brief PTB v.2

Transkript

1 CO brief PTB v.2

2

3

4

5 øbflu>nmu». af $*et*tfa SBrettter. ' u- Hnbcn >eel. tfjøbenfjaun. fcøfer«og SorbanS gorlag. $rp!t (00 S. S. Safer.

6 Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto PT

7 I. $»ald man fagte i %<xmilitn om 3uar. (5nget fagbe 3ntct, men fjun grceb, naax t)\m faae Sear fec faa forftprret ub, cg naar f)un faac ebr>ig grcebe. 9)?cn fyenbeé eget af tfjoerligs beben opfylbte fiio o^jtog formange af tjenbeé Sans fer til at fyun funbe trænge neb til 33unben af en Crlenbigfyeb, fom ljun besuben fun baube et fyalot 33egreb om. un»ar berfyoé i ben 2C(bcr og i ben tnbéffemning, tjuori man fyaaber W. un funbe iffe begribe 2tnbet enb at bet jo fnart ttilbe gaae ower meb Soar. øtfyitba tog Sagen tragiff tmeflemftunber, falbte 3»ar»or (5rtf ben gjortenbe", oor 9>rinbé famlet" og foreftillebe ftg atiebaanbe ubnggefige 2ing. tunbom tog bun Sagen folbt og foreflog, øbjlcntclit). II. 1

8 at 3t>«ffulbc fættes i spenfion t)0 >nfel VLxbanuS, for l;o3 b,im at (ære, t)t>oriebcs man bitøer nøifom og tilfrebé. 9?u og bo.»ilte l)un frappere t)am yaa en eller anben ftorartet 9J?aabe... et 3<>rb; jtjcelo, en oulfanfl 9iegn m'lbe»ære fommet fors trceffeltgt tilpaå. # un grunbebe ogfaa paa, om hm fffe felo ffulbe opoffre ftg for f)am, fprtnge i 9?orrflrøm eller gaae ^en til ben fyorrtblc 4?ortenfe" og ffræmme Sivet af fyenbe, eller ffræmme tycnbe nb af Sanbet»eb at foregtøe, at bun t>tlbe bltøe nappet af politiet; tf)i paa benne SERaabe ttilbe l)un øtfyilba fetø rféqucre at bltøe qsalt eller ibjelffuttet af %vax. 4?ané SD?arror w'lbe bun i etbttert SEilfcelbe bltøe. 9J?en fun i ^orbtgaaenbe grunbebe bnn paa Qttte. un f>oibt enbelig fafl»eb ben ^»erbct>uérttng, at SSanbfttrcn mlbe bltøe ben bebfte.ftuur for Svar, og fpurgte ftg fetø, om ber i!fe mlbe inbftnbe ftg en Mentor for at rcbbe benne npe Selemaque. Squxi tamfte, at fdnul Ur; banué maaflee turbe bltøe en faaban; men... alffaber! gorbanbebe Dumbeber!" brum; mebe SKorbrober ^erfuleé <BM en >reng, fom b<*n, forjtyrre bele <$>u\tt meb ftne riller... og ben englegobe #ebmg?... gorelffet? SSiéoaé! t>em bar tffe ticeret forelflet... og libt gal meb

9 ; i fine )age! )et fan bænbe ben 23ebfte, bet l)ar tycenbet mig felt)! 2flen berfor at oenbe op og neb yaa SSerben og fee ub fom SentfalemS gorjtyrrelfe... >et fommer af S«ve moberne SDpbraxjelfe og Sereé moberne SSljeorier... og beraf at gwren iffe tyax noget )rbentligt at bejfiue. Støen jeg, jeg fyar, annamme mig, Spfl til at Icefe ^ropfyeterne for min fjccre Støar en ang, jeg, faa ban ffal t;uffc Ut en Zit> og faae 9?oget at tcenfe paal 3a»eb min tønbige jæl, I?ar jeg iffe bet!* Smiblertib gif eneralen neb i fit SScerfjIeb, lob Sborébammeren l»be, fom om ljan»ilbe fnufe alle fmaae og pore Srolbe, og fang bertil 2)cn gamla tibcn ar mig far, ben gamla ( aroltnf!a tibcn tv glab &an»ar fom famfcetgfrtbcn 0(9 mobig fåfom fcgern ar." SEaalmobigbeb! Saalmobigbeb enbnu en tunb!" fagbe tfugufttn trøflenbe tit_^)eb»ig >et»il, bet maa bliue bebre meb 3tøar. 3fcg bar l)ørt mig for og er nceflen fiffer paa at Støaré Støiétanfe meb ^enfpn tii 4?ortenfe er grunbet, og at bet fnart t»il blioe aabenbaxt for 2(lle. >g ba»il ban rite fig løé. Ztyi I?an maa fige, b»ab ban»il... f;an er for reenbjertet og for

10 cebel til at elffe 9iogen, fom tyan maa foragte o# fom bebrager fyam. )g naar ben SEtb lommer, ba er bet ogfaa ib at tage t)am Iraftigt unber 2tr; mene!... Smiblertib maa man l;at>e Saalmobig* beb meb barn, labe b<*m mebbele ftg, ubofe fin Uro og gioe ftg fiuft... netop fom i>u nu bcerer big ab. 9ften bet gaaer ille an, at i>u er ene berom. SDet blit>er gormeget for big, min fobe ebt>ig. Uno, jeg og )aoib, oi maae flaae oé fammen, for at abfprebe fjam, faa gobt t>i lunne, og ibetminbfie førge for at ban faa libt fom muligt bltoer alene. SSi ffuue aftale en )perations»lan ; ti)i bet Ian oel fyeenbe, at bet blioer ocerre enbnu, lommer. )g faa lommer erba om nogle Uger, og af tjenbe oenter jeg SReget for Soar; 25egge ere mufifalffe, S3egge libt ercentriffe i bereå Sbeer, og be oare allerebe S3arnbommen i eet Sto og een (Sjæl. )e fyave mange gjenfibige nrnpatfyter. 3eg fyaaber Sfteget af erba. )g bu, min gobe, Ijcere eboig, maa ille fee faa be» brøoet, faa cengftelig ub; elleré lommer jeg atter til at banbfe for big!" 33ror fagbe nei, otbilba fagbe førjt en >ag tit 95ror: >u burbc ogfaa være meb om at paåfe»or

11 23ror!... ben gjortenbe btetten rigtig paéfet, cfterfeet og formanet af (Sine, faa fyattbe ban ttiji tffc begaaet alle be gruelige 9J?orb og enbt meb at bltoe gal!... )g bet fan gaae galt meb %vax ogfaa, bt>té t»i iffe tage o af fjam. 2)u, fom baab«er flog og gob, burbe gttje Ijam bine broberlige JHaab og formaninger" SSror ret) ftg i $aarct og faae ulpffelig ub. t>or»il bu,'' ' foarebe l)an at en ^Pbjlijter tbi bet anfeer 3t>ar mig for flat brtfk fig til at røre»eb Un fyellige 2CrF: fyans inbre Skrben? 2>eg oilbe blioe brcebt unber fjors føget!" %a, men bu burbe bog forføge bet!"»ebs bles øtfjilba bu burbe ibetminbfte l)ilfe yaa t)am imellemjhmber. fiille 95rober fan jo opt>arte jtore S3rober, og meb bet famme gioe fyam nogle gobe gcerbomme." gcerbomme?... Stile SSrober moralifere for flore S3rotcr?" fagbe JBror og rwfiebe betænfe* ligt paa onebct 9flen... lab gaae! Seg flal prø&e paa, at tale gornuft meb fyam. et 83oerjk, ber fan ffee, er at (jan bliver arrig og gitter mig et Sreftgen; og jeg»il gjerne tage

12 6 to af tjam, t)øié f)an blot fommer til funb fornuft igjen." 2)u er min egen lille $jertebrober!" fagbe øtbilba og flaøpebe Ijam. (ft spar >age fenere fom S3ror f?jem en 97?ors gen meb en oprørt 5D?ine og bab øtfyilba om et laé fiiqueur... men for 2Hfing noget 9J?at>c= eller 9?erøefh)rfcnbe". øorban er ttt fat meb big? Jpvab er ber ffeet? )u feer faa bcfønberlig ub," fagbe øtf)ilba ganffe befømret. So, bu, jeg fyar efterfommet min broberltge fylbigfjeb, efter bit SBnffe. )er Fom jeg net op at age! (5eer bu ingen )lieølet yaa min Æjole?... ber paa Steggen?" S^e bet 9ftinb(te!... 9)?en f)øab mener bu meb bet, S3ror?" Seg mener, at jeg ibag, imorges tiblig, tog min jcel i min $aanb og gif, ifølge bine gobe fftaab, op til min fjern 33rober Svar, for at af* lægge fyam en Støorgenøiftt. Spån ftob i ftt atelier, ba jeg fom inb, meb løggen øenbt imob mig, og flattebe paa... en 9?cefe, troer jeg... en malet, øel at mcertv' obmorgen!" fagbe jeg.

