Brugsanvisning. Rider Battery. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning. Rider Battery. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen."

Transkript

1 Brugsanvisning Rider Battery Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish

2 SYMBOLFORKLARING Symboler Symbolerne findes på plænetraktoren og i brugsanvisningen. ADVARSEL Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Roterende knive Før ikke hænder eller fødder ind under afskærmningen, når motoren er i gang Kør aldrig parallelt over en skråning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brug høreværn Brug aldrig plænetraktoren, hvis der er mennesker især børn eller husdyr i nærheden af maskinen >10 Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE-direktiv. Bakgear Kør aldrig med passagerer på plænetraktoren eller på tilkoblede redskaber Kør meget langsomt uden klippeaggregat Frigear Hurtig Se dig over skulderen, både før og mens du bakker. Langsomt Fjern tændingsnøglen, før du udfører reparationsarbejde eller vedligeholdelse. Klippehøjde Baglæns Forklaring til advarselsniveauer Fremad Advarsel: Roterende dele. Hold hænder og fødder på sikker afstand. Tilkobling Frakobling Parkeringsbremse Advarslerne er inddelt i tre niveauer. ADVARSEL VIGTIGT ADVARSEL Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for alvorlig personskade eller dødsfald, og der er stor risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i manualen. VIGTIGT Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for personskade, eller der er risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i manualen. BEMÆRK Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af en mærkat. BEMÆRK Bruges, hvis der er risiko for skader på materialer eller maskinen ved tilsidesættelse af instruktionerne i manualen. 2 Danish

3 INDHOLD Indhold SYMBOLFORKLARING Symboler... 2 Forklaring til advarselsniveauer... 2 INDHOLD Indhold... 3 INDLEDNING Til vore kunder... 4 Kørsel og transport på almindelig vej... 4 Anvendelse... 4 Du bør forsikre din plænetraktor... 4 God service... 4 Servicejournal Leveringsservice... 5 HVAD ER HVAD? Betjeningsorganernes placering... 6 MASKINENS SIKKERHEDSUDSTYR Generelt... 7 SAMLING OG JUSTERINGER Sikkerhed ved montering og indstillinger... 8 Klippeaggregat... 8 Montering af klippeaggregat... 8 Demontering af klippeaggregat... 8 Sæde... 9 HÅNDTERING AF BATTERI Generelt Batteriladere Transport og opbevaring BETJENING Generelle sikkerhedsinstruktioner Batterisparefunktion (SavE) Kørsel med plænetraktoren Transport og opbevaring START OG STOP Før start Tænd for maskinen Deaktivere maskinen VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Vedligeholdelsesskema Generelt Rengøring Advarselslampe Demontering af afskærmningerne på plænetraktoren. 20 Kontrol og justering af styrekabler Kontrol af batteriets syreniveau Kontrol af dæktryk Sikringer Kontrol af klippeaggregatets parallelitet Kontrol af knive Udskiftning af klingerne Afmontering af BioClip-dæksel Generel smøring Smøring af drivkæden FEJLFINDING Fejlsøgningsskema TEKNISKE DATA EF-overensstemmelseserklæring Danish 3

4 INDLEDNING Til vore kunder Tak fordi du valgte en Husqvarna Rider. Husqvarna Riders er konstrueret efter et unikt koncept med frontmonteret klippeaggregat og en patenteret centerstyring. Rideren er bygget til højeste effektivitet selv på små og trange områder. Samlet kontrol og en transmission, der styres med pedaler, bidrager også til maskinens ydeevne. Denne brugsanvisning har stor værdi. Ved at følge dens indhold (anvendelse, service vedligeholdelse osv.) kan du væsentlig forhøje maskinens levetid og også dens brugtværdi. Når du sælger din Rider skal du overdrage brugsanvisningen til den ny ejer. Sørg for at service- og reparationer dokumenteres. En god journalføring sænker serviceomkostningerne for den sæsonafhængige vedligeholdelse og påvirker maskinens brugtværdi. Medtag brugsanvisningen, når Rideren indleveres til værksted for service. Kørsel og transport på almindelig vej Kontroller gældende trafikbestemmelser før kørsel og transport på almindelig vej. Under eventuel transport skal du altid anvende godkendte anordninger for fastspænding og sørge for, at maskinen er godt fastgjort. Anvendelse Denne rider-plæneklipper med siddende fører er beregnet til græsslåning i åbne og plane områder. Yderligere fås en række tilbehørsdele, som producenten anbefaler, og som udvider anvendelsesområdet. Du kan henvende dig til din forhandler for at få flere oplysninger om, hvilket tilbehør der er tilgængeligt. Maskinen må kun benyttes med det tilbehør, som anbefales af producenten. Alle andre former for brug er forkerte. Overensstemmelse med og streng overholdelse af betjeningsbetingelser, serviceeftersyn og reparation, som specificeret af forhandleren, er også en vigtig del af den beregnede anvendelse. Denne maskine må kun betjenes, serviceres og repareres af personer, der er bekendt med maskinens særlige egenskaber, og som har kendskab til alle relevante sikkerhedsprocedurer. Regulativer i forbindelse med ulykkestilfælde, alle andre generelt anerkendte regulativer om sikkerhed samt erhvervssygdomme og alle færdselsregler skal hele tiden overholdes. Producenten har intet ansvar for beskadigelser eller ulykkestilfælde, hvis der er foretaget vilkårlige ændringer ved denne maskine. Du bør forsikre din plænetraktor Kontrollér forsikringen til din nye plænetraktor. Kontakt dit forsikringsselskab. Du bør have en totalforsikring, der dækker trafik, brand, beskadigelse og ansvar. God service Husqvarna-produkter sælges i hele verden og er en garanti for, at du som kunde får den bedste support og service. Inden produktet blev leveret, er maskinen for eksempel kontrolleret og justeret af din forhandler, se attestation i Servicejournalen i denne brugsanvisning. Når Du behøver reservedele eller support i servicespørgsmål, har garantireklamationer osv. henvender du dig til: Denne brugsanvisning tilhører maskinen med fremstillingsnummer: Motor Transmission Følgende oplysninger fremgår af maskinens typeskilt: Maskinens typebetegnelse. Producentens typenummer. Maskinens fremstillingsnummer. Angiv typebetegnelse og fremstillingsnummer ved reservedelsbestilling. 4 Danish

5 Servicejournal Leveringsservice 1 Monter rat, sæde samt i forekommende tilfælde øvrige detaljer. 2 Kontrollér og juster dæktrykket (60 Kpa, 0,6 bar, 9 PSI). 3 Juster klippeaggregat: Juster aggregatet, så dets bagkant er ca. 5-7 mm / (1/5-1/4 ) højere end dets forkant. 4 Kontrollér syreniveauet i batterierne, og efterfyld med destilleret vand i nødvendigt omfang. 5 Tilslut batteriet. 6 Oplad batteriet ved hjælp af den medfølgende batterilader. Se afsnittet "Opladning af batteriet". 7 Start maskinen og kontrollér, at den ikke bevæger sig i frigear. 8 Kontroller: Kørsel fremad. Kørsel baglæns. Aktivering af knive. Sikkerhedsafbryder i sæde. Sikkerhedsafbryder i løftehåndtag. Sikkerhedskontakt til parkeringsbremse. Sikkerhedsafbryderen til klippeaggregatet 9 Informer kunden om: Behov og fordele ved at følge serviceskemaet. Service og denne journals indvirkning på maskinens brugtværdi. Anvendelsesområde for BioClip-funktionen. Udfyld salgsbevis osv. Denne leveringsservice udført. Ingen tilbagestående anmærkninger. Attesteres: Dato: Målerstilling: Signatur: Stempel: Danish 5

