1.1.1 Reklamationsret Udpakning af stolen... 5

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "1.1.1 Reklamationsret... 5 1.1.2 Udpakning af stolen... 5"

Transkript

1 D K b r u g e r m a n u a l w w w. v e l a. E U

2 Indholdsfortegnelse 1.0. Indledning Sikkerhed Reklamationsret Udpakning af stolen vedligeholdelse af vela hip hop Hjul Stel Polster Pletfjerning Blod Blæk Chokolade, fedt og slik Græs og grøntsager Kaffe, te og mælk Kuglepen og kosmetik Skosværte Stearin Syltetøj, sirup, frugt og juice Tyggegummi Urin Vin og spiritus Generelle retningslinjer Transport Stabilitet og balance Genbrug Vela hip hop Højderegulering Sæde sædekip Betræk Komfortkiler Skumzone Ryg Rygvinkling og ryghøjde Aftagelig ryg Bremsefunktion Nakkestøtte Armlæn

3 1.4.4 Sæde Sædedybden Tilbehør Eftermontering af tilbehør Fod- og ankelbespænding Kropsstøtter Knæstop Bord Skubbebøjle Fodstøtte Teknisk information Vela Hip Hop Vela hip hop 300/300e Højderegulering Sæde Sædekip Betræk Komfortkiler Skumzone Ryg Rygdybden Rygvinkling og ryghøjde Aftagelig ryg Hvilestilling Bremsefunktion Nakkestøtte Armlæn Skubbebøjle Fodstøtter Tilbehør Eftermontering af tilbehør Fod- og ankelbespænding Kropsstøtter Knæstop Bord Vigtigt vedr. VELA Hip Hop 300E batteri Opladning af batteriboksen Isætning af batteri Opladning af batteri Advarsel, VELA Hip Hop 300E Teknisk information

4 1.0 Indledning Kære kunde Vi vil gerne takke dig for købet af VELA Hip Hop. Vi er sikre på, at den bliver til daglig glæde for dig. Brugervejledningen omhandler nyttige oplysninger om indstilling, betjening, vedligeholdelse, tekniske data mv. Denne brugermanual omhandler VELA Hip Hop 100, VELA Hip Hop 300 og VELA Hip Hop 300E. Vigtigt Læs venligst denne brugermanual grundigt, og gem den til senere brug. Den skal altid være til rådighed for brugeren. Denne brugermanual skal altid følge stolen. Den kan også findes på VELAs website: Du kan ligeledes finde information om VELA Hip Hop på VELAs website: VELA forbeholder sig ret til ændringer. Vermund Larsen A/S VELA Gøteborgvej Aalborg Danmark eu 4

5 1.1 Sikkerhed Denne stol er CE-mærket og overholder alle gældende EU-regler. Stolen er produceret af VELA, Vermund Larsen A/S, Gøteborgvej 12, 9200 Aalborg SV, Danmark. Formålet med VELA Hip Hop er en type A stol beregnet til siddende lettere handicappede børn reklamationsret VELA giver reklamationsret i henhold til købeloven. Den gælder kun ved anvendelse af originale reservedele og tilbehør, samt tilpasninger foretaget af autoriseret servicetekniker. VELA påtager sig ikke ansvar for skader på produktet eller brugeren, der er opstået pga.: Transport Misbrug Almindelig slitage Forkert brug Brug af uoriginale reservedele og tilbehør Tilpasninger foretaget af uautoriseret servicetekniker Udpakning af stolen VELA Hip Hop leveres i en papemballage, der er udviklet med hensyn til miljøet og med brugervenligheden i fokus. Såfremt der er mangler eller transportskade ved stolen, bedes du straks kontakte VELA. Du må ikke selv forsøge at reparere evt. skader eller tage stolen i brug. Den kasse, stolen leveres i, skal indeholde: VELA Hip Hop 100 VELA Hip Hop 300 VELA Hip Hop 300E 1 stol 1 stol 1 stol Denne brugermanual Denne brugermanual Denne brugermanual Evt. ekstra tilbehør Evt. ekstra tilbehør Evt. ekstra tilbehør Værktøj til fastspænding Værktøj til fastspænding Værktøj til fastspænding Stolens indstillinger skal justeres af en voksen, så det sikres af stillinger er tilstrækkeligt spændt. 5