13 < n bump S3rummen fif jeg til vg&ar, og en fyatø >reining meb kaffen til ilfen.,///3eg toit bog tage ^MabS," tcenfte jeg ffjønbt Sngen opforbrer mig bcrtil." IDg jeg; fatte mig ba paa ben enefie tot, bcr ftot) lebig. muft 23etr ibag!" fagbe jeg, for at inblebe en (Sonocrfatton. Sntet <3r>ar. >ettc tyer bliver muntert!" tcenfte jeg og fpeculerebe libt f>aa l)»ab jeg ffulbc begpnbe meb. dnbelig fagbe jeg: frittt: ////«>*>orbcm r;ar bu bet?" //Sntet <St>ar i et tøalttt SDctnut og berpaa et oorfor?" ////3o, jeg fpørger bare," faarebe jeg jeg troebe iffe, bu befanbt big t>cl." Sffe et >rb; blot et lagst fnurrenbe 89b, fom ffulbe behftc:, r 9?eté ab etøebe til!" SSor ^Prinbé er iffe i bet bebfte ^umeur ibag," tænfte jeg men m»il iffe labe oé afflrceffe," og jeg begpnbte atter:,, T)\\ burbe tage big libt mere SSflotion, finber jeg... 3tøar!" Wien fee, ba oenbte fyan fig om og faae $aa mig meb et 33lif, fom wilbe base gaaet inb i mig

14 fom en Æile og ffubt mig tocersub igjennem SSceg: gen, tyx>i$ jeg iffe f>at»be t?ærbet mig. Sften jeg famlebe nu mit 9J?ob og»ebblet):,,/,9rin bebfte %vax, bu feer»irfelig faa be; fpnberltg og faa tulbftnbet ub, at jeg og m 2ttle ere \)øi$ befpmrebe for big, og jeg»il oprigtigt og alvorligt bebe big betcenfe.".. 9Kin fjoere Srober," afbrøb 3&ar mig og fom b^n imob mig, røb ot>er bele 2(nfigtet, meb paletten i ben ene aanb og meb ^)enfelen fom et ptjb i Un anben S c g»il alvorligt bebe big om at bu befpmrer big om bine egne "iln* liggenber og iffe em mine... og at bu iffe fommer t)er og falber mig til S3eft>cer meb bine 2>umbeber!" )umbeber?" fagbe jeg og blet> libt t>eb om rerne.,/,/sa, netop Sumbeber!" gjentog b<*n. Og faa fagbe jeg, og faa fagbe og #nbet, inbtil»i frobe og gtoebe paa binanben fom et 9)ar røbe falfunffe spåner, b<w bejtanbig meb ben oelftgnebe $enfel og opaler, fom fom mig ncers mere og nærmere inb )paa 2tøet... inbtil jeg enbelig, i min 2fngejr for at faae bem aftørrebe paa min Jljole, f>aftigt gjorbe Jjpøire om og paffebe

15 9 mig ub af øren. 3eg fommer ber iffe igjcn i,!paft, tbetminbfte iffe for at moralifere. 9Rei Saf, øtfya, bet buer jeg iffc tii... ee bet fxrøbe jeg for SDpfptbctfen af mine broberlige pligter." øtbjlba l)at>be leet til aarer unber S3ror gortæuing, og enbelig lo f)an fetø hjerteligt meb oeer fin mtétyffebe rpebitton; men ffulbe nogen følfom" Scefer bltoe fortørnet berower og ft'nbe geil l)oé bereé fjerter berfor, ba maa oi tage bem i gorftar. Ungbommen gjorbe fig gjelbenbe fyos bem; bet»ar bet $ele. De fyaobe fyeller iffe nos get flart 25egreb om Soaré jæléttlflanb. enere, ba be bebre lærte benne at fjenbe, lo be iffe mere. >g bog fiaaer bet SEragiffe og bet (Somifle tyer t fiioet binanben ofte faa nar, at man, meb le&enbe anbé for 23egge, ftunbom Ijar SSanffeligljeb t>eb iffe at lee og græbe $aa eengang. Det er fim be baarlige J8cebf!er, min obe!" fagbe SEante SSifcn /(2ro mig, jeg fjenber bet! #t>ab er bet for en SMcet, fyan fyolber? øbe ager, SEcerter og lifferi baabe gormibbag og (Jftermibbag!... øfter #ebmg forbæroer f)am tnrfelig, baabe b,ané ^>umeur og fyané Støaoe! an flulbe briffe aibfcbtifeer en Uge og berpaa en blobrenfenbe 2>ecoct i en Støaaneb, og fyolbe fine 1*

16 . 10 orbentlige 9)?aaltiber, og lægge (tg i bel;ørig Ziti, og tf fe fccerme, fom fyan gjør tit langt ttb paa hætterne! $an ftu&z mebicinere og f)olbe )t«t nogle Uger... faa ffal»i fee en goranbring!.. Zxo mig!" Wlm Zantz &ifen fjenbte iffc be bpbere 2(ars fager til SfaarS SSungftnbigljeb, og berfor troebe fyeller ingen af be Snbmebe paa Zantz S3ifen5 toife Slaab. 23eeb an, Stolt," fagbe Støaja en tfften, ba t)un fab og floppebe trømper i 93iges fammeret", mebenå tolt reparerebe Sftoget paa fin enerals flæber»eb bet famme SEcellelpS web at^bet begpnber at fee jammerligt ub meb ^>err 3t>ar? Sgan feer ganffe aparte ub; ber er ingen 9?ifi eller 9vo l)oé fyam; ftan, fom før i>at faa munter og fang, rorgang l)an fom l)iem, faa bet oar en Spjt at børe paa. ub tjeeb, Ijeab ber egentlig gaaer af barn! lit fyan griber og liber meget er tpbeligt nof at fee. Seg fyar rigtig t>ceret cengftelig for fyam paa en ib!" an burbe gaae ub i $rig " meente (Stolt. Ub i.kugleregn og rubtbamp jtulbe l)an, faa bleo t)an nof munter igjen. 5eg fyar albrig t>ceret fom i ben ib, jeg \>ax i krigen, jljønbt

17 11 man tifct leeb >nbt 03 iffe»ibjie ben ene SEimc, om, o»ebet [ab imellem fulbrene ben anben. 9ften netop bet»ar runben til at man iffe gif 09 fycengte meb bet. )g ftjftigc kammerater bar man i gelbten, fom nof fan opfriffe umeuret bos <Sn. Scg b<wbe falig lab til kammerat. $an»ar ligefom mit anbet 3eg. ^)»or jeg»ar, ber»ar ban; og l)t?or f)an»ar, ber»ar jeg; og altib $if»i [ammen i 83ataillen; og tolt og lab"»ar et gtrma, fom gjenben juft iffe bolbt meget af, ffal jeg lo»e for. Sflen alle kammerater (jolbt af lab. an yar ocn bcbfit ut»eb Ijele JRegis mentet, og»i Ijolbt fammen, ligefom»ore $errer begge S3rabrene JpextuUB gjorbe bet bens gang. Cg fiben lab og jeg ffilteå ab.. for efter krigen i ginlanb ble» fyan tilbage bero»»e fjoé fin Qzrxe, mebené jeg fulgte min til»errig... ja, fiben ban ffilteå fra mig, t)ar jeg albrig»æret i rigtig gobt umeur. «>an»ar attib o»= rømt, ^a»be altib noget Cofrigt at fortælle! $flan funbe albrig febe fig ()oå fyam!",,^)an burbe l)a»e giftet fig, err tolt,* fagbe 4?anna i fin nceé»ife, libt ^aanlige Sone faa bwbe b<*n faaet bet morfommere...

18 12 og t>ar maaffee felo blet>et morfommere enb an nu er!" 2)et battbe jeg no funnet, t)m$ jeg bat>be tntlet," ft-arebe (Stolt ftolt 9ften jeg fjenber fruentimmerne... og fyar altib ^olbt mig fri for bet 33eft>ær. fruentimmer ere bog fun gruens timmer!" Sa, t>il man fee!" Debbies anna >g 9flanbfolf ere bog fun SDtønbfolf, faa befpnbers ligt bet enb flinger. 5D?en maajlee fruentimmer fyaoe t)olbt fig frie for Sparn, <$m (Stolt?... SSeeb #an fyeorban en.kure feer ub, ^err tolt?* Uben at labe fom ban tyøxtz ttt fyaanlige pørgémaal, oebblet* (Stolt,»enbenbe ftg til Støaja»S«/ om jeg bat>be»iuet, funbe jeg baw leuet i gob 3 o og Sttageligfjeb lige fiben greben yaa mine Saurbær, fom man ftger tt)i lige ftben jeg ft! ben SSleéfure i Sftorge, ber gjorbe mig ubuelig til Ærigétjenefren, \)at jeg r;at>t en ^enfton baabe af.kongen og min eneral, fom jeg magelig tja»bc funnet let>e af i greb og S*o. 9tten fee, bet»ar mig iffe muligt at glemme l)t>ab min eneral»ar for mig i.krigen, rporban fyan mangen ang bøiebe >nbt, for at jeg ffulbe bat»e bebre Æoji og

