Københavns kommune Miljøkontrollen

Transkript

1 Notat Rådgivende ingeniører og planlæggere A/S NIRAS Sortemosevej 2 DK-3450 Allerød Telefon Fax niras@niras.dk Københavns kommune Miljøkontrollen CVR-nr Tilsluttet F.R.I SUPPLERENDE UNDERSØGELSER SORGENFRIGADE 4-8, NØRREBRO Tillægsnotat til indledende forureningsundersøgelse /1/ Sags nr Lokalitets nr november Baggrund På Sorgenfrigade 4-8, matr. nr Udenbys Klædebo Kvarter, har der tidligere bl.a. været instrumentfabrik, gummivarefabrik og maskinværksted. På lokaliteten er der i den indledende forureningsundersøgelse fundet forurening i poreluften med toluen, TVOC og trichlorethylen (TCE) /1/. Kilden til poreluftforureningen med TCE (PL3) og toluen og TVOC (PL6) kendes ikke, og det har kun været muligt at udtage én poreluftprøve under gulvet i én af boligblokkene. Der er ingen kælder i de nye ombyggede lejligheder, hvorfor der i den indledende undersøgelse ikke kunne tages poreluft i lejlighederne uden at ødelægge gulvbelægningerne. De aktuelle poreluftniveauer under gulvet og i baggården er ikke vurderet at udgøre en risiko over for arealanvendelse. Imidlertid er kilderne i poreluften ikke afgrænset, og det kan derfor ikke udelukkes, at der kan være mere forurening under boligerne. Der er samtidig fundet forurening på lavt niveau med oliekomponenter i grundvandet. Det var de indledende undersøgelser kun muligt at udtage en vandprøve fra én af de 4 udførte boringer (B3) da vandtilstrømningen var ringe. Der er udtaget prøver fra B3 i december 2005 og maj 2006 og vandprøven var ren i maj På grundlag af den fundne forurening i den ene vandprøve blev det vurderet, at der ikke er nogen risiko for grundvandet. I:\SAG\06\766.01\Not\01 Sorgenfrigade 4-8\not.sorgenfrigade 4-8.jdj.doc

2 2 2. Formål Formålet med de supplerende undersøgelser har været at skabe et bedre grundlag til vurdering af hvorvidt, der findes højere koncentrationer af TCE samt toluen og TVOC under boligerne end de koncentrationer, der er påvist i de indledende undersøgelser. Herudover har det været formålet at få et bedre datagrundlag til vurdering af grundvandsforureningen. 3. Udførte undersøgelser Boringer Da datagrundlaget for vurdering af grundvandsforureningen er begrænset til én vandprøve, er der etableret yderligere 2 filtersatte boringer til 3,5 m u.t (B10 og B11). Begge boringer var planlagt udført til 7 m.u.t. På grund af sten kunne boringerne kun udføres til 3,5 m.u.t., men da der var vand i formationen i denne dybde, blev boringerne filtersat her. B10 er udført i den nordlige del af gården mens B11 er udført i umiddelbar nærhed af en olietank i den sydlige del af gården. Placering af boringerne fremgår af bilag 1. Boringer er udført som forede 6 snegleboringer og filtersat med ø63 PEH-filtre. Borejournaler er vedlagt i bilag 2. Fra boringerne er der udtaget jordprøver fra 0,2 m u.t., 0,5 m u.t. og herefter hver halve meter. Jordprøverne er PID-målt i NIRAS laboratorium efter ca. et døgn. PID målingerne fremgår af borejournalerne (bilag 2). Udtagning af vandprøver, samt pejling og nivellering af alle boringer Der er udtaget en vandprøve fra B10 til analyse for totalkulbrinter, BTEX er, chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter heraf. Fra B11 var det ikke muligt at udtage tilstrækkeligt vand til en akkrediteret analyse, hvorfor vandprøven er analyseret på NIRAS felt-gc. Såvel nye som tidligere boringer er nivelleret og pejlet. Udtagning af poreluftprøver For at indkredse en eventuel forureningskilde med toluen og TVOC samt TCE er der udført fem supplerende poreluftsonderinger, fire i gården og en i kælderen under beboelsen. Poreluften er analyseret for TVOC, BTEX er, C9 C10-aromater og chlorerede opløsningsmidler. Herudover er der udført fem indeklimamålinger med ATD rør. Tre rør er placeret i stuelejligheder og to rør i kælderen, mens en referencemåling er foretaget udendørs. ATD rørene er analyseret for TVOC, I:\SAG\06\766.01\Not\01 Sorgenfrigade 4-8\not.sorgenfrigade 4-8.jdj.doc