6 1.2 Vedligeholdelse af VELA Hip Hop Vi anbefaler et årligt eftersyn af VELA Hip Hop for at finde frem til eksempelvis defekte og slidte dele. Endvidere er det vigtigt at se, om barnet er vokset og derved har brug for en større model eller ændring af evt. tilbehør. En voksen bør regelmæssigt efterspænde de aftagelige dele Hjul Det anbefales med jævne mellemrum at efterse hjul og rense for eventuelle trådrester etc Stel Vask med lunkent vand evt. tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel Polster Betræk er som standard mikrofiber, som er meget smudsafvisende. Evt. indkøbt inconti-betræk vaskes i vaskemaskinen på skåneprogram Pletfjerning En gylden regel: Fjern altid pletten hurtigst muligt. Benyt altid en ren, hvid bomuldsklud, og brug kun små mængder rensemiddel ad gangen Blod Blod vaskes af i koldt vand. Hvis det ikke hjælper, tilsæt da et ph-neutralt opvaskemiddel Blæk Fjern så meget som muligt med trækpapir. Rens med 20 % denatureret sprit. Vask efterfølgende med vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel Chokolade, fedt og slik Vask med lunkent vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel Græs og grøntsager Vask med lunkent vand evt. tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel Kaffe, te og mælk Fjern så meget som muligt med trækpapir. Vask med vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel Kuglepen og kosmetik Rens med husholdningssprit Skosværte Dup forsigtigt med en klud fugtet med rensebenzin eller husholdningssprit. 6

7 Stearin Varmt strygejern over sugende papir. Rens med terpentin. Dup med lunkent vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Alternativ: Se tyggegummi Syltetøj, sirup, frugt & juice Fjern så meget som muligt med en ske. Vask herefter med lunkent vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel Tyggegummi Køl med isterning i plasticpose eller fryseelement. Skrab væk. Evt. rest kan fjernes forsigtigt med rensebenzin Urin 1 del eddike uden farve blandes med to dele vand. Brug en tør klud som underlag, når pletten gennemvædes. Fjern eddikeblandingen med skiftevis tør og vandholdig klud Vin og spiritus Fjern så meget som muligt med trækpapir. Vask med vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel, og rens med fortyndet denatureret sprit. 1.3 Generelle retningslinjer For korrekt brug af VELA Hip Hop bør følgende overholdes: Transport Ved transport af VELA Hip Hop bør man altid huske at låse stolen. Der må ikke sidde personer i stolen under transport Stabilitet og balance VELA Hip Hop er designet som en dagligdagsstol til brug i skolen eller i hjemmet. Den er beregnet til stillesiddende arbejde og ikke som en kørestol. Alle bevægelser i VELA Hip Hop har indvirkning på placeringen af tyngdepunktet. For at øge sikkerheden anbefaler vi: Maksimal brugerhøjde er 145 cm Maksimal brugervægt er 60 kg, dog er aktivitetsniveauet en væsentlig faktor. En person med meget kraftige bevægelser i stolen bør kontakte en salgskonsulent fra VELA inden køb. Man må ikke stå op i stolen Man må ikke stå op på fodpladen, den er kun beregnet til ind- og udstigning Stolen er ikke beregnet som kørestol Ved forflytning bør stolen altid låses VIGTIGT!, VELA Hip Hop 300 serien: Ved ændring af sædekip til og fra hvilestilling, skal der udvises stor agtpågivenhed for personer i nærheden af stole Genbrug En del af stolens materiale kan genbruges. Aflever stolen til VELAs distributør eller din lokale genbrugsafdeling. 7

8 1.4 VELA Hip Hop 100 Stolen bør indstillets og efterspændes jævnligt af en voksen Højderegulering Højden på VELA Hip Hop 100-serien kan justeres ved hjælp af gasfjeder. Dette gøres ved at trække på et af de små greb med flyvemaskiner på Sæde Sædekip Sædekip justeres ved hjælp af håndgrebet under sædet Betræk Betrækket kan ikke afmonteres, men kan lynes op, hvorved man kan komme ind til komfortkilerne. Se i øvrigt gode råd til vedligeholdelse af betrækket på side Komfortkiler Det er muligt at tilpasse sædet til barnet ved at indstille de medfølgende komfortkiler Skumzone Der er lavet skumzoner i sædet. De giver mulighed for at tilpasse stolen perfekt til det enkelte barn. Skumzonerne kan vendes, og man kan vælge mellem en hård og en blød zone. 8