19 13 sga rme jeg»at io en reen 2)reng unber ben førjte Æricj, m begge toge Deel i, og meget pngre enb ban, og funbe berfor iffe fyolbe aameget ub og tøvorban (jan altib befyanblebe mig- fom en gaber, ja, frelfte enbog mit i» engang meb gare for fit eget... net, ^ct funbe jeg iffe glemme; og bet t>ar albrig rigtigt, naar jeg iffe fytter )ag fif bane TCnftgt at fee og Ijané remme at Ijøre. 25a jeg f)at)be leoet en tre UgerS ib i Svoligijeb, biet) jeg feb af bet, gif til min eneral og fagbe reentub, at jeg t>ilbe tjene barn yaa bt)ilfe S5etins gelfer fom ^elfl, naar jeg blot fif 2ot> til at ttcere 1)0$ barn. )g faalebeé biet) jeg ba tøans tjener fom SSolontair, naturligtmé, og bet beroer paa mig felt?, b^orlcenge t)tt ffal ttare. jdg %U, ritjab jeg gjor for \)am felt) og (jané efte, bet gjør jeg ligefaa gjerne fom jeg træffer SSeiret. 9Ken ben >pt>arten t)eb Sorbet ben fyuer mig iffe, ifoer nu yaa be fenere 2Car, ba eneralen bar faaet ftor familie. )en t)ilbe jeg rigtignof fyelft tære fri for. Støen jeg jtaaer gjerne bag min enerals <3tol, og be unge grøfener... bem bolber jeg nof af at fee og fyøre yaa... og bermeb gaaer ba ben ene ag efter ben anben, og... bet gaaer, fom fagt!"

20 M %t ja! alting gaaer, mat blot SScnffabet er meb i pillet/ fagbe 9Kaja rørt SSenffabet gjør 2Clttng let, og bet bli»er faa følfomt!", >anna lo. w ub, l)»ab ben gølfomrjeb er rørenbe! >et er ligefom gibt i en frue! )et»ar»ift af reen gølfomfjeb, at err (Stolt forleben >ag fpilbte aus een o»er grøfen øtbjlba, faa f)im fif en tøeel ^)ans befage i aaret!" 9M," frarebe (Stolt roligt Set Fom af ben 83leéfure, jeg fyar faaet i (Sfulberen. >et gjør mig ubuclig baa^e til at baanbtere et e»cer og til at»arte op»eb et S3orb ; tl;i jeg fan iffe f»inge meb Qlrmen, fom jeg»il. 9)ten faalænge be»il beljolbe mig,»il jeg iffe ft'ge op fel». ^eg blis»er paa min $>ojr til nogen fommer og løfer mig af/' Qan er en trofafi og ærlig 9ftanb, (Stolt... bet er ganffe»ift," fagbc 9flaja meb S3arme, faare tilfrebs meb (Stolt, men Itgefaa mréfornøict meb $anna. )g ben æble jtrigépligt," tog #anna Dn bet; t&i bun tfob altib paa rigéfob til (Stolt, b»i$ <Sagtmobigl)eb»eb benne Seiligfyeb fun bibrog til at opirre fyenbe faameget mere ben æblcftrigépligt bejlaaer i at flaae ft'n Støjte ihjel, eller at

21 15 frarane fyam fyans obs og tilføie (jam faameget )nbt fom muligt." ^ei," foarebe (Stolt mcb ftorre (Sfarpfyeb i 93(tf og Sone enb fyibtil iffe fin Utofte, men fit anbé og fin Kongeå gjenbe. 3a, man fan flaae unbrebe af bem itøel og bog iffe ljaoe en )raabe S5lob paa fin <Samoittigl)eb, men oære ufft)u big fom et S5arn. Sffe forbi je.i»il rofe krigen. Seg oeeb, ben fører meget )nbt meb fig og gioer 'tfnlebning til mange gibelfer. Og om man cnb fætter fig for at fyolbe fine J^ænber rene fra ^Icnb* ring og SSeberftyggeligfyeb, lommer man bog i 23*1«berebe, naar bet oarer længe, og»eeb iffe alti^, fjoab man gier. 2)et fyar jeg erfaret meb mig felo. Seg fan fyuffe, fyoorban jeg engang fyaobe»æret ube for at fouragere, men Sntet faaet, og fom t)\m til loarteret faa fulten fom en Ulo. )a faaer jeg Sie paa min kammerat, lab, ber fibbcr og gottcr fig veb en diet rønfaal, fom tyan f>ar ftaaenbe for fig i en faal. 3*g trceber uben oibere nar; mere, tager min fee frem og' begpnber at lange til. SKen ba gioer fyan mig et ffulenbe S3lif fra (Siben og træffer (Sfaalen til fig. 3«J l)olber fajt paa min <Sibe og fnurrer ab l;am, og faaban blis oer i)an og jeg oeb at træffe og brumme, inbtil oi

22 16 23egge bltoe oalftyrige og flaae i 33egreb meb at fare tøveranbre i.sarbufen. 9ften ibet jeg løfter ^aanben mob tøané ^)ooeb, gitter ban ftg til at ffoggerlee... fyan battbe blot»iuet batte fine Søter meb mig, atttytten! 3eg ffjælbte barn uben fulb; for bttor (et funbe bet iffe i)au gaaet galt! )g beraf feer man, at en.krig fan gjøre Støennes ffet til... ja næjien til et ttilbt pr. Sften bet tteeb jeg meb mig feltt, at jeg albrig bar gjort btters len SSen eller gjenbe Uret. 3eg Ian fot»e roligt og tteeb iffe tyvab 2 nger er. ub naabe bcm, ber fan fige 2 nbet!" (Stolt faae iffe $aa anna tteb biéfe )rb; men ber»ar 9loget i bem, fom traf benbe, og for at bolge bet, fagbe bun SSeoare'é! >et er»el iffe faa farligt t)cuer!... %Ut ere iffe faa følfomme!" Sejtottcerre for bem!" foarebe tolt, ibet ban reijfc ftg og faftebe et jtrcengt 83lif yaa ben unge $tge, b»té fræffe Cetftnb opbragte b^m SSebre at ttcere føifom enb føleéløå, og»ee ben, ber er forbærbet!" Jpanna blegnebe, men oenbte Steggen til, flængte Ettfefaren paa Sorbet, faa at Sanen fløi i fjøbet

23 17 pact Støaja, og ilebe ub af kammeret meb en ars ^un burbe albrig»ære tommen ber i.ipufet," fagbe tolt Saltfalb burbe bun derfra igjen jo før jo tødler! et er et baarligt ttjfte Snøbel!" gerlig atter. tig i!fe bet, tjære tolt!" føarebe $fla\a, fljønbt meb en fmertelig JRøbmen og meb Saarer i inene,/#un er faa ung enbnu og tøar 'octret faalænge i baarligt elffab. 9iaar bun førft bar»æret ligefaa længe i gobt, bliøer tøun nof bebre.* %a, bet er let fagt," meente tolt. Seg fjenber jdmntfolfene. 3eg»il parere yaa, at bet er et fruentimmer af famme Qaliber, fom fætter err 3»ar gluer i #o»ebet og brtoer tøam til )e; fperation tilftbfh" 9taa," fagbc SWaja, fom fun tøaobe ringe esprit de corps", men et fortræffeligt Qumtm faa ml jeg parere paa, at et anbet fruens timmer af famme Galiber t>il gjøre tøans Syffe. «>an fjenber jo >rbfproget, toft: man maa føge fin )prei$ning, tøuor man er falben. Jpi, % l)i!" *f)anna bør ub af ufet, og alle gruentimmer ub afsberben; før Mitter ber ingen greb/' fagbc tolt.

