøres med hulbånd eller ophænges i montagebånd. Kanalerne skal lægges sådan, at der undgås arealformindskninger og unødige bøjninger på rørføringerne. Hvis kanalerne er placeret i et uopvarmet rum, kan det ikke anbefales at slukke anlægget i længere tid, da den varme rumluft vil stige op i kanalerne og kondensere, hvilket kan give fugtproblemer. Når indblæsnings- og udsugningskanaler er installeret, tilsluttes friskluftindtag- og afkastkanalerne enten gennem gavl eller over tag. Afhængig af den valgte løsning er kan disse komponenter være en del af grundpakken eller skal købes separat. Afkastkanalen leder den udsugningsluft, som anlægget har anvendt til varmegenvinding, bort over tag eller gennem facaden. Friskluftindtagskanalen leder friskluft til aggregatet. Start med at placere taghætter eller gavlriste. Overhold de ovenfor beskrevne afstandskrav. Tilslut kanalerne med overgangsstykker. Kanaler må ikke hænge i taghætter eller gavlriste, men fastspændes fx til spær med hulbånd eller montagebånd.. Hvor der ikke er tætningsringe i samlingerne, skal der anvendes fugemasse eller tape. Tilslutning af kanalsystemet til aggregatet fra udsugningen og til indblæsningskanalen (de indvendige kanaler mod huset) foretages med flexlyddæmpere. Som ekstra lyddæmpning mod de udvendige kanaler (afkast og friskluftindtag) kan med fordel også anvendes flexlyddæmpere. Afhængig af den valgte løsning er kan disse komponenter være en del af grundpakken eller skal købes separat. Dette kan ogsåforetages med alu-flexslanger, som i basispakken. Kanalerne skal isoleres i nogle tilfælde kan dette opnås med den eksisterende loftsisolering. Alle kanaler bør isoleres med 100mm mineraluld for at undgå varmetab og kondensdannelse. Det anbefales, at isoleringen udføres med 2 lag 50mm mineraluld. Lyddæmperne isoleres kun med 50mm ekstra da de er isoleret. For at undgå støjoverførsel fra rum til rum gennem kanalsystemet, kan det være en fordel at anvende de specielle DUKA lyddæmpere til dette formål i opholdsrum og værelserne. Dette er dog tilvalg. Lyddæmperne indsættes umiddelbart før indblæsningsventilen i kanalen. 42

44 Grundindstilling af ventiler Ved dimensionering ventilationsaggregatet og selve kanalsystemet, er det vigtigt Aggregatet kører automatisk efter den indstillede hastighed på styringen. I tilfælde af et aggregat af Pro Serien, er aggregaterne indstillet fra fabrikken til at fungerer i et forudindstillet program. Se nærmere i afsnittet Betjeningsvejleding for Aggregat Serie Pro. Vigtigt: For at anlægget kører optimalt, kan Indblæsnings- og udsugningsventilerne indstilles på følgende grundindstilling: Udsugningsventil Indblæsningsventil Indstillingsskema (grundindstilling) Ventiltype Udsugnings ventil Ø125 Udsugnings ventil Ø100 Indblæsnings ventil Ø125 Indblæsnings ventil Ø100 Afstand (mm) Afstanden måles fra overkant karm og skal indstilles nøjagtigt, for at den ønskede effekt opnås. Afstanden måles let ved at lægge ventilen på et bord og dreje på ventilen indtil den ovenstående indstilling er nået ås herefter ventilpositionen ved at fastspænde møtrikken på gevindstangen. Denne indstilling er en vejledning til at luften fordeles jævnt i basisindstilling. Ved større afstande mellem den ventil der er tætteste aggregat og den ventil der er længst væk fra aggregatet, kan der foretages en forholdsmæssig justering af ventilåbningen med et par mm afhængig af afstanden.!!! For at opfylde kravene i Bygningsreglementet, skal ventilationsanlæg indreguleres af en professionel installatør. Her måles luftmængderne i de enkelte ventiler, som indreguleres 100% svarende til den dimensionerede luftmængde. 43

45 44

46 45

47 Eksempel på rørføring 125, 140 og 175m2 1-plan pakker 46

48 VillaVentilation Pakke styklister GDS pakkeløsning til 125 m2 Pakken indeholder: Antal Lydisolerende flexslange Ø125X600mm 2 Metal udsugningsventil DKU Ø100mm 2 Metal udsugningsventil DKU Ø125 mm 1 Metal indblæsningsventil DKI Ø100mm 4 Metal rør DSR Ø125X1500mm 7 Metal nippel DNPU Ø125mm 6 Metal nippel DNPU Ø100 mm 3 Metal T-stykke DTCPU Ø mm 1 Metal T-stykke DTCPU Ø125mm 4 Metal reduktion DRCU Ø mm 5 Selvskærende skruer SSK (50 stk) 2 Metal spændebånd Ø60-165mm 30 Flexslange alu Ø100X3000 mm 6 Flexslange alu Ø125X3000mm 3 Aggregat Vent 300 Mini 1 GDS pakkeløsning til 140 m2 Pakken indeholder: Antal GDS pakke 140 m2 med aggregat VENT 302 GDS pakke 140 m2 med aggregat PRO 302 Lydisolerende flexslange Ø160X600mm 2 Metal udsugningsventil DKU Ø100mm 2 Metal udsugningsventil DKU Ø125 mm 1 Metal indblæsningsventil DKI Ø100mm 4 Metal rør DSR Ø160X1000mm 2 Metal rør DSR Ø125X1500mm 4 Metal nippel DNPU Ø160mm 4 Metal nippel DNPU Ø125mm 4 Metal nippel DNPU Ø100 mm 3 Metal T-stykke DTCPU Ø mm 1 Metal T-stykke DTCPU Ø125mm 2 Metal T-stykke DTCPU Ø160 mm 2 Metal samlemuffe DMF Ø160mm 2 Metal reduktion DRCU Ø mm 2 Metal reduktion DRCU Ø mm 3 Metal reduktion DRCU Ø mm 2 Selvskærende skruer SSK (50 stk) 3 Metal spændebånd Ø60-165mm 30 Flexslange alu Ø100X3000 mm 6 Flexslange alu Ø125X3000mm 1 Flexslange alu Ø160X3000 mm 2 Aggregat 1 47

49 VillaVentilation Pakke styklister GDS pakkeløsning til 175 m2 Pakken indeholder: GDS pakke 175 m2 med aggregat VENT 302 GDS pakke 175 m2 med aggregat PRO 302 Antal Lydisolerende flexslange Ø160X600mm 2 Metal udsugningsventil DKU Ø100mm 3 Metal udsugningsventil DKU Ø125 mm 1 Metal indblæsningsventil DKI Ø100mm 3 Metal indblæsningsventil DKI Ø125 mm 1 Metal rør DSR Ø160X1500mm 2 Metal rør DSR Ø125X1500mm 9 Metal nippel DNPU Ø160mm 2 Metal nippel DNPU Ø125mm 7 Metal nippel DNPU Ø100 mm 2 Metal T-stykke DTCPU Ø mm 2 Metal T-stykke DTCPU Ø125mm 2 Metal T-stykke DTCPU Ø160 mm 2 Metal reduktion DRCU Ø mm 4 Metal reduktion DRCU Ø mm 4 Selvskærende skruer SSK (50 stk) 3 Metal spændebånd Ø60-165mm 30 Flexslange alu Ø100X3000 mm 7 Flexslange alu Ø125X3000mm 3 Flexslange alu Ø160X3000 mm 2 Aggregat Pro 302 eller Vent 302 afhængig af pakken 1 48