9 1.4.3 Ryg Rygvinkling og ryghøjde Ryggen vinkles vha. de to håndgreb, der er placeret bag på ryggen. Ryggen indstilles af en voksen, for at sikre, at den bliver tilstrækkeligt spændt i den valgte position. Begge håndgreb skal løsnes for at ændre rygvinklingen. Husk at spænde håndgrebene bagefter. Disse håndgreb bruges også til at justere ryghøjden med Aftagelig ryg Det er muligt at tage rygpuden af og vaske betrækket på skånevask og maks. 30 grader. Via lynlåsen på bagsiden af rygpuden er det muligt at komme ind til selve polstringen, hvor man evt. kan indsætte ekstra støtte. BEMÆRK: Dette gælder ikke den mindste stol i serien, VELA Hip Hop 100 I. Der kan rygpuden og betrækket ikke tages af Bremsefunktion VELA Hip Hop har centralbremse, som aktiveres vha. håndbremsen til højre eller venstre for barnet. Man kan selv flytte bremsen fra højre til venstre ved at fjerne gummiproppen og sætte bremsen over i det andet hul. Håndbremsen skubbes fremad for at låse hjulene og bagud for at låse dem op. VIGTIGT: Stolen kører meget let, når den ikke er bremset og brugeren ikke sidder i stolen. Bremsestangen kan flyttes fra højre til venstre side ved at løsne pinolskruen med det medfølgende værktøj, som sidder for enden af bremsestangen. 9

10 Nakkestøtte Justering af nakkestøtten foretages ved at løsne fingerskruerne. Husk at efterspænde den igen Armlæn Armlænene kan justeres i såvel højden som bredden. I højden gøres det ved at løsne skruen med den medsendte nøgle. Husk at spænde dem godt igen. Bredden indstilles under sædet i tilbehørsrillen ved at løsne de to skruer og justere metalskinnen, der holder armlænet. Husk at spænde godt bagefter med det medsendte værktøj Sæde Sædedybden Sædets dybde kan justeres vha. håndgrebene placeret lige under sædets bagkant i såvel højre som venstre side. Begge håndgreb skal løsnes for at justere placeringen af ryggen. Husk at spænde håndgrebet bagefter Tilbehør Tilbehør er som standard monteret ved levering Eftermontering af tilbehør: Sidestøtter skal monteres på armlænet. 1.Skru unbracco-skruen ud (skal bruges igen), og træk det indvendige plastik af ved at fjerne de fire skruer. 2. Sidestøtterne monteres på indersiden af armlænet, og unbraccoskruen skrues i igen. Seler og veste Lårstyrer De eftermonteres i de to riller i hver side af bunden af sædet. Montering i rillerne sker ved følgende tilbehør: Fod- og ankelbespænding Denne eftermonteres ved at sætte båndet igennem hullerne i fodpladen Kropsstøtter Kropsstøtter kan justeres i højden ved at tage rygpuden af, og derefter justere den i højden. Skal de åbnes og lukkes gøres dette ved at trykke på knappen på selve beslaget. 10

11 Knæstop Knæstop monteres ved at skrue det fast i ophænget i sædet Bord Bordet sættes fast i ophænget til armlænet Skubbebøjle Skubbebøjlen er ekstra tilbehør Fodstøtte Fodstøtten er ekstra tilbehør på VELA Hip Hop 100-serien. Fodpladen kan indstilles i højden ved at løsne håndgrebet, som findes bag ved fodpladen. Husk at spænde den godt bagefter Teknisk information VELA Hip Hop 100 Sæde: stel: Betræk: polyester Pulverlakeret stål Plastdele: PA6-GF VELA Hip Hop 100 Siddehøjde Sædestørrelse Sædedybde Ryg Armlænspude Armlænshøjde cm cm Kan intervalreguleres 10 cm 27(b) x 30 cm, 32(b) x 35 cm 36(b) x 43 cm, 40(b) x 47 cm cm cm cm cm 22(b) x 18 cm, 26(b) x 26 cm, 28(b) x 35 cm 20 x 6 cm cm Afstand mellem armlæn cm, cm cm, cm Sædevinkling Rygvinkling +/- 20 Understel 53 x 55 cm Vægt 19 kg Kapacitet 60 kg Hmi-nr