24 18.ftjære tolt, \)<oox fan an bog fnaffe faa bagoenbt?" Saalebeé talte man i Similien ti regne t;enbet meb til familien, t&t uben bem»ilbe bet fee galt ub meb ben om 3^ar og fyans ZiU fhnb. Som en fjfølge af 2(uguftiné )peration plan" biet) %vax nu taget langt bpppigere i 25eflag af fine S3enner; og bet»ar gobt baabe for fyam og i Særbeleéfyeb for. >ebt>ig. $lu inbtraabte en $Pe* riobe i gemmet fulb af Sfto, i Sammenligning meb ben forrige. )g bagene og Ugerne forløb, faalebe fom be i tegelen forløbe om Sinteren t Stocfl)clm for en minbre uformuenbe familie, ber iffe tager fpnber* lig )ecl i Sclffabélfoet. 9Ru og ba afbrøb et lille S5al for be Unge, en SEableauforefiilling eller en Souper fom nu for Siben er noget ganffe 7 nbet og ub«n Sammenligning bebre og fornøjeligere enb for t*)t>e 2tar ftben bet baglige formigfyeb. gorreflen»ar man inbffrcenfet til fine egne ^jælpefilber, cg i bette Sapitel Ijerffer ber unægtelig en (tor gorjljel mellem een gamilie og en anben. Roligt, men febfommeligt," funbe vare

25 ; 19 lottoet for en fyeel s }J?ængbe familiers $t>erbag - tit> i borten. fumringerne tiggernes Zib crc lange l)o oé, og Sngen unbbrager ftg tilfulbe bereé Snbffybelfe. 2tøet3 $ang til SEpngbe, tit 25t>ale føles meer og minbre til oiéfe SEiber af %Ue. 9J?caffee er bet en gob, en barmhjertig Snbretning, benne Zmté øttntyngbe!... 9caar S3jornen fos»er i fin SSinterfyie, føler ben ingen Ccengfel, ingen Srang, fold iffc, at neen falber, at (Stormen rafer, mærfer iffe ben lange Sinter, bene SDcørfe og groft. 25og... SSaager!" og intet S0?ennef!e ml fot»e længe faalebeé. )g t>i troe fulbt og fafi, at bet ftaaer i 9ttennef?eté SD?agt at gjøre )cemringené ib enten tii en Sporgens eller 2(ftenbæmring for fit Sit). 9?aturforffcre fortcelle o, at oerrigé Sorb flis ger langfomt; ligefra benå unnanffog", tøoor Nattergale flaae, og op til bené Sftorbenfjelbe, fyt>or 9ftibnat6folen jfinner yaa albrig fmeltenbe <5nee, fyætter bene S5rp l: ft'g >ag og dlat, emmer og SSinter uophørligt og ftiue (omtrent fire ob i et 2(arl)unbrcbe) af en ubefjenbt tfarfag... man fors mober, fom en gølge af unberjoibif? 3lb. >9 l)t>ab Sorbcn gjør, turbe Sflenneffene»el $aa bere$ S3iié funne gjure efter, 9lat og ag,

26 20 Sinter og (Sommer, fetø i fumringétiben, fetø unber bet SRolige og Æebfommelige*. 3 bet balbergffe jem baobe man egentlig f)t>erfen bat>t bet roligt eller fjebeligt i flere 2(ar, efterat alle gamiltens Meblemmer r>are bletme # famlebe og beres Gibarafterer og forffjellige Retninger baube faact 2fanbes og pillerum. Sorebe enb bift og t)cr Ufrubet op meb t>eben, faa... SScert og 25e-- rcegcligbeb t>ar ber bog! en, ber uben pørgés mad t>ar ben S3et»ægeligfie i 4j>"fet/ war enera! Jperfuleå. #an ^olbt af Sinteren, og»ar ba lit>li* gere enb til anbre Sliber af 2(aret. tyaa Sorvebas gene gi! fyan fommetiber ub paa SSorwene ganffe tiblig om Sporgenen, faae golf Ijanble og»anble, gav fig itale meb Matronerne om beres SSarer og ^rifer; og ber manglebe i>a itu yaa nogle faftige )rb fra begge iber, lebfagebe af gatter og fpø* genbe Snbfalb. -iftaar almuen fra SRorblanb!om neb paa bere læber meb gjeberfræ, Scerreber og finboarer, fom ban altib i ir>rige Samtaler og i»ftanbel meb bisfe golf, i)mm tjan ncerebe en flor gorfjcerligbeb for, paa runb af bereé jcetme inb og gobmobige nufyeb i Sale og»ar, og b^em ban berfor fortrtnémté falbte fine SanbSmcenb". >g faabanne Morgener fom tyern fcebwanlig t)k»n

27 21 meb et *Par Ufyrbøné eller et tyafot Suftn <5neen;: per eller #iert>er i fine jtore Sommer. Jr>zx t?ar jeg nir iglen ffubt Sftoget tit tig, 33arn!" pfeiebe f)an ba at fige, ibet f)an bolbt bet oelfomne 23itbt fyøit ioetret for ^ebm'g, (om faae hjertelig fornøiet ub og prijle 9)?orbrober #erfu: leé' Sagt. Unbertiben gtf eneraten ogfaa turfetig nb yaa Sagt, tog ba blot et tpffe 23røb i ben ene Somme og fin Safian i ben anben, falbte yaa fine to «>unbe 4)op og #ej! w fom fom ftprtenbe frem unber tufinbe daprioler, oilbe af læbe, og blet> ba gjerne borte bele >agen. Sflaax fyan fom bjem benab Taften meb en $are eller en anben (Sort SSilbbrab, t>ar fyan i et 9)erlebumeur og fløitebe ben ene tpftige SDtøobi efter ben anben. $om ljan tøetn tomtjeenbet, t>ar f)an tauå og unbertiben no* get forjiemt, og maatte t>a fyat»e et $Parti,,9?ar" tit Opmuntring, dengang overtalte t)an Sfrar til at følge meb ub "paa Sagt; men bet bteo baatc førjte og fibfte ang. øtpilba troebe, at amiel" maatte baoe aabenbaret fig for bem tteb benne Seis tigfyeb, faa tomfyænbebe og vrantne oare SBegge, ba be fom tilbage. 2it anbre Siber beføgte encraten aanb»cer; eobjtcntfuo. I. 2

28 22 fere i bercé SScerfjleber og lærte bent tbi ene; valen unbermfie gjerne f)øorlebe be f!u(be bære ftg ab; og erfmibigebe fig om bereé private 2 nlig.- genber og gorljolb, $an lærte fe(t> Sneget beraf, fagbe \)<xn, og ben, ber attib gierne og opmærffomt Ipttebe til 9florbrober ^>er!uleé' Særbomme i btéfc (Sapitler,»ar 2(ugufiin. Seer bu, 2fugufitn," fagbe eneralen af og til ligt faaer man ingen SSeffeb om i $0= ger! >u læfer formeget, min fjære 2luguftin; bu flæber altfor mange 33øger tøjern. 3eg er bange for, bu bliver en rigtig JBogorm!... )et buer iffe for bet prafttffe Siv.'' 2Cugujtin fmilebe blot meb ftt ffjønne, englemilbe miil btéputerebe albrig mti> Sftorbrober v >er!ule, men Mbblfo at flæbe Søger bjem af alle orter og fab om (Sftermibbagen i ftt opfya; bjørne, mebené 9ftorbrober v )erfule3 tog ftg en Suur i ftt, og figebe i bem og faae paa SKalerierne og yaa fine obffenbe og nob Sivet". SKæjien tøver )ag veb Sflibbagétib reb ene* ralen en SEimeétib ui> paa vartflipperen" eller paa vanbvtbe", ljan tvenbe Sfibebejle. Tg naar fyan!om ub igjennem forten paa aben, faae fyan altib op til SSinbuerne, bilfebc meb aanben og

29 23 niffebe til begge t>e unge spiger, fom i ær; beleéfyeb øtljilba fanbt fcerbeleé S3ef)ag i at fee 9J?orbrober #erfule tilljefi. )g ban faae mrfelig fratelig ub tilbefr, ben gamle eneral, for«nemmelig naar <Sttanf)t>ibe eller wartflipperen fil &o» til at gjøre allerfjaanbe Gaprioler, for at frpbe øtfyilbas mørfe Sine, og berpaa jage afjreb i en frorartet alop. ebt>igs baglige, frille goboanbring faae iffe faa frorartet ub; men ben øar benbe en SSane, en gob S5ane, og gat) <3jcel og fiegeme, l)oab be trængte meefl til friff fiuft. )g ågene gif, og... dragerne fom gors aareté forløbere i øerrig ; man l)ørte allerebe tale om at man t;at>bc l)ørt en Ccerfe flaae fyifr og tyer ooer iiébebceffebe Sjorbe; SSiolerne fprang ub og buftebe hjemme t 33inbueSI)<werne; og uben«for, paa <Stocft)olmé aber, funbe man neppe bane ftg 23ei for <5mub3. SSaaren er mrfelig i TCnmarfcfy Siben, ba Cingel ffulbe baoe 23r»IIup og erba gjenfee fin gamilie 2iben, ba Stéflorpen falber af JBjørnené Snbøolbe og Skorpen fra mangen <3jcel, fom meb ben blibere uft inbaanber 2tf)nel; fer om allebaanbe fommcnbe, ubefremte frpbdfrr. sfilan var enbnu førft i 9)?artå; men man fagbe

30 24 nu ofte i bet balbergjle $jem: nart tommer: erba!" i famme Sone, fyoori man plet«at ftge: Snart fommer SSaaren!" H. (skrta tommer. erba!" raabte 2Cuguj!fn en ag meb ert jrraatenbe SWine, ibet fyan faae ut igiennem S3in* buet. Orn SKeifeoogn fyaobe gjort #olbt ubenfor 4?ufet, og et ungt $ooeb meb ty fe fioffer jiirrebe, fyrigt forffenbe, op imob SSinbuerne. 2Cugufiin ilebc neb ab trapperne, og erba flot ub af S3og< nen i f>ana #rme. rabenbc og frraalenbc paa eengang jiob f)un fnart berpaa i øbffenbefrebfen, omfarmenbe, fpsfenbe, t-ertenbe Æjalej og genaone. Set oar et ttoetv, men liig ommerené, naar Majten er oarm og 9tegn og otffin lege t fperne. Og ligefom be løorigc loifie, be buf* tenbc S5(omfter i ommerjrormen flette ftg om fyoeranbre, legenbe, fjartegnenbe, i.kjarligbeb jtraf* fenbe, faalcbes var nu h(ttc øbffenbemøbc. SKahr tormen er tampet, maa man fee,