3 3 BTEX er, C9 C10-aromater og chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter heraf. Placering af poreluftpunkterne og ATD rør er vist i bilag Undersøgelsesresultater Vandprøver Resultaterne af de analyserede vandprøver er vist i tabel 1. Analyserapporten er vedlagt i bilag 3. Vandprøver B10 B11* GKK** Filtersætning m u.t Vandspejl - m u.t. 2,30 2,50 Vandspejlskote relativ 7,70 7,46 Aromatiske kulbrinter Benzen <0,2 <1 1 Toluen <0,2 0,7 5 Ethylbenzen <0,1 <1 M+p xylen <0,5 <1 5 o xylen <0,5 <1 5 Naphthalen <1 i.a. 1 Kulbrinteblandinger C 6 -C 10 <5 i.a. C 10 -C 25 6 i.a. C 25 -C i.a. Totalkulbrinter 28 i.a. 9 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan <0,05 i.a. 1 1,1,1-trichlorethan <0,05 <1 1 Tetrachlormethan <0,05 i.a. 1 Trichlorethylen 0,14 1,8 1 Tetrachlorethylen <0,05 <1 1 Chlorerede nedbr. Produkter Vinylchlorid <0,2 i.a. 0,2 1,1-Dichlorethylen <0,1 <1 1 t-1,2-dichlorethylen <0,1 <1 1 c-1,2-dichlorethylen <0,1 <1 1 *Analyseret på felt-gc **Grundvandskvalitetskriteriet. Overskridelser er markeret med fed. i.a.: Ikke analyseret Tabel 1. Resultater for vandprøver (µg/l) Vandprøven udtaget fra B10 indeholder nøjagtig den samme mængde total kulbrinter som blev fundet i B3 i den tidligere undersøgelse /1/. Der blev ikke påvist indhold af BTEX er over grundvandskvalitetskriteriet (GKK). I B11 blev der fundet en mindre overskridelse af GKK for TCE. I:\SAG\06\766.01\Not\01 Sorgenfrigade 4-8\not.sorgenfrigade 4-8.jdj.doc

4 4 De lave koncentrationer af totalkulbrinter og TCE vurderes ikke at udgøre en risiko for grundvandet. Det var heller ikke muligt i nærværende undersøgelse at udtage vandprøver fra de boringer der i den indledende undersøgelse var tørre. Vandspejlet i den tidligere boring B3 blev pejlet til 2,43 m u.t., hvilket svarer til en relativ vandspejlskote på 7,65 m. Dette sammenholdt med vandspejlskoterne i de nye boringer, jfr. tabel 1, indikerer en sydlig strømningsretning i det sekundære magasin. B1, B2 og B4 var tørre. Det primære magasin har et trykniveau, der ligger omkring kote +3-4 DNN, hvilket svarer til 7-8 m.u.t./1/. Poreluft og indeklima Resultaterne af de analyserede poreluftprøver (PL7-PL11) er vist i tabel 2 og analyserapporterne er vedlagt i bilag 4. Tabel 2. Poreluftresultater (µg/m 3 ) PL7 PL8 PL9 PL10 PL11 Aromatiske kulbrinter Benzen <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 Toluen 4,2 7,0 <1,0 <1,0 <1,0 Ethylbenzen <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 o-xylen 0,81 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 M+p-xylen 2,2 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 Kulbrinteblandinger C 9 -aromater 8,1 <3,0 <3,0 <3,0 <3,0 C 10 -aromater 17 <3,0 <3,0 <3,0 <3,0 TVOC 470 <300 <300 <300 <300 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 1,1,1-trichlorethan <2,0 22 <2,0 <2,0 <2,0 Tetrachlormethan <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 Trichlorethylen <2,0 32 <2,0 <2,0 <2,0 Tetrachlorethylen <2,0 8,1 <2,0 <2,0 <2,0 De eneste overskridelser af luftkvalitetskriteriet (LKK) er fundet i PL7 og PL8, hvor LKK for TVOC i PL7 er overskredet med en faktor ca. 5 og LKK for TCE i PL8 er overskredet med en faktor 32, mens der er en mindre overskridelse for PCE (< faktor 2). Ingen af de målte koncentrationer overskrider således LKK med en faktor 100, og det påviste koncentrationsniveau vurderes derfor ikke at udgøre en risiko for indeklimaet. Indholdet af TCE i PL8 sammenholdt med indeklimamålingerne IM1 og IM4 indikerer, at det koncentrationsniveaue for TCE der er påvist i I:\SAG\06\766.01\Not\01 Sorgenfrigade 4-8\not.sorgenfrigade 4-8.jdj.doc