12 1.5 VELA Hip Hop 300/300E Stolen bør indstillets og efterspændes jævnligt af en voksen Højderegulering Højden på VELA Hip Hop 300-serien kan justeres enten ved hjælp af gasfjeder (VELA Hip Hop 300) eller ved hjælp af el (VELA Hip Hop 300E). VELA Hip Hop 300 Højden justeres ved at trykke på højdereguleringshåndtaget, som er placeret neden under armlænet. VELA Hip Hop 300E Højden justeres ved at trykke på enten den medfølgende fjernbetjening. For at hejse stolen skal du trykke på [ + ], og for at sænke den trykkes på [ - ].Højdereguleringen kan også være placeret på armlænet eller på skubbebøjlen bagpå stolen. For at sænke/ hejse stolen skal du trykke på Sæde Sædekip Sædekip justeres ved hjælp af håndgrebet under sædet Betræk Betrækket kan ikke afmonteres, men kan lynes op, hvorved man kan komme ind til komfortkilerne. Se i øvrigt gode råd til vedligeholdelse af betrækket på side Komfortkiler Det er muligt at tilpasse sædet til barnet ved at indstille de medfølgende komfortkiler Skumzone Der er lavet skumzoner i sædet. De giver mulighed for at tilpasse stolen perfekt til det enkelte barn. Skumzonerne kan vendes, og man kan vælge mellem en hård og en blød zone. 12

13 1.5.3 Ryg Rygdybden Ryggens dybde kan justeres vha. håndgrebene placeret lige under sædets bagkant i såvel højre som venstre side. Begge håndgreb skal løsnes for at justere placeringen af ryggen. Husk at spænde håndgrebet bagefter Rygvinkling og ryghøjde Ryggen vinkles vha. de to håndgreb, der er placeret bag på ryggen. Begge håndgreb skal løsnes for at ændre rygvinklingen. Husk at spænde håndgrebet bagefter. Disse håndgreb bruges også til at justere ryghøjden med Aftagelig ryg Det er muligt at tage rygpuden af og vaske betrækket på skånevask og maks. 30 grader. Via lynlåsen på bagsiden af rygpuden er det muligt at komme ind til selve polstringen, hvor man evt. kan indsætte ekstra støtte. BEMÆRK: Dette gælder ikke den mindste stol i serien, VELA Hip Hop 300 og VELA Hip Hop 300E. Der kan rygpuden og betrækket ikke tages af Hvilestilling VELA Hip Hop 300-serien giver mulighed for, at barnet kan hvile sig i stolen. Dette gøres ved at: 1. Låse hjulene 2. Træd på udløserpedalen på bagsiden af søjlen. Der kan vælges mellem fire forskellige positioner. Vigtigt! Hold godt fast i søjlen for at undgå en for kraftig vipning af sædet. Ved ændring af sædekip til og fra hvilestilling, skal der udvises stor agtpågivenhed for personer i nærheden af stole Bremsefunktion VELA Hip Hop har centralbremse på alle fire hjul, som aktiveres vha. håndbremsen til højre for barnet. Håndbremsen skubbes fremad for at låse hjulene og bagud for at låse dem op. VIGTIGT: Stolen kører meget let, når den ikke er bremset og brugeren ikke sidder i stolen. Bremsestangen kan flyttes fra højre til venstre side ved at løsne pinolskruen med det medfølgende værktøj, som sidder for enden af bremsestangen. 13

14 Nakkestøtte Justering af nakkestøtten foretages ved at løsne skruerne Armlæn Armlænene kan justeres i såvel højden som bredden. I højden gøres det ved at løsne skruen med den medsendte nøgle. Husk at spænde dem godt igen. Bredden indstilles under sædet i tilbehørsrillen ved at løsne de to skruer og justere metalskinnen, der holder armlænet. Husk at spænde godt bagefter med det medsendte værktøj Skubbebøjle Skubbebøjlen kan justeres i højden ved at løsne håndgrebet. Husk at spænde den godt bagefter Fodstøtter Fodstøtten, som er standard på VELA Hip Hop 300-serien, kan afmonteres. Fodpladen kan indstilles i højden ved at løsne håndgrebet, som findes bag ved fodpladen. Husk at spænde den godt bagefter Tilbehør Tilbehør er som standard monteret ved levering Eftermontering af tilbehør: Sidestøtter skal monteres på armlænet. 1.Skru unbracco-skruen ud (skal bruges igen), og træk det indvendige plastik af ved at fjerne de fire skruer. 2. Sidestøtterne monteres på indersiden af armlænet, og umbraccoskruen skrues i igen. Seler og veste Lårstyrer De eftermonteres i de to riller i hver side af bunden af sædet. Montering i rillerne sker ved følgende tilbehør: Fod- og ankelbespænding Denne eftermonteres ved at sætte båndet igennem hullerne i fodpladen Kropsstøtter Kropsstøtter sættes fast i ryglænet som nakkestøtten Knæstop Knæstop monteres ved at skrue det fast i ophænget i sædet.