31 25 betragte b»eranbre, igjenfjenbe l)»cranbre- tilfulbe, meb SanfcnS og 23egrebeté 2r,é. gølelfen ben frcmfufenbe»ar t)er, fom fceboanlig, ilet forub. 2ftle betragtebe erba meb glab )»erraffelfe. aalcbes I)a»be be iffe»entet fig fyenbe, faa fmuf, fraftig og fhraalenbe. $un»ar i?fe længer ben uub»if(ebe, ugratiøfe unge ^)ige, fom forlob bem for fem 2tar ft'ben; t)un»ar nu, i ftt toogt»»enbe Ear, ben ub»iflebe unge l»inbe, fom aabner ftg for i»et i fin fulbe, fulbenbte glor. (5fif!elfen, ft'in, men elajlifl,»ar af ben ablejie $orm, og fjenbes cenber og 2Crme af fjelben Sfjenljeb. 2Cnffgtet fornemjte fjenfyeb laa i bete jæl og Ubtrpf. dt SErcef af urolig $7Wand)oli, ber ligefom bcffwggebe ben frie $anbe, bemærfebes iffe nu, ba Icebené og SSmfyebenå Smiil fcillebe om be frifie, fafte Cæber og i bet ffjonne 33li et 95lif faa fjcelfulbt, faa energtf! og flart fom S3aarl)imlen ar»e, fom (Sangen af UpfalaS tu* benter, fom»i tcenfe oé S3alf»riené>, naar tjun yaa fin be»ingebe efr bærer be flagne Sgtlte op til 93alt?alS < ale. 2>e fine, ftg let uboibenbe 9?æfe; boer, fom meb?d?agt fonteé at inbaanbe Cioet, og 4?o»ebeté S3e»agelfe unber bete golbne ^aarfrone

32 26 ga\> jhinbom fyenbeé olbning et jiolt Ubtrof. 9ften t>ct t>ar en (Stoltfyeb uben oomob. aa* lebeå fanbt ibetminbjle fyenbeå (Søbffenbe ben. SBlioer man faa fmuf i ***?" ubbrøb S3ror ^øit, efter at r)a»c befluet erba opmcerf; fomt fulle»i fætte oé i $)enfton ber, øs ttjilba? Qvab mener bu?'' ), man blioer fmuftere i toefbolm," foarebe erba leenbe rigel! øtbjlba! oor S cre bleone frore!... >g bu, 2 uguflin, og bu, «>eboig, fyoor 3 ligne dbcr felo! &icm, føbe øbflenbe! jeg troer, jeg \)ax glemt fyoab t>tt er at t>ære rigtig glab, rigtig»arm i jælen, i ben tb, jeg fyar»æret borte fra Ser. 9Zu føler jeg bet igjen! ), fyoor bet er en fyerlig, en»elgjørcnbe gornemmelfe! din flipper jeg Ser iffe mere!'' v>cbbteo ljun, ibet bun»alfebe om meb Slugujtin Wu maa jeg Mitte t)oé Ser, l)t»ié jeg ffat blioc Iwjfelig!" Scenfer bu paa, b,t?ab bu ftger?" fpurgte Qluguftin, ibet Ijan bolbt benbe fatf og faae benbe tnb i Sinene meb et fyalo fpøgcnbe, l;alo aloorligt S5li! )u, fom er gcejremø?... <3fal jeg fige bet til... igurb?" jerne, gjerne for mig!" foarebe erba.

33 27 obt!" fagbe tfuguftin lecnbe,, aa er bet iffe farligt for f)am. $Rtn naar faac»i igurb at fee?" Spån fommer feriere f)cn yaa aftenen. an»ilte førft bringe fin 9Kobcr i lt>arteer. 9)?cn jeg!unte iffe fyolbe bet ub... jeg maattc førft og fremmeft fee ber, mine øbffenbe!" >g bit SrpITup, erba, ffal r)olbes i be førftc )age af Vflai?" //Sa bet figcs ber jo; men... lab os tale om noget tfnbet!... ^>eboig!... i)\>ot fyun feer gob og elffelig ub, 2Cuguftin! 2)et er fom om fyun l;at»be fluttet greb meb fyele SSerben og blot leoebe for at glctbe ft'g o&er 2 nbrc3 læbe, for at græbe meb be reebenbe!... O, be gobe,»arme, inberltge >ine!" ^jun er" foarebe 2 uguftin en øfrer i bette )rbé bpbefre, ffjønnefle Setpbning, en 0= fler mob 2CUe, ber fomme fyenbe nær. Og en faa; ban øfter er en SSelfignelfe." Ser er ingen Ufreb i fjenbe," Debbies erba, i bet bun bctragtebe øfteren fyun ev tulbenbt... fyun er i ^arrnoni meb fig felo... ben gruelige!... 9)?cn Soar?... "tfuguftin, rporlebes er bet meb uor ftaffelé Svar? Seg

34 28 fjenber fyam iffe igicn: fyan feer tngenhmbe (pffe* lig ub... I;an Ijar noget Siftørft, noget gorftyrret»eb fig!... * >oorban er Ut meb Sfa«, ^ngujiin?" 23i ffulle tafe om 3t>ar en anben ang," fagbe '2fngu^tn naar øi lunne gjøre bet gvun; bigt. Scg (;ar fyaabet 9)?eget af btn Tfnfomjl for 3frar!... oab fynes bu >ar fyun tf fe ffubt bpgtig i Metret?" S\ I)un er føb!... ubejlriøelig føb og fmur\ )g liun feer faa (pffelig ub!" erba qøalte et uf. eneral $erfuleé' $ommc afbrob be Ungeé (Samtale. an øilbe ogfaa npbe fin 2>ect af ben npsanfomne jcejl og tog fnart en Søoeøart, ba fyan af ben S?aabe, f)t>orpaa tøm mobtog fyané i(fcn og beføarebe be øørgémaate, veb fymlh l)an fyaøbe for <2fif at fcette SWenneffer yaa 9)røøe, mcerfebe, at ber var SØMm i fyenbc". )esuben øanbt benbeé Urfcenbe og SScefen tøans fyele 25el;ag. SSeb 2fftenéborbet maatw erba ftbbe øcb (jan ibe og øanbt fyané $nbeft mere og mere øeb fin 9ftaabe at Iptte tit tømt/ Ice og føare yaa. Sfflm ba cneralen begpnbfc at føørge til og fpøge libt

35 ; 29 ot>cr.ftjcereften, 33r»Uup»et m. 9J?., biet) erba orbfnap, folb og fonteå flet iffe at more fig bers otter. )etfo lisltgere blet> bun > *><* Ungborné* erinbringcrne!om yaa Sarte mellem Ijenbe og be anbre (Søbffenbe, biéfe forunberlig Iwfe og bittre (Srinbnnger, og ba btéfe, fom bet gaaer imellem øbffenbe, bleoe lebfagebe af Snbfalb, tbebug og en Satter, ber fif Suttene til at løbe i SSanb, en l atter, fom man nceften fwnteå at faae onbt af og fom bog er faa funb. erba»ar ben meeft >»ergi»ne af bem 2tHe og fulb af fjelmert og øier. Unber benne alminbelige læbe og am* men, fom fjttorbrober JpttMeé nøb meb patrtarcbalf? 83elbebag traabte igurb mb. Qané Snbtrcebelfe fremfalbte en plubfelig aué«beb og berpaa en alminbelig SDpfligen fra (Stole og opba. Uben fpnberlig læbe, men meb aabm SSenligbeb bøb erbaé øbffenbe barn &$elfommcn og SKorbrober 4?erfuleé ft^ppefce barn meb ft'ne gøttelabber og fatte barn»eb fin»enjlre ibe, lige; overfor erba. Sbi" f«9^c ban bcr»il jeg fftue 23rub og S3rubgom ab; bet gaaer tf fe an at be fibbe fammen; tbi faa er bet iffe at rcenfe yaa 2*