6 HVAD ER HVAD? Betjeningsorganernes placering 1 Hastighedsregulering for kørsel fremad 2 Hastighedsregulering for bakning 3 Løftehåndtag til klippeaggregatet 4 Batteristatus 5 Kontakt 6 Batterisparefunktion (SavE) 7 Startknap 8 Advarselslampe 9 Forreste batterier 10 Lås til motorhjelm 11 Bageste batteri 12 Stik til batteriladeren. 13 Parkeringsbremse 14 Håndtag til indstilling af klippehøjde 15 Sædejustering 16 Batteriladere 6 Danish

7 MASKINENS SIKKERHEDSUDSTYR Generelt ADVARSEL Brug aldrig en maskine med defekte sikkerhedsdetaljer. Klarer maskinen ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få den repareret. Hastighedsregulering Plænetraktorens hastighed reguleres trinløst med to pedaler. For kørsel fremad anvendes pedal (1) og for bakkørsel pedal (2). 2 1 Sikkerhedsafbryder Maskinen har et sikkerhedskredsløb, der udløses og deaktiverer maskinen, når føreren forlader sædet. Sikkerhedskredsløbet udløses, uanset om parkeringsbremsen er aktiveret eller ej. Maskinen deaktiveres, når sikkerhedskredsløbet udløses. Funktionen har en kort forsinkelse, så det ikke medfører standsning, hvis føreren bevæger sig i sædet. Maskinen kan kun startes, når: Parkeringsbremsen er trykket ned, og operatøren sidder på sædet. Motoren skal standse, når: Hvis du midlertidigt forlader førersædet Kontrol af sikkerhedsafbryder Kontrollér dagligt, at sikkerhedssystemerne fungerer, ved at forsøge at starte motoren i en situation, hvor en af ovenstående betingelser ikke er til stede. Sørg for at udbedre situationen, og prøv igen. Når der trædes på begge pedaler, standser maskinen. Slip begge pedaler, og træd derefter på den påkrævede pedal. Kontrol af speederen Sørg for, at frem- og bakpedalen kan betjenes frit. Kontroller, at maskinen bremser, når frem-pedalen slippes. Kontakt Kontakten anvendes til at slå maskinens strømforsyning til og fra. Bremsepedal/parkeringsbremse Bremsepedalen aktiverer en skivebremse, som er anbragt på motoren og standser drivhjulene. 1 - Startposition 0 - Stopposition Kontrol af kontakt Aftag opladningskablet. Drej kontakten til positionen '1', og kontroller, at betjeningspanelet lyser. Aktiver parkeringsbremsen. Drej kontakten til positionen '0' for at slukke. Kontroller, at maskinen stopper, og at lamperne på betjeningspanelet slukker. Parkeringsbremsens spærre udkobles automatisk, når der trædes på bremsepedalen. Kontrol af parkeringsbremsen Kontrollér, at parkeringsbremsen er justeret korrekt, ved at stille maskinen på en nedadgående hældning. Aktiver parkeringsbremsen. Hvis maskinen ikke kan stå stille, skal bremsen justeres af en godkendt, serviceudførende forhandler. Danish 7

8 SAMLING OG JUSTERINGER Sikkerhed ved montering og indstillinger 2 Sæt klippedækkets rør sammen med klippedækkets rammerør. ADVARSEL Udfør aldrig justeringer, mens motoren kører. Drej tændingslåsen til positionen "0", og fjern tændkablet fra batteriterminalen. Maskinen må kun startes i komplet udførelse. Hvis maskinen startes uden at alle skjolde er monteret, findes der risiko for personskader. Lad aldrig børn eller personer, som ikke er instrueret i håndtering af maskinen, bruge eller vedligeholde den. Brugerens alder kan være reguleret af lokale regler. 3 Tryk låsen ind, tag fat i rørene, og skub klippeaggregatet ind. Elektrisk stød kan forårsage skader. Berør aldrig kabler eller kontakter, mens motoren er i gang. Maskinen er kun afprøvet og godkendt med det udstyr, som producenten har leveret eller anbefalet. Brug altid originale reservedele. Klippeaggregat Maskinen er udstyret med et Combi-klippedæk med 2 knive. Combi-aggregatet, med monteret BioClip-dæksel, findeler det klippede græs til gødning. Uden BioClip-dækslet fungerer aggregatet på samme måde som et bagudkastaggregat. Knivene drives af to elmotorer, som er fastgjort til klippeaggregatet. 4 Tryk på klippedækket, til det mærkes, at rørene er i bund. 5 Montér kablerne, og påsæt afdækningen. 6 Indstil klippedækets højde til en af positionerne 1-5. Montering af klippeaggregat ADVARSEL Vær forsigtig, så hånden ikke kommer i klemme. 1 Tryk klippedækket ind, og sørg for, at styreboltene passer i rillerne på klippedækkets ramme én i hver side. Demontering af klippeaggregat Gør følgende for at afmontere klippedækket: 1 Anbring maskinen på et plant underlag. 2 Sluk for maskinen og fjern tændingsnøglen. 8 Danish

9 SAMLING OG JUSTERINGER 3 Aktivér og lås parkeringsbremsen. Sæde Sædet er hængslet i forkanten og kan vippes fremad. Sædet kan også justeres i længden. Løsn boltene under sædet, og stil det fremad eller bagud til den ønskede position. 4 Kontrollér, at armen til indstilling af klippehøjden er i S- positionen. Spænd boltene efter justering. 5 Sænk klippeaggregatet. 6 Løsn låsene på afdækningerne på klippeaggregatet, og løsn kablerne. Der er to for hver motor. 7 Tag fat i øverste rørramme på klippeaggregatet og klippeaggregatlåsen på samme tid, og træk klippeaggregatet ud. 8 Løft dækket af, og stil det op ad maskinen eller en væg. Danish 9