15 Bord Bordet sættes fast i ophænget til armlænet VIGTIGT vedr. VELA Hip Hop 300E Batteri Opladning af batteriboksen Opladning skal ske ved den medfølgende batterilader. Opladningstiden er ca. 8 timer. Det røde lys på laderen fortæller at der er strøm til laderen, og den grønne lampe blinker ved ladning og lyser konstant, når batteriet er opladet Isætning af batteri Batteriet isættes ved at sætte det ned i holderen og dreje det, til det giver en lav hyletone, hvilket betyder, at det er placeret korrekt Opladning af batteri Daglig opladning anbefales. Ladeapparatet er elektronisk styret og kan efterlades tilkoblet indtil næste gang, man skal bruge stolen Advarsel, VELA Hip Hop 300E Denne stol er kun beregnet til 230V. Ladeapparatet må ikke udsættes for fugt eller vand, og det må ikke tildækkes. Børn og husdyr må ikke have adgang til det tilsluttede ladeapparat, og kun det medfølgende originale ladeapparat må benyttes Teknisk information Sæde: Betræk: polyester Plastdele: PA6-GF stel: Pulverlakeret stål VELA Hip Hop 300 (gas-hejs) VELA Hip Hop 300E (el-hejs) Siddehøjde cm cm Sæde 27(b) x 30 cm, 32(b) x 35 cm 36(b) x 43 cm, 40(b) x 47 cm 27(b) x 30 cm, 32(b) x 35 cm 36(b) x 43 cm, 40(b) x 47 cm Sædedybde cm, cm, cm, cm cm, cm, cm, cm Ryg 22(b) x 18 cm, 26(b) x 26 cm, 28(b) x 35 cm 22(b) x 18 cm, 26(b) x 26 cm, 28(b) x 35 cm Armlænspude 20 x 6 cm 20 x 6 cm Armlænshøjde cm cm Afstand mellem armlæn cm, cm cm, cm cm, cm, cm, cm Fodstøtte cm, cm cm, cm Sædevinkling Rygvinkling +/- 20 +/- 20 Hvilestilling Understel 55(b) x 73 cm 55(b) x 73 cm Vægt 24 kg 26 kg Kapacitet 60 kg 60 kg Hmi-nr

16 VELA Gøteborgvej Aalborg SV Tlf: HIPHOPbeDK01

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n 1 0 0. w w w. v e l a. E U

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n 1 0 0. w w w. v e l a. E U D K B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n 1 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INDLEDNING 3 1.1 SIKKERHED 3 1.2 REKLAMATIONSRET 4 1.3 UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin

Læs mere

B R U G E R M A N U A L

B R U G E R M A N U A L DK BRUGERMANUAL 100 GAS INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING.... 3 1.1. REKLAMATIONSRET... 4 1.2. UDPAKNING AF STOLEN.... 4 1.3. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA SALSA.... 4 1.4. VELA SALSA BRUGERMANUAL.... 6 1.5.

Læs mere

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n / w w w. v e l a. E U

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n / w w w. v e l a. E U D K B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n 1 0 0 / 2 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INDLEDNING 3 1.1 SIKKERHED 3 1.2 REKLAMATIONSRET 4 1.3 UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4 VEDLIGEHOLD AF VELA

Læs mere

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL DK VELA Samba 500 VELA Samba 520 VELA Samba 510 BRUGERMANUAL 510 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING.... 3 1.1. SIKKERHED.... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN.... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U D K b r u G e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INdHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. reklamationsret..................................................

Læs mere

INdholdsfortegnelse indledning reklamationsret udpakning af stolen vedligeholdelse af vela SALSA...

INdholdsfortegnelse indledning reklamationsret udpakning af stolen vedligeholdelse af vela SALSA... DK b r u G e r m a n u a l 100 www.vela.eu INdholdsfortegnelse 1.0. indledning... 3 1.1. reklamationsret... 4 1.2. udpakning af stolen... 4 1.3. vedligeholdelse af vela SALSA... 4 1.4. vela SALSA Brugermanual...

Læs mere

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U D k b r u G e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. SikkerheD..........................................................

Læs mere

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U DK B R U G E R M A N U A L WWW.VELA.EU INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO 100EF... 4

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION: DK B R U G E R M A N U A L Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO... 4 1.4.1.