36 30 at faae et )rb eller 83li af bem. Seg fjenber bet tage golf!" >g f)an ffottcbe til Uno igurb fceftebe ftt flarpe Sltf»aa erba; men bun unbt>eg bet. )er»ar ooerbo^ebet fommct en {for goranbring o»er fyenbe fra bet Sbitblit af/ igurb»ar traabt inb; 09 ben bleo mere og mere iøinefalbenbe; bunfabftum; ^urpurflammerne paa fyenbeé jftnber blegnebe bort; fyele fyenbeé SSce^ fen ligcfom jftonebe. igurb talebe ben'mob meget, og fyan talebe gobt, fljønbt noget bocerenbe og meb en flarp (Stemme. an ubbrebte ft'g meb agfunbffab og Sntereéfe ouer flere jenfranbe, og 2Tugu(lin fontes at gaae ub paa at frembæ&e t)am. Tim enerat 4?erhtle6 fwnte iffe at more ftg fpnberltg t>eb at børe!paa fyam og retfie ftg fra Sorbet, faa faare øfligr;eben tillob t)tu Euguftin tog erba'3 aanb, ba be gi! fra Sorbet. )en»ar folb. $ an faae forffenbe paa benbe; bun forføgte at fmile, men (Smilet»ar tvungent og førgmobigt. ^)enbeé (Sjæl fnnfes liges fom at»ære bunben af en onb Srolbmagt. 5)?en unber ben (Samtale, bcr lem igang efter Sorbet, gjenoantt bun npt Sir. Tfugujlin bragte

37 en Materie paa 35ane, font l)at>be fraact i Swg«blabene; ben angif en af be foreninger, ber fyavbe begvmbt at banne ftg paa faamange teber i Der= rig blanbt be gornutenbe t*z ^rolefarierneé Ses f!t)ttelfe, foreninger, &»ort Sftcenb og Øuinber i en faa cebel 2(anb rce!fe fowranbre aanben ti! icclp i bet fcelleé gobe SScerf. 23eb at børe )ettc ftraalebe erba'é #nfigt; >inene fynebe, mebens f'lare 2aarer ttælbebe ub af bent, og entl;uftafh'ffc )rb unbflap fjenbeå Sæber. vjpoab bet maa oære en ffjøn gølelfe at funnc leve faalcbe, at funne mrfc paa ben 9J?aabe for fit gcebrelanb! )m man enb er ringe..." )rbene bøbe paa fyenbcé Sceber; tbj fyenbes uarme SSlif tøa&be ufrivilligt føgt igurbs, og et baanligt <5miil, en artificiel Qdabm møbte Ijenbc fra tyarn, i forening meb en S3ittigl)eb angaaenbc fruentimmernes pl;ilanit)ropif!e tfnfcegtelfer". 5e burbc ibufomme gru Scnngrené Siaab til fin batter ~,.,5Mn> feb bin >ulføm, binc Saanb, tif ub bit 5J?ønfkr efter $ubcn. Oj tro, ntit 2?am, at golf og Sanb IDicb ubé }ætp ftprcé oé forubcn." erba robmebe og tauq. 9ften ben pirrelige

38 32 %var opfaftebe fig til fyenbeå ^ioifoarer og fagbe nogle beftigc )rb. igurb foarebe folbt, fatiriff og i en noget ooertegen Sone. 5»ar rettebe fig isetret, fom til.ftamp; men 7(ugujlin foretom Ijam, ibet ban bab erba fonge. 25e twnbe faalebcs abffilte dæmper tufaftcbc binanben et biflert 35li! og fattebe fra bette ieblif ^ntipatbj for binanben. erba fyaobe rcift fig og oar gaaet ben til pianoet bleg og meb Saarerne i >inene. 9J?en ba r/un fyaobe prceluberet libt paa en Sftaabe, ber røbebe Støefterinben, begpnbte fyun at fønge, fom om fyun oilbe ubaanbe fin <2jcelå Fucbe Sanfer og gøielfer i Sonerne. )et oar (Sangen om Sepfyta's Satter, ber fyoor liun ttøigemeb fine Segefoflre be^ grceber fin Iccbe og fit nnge 2io, inben fyim blioer ofret. Me tyttebe, o&erraffebe af bagten i b;enbe (3ang. Zl)\ (Stemmen erfyolbt en enbnu ftørre SrpHelraft af jælené UbtroF enb af fin egen energiffe griflfyeb og SReenfyeb. ebt>ig og 2Cugiu ftin fab blege af 3eocege(fe og 23emob. encral erfutes grceb.

39 33 igurb frnbebe fig fynligt faaoel ooer erbaé <5ang fom otter bc 2Cnbrc S5eunbring. Seg l;ar ffaffet l)enbe bc tebflc Stejlere, bcr frobe tit at faae for berige/' fagbe fyan naar l)un nu tager Sectioner fyoé SSerg en SDJaas neb, tcenfer jeg f)un rit ocere fulbenbt." erba begpnbte nu at føngc foenjle 23ifer, fimpte, friffc, hjertelige 58ifer af eijer og Cinbblab, og fang bent faa naiot og milbt, fom fjun fyavbe funget ben jfore ang'fiort og ftcerft. )g milbe aarer tilflørebe 2tlteé Sine. >er; nceft fang t)un golpcoifcr, 23onbeoifer, Ipjlige, fnur* rige, og fang bcm meb iiune og 2io. )g nu maatu 2CIIc (ee. 9M/ bet t)er ^olber jeg tffe ub!" ubbrob eneral erfuleé Seg maa fyåfe fyenbe, oeb min fonbige joel!" )g bet gjorbe fjan. Dg erba omfaonebe fyam leenbe og oar ganffe fyenrpft ooer at funne fors trpue fine øbffenbe og 9)?orbrober SpatuUå faa; lebe. un opforbrcbe nu %vav til at fwnge meb. Dg 3&ar, fom i flere Sttaaneber tjaobe forfømt at 9ttufif og ncejlen glemt at Gaturen Ijaobe gioet l)am en fmuf <3temme, lob ftg af erba opmuntre til at fpnge 2)uettcr meb fyenbe og bleo felo ooer;

40 34 raflet ouer at bet løb faa fortræffeligt og gi! \aa gobt. Staf, 23rober!" raabtc erba fprtgt, ibct ljun retfie [tg og omfaunebe 3&ar bu fpngcr gobt! ), m maa ofte fynge fammen! %t let>e og aanbe faalcbes i harmoni noget herligere fan jeg itte tænfe mig!'' (St folbt fiiffenbe SSltf møbte tyer fjenbes >ens rpffelfe, ncermebe ft'g fyenbe meb be )rb 2)et blioer feent. SSi maa tøjern!" 9)?en erba lob fom l)un intet Ijørte; ljun oenbte ftg bort fra fyam og begpnbte at flabbre lioligt meb fine øbffenbe. >g t>a (Sigurb ncermebe fig øenbe fra en anben (Stbe og meb et (trængt befalenbe S3ltf gat> tøenbe et SSin? til at tage ^tfffeb,»enbte tøun fig atter bort meb ubefpmret robé og fcebs bleo at tale, irte uben en mé geberagtigfyeb t S3æ* fen og li!. erba!... SRit lille fjerte!... <3igurb»il gaae... troer jeg!" fagbe #ebt>tg enbelig, fom meb Sefmnnng tyafåe lagt Støcerfe tit <5aa lab l)am qaatl" fuarcbe erba trob?

41 35 ftgt $i erc iffe 9)?anb og.kone enbnu... og Qn af mine 33røbre fan følge mig bjem. Seg»il»ære libt i)o$ S«enbnu/' 5D?en IjanS Støober»enter maaffee»aa big... u fommer»el til at»cere en lille føielig gatfemø!" )et føler jeg netop ingen Silbøieligfyeb til taften* 9)?en»il bu at jeg ffal gaae,.ipeboig, faa gaaer jeg øiebliffelig, om Ut faa»ar til i* birien. )g... ber er maaffee iffe faa langt til!" 4j>»ab ftger bu, mit føbe S3arn?" Slot obnat! )g at jeg fyolber faa meget af big og fcengeé ubeffrioeligt efter at fee big igjen imorgen... big og bine gobe, fjare Sine!... )g jeg ffal fatte min $ra»e forfeert paa, blot for at f)øre big ft'ge, fom før: mit lille fjerte, btn $raoe ftbber forfeert!"... %t, ben herlige Zib, ba jeg fyørte bet fyoeranben 2)ag... ba»i grab og lo fammen.".. )g erba grab nu oeb benn«; (Srinbring, ibet l;un omfav-nebe og fpéfebe ben clffebe, moberlige <5ofter, og tog atter og atter 2(fffeb mcb be 2 nbrc unber (Spøg og gatter, til robé for (SigurbS mørfe og utaalmobige Sliffe.