10 HÅNDTERING AF BATTERI Generelt Batteriladere ADVARSEL Bær handsker og beskyttelsesbriller under arbejde med batteriet. Vær meget forsigtig ved håndtering af batterisyre. Syre på huden kan give alvorlige ætsningsskader. Skyl straks med vand, hvis du spilder syre på huden. Batteriet afgiver eksplosive gasser. Gnister, flammer og cigaretter må absolut ikke befinde sig i nærheden af batteriet. Rider Battery er en batteridrevet plæneklipper. Maskinen har tre batterier, der er forbundet i serie. ADVARSEL Forkert anvendte, ødelagte eller defekte batteriopladere kan forårsage elektriske stød, overophedning eller batterisyrelækage. Batterierne må kun genoplades ved hjælp af den medfølgende batterioplader. ADVARSEL Batteriet indeholder bly og blyforbindelser, kemikalier som anses for at være kræftfremkaldende, medføre fosterskader eller andre reproduktive defekter. Vask hænderne efter berøring af batteriet. BEMÆRK Batteriterminaler må aldrig forbindes med nøgler, mønter, skruer eller andre metalgenstande, da dette kan kortslutte batteriet. Syre i øjnene kan medføre blindhed. Skyl straks med rigeligt vand i mindst 20 minutter og søg omgående lægehjælp. Dampe fra batterisyre, som inhaleres, forårsager skade på slimhinder og andre organer. Søg lægehjælp, hvis syredampe inhaleres. Et beskadiget batteri skal altid udskiftes. Udskiftning af batteriet må kun udføres på et autoriseret serviceværksted. Defekte eller gamle batterier må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Kontakt kommunen for at sikre korrekt bortskaffelse. Vær forsigtig ved vedligeholdelse af batteriet. Batteriet udvikler eksplosive gasser. Foretag aldrig vedligeholdelse af batteriet, mens du ryger eller befinder dig i nærheden af åben ild eller gnister. Oplad batterierne, når Rider ikke er i brug. På denne måde er batterierne altid fuldt opladet, når maskinen skal bruges. Hvis batteriet er afladt, tager det omkring 16 timer at lade det helt op. Når batteriet er fuldt opladet, går laderen i vedligeholdelsestilstand. Husk, at: Opladeren skal tilsluttes et stik med jordforbindelse. Oplad batteriet i maks. 48 timer. Opladning bør kun foretages, hvis omgivelsestemperaturen ligger på mellem 0 og 40 C Batteriet må ikke oplades i direkte sollys. Maskinen kan ikke anvendes, når den har forbindelse med batteriladeren. Opbevar laderen utilgængeligt for børn. Maskinen må kun oplades i et tørt og godt ventileret område, hvor den er beskyttet mod vand, damp, olie og fedt. Oplad aldrig maskinen i nærheden af brændbare væsker eller gasser. Tildæk ikke opladerens luftindtag. Forlæng batteriets levetid ved at vedligeholdelseslade batteriet en gang hver tredje måned. BEMÆRK Batteriopladeren må ikke være forbundet med batteriet i mere end 48 timer ad gangen, da dette kan reducere levetiden for batteriet. 10 Danish

11 HÅNDTERING AF BATTERI Opladning af batteriet Når der oplades, skal laderen placeres på et godt ventileret sted og under tag for at holde fugten ude. 1 Kontrollér, at strømkontakten står i positionen "0". - Når batteriet er fuldt opladet, lyser lampen grønt. POWER FULL (GREEN) CHARGING (YELLOW) BEMÆRK Hvis den gule lampe ikke bliver grøn efter maks. 48 timer, skal du kontakte din autoriserede serviceforhandler. 2 Slut batteriladeren til en strømkilde med den spænding og frekvens, der fremgår af laderens typeskilt. Opladeren skal tilsluttes et stik med jordforbindelse. 3 Laderen er tilsluttet opladningsstikket bag på maskinen under opladningsdækslet. Åbn laderens afdækning. 7 Displayet på batteriladeren angiver, hvor meget batteriet er opladet. POWER FULL (GREEN) CHARGING (YELLOW) 4 Slut batteriladeren til batteristikket. Stikket kan kun isættes på én måde. Tryk stikket ind, og lås det på plads. 8 Sæt opladerkontakten på '0', så snart batteriet er fuldt opladet. Træk stikket ud af stikkontakten. Der må ikke trækkes hårdt i forsyningsledningen for at afbryde den fra stikkontakten. 5 Aktiver opladeren ved at trykke på strømkontakten. 9 Batteriets syreniveau skal kontrolleres efter opladning og efterfyldes med destilleret vand i nødvendigt omfang. Se afsnittet "Kontrol af batterisyreniveauet". 6 Når batteriopladeren er forbundet til lysnettet, lyser en rød lampe på batteriopladeren. POWER FULL (GREEN) CHARGING (YELLOW) - En gul lampe tændes, når batteriet oplades. Danish 11

12 HÅNDTERING AF BATTERI Batteriindikator Løsn låsen, og løft batteriafdækningerne af. Instrumentpanelet har en batteriindikator, som angiver batteristatus. Lampen lyser, når maskinen er aktiveret. Lampen slukkes, når opladningen er i gang. For yderligere oplysninger, se 'Afmontering af dækslerne på plæneklipperen'. ADVARSEL Tilslut aldrig den negative pol på det fuldt opladet batteri til eller i nærheden af den negative pol på det afladede batteri. Brint kan være til stede med risiko for eksplosion. Når alle LED'erne er tændt, er batteriet ladt helt op. LED-lygter Batteristatus Alle LED'er tændes Batteriet er opladet % 3 LED'er er tændt Batteriet er opladet %. 2 LED'er er tændt Batteriet er opladet %. 1 LED er tændt Batteriet er opladet 0-25 %. Frakobl kablerne fra de positive terminaler som vist for at sikre, at maskinen ikke er strømførende. Når batteriet er næsten afladet, lyser en rød lampe, og knivene holder op med at rotere for at spare strøm. Når den røde lampe tændes på batteriindikatoren, skal maskinen køres til ladestationen. Tilslut batteriet. Montering sker i omvendt rækkefølge. Tilslut altid pluspolen først. Hvis maskinen standser og skal skubbes til ladestationen, skal sikringen til frihjulet bag på maskinen fjernes. Glem ikke at sætte sikringen på plads igen, før batteriet oplades. Frakobl batterierne Maskinen har tre batterier, der er forbundet i serie. Et batteri er placeret i bageste vogn, og to batterier er placeret under sædet. Transport og opbevaring Det medfølgende batteri er omfattet af kravene i lovgivningen vedrørende farligt gods. For kommerciel transport, håndteret af f.eks. tredjeparter eller speditører, skal særlige krav vedrørende emballering og mærkning overholdes. Som forberedelse til, at artiklen afsendes, er det nødvendigt at konsultere en ekspert i farlige stoffer. Sørg også for at overholde nationale bestemmelser, der kan være mere detaljerede. Batteriet må ikke opbevares på steder, hvor statisk elektricitet kan forekomme. Før længere tids opbevaring skal du oplade batteriet. Forlæng batteriets levetid ved at vedligeholdelseslade batteriet en gang hver tredje måned. Afdæk åbne kontakter, og pak batteriet på en sådan måde, at det ikke kan bevæge sig rundt i emballagen. Opbevar udstyret i et aflåseligt område, så den ikke er tilgængelig for børn og uvedkommende. Opbevar batteriet og batteriladeren ved temperaturer på 5 C til 45 C og aldrig i direkte sollys. Opbevar opladeren på et tørt sted, hvor den beskyttet mod vand, damp, olie og fedt. Opladeren må aldrig opbevares i nærheden af brændbare væsker eller gasser. 12 Danish