Læs mere

1.5. TEKNISK DATA... 8

1.5. TEKNISK DATA... 8 D K b r u G e r m a n u a l 100 w w w. v e l a. E U INdHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. reklamationsret.................................................

Læs mere

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U D K b r u G e r m a n u a l 510 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. sikkerhed..........................................................

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 / 1 0 0 F B / 1 0 0 A / 2 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1.

Læs mere

VELA TANGO 100ES / 100S

VELA TANGO 100ES / 100S DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...

Læs mere

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U D K b r u G e r m a n u a l w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. sikkerhed..........................................................

Læs mere

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200 BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha.

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha. D K b r u g e r m a n u a l 400 w w w. v e l a. E U INdHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. SikkerheD..........................................................

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400 DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2 INDLEDNING Kære

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l DK 1.6. TEKNISK DATA Konstruktion: VELA Samba 500 VELA Samba 510 VELA Samba 520 Sædestørrelse Siddehøjde 4257 cm 4257 cm 4257 cm Rygstørrelse 29 x 10 cm 38 x 22 cm Rygvinkling Ja 8 kg 10 kg 10 kg Understel

Læs mere

VELA Samba 100. VELA Samba 120. VELA Samba 110. VELA Samba 130 er uden ryg

VELA Samba 100. VELA Samba 120. VELA Samba 110. VELA Samba 130 er uden ryg DK VELA Samba 100 VELA Samba 120 VELA Samba 130 er uden ryg VELA Samba 110 B R U G E R M A N U A L V E L A S A M B A 1 0 0 / 1 1 0 / 1 2 0 / 1 3 0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED...

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150 BRUGERMANUAL VELA Samba DK VARIANT: 100/110/120/130/150 Manual. nr. 105580 VELA Samba 100 VELA Samba 110 VELA Samba 130 VELA Samba 120 VELA Samba 150 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED

Læs mere

VELA Samba 400/410/500/510/520 BRUGERMANUAL VARIANT: Vare. nr VELA Samba 510 VELA Samba 520. VELA Samba 410. VELA Samba 400 VELA Samba 500

VELA Samba 400/410/500/510/520 BRUGERMANUAL VARIANT: Vare. nr VELA Samba 510 VELA Samba 520. VELA Samba 410. VELA Samba 400 VELA Samba 500 BRUGERMANUAL Samba DK VARIANT: 400/410/500/510/520 Vare. nr. 105560 Samba 510 Samba 520 Samba 410 Samba 400 Samba 500 GAS INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3.

Læs mere

VELA Twist 100EF Højderegulering, vh Sæde, Y Sædevinkling Sædedybde Ryg, CY Rygvinkling Armlænsstr Armlænshøjde (opklappelig)

VELA Twist 100EF Højderegulering, vh Sæde, Y Sædevinkling Sædedybde Ryg, CY Rygvinkling Armlænsstr Armlænshøjde (opklappelig) Dk b r u G e r m a n u a l Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 3 1.2. REKLAmationsret... 4 1.3. udpakning af stolen... 4 1.4. vedligeholdelse af vela twist... 4 1.5. GENERELLE

Læs mere

VELA Tango - barnestol

VELA Tango - barnestol BRUGERMANUAL VELA Tango - barnestol DK VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105161 VELA Tango 100S VELA Tango 100ES INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1. Anvendelse 4 1.1.2. Transport

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Surrings- & Dockingkit

Surrings- & Dockingkit MONTERINGSMANUAL Surrings- & Dockingkit DK PASSER TIL: VELA Blues 100, 210, 300 & 1100 Manual. nr. 105900 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. UDPAKNING AF

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol 90F05 & 90F06, DK Rev. 24/06-2011 Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generelle informationer 2 3. Mål & Vægt 3 3.

Læs mere

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s www.hmn.dk M2 Mini Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne M2 Mini bade/toiletstole M2 Mini-modellerne er fleksible bade/toiletstole, der nemt kan indstilles i takt med at barnet vokser. M2

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Ergonomiske stole. Til aktivitet, træning, arbejde og pleje. www.vela.dk

Ergonomiske stole. Til aktivitet, træning, arbejde og pleje. www.vela.dk www.vela.dk Ergonomiske stole Til aktivitet, træning, arbejde og pleje Stole fra VELA giver personer med funktionsnedsættelse mulighed for at bevare aktivitet, deltagelse og uafhængighed www.vela.dk Ergonomi