42 36 4)t>i fcu»ar»sigurb og jeg erba, iaa ga» jeg big kurven... bet fon jeg fortælle big!" fagte øtfyilfca til 83ror, ba te gorlooebe»are borte.,,.!p»is bu»ar imob mig, fom erba imob <Sigurb, faa»ilte jeg iffe fyaoe big for berige, bet fan jeg fortælle big!" foarebe S3ror. Det»ar en forbanbet flinf lille $Pige, ben erba!" ubbrøb eneral JperfuleS )g l)»or fiolt fan fjun iffe fee ub, naar fyun»il... fom en SSalfprie, affurat fom en fjolbmø, an; namme mig!... >g &»ilfen (Sang!... Sflage til ben f)ar jeg albrig børt!... 9J?en f)am.ftjcerejien gjorbe jeg juf* iffe meget af. 2)og, fom SSror figer: >m mag og S5et)ag flal man iffe bisputere... ffjønbt jeg jujl iffe fanbt, at l)\m lob til at gjøre fpnberlig af fyam, fyun tjeller!... 3Ken et gorlo»e(feégilbe fomme»i bog til at tjaoe for bet $ar, fiben»i iffe funne fomme mcb til S3r»Uuppet. ører bu bet?"»ab ffal ber bli»e af?" fpurgte Jpeboig og 2Cugujlin fyinanben paa eengang, ba be befanbt fig alene. ttugujiin r»flebe paa o»ebet. 2)et gaaer iffe!" fagbe fyan be pasfe

43 iffe for Hnanben. >g en ulpffelig 09 ubehagelig 9J?aabe r;ar igurb at bebanble erba $aa nu (em før." Det er tpbeligt at fee," frarebe eboig at bun er ulpffelig, at bun er bange for bam cg unberfuct, til Srobå for tjenbes ttlfpnclabenbe 9)?obflanb nu og ba. SRei, be funne albrig blioe tilfrebfe mcb binanben fom 9)?anb og jtone." 3eg toiuler om bet," oebbleo tfugujtin og bet gjor mig inberlig onbt for erba. Squix liar en»arm (Sjal, en rigtbegawct Statur; fyun frapperer mig virfelig fom et fjclbent fruentimmer. (2igurb fjenber jeg iffe fpnberlig til, men jeg bar albrig folt mig tiltrurtcn af barn. an anfecå for et gobt #owb og en retffaffen Gbarafteer. Seg troer m'rfelig at erba bar elffet l;am; men tyan bar nof fpænbt trængen for baarbt imob bcnbe. g bertil fommer at agtmobigbeb iffe er b^nbeé fkerfc ibe. 4? un funbe bebøt>e at gaac i fole boé big, #ebmg. )et er ogfaa muligt, at banå SSæfen opirrer benbe, og at fylben for faambt ligger paa fyané ibe. 83i maae gioc nøie 2(gt paa bem, cboig, nu ba m bat-e faact bem i o»r s )tørbeb. >g b^té bctte iftermaal ffulbe mebs \o\( erbaé Ulpffc, iaa maa bet brybeé,

44 88 inben Ænuben bltvec jlrammet fajicre. SSt &ave \o et }em at bpbe fyenbe tyer." 3a, ubfletov, bet l)ave vi! g l)vor behage* ligt vilbe bet iffe»ære at faae fjenbe imellem oé, ifcer nu fnart forlaber o! 9)?en at brwbe SSaanb, [om ni 2lar3 SSelgjcrninger og SSaner fjave fnpttet, at forlabe ben, ber i ni *tfar bar»æret IjenbeS glober, og ben Støanb, font r,un nu fnart fyar vceret forlovet meb i fvv 2Car, og bet netop i bet Sieblit 5, ba be vente at l)un flal blive bereå for jlebfe... jlaffels erba! 25ct bliver en l)aarb trib!" (Striben er ber allerebe i I?enbe Snbre, bet er tvbeligt!" fagbe TCugutfin &un hu ftnber ftg i et inbre»rør mob fin fjebne og mob bem, fom fvneé at ville raabe almægtigt over ben. SSi maae føge at løfe dampen... l)un maa enten befrie eller unberfafte fig... yaa en eller anben ftøaabe bringe ftg i armoni meb fig fetv og fin ob. om bet nu gaaer, fan bet iffe gaae til alteret; benne gorbinbelfe vilbe være en forfcerbelig Søgn, og bet forefommer mig at erba felv erfjenber bet. SDtøt imorgen jluue vi l)ilfe $aa gru ffiama og ba recognofcere vibere i Jjpufet. 2ll)nebe bu

45 89 nogenftnbe, at bu og jeg, ebt>ig, flulbe neblabe oé til pionert?... 9Jlan fommer inb i be* fonberlige gort)otb tjer i S3erben, inben man veeb et )rb berom." )e to øbffenbe fmilebe til binanben og ffifs te3 ab for t>m )ag. 5Rceflc borgen fulgteé bc ab i et gormibbagés beføg fyos erba'é gru Sflama" eller gafler 3uliana". )et oar en Jtone meb et blegt 2Cnftgt, en flor 91cefe af rneforten, Sine, fom lignebe ønnené i S3lif og Ubtrpf, og et S3æfen, fom inbgøb 2Tg«telfe, men baobe noget SroFFenbe. Spun lob til at ocere firæng og forbringéfulb, men iffe mob ftg felo. 3 bet ieblif, be to øbflenbe traabte inb, uar ber bog et lage olffin yaa f;enbes TTnft'gt. #enbeé øn»ar m;s fommen f)jem og l)aobe nogle $>refenter meb til erba, mere fofibare enb fmagfulbe, fom 9J?ober og øn morebe ftg meb at ppnte benbe meb. )ette faae looenbe ut>, og erba'3 jljønnc, taknemmelige SSlif»tbnebe om»arme gølelfer. Cpffelige»are be bog tf fe,,bet mærfebe eb»ig flart; ljun faae, at erba bc; jlrabte fig for at fce glab og fornotet ub, og at

46 40 Mnemmcligf)cb følelfen f)at»be en anben $tølge meb fig, fom tffe fyørte til be Ipfe. gafler Suliana og ftenbeé Oøn glcebebe fig øienfpnligen mere cnb erba ouer mwfferne og over at»ife fyenbeé øbffenbe bem. SDerpaa talte be om flanerne for beres >»r;olb i 83pen, l)t>ab man ffulbe gjøre og l)»ab man ffulbe fec. erba ffulbe tage flere Sectioner, føres yaa nogle SaUer og frtefpil og fce fig om i ben ftore SSerben. erba fagbe næ? flen Sntet, men faae faa fine øbffenbe, fom om tøun mlbe ftge,/2tf! Seg Mlbe langt fjellere ocere r)oé Ser!" 9J?en l)un fagbe bet iffe. Sftogle >age gtf fyen. erba mx r)os ft'ne <3øbffenbe, faa ofte l;un funbe. $oé bem»ar fyun tyffelig, fyoé bem x>ar fyun glab, ofte til )t>er; gioen^eb og fpnte t)oé bem at mile glemme fig felt) og fin $wmtib, fom l)un albrtg»ilbe talt om.,/3cg t)ar vccret faa libt ung og glab i mange %ar," fagbe l)un engang lab mig nu»ære fri og Ipffelig en tunb inben Sangen* ffabet oprinber. Zysl SEpS!... lab oé iffe icenfe paa, iffe tale om ben Zibl" tycia S»ar m'rfebe erba -oelgjørenbe. #un

47 41 Meo fnart fyané gortrolige 09 forftob oeb SRuftrV oeb Samtaler af almeen Sntereéfe, i bele Sinter at rtt>e b&m bort fra be dæmoner/ ber forfulgte barn. T)t to øbffenbe fanbt mange 33erøring> punfter fyoé binanben, i beres SntereSfe for SEibenS og 25agen ffjønnefte Sbeer, i beres 9Kaabe at op? fatte it>et og.kunften paa. SSeb erbaé %lb tambtes atter be ffjønne,»arme Sanfer om et fito for biéfe Sbeer i 3»aré S3rt)jt. Æunbe jeg blot flibe mig lø... funbe jeg blot affafre biéfe Scenfcr," fagbe t)an unber; tiben faa oilbe bet enbnu... fjtten... bet er umuligt!" erba fif Soar til at ø»e fin fmuffe (Stemme, og bet oar en læbe at børe bem fnnge fammen. jdg fnart tiltog be pngenbes %ntal )ere$ SarnbomSoen, >a»ib, tjaobe ogfaa en gob (Stemme,»ar mufifalff; og nu fang man iffe blot duetter, men ogfaa SEerjetter og meb 2tuguftin Øoartetter i bet balbergffc v uu$ til be Ipttenbe SEilbørereé jtore 9tybelfe. erba r)at>bc»irfelig et mufifalff eni, com; ponerebe ogfaa 9)?uftf inbtagenbe 9ftelobier og ubøoebe en uimobftaaclig Snbflobclfe yaa )i«

48 42 lettanterne, t)»ié talent fyenbeé oplofrebe og liges (om infpirerebe. 2Ct ogfaa en anben gølelfe enb 33eunbring otter erba$ mufifalfle eni infpirerebe >a»ib»eb benbeé <3ibe, bet aljnebe Sngen enbnu, minbft fyun felt), og meb bejto frørre orgløéfyeb o»erlob fyun ft'g til ben fortrolige >mgang, fom bereé gamle SSefjenbtffab og ben unge SDZanbé elff»ærbtge Gfyarafteer og SBæfen ganffe naturligt maatte fremfalbe. 5Ken ben, ber iffe ba»be et gobt te til biéfe uetter og SEerjetter, ttt»ar igurb; og fnart biet? ber lagt SBanffeligfyeber i SSeien for erbaé <2am»æren meb IjenbeS øbjtenbe, SSanffeligbeber, ber bret) mørfe tormffoer op paa benbeé himmel. un maattt faalebes iffe»ære l)o bem længer enb til Sloffen otte. >a flulbe gru Suliana l>a»e fin 2remanb6;2Bl)ijt, og ba ffulbe erba»ære fyjemme, for at fpiue meb. <5igurb fel» forfømte fjelben at»ære SErebiemanb. SDten fom erba iffe præci tøem til ben fajtfatte Slime,»anfebe ber ftrænge SBlif, fjænb og gorelæéninger i Grtlnfen baabe af gru 9ttama og fyenbeé <$tn <&øn, og erba græb, bab om gorlabelfe, men»ar ul»ffe--