5 5 den nordvestlige del af lokaliteten ikke er højere end de 287 µg/m 3 der er påvist i PL3 i den indledende undersøgelse. Resultaterne fra indeklimamålingerne (ATD rør) ses i tabel 3 og analyserapporterne er vedlagt i bilag 5. IM1 IM2 IM3 IM4 IM5 Udeluft LKK* Aromatiske kulbrinter Benzen 3,0 0,96 0,54 1,0 0,63 0,90 0,13 Toluen ,3 4,5 12 4,6 400 Ethylbenzen 6,8 2,0 0,61 0,72 1,2 0,80 - o-xylen 8,9 2,3 0,78 0,93 3,7 0, M+p-xylen 26 6,3 2,1 2,6 17 2,5 100 Kulbrinteblandinger C 9 -aromater 18 5,6 2,4 2,9 14 3,0 30 C 10 -aromater 4,5 1,1 0,68 0,82 2,2 0,58 30 TVOC < <80 100** Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan 0,29 0,23 0,36 0,29 0,21 0, ,1,1-trichlorethan <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0, Tetrachlormethan <0,10 <0,20 0,11 <0,20 <0,20 0,14 5 Trichlorethylen <0,10 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 1 Tetrachlorethylen <0,10 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 6 Chlorerede nedbr. produkter 1,1-dichlorethylen <0,10 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 10 Trans-1,2-dichlorethylen <0,10 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0, Cis-1,2-dichlorethylen <0,10 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0, *Luftkvalitetskriteriet. Overskridelser er markeret med fed. **C 5-C 35 kulbrinter Tabel 3. Indeklima resultater (µg/m 3 ). Ingen af indeluftsmålingerne viser koncentrationer af TCE eller toluen, der overskrider LKK. IM3, der er placeret ved PL6, hvor der tidligere blev påvist forhøjet indhold af TVOC, viser et indhold af TVOC i indeluften, der er under LKK. I samtlige indeluftsmålinger er der fundet overskridelse af LKK for benzen, ligesom der i 4 ud af de seks indeluftsmålinger er konstateret TVOC over LKK. Ingen af de målte benzen koncentrationer er dog signifikant højere end de koncentrationer der kan måles på gadeniveau i København /2,3/. TVOC-koncentrationer i indeklimaet i den målte størrelsesorden er ligeledes ikke unormalt, da der i en almindelig husholdning er mange kilder til at give et TVOC-bidrag til indeluften. I lejligheden hvor IM1 var ophængt blev der konstateret de højeste koncentrationer af benzen og TVOC. Beboeren i lejligheden har oplyst, at der lejlighedsvis bliver røget indendørs, hvilket kan være medvirkende årsag til de forhøjede koncentrationer. Desuden er lejligheden nyreno- I:\SAG\06\766.01\Not\01 Sorgenfrigade 4-8\not.sorgenfrigade 4-8.jdj.doc