13 Generelle sikkerhedsinstruktioner BETJENING Personligt beskyttelsesudstyr Disse instruktioner tjener til din sikkerhed. Læs alle instruktioner i denne brugsanvisning og på maskinen, inden du starter den. Du skal sikre dig, at du forstår dem, og derefter følge dem. ADVARSEL Sluk altid for maskinen, og fjern tændingsnøglen, hvis: arbejdsområdet skal ryddes for fremmedlegemer. ADVARSEL Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges godkendt personligt beskyttelsesudstyr. Det personlige beskyttelsesudstyr udelukker ikke risikoen for skader, men det mindsker effekten af en skade ved en ulykke. Bed din forhandler om hjælp ved valg af udstyr. Brug høreværn for at minimere risikoen for høreskader. der udføres eftersyn, service, vedligeholdelse eller reparationsarbejde på maskinen. maskinen begynder at vibrere kraftigt. du kører over fremmedlegemer. ADVARSEL Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i brug. Bær aldrig løstsiddende tøj, som kan blive fanget i bevægelige dele. Brug aldrig maskinen barfodet. Brug altid beskyttelsessko eller -støvler, helst med stålsnuder. Andet beskyttelsesudstyr Sørg altid for at have en førstehjælpskasse ved hånden, når du anvender maskinen. Sæt dig ind i, hvordan du bruger maskinen og betjeningshåndtagene på en sikker måde, og lær, hvordan man bremser hurtigt. Du skal også lære sikkerhedsmærkaterne at kende. Kun voksne personer, som er fortrolige med maskinen, må bruge den. Husk, at føreren er ansvarlig for risici eller ulykker. Brandbekæmpelsesudstyr ADVARSEL Denne maskine kan klippe hænder og fødder af og slynge genstande væk. Hvis sikkerhedsforskrifterne ikke følges, kan det medføre alvorlige personskader. Arbejdssikkerhed Sørg for, at ingen opholder sig i nærheden af maskinen, når du starter den, aktiverer drevet eller bruger maskinen. Ryd området for genstande som sten, legetøj, grene osv., der kan blive fanget af knivene og blive slynget væk. Maskinen må aldrig anvendes i dårligt vejr, f.eks. tåge, regn, fugtigt vejr eller steder, hvor der er vådt, hård vind, kraftig kulde, risiko for lynnedslag osv. Lad aldrig børn eller personer, som ikke er instrueret i håndtering af maskinen, bruge eller vedligeholde den. Brugerens alder kan være reguleret af lokale regler. Medtag aldrig passagerer. Maskinen er kun beregnet til én person. Danish 13

14 BETJENING Se altid ned og tilbage før og under bakning. Vær opmærksom på både store og små forhindringer. Sæt farten ned, inden du drejer. Sluk for skærenheden, når du ikke slår græs. Vær forsigtig, når du runder faste genstande, så knivene ikke rammer dem. Kør aldrig hen over fremmedlegemer. Der kan ske alvorlige ulykker, hvis man ikke er opmærksom på børn i nærheden af maskinen. Børn tiltrækkes ofte af maskinen og klippearbejdet. Gå aldrig ud fra, at et barn er samme sted, som du så det sidst. Se bagud og nedad efter små børn før og under bakning. Brug kun maskinen i dagslys eller under andre gode belysningsforhold. Hold maskinen på sikker afstand af huller og andre ujævnheder i jorden. Vær opmærksom på andre tænkelige risici. Anvend aldrig maskinen, hvis du er træt, har drukket alkohol, indtaget stoffer, eller hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, din dømmekraft eller din koordinationsevne. Hold øje med trafikken, når du arbejder i nærheden af en vej eller krydser den. Kørsel på skråninger er en af de operationer, hvor der er størst risiko for, at føreren mister herredømmet, eller maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige personskader eller dødsfald. Alle skråninger kræver ekstra forsigtighed. Lad være med at klippe skråningen, hvis du ikke kan bakke op ad den, eller hvis du føler dig usikker. Kørsel med plænetraktoren ADVARSEL Pas på grene, som kan påvirke pedalerne ved klipning under buske. Sten og andre faste forhindringer lokaliseres og afmærkes, så de ikke bliver påkørt. 1 Start maskinen. Se anvisningerne i afsnittene 'Start og stop'. 2 Frigør parkeringsbremsen ved først at trykke parkeringsbremsepedalen ned og derefter slippe den. 3 Et af pedalerne trædes forsigtigt ned, indtil den ønskede hastighed er nået. For kørsel fremad anvendes pedal (1) og for bakkørsel pedal (2). 2 1 Batterisparefunktion (SavE) Maskinen er udstyret med en batterisparefunktion (SavE). Hastigheden reduceres i tykt græs. Aktivér funktionen ved at trykke på knappen SavE. Knappen SavE lyser grønt, når funktionen aktiveres. Knappen savee blinker, mens maskinen justerer klippehastigheden. Opbremsning Slip kørepedalerne. Maskinen bremses og standses så med drivsystemet. Brug ikke parkeringsbremsen som kørebremse. 14 Danish

15 BETJENING Kørsel i skråt terræn ADVARSEL Kørsel på skråninger er en af de operationer, hvor der er størst risiko for, at føreren mister herredømmet, eller maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige personskader eller dødsfald. Alle skråninger kræver ekstra forsigtighed. Lad være med at klippe skråningen, hvis du ikke kan bakke op ad den, eller hvis du føler dig usikker. VIGTIGT Kør ikke ned ad skråninger, mens skæreenheden er løftet. Forsøg ikke at stabilisere maskinen ved at sætte foden ned på jorden. Under slåning skal der holdes afstand til buske og andet materiale for at undgå opvarmning. Løftehåndtag til klippeaggregatet Løftehåndtaget bruges til at stille klippeaggregatet i enten transport- eller klippeposition. Håndtaget kan også anvendes til midlertidig regulering af klippehøjden ved f.eks. en mindre forhøjning i græsplænen. Klippetilstand Sænk skæreenheden ved at skubbe håndtaget fremad. Sådan gør du Fjern alle forhindringer såsom sten, grene osv. Klip opad og nedad, ikke på tværs. Hvis håndtaget flyttes fremad, sænkes klippedækket, og knivene begynder automatisk at rotere (slåpositionen). Transportstilling >10 Løft skæreenheden ved at trække håndtaget tilbage. Enheden kan derefter fastgøres i den løftede position, hvis det er nødvendigt, ved at flytte det mekaniske løftehåndtag sidelæns i låst position. Brug aldrig maskinen i terræn, som skråner mere end 10 grader. Vær særlig forsigtig, hvis der er monteret ekstraudstyr, som kan ændre maskinens stabilitet. Undgå at starte eller standse på en skråning. Hvis dækkene begynder at glide, skal du frakoble knivene og køre langsomt ned ad skråningen. Kør altid jævnt og langsomt på skråninger. Undgå unødvendige sving på skråninger, og sving om nødvendigt langsomt og gradvist nedad, hvis det er muligt. Kør langsomt. Anvend små ratudslag. Hold øje med og undgå at køre over furer, fordybninger og forhøjninger. Maskinen vælter lettere i ujævnt terræn. Højt græs kan skjule forhindringer. Hvis håndtaget trækkes tilbage, løftes aggregatet, og knivene holder automatisk op med at rotere (transportstilling). Indstilling af klippehøjde Klippehøjden reguleres med håndtaget, der sidder på skæreenheden. Klippehøjden kan justeres til 5 (1-5) forskellige positioner ved hjælp af håndtaget til justering af klippehøjden. Klip ikke i nærheden af kanter, grøfter eller bakker. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kommer ud over kanten af et hul eller en grøft, eller hvis en kant giver efter. BEMÆRK Løft klippeaggregatet, før klippehøjde justeres. Danish 15