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

Ergonomiske stole. Til aktivitet, træning, arbejde og pleje. www.vela.dk

Ergonomiske stole. Til aktivitet, træning, arbejde og pleje. www.vela.dk www.vela.dk Ergonomiske stole Til aktivitet, træning, arbejde og pleje Stole fra VELA giver personer med funktionsnedsættelse mulighed for at bevare aktivitet, deltagelse og uafhængighed Arbejdsstole VELA

Læs mere

Activa Brugervejledning

Activa Brugervejledning Activa Brugervejledning Pro-C om fort - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail: info@procomfort.dk Indholdsfortegnelse 1. Indledning/formål 2. Kørestolens dele 3. Kørestolens

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Blues 210. Manual. nr. 105330

BRUGERMANUAL. VELA Blues 210. Manual. nr. 105330 BRUGERMANUAL VELA Blues 210 DK Manual. nr. 105330 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. GENERELT 4 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. VEDLIGEHOLDELSE 5 1.3.1. Hjul 5 1.3.2. Stel 5 1.3.3. Polster 5 2.0. BRUGERMANUAL

Læs mere

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Tillykke med din

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Basic Vandret. Brugervejledning. Pro C o m fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort.

Basic Vandret. Brugervejledning. Pro C o m fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort. Basic Vandret Brugervejledning Pro C o m fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort.dk Indholdsfortegnelse 1. Indledning/formål 2. Kørestolens dele

Læs mere

BasicTilt. Brugervejledning. Pro-C om fortaps- Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort.

BasicTilt. Brugervejledning. Pro-C om fortaps- Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort. BasicTilt Brugervejledning Pro-C om fortaps- Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfortdk 1 Indholdsfortegnelse 1 Indledning/formål 2 Kørestolens dele 3 Kørestolens

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Inden du cykler første

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

blive lagt vægt på... Indstillingsmuligheder. brugervenlighed for borger:

blive lagt vægt på... Indstillingsmuligheder. brugervenlighed for borger: Kravspecifikation delaftale 1/2015: Manuel hjælpermanøvreret komfortkørestol ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 18-04 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid:

Læs mere

NYHED! Etac Prio. Ny innovativ komfortkørestol

NYHED! Etac Prio. Ny innovativ komfortkørestol 2014 NYHED! Etac Prio Ny innovativ komfortkørestol Etac Prio - komfort er vores topprioritet Komfort er dynamisk, -ligesom Prio. Ved at ændre sæde- og rygvinkel og justere de eleverbare benstøtter, kan

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Lambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Lambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Lambda/175 Badeleje Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,

Læs mere

D K. b r u g e r m a n u a l V E L A h i p h o p / w w w. v e l a. E U

D K. b r u g e r m a n u a l V E L A h i p h o p / w w w. v e l a. E U D K b r u g e r m a n u a l V E L A h i p h o p 2 0 0 / 2 1 0 w w w. v e l a. E U Indholdsfortegnelse 1.0. INDLEDNING................................................ 3 1.1. SIKKERHED..................................................

Læs mere

Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08

Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08 Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid: Indenfor

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels Farm Cat

Original brugermanual for Jasopels Farm Cat Original brugermanual for Jasopels Farm Cat 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Farm

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard sæde:

Læs mere

Wombat. Funktionel arbejdsstol til børn. Bredt tilbehørsprogram. Mange indstillingsmuligheder. Højdeindstillelig. Optimal siddestilling

Wombat. Funktionel arbejdsstol til børn. Bredt tilbehørsprogram. Mange indstillingsmuligheder. Højdeindstillelig. Optimal siddestilling Wombat Funktionel arbejdsstol til børn Bredt tilbehørsprogram Mange indstillingsmuligheder Højdeindstillelig Optimal siddestilling Wombat Wombat er en funktionel arbejdsstol til børn, der vil være med

Læs mere

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter Brugervejledning til 2-hjuls Scooter 1 Denne brugervejledning medfølger til din 2-hjuls scooter. Brugervejledningen er gældende for alle 2-hjuls scootere, der er produceret på vores fabrik. Nogle funktioner,

Læs mere

Hospitalsstole. Ergonomiske stole til en effektiv hverdag. www.vela-medical.dk

Hospitalsstole. Ergonomiske stole til en effektiv hverdag. www.vela-medical.dk www.vela-medical.dk Hospitalsstole Ergonomiske stole til en effektiv hverdag VELA Jive har multiindstillelige armlæn, som sikrer optimal arbejdsstilling under operationer www.vela-medical.dk Ergonomi,