49 43 lig 03 bleo mere ueené meb ffn ^orlooebe meb I;t>cr 2>ag. «enbeé øbffenbe funbe ofte fee yaa bjnbeé >ine, at [)\m ^ax>be grcebt, ofte fee fyenbes (Sjæls inbre Uro. Sften IjenbeS Sæber oare og bleoe tfumme, l)»ab tfarfagen angif, eller robebe ben blot i flygtige, ubeoogtebe Ubtrt)f, og b,un oilbe iffe gane inb paa nogen nærmere Sftebbelelfe. T>et oar Safnemligbeb, bet oar tyktet, ter fors feglebe erbaé Sæber. 9tten oi, fom iffe influere? af faabanne gølelfer meb ^enfpn til gru Suliana og b.enbe Sptxx <Søn, ot'ue X)ix aabtnbaxc noget 9)?ere om be gorbolb, ber laae til runb for be Sftiéforbolb, fom oore øbffenbe og oore Sæfere allerebe b,aoe bemærfet. tyaa ben Zib, ba ber tjerffebe ringe og trange Saax i bet balbergffe #uué, fyaobe $xu 3uliana ^alofofier til erren i ufet aflagt et S3e«føg i famme og fyørt ben femtenaarige erba fpnge. <5aaoe( læbe ooer figens &ang og liofulbe 33æfen, fom gob SSiUie til at gjøre en gob jerning beoægebe fyenbe til bet Silbub: at tage ben unge, tooenbe erba til fig og opbrage Ijcnbe fom ft't eget 23arn. Støeb Safnemmeligljeb blev? bctte mobtaget af erba's i oeconomiff ^enfcenbc baarbt

50 44 betn;fte gaber. )g erba fyun græb ucl bit«tert ocb Sanfen om at fortabe fin gaber 09 fine øbjlenbe. 9)?en SSerben, ben ffjønne, rige, flore SBerben aabnebe fig for fyenbe faa mbunberlig, faa loffenbe! ibtil r)aobe fyun albrig»æret ubenfor fit J^jem, albrig reiji, albrig feet en jæftginer; gaarb engang, og nu ffulbe l?un iffe blot faae een faaban SDtørfocerbigfyeb at fee, men flere... thi fyun ffulbe reife meb gafler Suliana... fyun ffulbe fee anbre S3wer, glober, 33jerge, npe $>romnbfer og nr>e SRenneffer!... ^enbeé $o»eb fcimlebe n«; tfen af enn)!mfe. )g tyomsé SSreoe, Ijmlfe Dag* bøger om alt 2>etre ffulbe l)un iffe ffrioe fyjem til fine øoffenbe! tyaa ben førfte jccffgtøergaarb ben førfte mcerfttcerbige Station paa fjenbeé 9?etfe ub i SSer«ben frmbe l)un neppe fot>e om batten, forbi l)un Sloffen fyalo tre om borgenen ffulbe fiaac op og gjennem en SSinbuesluge t Saget fee (Solen jlaae op. olen fom fjelben er gunftig tfemt for btéfe Opvartninger»eb bene 2et>er" gif imib* lertib op og bet famme giorbe erba"3 SfogfoT, ben, til l)t>i$ flare Opgang l)un i>a^c fn;bet fig faa ujtgcligt.

51 45 gru ^uliana fyaobe eiet gormue, men fyun baofce mijfet ben oeb 2Cnbre 35røbe. SD?eb agt* værbig Sjæléjtorfe arbeibebe Ijun ftg op paano (om gorfranberinbe for et ftort Snftitut. «>enbeé øn bleo Særer»eb bet 09 tøalp fyenbe trofaj!. ( n frørre Uro, fom be meb SStéfyeb funbe gjøre Stegning paa om nogle Har, gjorbe bereé grem: tibéubftgter gobe. Smibfertib arbeibebe be meb ftrceng glib i bereé italb og erfjocroebe faalebeé bereé SDpfyolb. )a erba fom unber bere SBaretægt, eller rettere i bereé 2ugt, funbe f>un i lang Sib iffe begribe, tøeoraf bet fom, at fyun følte ft'g faa \\U; ffrioelt'g uloffelig. gulb af Srfjenbtligljeb og en; gioenljeb, oilbe l)un gjøre 2Clt for bem, fom faa* lebeé tyavbe taget t)cnbe til ft'g og øienfpnligen vilbe fyenbes S3el. Sflen gru Suliana og IjenbeS <3øn fyørte til bc Støenneffer, fyoem man iffe ufrraffet fan gioe fyele fit fjerte. 3o SKere ben unge, cntfcufiaftifbe $ige gao i jljcerliglieb, i glib og )pmcerffoml)eb, beflo Sftcrc forbrcbe be. )g t)oer geil, fyoer gorfeelfe bleo (trafet, fnart meb uenteligc ^roefener, fnart meb ^oenitentfc, fnart meb bi$)t ftummc Uoeir, fom opfange en tung 55li)l)immel ooer bereé Jpoocber, Ijocm bc ramme, 2*«

52 46 og (om for oarmbjertebe Gaturer er ocerre enfc^oangå; trøien. )g erba t)aobc geit og Mangler; pun paobe bcm, bcr ere eienbommcligc for en riig, fprig, men uorbnet og i Qjgenraabigbeb opooret Statur. Sften t)un fyafåe en grcenbfeloé gob SMie, en fior ( one; og bois biéfe oare bleone rigtigt benpttebe af bc 9ttcnncf!er, l;un elffebe, oilbe dampen oære bleoen benbe (et. 9lu oar bet en coig <Sfolemefte-. reren, $)bmpgen, Slugten, (Straffen, ber lebfagebe penbeé >pbragelfe. 9fteb tufinbe Saarer, ofte meb gølelfer af fanb gortoiolelfe fæmpebe ben unge 9)tge for at befetre fine $tii, for at oinbe be >pber og (Sgenffaber, man oilbe at pun ffulbe cie. gænge falbt bet penbe iffe inb at ft'nbe nogen geil po bem, pun etffebc og poem pun anfaae for Stealer i gulbfommenpeb. %i fplb tilffreø bun ftg felo alene og følte fig beroeb faameget ulpffeligere. 4)aobe benne frif?e, fraftige Statur funnet brps bcs og foroanbles til en automatiff, faa oilbe t>tt oære ffeet unber $xu 3ulianaS og penbeé <3øn3 $ænber. 9tten ben jfcerfe norbifle $ige funbe iffe brpbeé faalebeå, og unber bet "Kag,, man fhcebte at lægge om penbeé SgalS reifre b"" ftq op i eloforncegtelfen af en tnbre, oorenbe Æraff. )g nu opftob en f)emmcttg SKtening mellem be

53 47 23efalenbe 09 ben Stjbenbe, [om lebebe til ffarpc Gonflicter, men fom altib blet> afbrubt og forfonet beroeb, at erba i fine Unbcrtrpffere erfjenbte 09 altib enbnu elffebe fine S3elgiørere, og at tøenbeé gølelfers )»rør imob bem altib bleo fulgt af 2 n* ger, elobebreibelfer og SStUien til at gjøre gobt igjen, l)oab bun troebe at l;aoe forbrubt. $oorlcbes erba oar bleoet <3tgurb gorlooebe, oibjtc fyvm iffe rigtigt felo. et fyneé fom ban allcrebe ftrar anfaae fyenbe fom og at l)un i fin Seunbring for og Æjcerligbeb til t)am, l)cnbeé iiccrer, iffe troebe, bet funbe t>«re anber* lebeå; men jo mere Hoinben oaagnebe til 25eoibjls beb i benbe, befto mere oaagnebe ogfaa Oppofttio^ ncn mob <5igurb3 manblige»^oomeftereren. J} un bleo ftribtg, ftunbom jlolt og trobfig imob t)am. S0?en, foelfomt not 1, beroeb fpnteé ban netop at oinbe mere Sntereéfe for fyenbe. an tøaobe bes gpnbt meb at befyanble benbe ooermobigt og meb en mé> Ringeagt. $lu gjorbe ban fig ben Uleilig= t)eb at fcempe meb fyenbe, og bet lob til at bane folbe Statur funbe fole en oté )plioelfe, en mé Stybelfe i biéfe jdptrin, fom en tirret gølelfe bo benbe fremfalbte og boié Ubfalb f)an altib funbe beregne, et fyntcs ftunbom at more i)am at