16 BETJENING Transport og opbevaring Transport VIGTIGT Parkeringsbremsen er ikke tilstrækkelig til fastlåsning af maskinen ved transport. Sørg for at spænde maskinen forsvarligt fast på transportvognen. Maskinen er tung og kan medføre alvorlige knusningsskader. Vær ekstra forsigtig, når den læsses af eller på en bil eller en anhænger. Anvend en godkendt anhænger til at transportere maskinen. Undersøg og følg lokale færdselsregler inden transport af eller kørsel med maskinen på offentlige veje. Til sikring af maskinen på anhængeren skal der benyttes to godkendte forsurringsstropper og fire kileformede hjulstopklodser. Aktivér parkeringsbremsen, og sæt forsurringsstropperne omkring stabile dele af maskinen, f.eks. rammen eller bagvognen. Hold maskinen fast ved at stramme stropperne i retning af anhængerens for- og bagende. Placér hjulstopklodserne foran og bagved baghjulene. Vinteropbevaring Når græsslåningssæsonen er overstået, bør plænetraktoren umiddelbart efter konserveres for vinteren. Det samme gælder, hvis ikke den skal bruges i længere tid (mere end 30 dage). Plænetraktoren klargøres til konservering på denne måde: 1 Plænetraktoren rengøres omhyggeligt, især under klippeaggregatet. Lakskader udbedres for at undgå rustangreb. 2 Plænetraktoren kontrolleres med hensyn til slidte eller skadede komponenter. Eventuelt løse skruer og møtrikker efterspændes. 3 Smør alle led og aksler. 4 Rengør og oplad batteriet for at holde det ved lige. 5 Opbevar din Rider et sted, hvor der er frostfrit, rent og tørt, og tildæk den for at opnå ekstra beskyttelse. Forlæng batteriets levetid ved at vedligeholdelseslade batteriet en gang hver tredje måned. Beskyttelse Der fås en presenning til at beskytte din maskine under opbevaring eller transport. Kontakt din forhandler for at få en demonstration. 16 Danish

17 START OG STOP Før start Læs sikkerhedsinstruktionerne og oplysningerne om betjeningshåndtagenes placering og funktion før start. Udfør daglig vedligeholdelse før start i overensstemmelse med Vedligeholdelsesskema. Vælg den ønskede klippehøjde (1-5) ved hjælp af håndtaget til justering af klippehøjden. Se anvisningerne i 'Indstilling af klippehøjden'. 3 Løft klippeaggregatet op ved at trække håndtaget tilbage til spærreposition. 4 Aktivér parkeringsbremsen. Det gøres på følgende måde: 1 2 Sædet indstilles i ønsket position. Se instruktionerne under overskriften Montage og indstillinger. Med henblik på at opnå en ensartet klippehøjde er det vigtigt, at lufttrykket i fordækkene er ens. Se afsnittet 'Tekniske data'. Start med stor klippehøjde og gå ned, indtil det ønskede resultat er nået. Er græsset ikke alt for langt og tæt, kan kørehastigheden øges, uden at resultatet bliver synligt dårligere. Sten og andre faste forhindringer lokaliseres og afmærkes, så de ikke bliver påkørt. Lad være at slå vådt græs. Plænen bliver flottest, hvis den slås ofte. Slåningen bliver mere ensartet og det afklippede græs fordeles mere jævnt over hele arealet. Hvis BioClip-funktionen anvendes, er det særlig vigtigt, at klippeintervallet ikke er for stort. - Tryk bremsepedalen ned (1). - Tryk spærreknappen (2) på ratstammen ind. - Slip bremsepedalen mens knappen holdes indtrykket. Parkeringsbremsens spærre udkobles automatisk, når der trædes på bremsepedalen. Motoren kan ikke startes, medmindre der trædes på parkeringsbremsen. 5 Drej tændingsnøglen til position 1. Startknappen begynder så at blinke grønt. ADVARSEL Brug aldrig maskinen i terræn, som skråner mere end 10 grader. Skråninger klippes opad og nedad, aldrig på tværs. Undgå pludselige retningsændringer. Tænd for maskinen. 1 Aftag opladningskablet. Maskinen kan ikke anvendes, når den har forbindelse med batteriladeren. 6 Tryk på startknappen. Startknappen lyser grønt, når maskinen kører. 2 Tag plads i sædet. Danish 17

18 START OG STOP Deaktivere maskinen. Parker altid maskinen på en jævn overflade med maskinen slukket. 1 Løft klippeaggregatet op ved at trække håndtaget tilbage til spærreposition. 2 Når plænetraktoren står stille, holdes parkeringsbremsen nede, og spærreknappen trykkes ind. 3 Sluk for maskinen ved at dreje tændingsnøglen til positionen "0". 18 Danish

19 Vedligeholdelsesskema VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Nedenfor en liste over den vedligeholdelse, som skal udføres på plænetraktoren. Brug et autoriseret serviceværksted til de punkter, som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning. Vedligeholdelse Rengøring Kontrollér styrekablerne Kontrollér bremserne Kontrollér batterisyren og dens tilstand. Kontrollér sikkerhedssystemet Kontrollér skruers og møtrikkers tilspænding Kontrollér alle elektriske kabler og tilslutninger. Kontrollér klippeaggregatet Kontrol af lufttrykket i dækkene. Smør led, aksler og kæder Kontroller/juster parkeringsbremse Daglig vedligeholdelse før start X X X X X O Mindst hvert år Vedligeholdelsesinterval i timer O X X X X X = Er beskrevet i denne brugsanvisning O = Er ikke beskrevet i denne brugsanvisning ADVARSEL Der må ikke foretages service på motor eller klippeaggregat hvis ikke: Maskinen er slukket Tændingsnøglen er taget ud af tændingen, og det elektriske kabel er koblet fra batteriterminalen. Parkeringsbremsen er trukket. ADVARSEL Bær aldrig smykker, ure eller lignende, når du rengør, udfører reparationsarbejde på eller inspicerer maskinen. Generelt ADVARSEL Før du udfører reparationsarbejde, rengøring eller inspektion, skal maskinen stå stille og være slukket. Udfør aldrig justeringer, mens motoren kører. Drej kontakten til positionen '0', og fjern det elektriske kabel fra batteriterminalen. Lavsæsonen er det bedste tidspunkt at udføre service eller eftersyn af maskinen for at sikre høj driftssikkerhed i højsæsonen. Ved bestilling af reservedele angives plænetraktorens købsår samt model-, type- og serienummer. Brug altid originale reservedele. Et årligt eftersyn hos en godkendt, serviceudførende forhandler er en god sikkerhed for, at maskinen kører bedst muligt i den kommende sæson. Bær aldrig smykker, ure eller lignende, når du rengør, udfører reparationsarbejde på eller inspicerer maskinen. Modificer aldrig sikkerhedsanordningerne. Kontroller regelmæssigt, at de fungerer. Maskinen må ikke anvendes med defekte eller afmonterede beskyttelsesafskærmninger, beskyttelseshjelme, sikkerhedskontakter eller andre beskyttelsesanordninger. Vær opmærksom på faren for at komme til skade på grund af bevægelige eller varme dele, hvis motoren startes med åben motorhjelm eller afmonteret beskyttelsesafdækning. Knivene er skarpe og kan give snitsår. Vikl knivene ind, eller anvend beskyttelseshandsker, når du håndterer dem. Danish 19