6 6 veret (februar 2006), hvorfor der også kan forventes en afdampning af TVOC fra byggematerialer, nymalede vægge etc. På baggrund af ovenstående vurderes der ikke at være højere kildestyrke af TCE, toluen og TVOC end den tidligere undersøgelse viste. 5. Konklusion På baggrund af de supplerende undersøgelser vurderes det, at den konstaterede forurening med chlorerede opløsningsmidler i den nordlige del af gården er koncentreret omkring PL3 med en horisontal afgrænsning omkring PL5 og PL4. De målte koncentrationer af chlorerede opløsningsmidler i vandprøverne er så lave, at de ikke vurderes at udgøre nogen risiko for grundvandet. Det vurderes at forureningen ikke breder sig ind under bygningen, da de målte indeklima koncentrationer er væsentligt lavere end luftkvalitetskriteriet. Det vurderes ud fra de målte koncentrationer af aromatiske kulbrinter og total kulbrinter/tvoc i vandprøver og poreluft, at disse stoffer ikke udgør nogen risiko hverken for indeklimaet eller for grundvandet. 6. Referencer /1/ Sorgenfrigade 4-8. Matrikel nr Udenbys Klædebo kvarter. Indledende forureningsundersøgelser. Maj Udført af NIRAS for Miljøkontrollen. /2/ /3/ Benzene from traffic. Fuel content and ambient air concentrations. NERI technical Report No. 309, January I:\SAG\06\766.01\Not\01 Sorgenfrigade 4-8\not.sorgenfrigade 4-8.jdj.doc

7 Bilag 1 Oversigtskort med placering af undersøgelsespunkter

8 IM1 IM:3,0 IM:81 IM:1000 Nr. 8A IM:1,0 IM:23 IM2 IM:250 (1. sal) Ingen kælder B1 PL1 Tidl. fabriksbygning nu beboelse Tidl. autolakering D Fliser PL2 p:1,9 B2 Ingen kælder Nr. 8E IM6 Trappe Tidl.olieudskiller PL5 p:7,8 p:3,9 p:7 p:<300 p:62 PL8 B10 v:<0,5 v:28 v:<1 Tidl. farveri j:66 j:8,2 v:28 p:<1 PL9 p:<300 p:<2 PL3 p: 287 D B3 PL4 p:5,4 IM:1,0 IM:9 IM:230 IM:<1 IM4 Port 3 m B11 v:0,7 v:2 Kældertrappe PL6 PL11 p:<1 p:<300 p:<2 PL7 p:7 p:470 p:<2 D B4 IM3 IM:0,5 IM:7 IM:<80 IM:<1 Olietank 4000 l Tidl.skur Matr. nr UL UL:0,9 UL:9 UL:<80 UL:<1 Kældertrappe Nr. 6 Tunge blomsterkasser PL10 p:<1 p:<300 p:<2 Nr. 4 IM5 IM:0,6 IM:3 IM:120 IM:<1 Nr. 8 Beboelse 5 etager B IM UL PL 1:200 Port 3 m Supplerende boring Sorgenfrigade Supplerende indeklima-/ udeluftmåling Supplerende poreluft m Fortov p: poreluft, g/m 3 v: vand, g/l j: jord, øverste meter, mg/kg TS Sum af chlorerede opl. Benzen TEX Total kulbrinter Bly BaP D Rist Dæksel Poreluftsondering Placering af håndboringer (diffus) Placering af boringer med sneglebor. Eksisterende bygninger Matrikelgrænse Omtrentlig placering af kloak Bilag 1 Københavns Kommune Miljøkontrollen, Utterslev Sorgenfrigade 4-8 Situationsplan Journalnr.: November 2006 Sag nr.: \tegn\bilag 2-sorgenfrigade 4-8.cdr

9 Bilag 2 Borejournaler

10

11

12 Bilag 3 Analyserapport, vand

13

14

15

16 Bilag 4 Analyserapport, poreluft

17

18

19

20

21

22 Bilag 5 Analyserapport, indeklima

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34