Læs mere

Specielfremstillede hjælpemidler

Specielfremstillede hjælpemidler Specielfremstillede hjælpemidler - ALT kan lade sig gøre Side 2 Det sker ofte at man som terapeut står i en situation, hvor man bare har lyst til at give op. Man har prøvet alle de hjælpemidler man har

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Brugermanual MB4110-DK

Brugermanual MB4110-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more Betjeningsvejledning meywalk 4 Model Medium og Large meyland smith mobility and more 2 Indhold Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder information om, hvordan Meywalk 4 samles og indstilles,

Læs mere

Kimba Neo. Til et aktivt liv

Kimba Neo. Til et aktivt liv Kimba Neo Til et aktivt liv Til et aktivt liv: Den nye Kimba Neo Kun det bedste er godt nok til ens børn. Handicapklapvognen skal tilpasses barnets særlige behov og familiens situation, yde optimal støtte

Læs mere

Optima. Brugervejledning. Pro C om fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort.

Optima. Brugervejledning. Pro C om fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort. Optima Brugervejledning Pro C om fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfortdk 1 Indholdsfortegnelse 1 Indledning/formål 2 Kørestolens dele 3 Kørestolens

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

BAD & TOILET HTS TOILET OG BRUSESTOL BLUE WAVE OG OTTER BADESTOLE TOILETFORHØJER BADESTOL/TABURET SEAHORSE SANICHAIR TOILET- OG BRUSESTOL BRUSESÆDER

BAD & TOILET HTS TOILET OG BRUSESTOL BLUE WAVE OG OTTER BADESTOLE TOILETFORHØJER BADESTOL/TABURET SEAHORSE SANICHAIR TOILET- OG BRUSESTOL BRUSESÆDER BAD & TOILET BLUE WAVE OG OTTER BADESTOLE HTS TOILET OG BRUSESTOL TOILETFORHØJER BADESTOL/TABURET SEAHORSE SANICHAIR TOILET- OG BRUSESTOL BRUSESÆDER www.bjorn-nielsen.dk 1 Bjørn Nielsen Rehab & Hospitalsartikler

Læs mere

Grafisk Tekniker. Serigrafi. Checkliste: Brug nedenstående checkliste for at gøre tingene i den rigtige rækkefølge.

Grafisk Tekniker. Serigrafi. Checkliste: Brug nedenstående checkliste for at gøre tingene i den rigtige rækkefølge. Checkliste: Brug nedenstående checkliste for at gøre tingene i den rigtige rækkefølge. Indstillingsparametre: 1) X- & Y-akserne (nulstil) 2) Montering af stencil (+/- 1 mm.). 3) Anlæg (monter). 4) Kontravægte.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540

BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540 BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540 Denne manual Denne manual tilhører. og skal opbevares hos/ved.. Firma Serienummer.. Købsdato Garanti udløbsdato. Leverandør.

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

Luna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.

Luna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse

Læs mere

Wombat. Funktionel arbejdsstol til børn

Wombat. Funktionel arbejdsstol til børn Wombat Funktionel arbejdsstol til børn R82 Wombat Wombat er en funktionel arbejdsstol til børn, der vil være med overalt. Wombat fås i 2 udgaver, Wombat basic og Wombat upgrade. Understellet på Wombat

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. ANVENDELSE... 3 4. TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4

1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. ANVENDELSE... 3 4. TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4 FlexiBasic Brugermanual 30-63XXX-7 Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5996 / 01.01.2010 PA 2004 00634 Indholdsfortegnelse: 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED

Læs mere

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Inden du cykler første

Læs mere

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

Brugsanvisning. Automatisk. Robotstøvsuger

Brugsanvisning. Automatisk. Robotstøvsuger Brugsanvisning Automatisk Robotstøvsuger Støvsugerens dele 1. Tænd/sluk knap 2. Stik til lader 3. Batteri dæksel 4. Bærehåndtag 5. Luft udblæsning 6. Navigationsskærm 7. Rød indikatorlampe 8. Grøn indikatorlampe

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

formstøbt sæde Brugervejledning

formstøbt sæde Brugervejledning Brugervejledning formstøbt sæde Indholdsfortegnelse Anvendelse af Anatomic formstøbt sæde Indlæg Vedligeholdelse Håndtag Montering af Anatomic formstøbt sæde Montering af formstøbt sæde med fastgørelsesremme

Læs mere

Hellukket kassette markise

Hellukket kassette markise Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om

Læs mere