20 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Rengøring Rengør maskinen umiddelbart efter brug. Det er meget lettere at spule græsrester væk, før de er tørret helt fast. VIGTIG INFORMATION Parker altid maskinen på en jævn overflade med maskinen slukket, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Oliesnavs kan opløses med koldaffedtningsmiddel. Sprøjt et tyndt lag på. Spul med normalt vandtryk. Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre maskinen. Strålen må ikke rettes mod elektriske dele eller lejer. Det underste af klippeaggregatet spules rent med vand hver gang, det har været i brug, og der må ikke anvendes højtryksspuling. Det anbefales at starte motoren og lade klippeaggregatet køre kortvarigt efter rengøringen, så eventuelt tilbageværende vand blæses væk. Smør maskinen ved behov efter rengøring. Det er en god idé at eftersmøre, når lejer er blevet smurt med affedtningsmiddel eller renset med vandstrålen. VIGTIGT Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre maskinen. Dette medfører stor risiko for, at vand trænger ind i lejer og elforbindelser. Resultatet kan blive rustangreb, der fører til driftsforstyrrelser. Tilsætning af rengøringsmiddel forværrer som regel skaderne. Advarselslampe Afhjælpning Afhjælpning Konstant rødt lys Skæreenheden er holdt op med at fungere på grund af høj belastning. Skæreenheden sænkes ved forsøg på aktivering. Lav batterispænding. Defekte skæreenhedsmo torer. Defekt drivmotor Demontering af afskærmningerne på plænetraktoren Batteriafdækninger Der er serviceadgang til batterierne, når batteriafdækningerne fjernes. Et batteri er placeret i bageste vogn, og to batterier er placeret under sædet. De to forreste batterier er placeret under maskinens sæde. Deaktiver maskinen, og vent på, at motoren køler lidt ned, før du starter den igen. Løft skæreenheden ved at trække tilbage i håndtaget til låst position. Prøv at starte igen, se 'Start af maskinen'. Kontroller batterisyreniveauet, og oplad batteriet. Kontakt et autoriseret serviceværksted. Kontakt et autoriseret serviceværksted. Løsn de to låse, klap sædet tilbage, og fjern afdækningen. Advarselslampe ADVARSEL Lad maskinen køle lidt ned, før der udføres kontrol og vedligeholdelse af den. Når afdækningen monteres, skal krogene sættes i de bageste åbninger. Advarselslampen findes på betjeningspanelet. Et batteri opbevares i bageste vogn. Løsn de to låse (én i hver side), og tag afdækningen helt af. Hvis der forekommer fejl i maskinen, lyser lampen rødt. 20 Danish

21 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Når afdækningen monteres, skal krogene sættes i de bageste åbninger. Sørg for, at afdækningens styrestifter sidder på linje med åbningerne, og luk derefter låsene. Kontrol og justering af styrekabler Styringen reguleres ved hjælp af styrekabler. Kablerne kan slækkes efter nogen tids kørsel, hvilket indebærer at styringens indstilling kan ændres. Styringen kontrolleres og justeres på følgende måde: 1 Fjern beskyttelsesafdækningen. For yderligere oplysninger, se 'Afmontering af dækslerne på plæneklipperen'. 2 Kontrollér styrekablernes spænding ved at klemme dem sammen ved pilene som vist på billedet. Højre skærm Fjern skruerne og knappen på bageste pedal, og løft afdækningen af. 3 Kablerne kan om nødvendigt strammes ved at spænde justeringsmøtrikkerne på hver side af styrekransen. Stram ikke kablerne for hårdt. De skal kun spænde imod styrekransen. Hold imod kablet med f.eks. en skiftenøgle, så det ikke bliver snoet. Venstre skærm Løsn skruerne, der holder skærmafdækningen, og løft afdækningen af. Afskærmning Afmonter afskærmningen ved at skrue skruerne af. Hvis man kun spænder i den ene side, kan rattets midterposition ændres. Kabelspændingen kontrolleres i henhold til punkt 2 efter udført justering. Kontrol af batteriets syreniveau ADVARSEL Bær handsker og beskyttelsesbriller under arbejde med batteriet. Vær meget forsigtig ved håndtering af batterisyre. Syre på huden kan give alvorlige ætsningsskader. Skyl straks med vand, hvis du spilder syre på huden. Batteriet afgiver eksplosive gasser. Gnister, flammer og cigaretter må absolut ikke befinde sig i nærheden af batteriet. Maskinen har tre batterier, der er forbundet i serie. Et batteri er placeret i bageste vogn, og to batterier er placeret under sædet. Løsn låsen, og løft batteriafdækningerne af. Danish 21

22 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Skru batterilåget af, og kontrollér, at batterisyren lige dækker battericellerne. Sikring på batteriladeren. En glassikring er monteret på batteriladeren. Kontroller, at batterisyreniveauet når op til niveauindikatoren i hver celle. Udskiftning udføres på et autoriseret serviceværksted. Kontrol af klippeaggregatets parallelitet Sådan kontrolleres aggregatets parallelitet: 1 Kontrollér dæktrykket på 60 kpa / 0,6 bar / 9 PSI. Til efterfyldning i cellerne bruges udelukkende destilleret vand. Kontrol af dæktryk Dæktrykket skal være 60 kpa / 0,6 bar / 9 PSI på alle hjul. For at forbedre trækevnen kan dæktrykket på baghjulene nedsættes til 40 kpa / 0,4 bar / 6 PSI. 2 Anbring plænetraktoren på et jævnt underlag. 3 Mål afstanden mellem jorden og aggregatets kant foran og bag ved afskærmningen. Klippeaggregatet skal skråne lidt, så bagkanten er ca. 5-7 mm højere end forkanten. Justering af klippeaggregatets parallelitet VIGTIG INFORMATION Forskelligt lufttryk i forhjulene medfører, at knivene klipper græsset i forskellig højde. Sikringer Sikringerne er placeret i en sikringsholder under det bageste batteridæksel. Sikringsfatningen huser tre sikringer. 1 Kontrollér dæktrykket på 60 kpa / 0,6 bar / 9 PSI. 2 Løsn parallelstangens møtrikker; den inderste møtrik har venstregevind. 3 Skru (udvid) armen ud for at sænke afdækningens bagkant. Gul - 5 A, sikring til nøglekontakt Blå - 15 A, sikring til opladning Grøn - 30 A, sikring til frihjul Benyt aldrig en anden sikringstype ved udskiftning. En afbrændt bøjle er tegn på, at sikringen er udløst. Træk sikringen ud af holderen ved udskiftning. Sikringen er beregnet til at beskytte elsystemet. Hvis den udløses igen kort tid efter udskiftningen, er det tegn på en kortslutning, som skal afhjælpes, inden maskinen tages i brug igen. Skru (forkort) armen ind for at hæve afdækningens bagkant. 4 Spænd møtrikkerne efter justering. 5 Efter justering skal aggregatets parallelitet kontrolleres igen. 22 Danish

23 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Kontrol af knive ADVARSEL Beskyt hænderne med handsker ved arbejde med knivene. For at sikre et optimalt klipperesultat er det vigtigt, at knivene er intakte og velslebne. Kraftig vibration i maskinen kan skyldes, at der er beskadigede eller løse knive. Fjern klippeaggregatet. Se afsnittet "Afmontering af klippeaggregatet". Kontroller, at knivenes monteringsskruer er spændt. Kontrollér, at knivene er intakte og ikke er beskadigede. 7Udskiftning af klingerne Fjern klippeaggregatet. Se afsnittet "Afmontering af klippeaggregatet". Lås kniv med en træklods. Fjern knivbolten og fjern knivbolten, vaskemaskine og kniv. Montering sker i omvendt rækkefølge. Ved påkørsel af forhindringer, som forårsager havari, bør beskadigede knive udskiftes. Klingerne skal monteres, så de vinklede ender vender mod dækslet. Efter slibning af knivene bør disse afbalanceres. ADVARSEL Hvis en kniv har revnedannelser, som skyldes forkert reparation eller anden skade, kan der forekomme brud på kniven under drift. Risikoen er større, hvis kniven er forkert afbalanceret. Tilspændingsmoment Nm (4,5-5 kpm/32-36 lbft). 15mm ADVARSEL Beskyt hænderne med handsker ved arbejde med knivene. VIGTIG INFORMATION Vær altid forsigtig og brug din sunde fornuft. Undgå situationer, som du ikke mener, du er tilstrækkeligt kvalificeret til. Hvis du efter at have læst disse instruktioner stadig føler dig usikker hvad angår fremgangsmåde, skal du rådføre dig med en ekspert, før du fortsætter. Kontakt et autoriseret serviceværksted. Brug altid originale reservedele. Flere oplysninger findes i afsnittet "Tekniske data". Danish 23

24 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Afmontering af BioClip-dæksel Hvis et Combi-klippedæk skal ændres fra BioClip-funktion til bagudkast, skal BioClip-proppen, som er placeret under enheden og fastgjort med en skrue, fjernes. 1 Fjern klippeaggregatet. Se afsnittet "Afmontering af klippeaggregatet". 2 Løsn skruen, der holder proppen, og fjern den. Generel smøring Alle led og lejer er ved fremstillingen smurt med molybdændisulfidfedt. Eftersmør med samme type fedt*. Smør styre- og reguleringskablerne med motorolie. Udfør denne smøring regelmæssigt. *Fedt i kendte varemærker (benzinselskaber etc.) er normalt af god kvalitet. Smøring af drivkæden Fjern afdækningen. Den er fastgjort med fire skruer. To på hver side. 3 Monter klippeaggregat. 4 Montér BioClip-proppen i omvendt rækkefølge. Smør kæden med motorolie eller anden olie af høj kvalitet. ADVARSEL Vær ekstra forsigtig ved smøring tæt på parkeringsbremseskiven. Olie på bremseskiven kan resultere i nedsat bremseevne. 24 Danish

25 FEJLFINDING Fejlsøgningsskema Problem Afhjælpning Foranstaltning Motorfejl Kontakt et autoriseret serviceværksted. Advarselslampen på betjeningspanelet lyser konstant rødt. Maskinen starter ikke Betjeningspanelet lyser ikke, når nøglen drejes Klippeaggregatet fungerer ikke Forkert startprocedure. Lav batterispænding. Motorerne er overophedet Kontakterne er ikke aktiveret (parkeringsbremse og sædekontakt). Pedalen frem/tilbage er trykket ind. Ladestikket findes i maskinen. Betjeningspanelet er defekt Tændingskontakten er defekt Kontrolenhed eller kontakter er defekte Batterierne er ikke tilstrækkeligt opladet. Overbrændt sikring på 5 A Kontrolenhed eller kontakter er defekte Tændingskontakten er defekt Betjeningspanelet er defekt Kontrollér, at bunden af klippeaggregatet er ren (ikke fuld af græs). Batterierne er ikke tilstrækkeligt opladet. Kontrollér, at sikkerhedsafbryderen på stellet er aktiveret (trykket ind) Kontrollér løftehåndtagets sikkerhedsafbryder. Motoren på klippeaggregatet er defekt. Kontrolenheden til motoren på klippeaggregatet er defekt. Laderen er ikke forbundet korrekt. Laderen er defekt Sprunget 15 A-sikring Maskinen lader ikke Advarsel om lavt syreniveau i batteriet En eller flere celler fejlbehæftet Dårlig kontakt i batteripolernes kabeltilslutninger. En slukket maskine med en håndbremse, der ikke er Overbrændt sikring (30 A) trukket, ruller nemt Knivene er løse En motor på klippeaggregatet er løs. Plænetraktoren vibrerer En eller flere knive i ubalance på grund af skade eller dårlig afbalancering efter slibning Knivene sløve Langt eller vådt græs Skæreenheden er ikke indstillet korrekt. Kontrollér parallelitet. Ujævnt klipperesultat Græsophobning under afskærmningen Forskelligt dæktryk på højre og venstre side For stor kørehastighed For lav klippehøjde Yderligere oplysninger findes i 'Start af maskinen'. Kontroller batterisyreniveauet, og oplad batteriet. Sluk for maskinen og lad den køle af. Aktiver parkeringsbremsen. Slip begge pedaler. Frakobl altid laderen, inden motoren startes. Kontakt et autoriseret serviceværksted. Opladning af batteri. Skift sikringen Kontakt et autoriseret serviceværksted. Afbryd strøm fra maskinen, fjern batteriterminaler. Kontrollér, at knivene frit kan rotere Rengør under klippeaggregatet Opladning af batteri. Kontrollér kablerne imellem maskinen og klippeaggregatet. Kontakt et autoriseret serviceværksted. Se 'Opladning af batteriet' for at få flere oplysninger. Skift oplader. Skift sikringen Se afsnittet "Kontrol af batterisyreniveauet". Udskift batteriet Se 'Håndtering af batteri' for at få flere oplysninger. Skift sikringen Se afsnittet "Kontrol af klingerne". Fastspænd skruerne. Afbalancering slibning af rotorbladene skal udføres af et serviceværksted. Se 'Inden du starter' for at få flere oplysninger. Se 'Justering af parallelitet for skæreenheden' for at få flere oplysninger. Rengør under klippeaggregatet Kontrollér og juster dæktrykket. Aktivér SavE Kontroller/juster indstillingen af klippehøjden Danish 25

26 TEKNISKE DATA Rider Battery Dimensioner Længde uden klippeaggregat, cm/in 174/5.7 Længde med klippeaggregat, cm/ft 208/6.8 Bredde uden klippeaggregat, cm/in 79/2.6 Bredde med klippeaggregat, cm/ft 89 / 2,92 Højde, cm/in 106/3.5 Maskine uden skæreenhed med tomme tanke, kg/lb 241/531,3 Akselafstand, cm/in 80/2.62 Dækstørrelse 155/50-8 Lufttryk bag - for, kpa / bar / PSI 60 / 0,6 / 9 Køremotor Motortype DC-motor uden børster Spænding, V 36 Nominel motoreffekt, kw 1,5 Maks. motoromdrejningstal, o/min Klingemotorer Motortype DC-motor uden børster Spænding, V 36 Nominel motoreffekt, kw 0,8 Maks. motoromdrejningstal, o/min Elsystem Type 36 V.DC Hovedsikring, A 150 Sikring til klippeaggregat, A 80 Opladningssikring, A 15 Sikring til nøglekontakt, A 5 Sikring til frihjul, A 25 Støjemissioner og klippebredde (se anm. 1) Lydeffektniveau, målt db(a) 93 Lydeffektniveau, garanteret db(a) 95 Klippebredde, cm/inch 85/33,5 Lydniveauer (se anm. 2) Lydtrykniveau ved brugerens øre, db(a) 82 Vibrationsniveauer (se anm. 3) Vibrationsniveau i rat, m/s 2 0,4 Vibrationsniveau i sæde, m/s 2 0,1 Transmission Fabrikat Topec T7100 Smøremiddel SAE 80W-90 Hastighed fremad, km/t 0-7 Hastighed ved bakning, km/t 0-3 Anm. 1: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (L WA ) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF. Anm. 2: Lydtryksniveau iht. ISO Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1,2 db (A). Anm. 3: Vibrationsniveau iht. ISO Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 0,2 m/s 2 (rat) og 0,8 m/s 2 (sæde). 26 Danish

27 TEKNISKE DATA Batteri Batteritype Åben blysyre Spænding, V/Ah 3x (12 V/135 Ah) Vægt, kg 40 Batteriladere Type Smart Charger, WHC-36V11A Input VAC, 3.5A, 50/60Hz Output 36VDC, 11A Vægt, kg 2,4 Klippeaggregat Combi 85 Vægt, kg/lb 29/64 Klippehøjder, 5 positioner, mm/inch / 1-2 3/4 Kniv Reservedelsnummer Knivdiameter, mm/inch 430/17 VIGTIGT Når dette produkt er nedslidt og ikke længere anvendes, skal det leveres tilbage til forhandleren eller en anden instans for genanvendelse. VIGTIGT For at forbedre produktet kan specifikationer og udformning ændres uden forudgående meddelelse. Der gøres opmærksom på, at ingen retslige krav kan gøres gældende på grundlag af informationerne i denne brugsanvisning. Brug udelukkende originaldele ved reparation. Anvendes fremmede dele, ophører garantiens gyldighed. Danish 27

28 TEKNISKE DATA EF-overensstemmelseserklæring (Gælder kun Europa) Husqvarna AB, SE Huskvarna, Sverige, tlf.: +46 (0) erklærer hermed, at plæneklipperen med siddende fører, Husqvarna Rider Battery, fra serienummer år 2012 og fremefter (året står i klartekst på typeskiltet med et efterfølgende serienummer) opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV: af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF. af den 26. februar 2014 angående elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU. af den 8. maj 2000 angående emission af støj til omgivelserne 2000/14/EF. Oplysninger om støjemissioner og klippebredde fremgår af kapitlet Tekniske data Følgende harmoniserede standarder opfyldes: EN ISO , EN ISO :2013, EN ISO , , SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE Uppsala, Sverige, har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af bestemmelserne i bilag VI til Rådets direktiv af 8. maj 2000 angående støjemission i miljøet 2000/14/EF. Certifikaterne har nummer: 01/901/158 Huskvarna 19. maj 2014 Claes Losdal, Udviklingschef/Haveprodukter (Autoriseret repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk dokumentation.) 28 Danish

29 TEKNISKE DATA Danish 29

30

31

32 Originale instruktioner z+x Æ 6U z+x Æ 6U Rev.2

Brugsanvisning. Rider Battery. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Rider Battery. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider Battery Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold EF-overensstemmelseserklæring... 26 INDHOLD Indhold... 2 INDLEDNING

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

Læs denne vejledning først!

Læs denne vejledning først! Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck

Læs mere

Brugsmanual Stama el-multitruck

Brugsmanual Stama el-multitruck Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

Rider 213 C Rider 216 Rider 216 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Rider 213 C Rider 216 Rider 216 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 213 C Rider 216 Rider 216 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 SYMBOLFORKLARING Symboler...

Læs mere

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning 2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Brugsanvisning Rider 15V2 Rider 15V2 AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning Rider 15V2 Rider 15V2 AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Rider 15V2 Rider 15V2 AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk INDHOLDSFORTEGNELSE Brugsanvisning til Rider 15V2 og Rider 15V2 AWD

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG.

ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG. Original Brugsanvisning til Krone X1L L = med lithium batteri) ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG. Bestemmelsesmæssig

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Havetraktor PANTHER. AJ110 4x4, 4x2. Brugermanual

Havetraktor PANTHER. AJ110 4x4, 4x2. Brugermanual Havetraktor PANTHER AJ110 4x4, 4x2 DK Brugermanual For STARJET AJ102/AJ102 4 4/AJ110/AG122 havetraktorer er brugermanualen blevet udvidet og tilpasset i de følgende kapitler: 1.2 HAVETRAKTORENS HOVEDDELE

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Bilbatterilader med LCD-display

Bilbatterilader med LCD-display Bilbatterilader med LCD-display Betjeningsvejledning MD 13323 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning...5 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 5 Korrekt anvendelse... 6 Pakkens indhold...6

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil

AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil ZENO Buffalo 12v samle Manual Start med at sætte baghjulsakslen på plads. Sæt derefter de 2 motorer fast. Sæt derefter de små sorte rør

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

Brugermanual MB4110-DK

Brugermanual MB4110-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

M105-85F M125-85FH Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

M105-85F M125-85FH Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning M105-85F M125-85FH Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. D a n is h INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 INDLEDNING Til vore kunder... 3

Læs mere

ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- TIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG.

ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- TIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG. Original Brugsanvisning til Krone X4L Krone X4 RL L = med lithium batteri, R = remote (fjernbetjening) ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- TIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B

Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B Side 1 af 11 Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B Bemærk: Ikke alle de omtalte modeller er afbilledet Side 2 af 11 VIGTIGE OPLYSNINGER: 1. Denne maskine er ikke egnet til

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Røreværk EHR 20 / 2.4S Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION: DK B R U G E R M A N U A L Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO... 4 1.4.1.

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

FR 2216A 4X4 FR 2216MA 4X4 FR2216A2 4X4. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

FR 2216A 4X4 FR 2216MA 4X4 FR2216A2 4X4. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. FR 2216A 4X4 FR 2216MA 4X4 FR2216A2 4X4 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 INDLEDNING Til vore kunder...

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Brugsanvisning. R 422Ts AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. R 422Ts AWD. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning R 422Ts AWD Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish INDHOLD Indhold INDHOLD Indhold... 2 Servicejournal Leveringsservice... 3 Efter

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U D k b r u G e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. SikkerheD..........................................................

Læs mere

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U DK B R U G E R M A N U A L WWW.VELA.EU INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO 100EF... 4

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere